Microsoft Lumia with Windows Phone 8.1 operation manual [nl]

Gebruikershandleiding Lumia met Windows Phone 8.1

Update 2

Uitgave 1.0 NL

Over deze gebruikershandleiding

Deze handleiding is de gebruikershandleiding voor uw softwareversie.

Belangrijk: Lees het gedeelte over product- en veiligheidsinformatie in de meegeleverde of online gebruikershandleiding voor belangrijke informatie over het veilig gebruiken van de telefoon. Lees de meegeleverde gebruikershandleiding voor informatie over het in gebruik nemen van uw nieuwe telefoon.

Ga voor de online gebruikersleidraad, video's, nog meer informatie en hulp bij het oplossen van problemen naar www.microsoft.com/mobile/support/.

U kunt ook de ondersteuningsvideo's bekijken op www.youtube.com/lumiasupport.

Bovendien staat er ook een gebruikershandleiding op uw telefoon die u altijd bij u hebt en die indien nodig beschikbaar is. Tik op Lumia Help+Tips om antwoorden op uw vragen te zoeken en handige tips te krijgen. Als de Lumia nieuw voor u is, raadpleegt u het gedeelte voor nieuwe gebruikers.

Ga voor de servicevoorwaarden en het privacybeleid van Microsoft Mobile naar www.microsoft.com/mobile/privacypolicy.

Gebruikershandleiding

Lumia met Windows Phone 8.1 Update 2

Inhoudsopgave

Voor uw veiligheid 5

Aan de slag 6

Het scherm en de toetsen vergrendelen 6

Uw telefoon opladen 7

Uw eerste Lumia? 10

Uw telefoon instellen 10

Uw tegels, apps en instellingen verkennen 11

Binnen een app navigeren 13

Het aanraakscherm gebruiken 14

Terug-, start- en zoektoetsen 17

Inhoud naar uw Lumia-telefoon overbrengen 17

Basisvaardigheden 21

Wat is er nieuw in deze release? 21

Uw telefoon leren kennen 21

Accounts 27

Uw telefoon aanpassen 32

Cortana 38

Toegankelijkheid 40

Een schermopname maken 40

Levensduur van de batterij verlengen 41

Op gegevensroamingskosten besparen 44

Tekst schrijven 45

Codes of tekst scannen 49

Klok en agenda 50

Dual SIM 53

Door uw simkaartapps bladeren 55

Winkel 55

Personen & berichten 59

Oproepen 59

Contacten 65

Sociale netwerken 70

Berichten 71

E-mail 75

Camera 81

Lumia Camera leren kennen 81

Uw camera snel openen 81

De standaardcamera wijzigen 82

Basisprincipes camera 82

Geavanceerde fotografie 85

Foto's en video's 88

Kaarten en navigatie 94

Locatieservices inschakelen 94

Een locatie zoeken 94

Routebeschrijving naar een plaats downloaden 94

Kaarten downloaden naar uw telefoon 95

Positiebepalingsmethoden 95

Internet 97

Internetverbindingen definiëren 97

Uw computer met het web verbinden 98

Uw data-abonnement efficiënt gebruiken 98

Webbrowser 98

Zoeken op het web 101

Internetverbindingen sluiten 102

Ontspanning 103

Bekijken en luisteren 103

FM-radio 107

Uw muziek en video's synchroniseren tussen uw telefoon en computer 108

Spelletjes 109

Lifestyle-apps en -diensten 111

Kantoor 115

Microsoft Office Mobile 115

Een notitie schrijven 118

Op een ander apparaat doorgaan met een document 118

De rekenmachine gebruiken 118

Uw werktelefoon gebruiken 119

Tips voor zakelijke gebruikers 119

Telefoonbeheer & connectiviteit 121

Uw telefoonsoftware bijwerken 121

Een verbinding met hoge snelheid gebruiken 122

Een beveiligde VPN-verbinding gebruiken 122

Wi-Fi 123

NFC 124

Bluetooth 126

Geheugen en opslag 129

Inhoud kopiëren tussen uw telefoon en computer 132

Beveiliging 134

Portemonnee 137

Toegangscodes 138

Problemen oplossen en ondersteuning 140

Voor uw veiligheid

Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk zijn of in strijd zijn met lokale wet- en regelgeving.

SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN GEBIEDEN WAARBINNEN EEN GEBRUIKSVERBOD GELDT

Schakel het apparaat uit wanneer het gebruik van mobiele telefoons niet is toegestaan of wanneer dit storingen of gevaar kan opleveren, bijvoorbeeld in vliegtuigen, in ziekenhuizen of in de nabijheid van medische apparatuur, bij brandstof, chemicaliën of in gebieden waar explosieven worden gebruikt. Volg alle instructies op in gebieden waarbinnen een gebruiksverbod geldt.

VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG

Houd u aan alle lokale wetgeving. Houd tijdens het rijden altijd uw handen vrij om het

voertuig te besturen. De verkeersveiligheid dient uw eerste prioriteit te hebben terwijl u rijdt.

STORING

Alle draadloze apparaten kunnen gevoelig zijn voor storing. Dit kan de werking van het

apparaat negatief beïnvloeden.

DESKUNDIG ONDERHOUD

Dit product mag alleen door deskundigen worden geïnstalleerd of gerepareerd.

BATTERIJEN, LADERS EN ANDERE ACCESSOIRES

Gebruik alleen batterijen, laders en andere toebehoren die door Microsoft Mobile zijn

goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat. Laders van derden, die voldoen aan de IEC/EN 62684-standaard en kunnen worden verbonden met de micro-USB-gegevenspoort, zijn mogelijk compatibel. Sluit geen incompatibele producten aan.

HOUD HET APPARAAT DROOG

Het apparaat is niet waterbestendig. Houd het apparaat droog.

GLAZEN ONDERDELEN

Het scherm van het apparaat is van glas gemaakt. Dit glas kan breken als het apparaat

op een hard oppervlak valt of als er veel kracht op wordt uitgeoefend. Als het glas breekt, moet u de glazen onderdelen van het apparaat niet aanraken of proberen het gebroken glas uit het apparaat te verwijderen. Gebruik het apparaat niet totdat het glazen onderdeel door bevoegd personeel vervangen is.

GEHOORSCHADE VOORKOMEN

Luister niet langdurig naar hoge geluidsniveaus om mogelijke gehoorschade te

voorkomen. Wees voorzichtig wanneer u het apparaat dicht bij uw oor houdt terwijl de luidspreker wordt gebruikt.

Aan de slag

Ga uw telefoon begrijpen met de basisprincipes en u hebt hem in een mum van tijd actief en werkend.

Het scherm en de toetsen vergrendelen

Als u wilt voorkomen dat er per ongeluk iemand wordt gebeld wanneer de telefoon in uw zak of tas zit, kunt u de telefoon zo instellen dat de toetsen en het scherm automatisch worden vergrendeld.

Druk op de aan/uit-toets.

De toetsen en het scherm ontgrendelen

Druk op de aan/uit-toets en sleep het vergrendelscherm omhoog.

Tip: Als dubbeltikken is ingeschakeld, kunt u ook op het scherm dubbeltikken in plaats

van op de aan/uit-toets te drukken. Als u het dubbeltikken wilt inschakelen, veegt u op het startscherm vanaf de bovenkant van het scherm omlaag, tikt u op ALLE INSTELLINGEN > aanraken en stelt u Activeren in op Ingeschakeld . Dubbeltikken om de telefoon te activeren wordt niet door alle telefoons ondersteund. Ga voor de beschikbaarheid naar www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Automatische vergrendeling van de toetsen en het scherm instellen Veeg op het startscherm vanaf de bovenkant van het scherm omlaag, tik op ALLE INSTELLINGEN > vergrendelingsscherm > Time-out van scherm na en selecteer na

hoeveel tijd de toetsen en het scherm automatisch worden vergrendeld.

Uw telefoon opladen

Ontdek hoe u uw telefoon oplaadt.

Uw telefoon opladen met een USB-lader

De batterij is in de fabriek gedeeltelijk opgeladen, maar u moet deze mogelijk opnieuw opladen voordat u de telefoon de eerste keer kunt inschakelen.

Zorg ervoor dat u een compatibele USB-lader gebruikt om uw telefoon op te laden. De lader is mogelijk apart verkrijgbaar.

1. Steek de lader in een stopcontact. Sluit indien nodig de USB-kabel aan op de lader.

2. Sluit het micro-USB-uiteinde van de kabel van de lader aan op uw telefoon.

3. Wanneer de batterij vol is, koppelt u eerst de lader los van de telefoon en vervolgens haalt

u de lader uit het stopcontact.

U hoeft de batterij niet gedurende een bepaalde tijd op te laden en u kunt de telefoon tijdens het opladen gebruiken.

Als de batterij volledig ontladen is, kan het 20 minuten duren voordat de batterij-indicator wordt weergegeven.

Tip: U kunt het apparaat opladen via een USB-aansluiting als er geen stopcontact beschikbaar is. Tijdens het opladen van het apparaat kunnen gegevens worden overgebracht. De efficiëntie van opladen via USB kan sterk variëren en het kan lang duren voordat het opladen start en het apparaat gaat werken.

Zorg ervoor dat uw computer is ingeschakeld.

Sluit eerst de USB-kabel aan op de computer en daarna op uw telefoon. Wanneer de batterij vol is, maakt u de USB-kabel eerst los van de telefoon en vervolgens van de computer.

De batterij kan honderden keren worden opgeladen en ontladen maar na verloop van tijd treedt slijtage op. Wanneer de gespreksduur en stand-byduur aanmerkelijk korter zijn dan normaal, moet u de batterij vervangen. Wanneer de gespreksduur en stand-byduur aanmerkelijk korter zijn dan normaal, brengt u het apparaat naar het dichtstbijzijnde bevoegde servicepunt om de batterij te laten vervangen.

Uw telefoon draadloos opladen

Geen gedoe met kabels. Leg uw apparaat gewoon op een draadloze lader en het begint direct met laden.

Draadloos opladen wordt niet door alle telefoons ondersteund. Ga voor de beschikbaarheid naar www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

U hebt mogelijk een draadloze laadcover nodig om het draadloos opladen te later werken. De cover kan zich in het verkooppakket bevinden of is mogelijk apart verkrijgbaar. Gebruik alleen de voor uw telefoon ontworpen originele draadloze laadcovers voor uw Lumia.

Draadloze laders zijn apart verkrijgbaar.

De laadgebieden van de telefoon en de lader moeten elkaar raken, dus zorg ervoor dat de telefoon en de lader correct zijn uitgelijnd. Niet alle telefoonmodellen passen in alle laders.

Gebruik alleen draadloze laders die met uw apparaat compatibel zijn.

1. Zorg ervoor dat de draadloze lader is ingeschakeld.

2. Als uw telefoon een draadloze laadcover nodig heeft, moet u ervoor zorgen dat deze goed

aan uw telefoon bevestigd is.

3. Plaats uw telefoon op de draadloze lader zodat de laadgebieden elkaar raken.

4. Haal uw telefoon van de lader wanneer de batterij vol is.

Waarschuwing: Zorg ervoor dat er zich niets tussen de lader en het apparaat bevindt.

Bevestig geen dingen zoals stickers op het oppervlak van het apparaat dichtbij het laadgebied.

Raadpleeg voor meer informatie over het draadloos laden de gebruikershandleiding van uw lader en draadloze laadcover.

Uw eerste Lumia?

Aan de slag. Stel uw nieuwe telefoon in, verken de weergaven en menu's van de telefoon en leer hoe u het aanraakscherm gebruikt.

Uw telefoon instellen

Maak direct optimaal gebruik van de functies van uw telefoon.

Wanneer u de telefoon de eerste keer inschakelt, leidt uw telefoon u in één keer door de configuratie van uw netwerkverbindingen, telefooninstellingen en Microsoft-account.

U hebt een Microsoft-account nodig om van uw telefoon een back-up te kunnen maken en deze te kunnen terugzetten, om apps te kunnen kopen, installeren en bijwerken, en om toegang te krijgen tot enkele Microsoft-diensten zoals:

• Xbox

• Xbox Music en Xbox Video

• OneDrive

• Hotmail

• Outlook

U kunt dezelfde gebruikersnaam en hetzelfde wachtwoord op uw computer en telefoon gebruiken.

1. Schakel uw telefoon in en volg de op uw telefoon weergegeven instructies.

2. Maak een Microsoft-account wanneer u daarom wordt gevraagd. Als u al een account voor

Microsoft-diensten zoals Xbox Live.com, Hotmail.com of Outlook.com hebt of als u een Microsoft-account op uw Surface-tablet of Windows-pc hebt gemaakt, meldt u zich met die gebruikersnaam aan.

Zorg ervoor dat u de referentiegegevens onthoudt voor de Microsoft-account die u aan de telefoon hebt toegevoegd.

Tip: U kunt ook later een Microsoft-account maken. Veeg op het startscherm vanaf de bovenkant van het scherm omlaag en tik op ALLE INSTELLINGEN > e-mail accounts > account toevoegen > Microsoft-account.

U kunt uw account ook op www.live.com maken of beheren.

3. Vul uw accountgegevens in.

4. Voer uw telefoonnummer of een alternatief e-mailadres in. Deze informatie wordt gebruikt

om u een eenmalige verificatiecode te sturen en om uw gegevens te beveiligen.

5. Selecteer hoe u uw eenmalige verificatiecode wilt ontvangen.

6. Voer de laatste 4 cijfers van uw telefoonnummer in of voer uw e-mailadres in, wanneer u

daarom wordt gevraagd.

7. Als u de code ontvangt, voert u deze in en bent u klaar om een back-up van uw gegevens te maken en uw telefoon te gebruiken.

Tip: Als het scherm wordt uitgeschakeld, drukt u op de aan/uit-toets en sleept u het vergrendelscherm omhoog.

Uw tegels, apps en instellingen verkennen

Alles wat u nodig hebt, staat op twee vensters: het startscherm en het menu Apps. Vul het startscherm met snelkoppelingen naar uw favoriete apps en contacten die u het meest nodig hebt en zoek al uw app gemakkelijk in het menu Apps.

Het startscherm bestaat uit tegels. Dit zijn snelkoppelingen naar uw apps, contacten, browserbladwijzers en meer. Sommige tegels tonen u mogelijk meldingen en updates, zoals uw gemiste oproepen, ontvangen berichten en het laatste nieuws.

1. Als u alle apps op uw telefoon wilt bekijken, veegt u op het startscherm gewoon naar links. Veeg naar rechts om naar het startscherm terug te gaan.

Tip: Tik op de starttoets om vanuit elke willekeurige weergave terug te keren naar

het startscherm.

Het menu Apps is de start voor al uw apps, in een duidelijke alfabetische volgorde. Alle geïnstalleerde apps komen hier terecht. Tik op of tik op een letter om een app in het menu Apps op te zoeken.

2. Als u een snelkoppeling naar een app aan uw startscherm wilt toevoegen, tikt u in het menu Apps op de app en houdt u deze vast. Vervolgens tikt u op aan startscherm vastmaken.

Snel meldingen bekijken en instellingen wijzigen

Veeg vanaf de bovenkant van het scherm omlaag.

U kunt in het actiecentrum snel meldingen zoals uw gemiste oproepen en ongelezen e-mails en berichten bekijken, de camera openen en toegang tot alle telefooninstellingen krijgen.

Binnen een app navigeren

Er komt bij uw apps meer kijken dan u zou denken. Veeg naar links om meer weergaven in een app te zoeken. Met het optiemenu kunt u meer acties ontdekken.

In de meeste apps veegt u naar links om naar een andere weergave te gaan.

Meer opties in een app zoeken

Tik op .

U kunt in het optiemenu extra instellingen en acties vinden die niet als pictogram worden weergegeven.

Het aanraakscherm gebruiken

Verken uw telefoon met tikken, vegen of slepen.

1. Als u uw telefoon wilt gebruiken, tikt u gewoon op het aanraakscherm of u tikt erop en houdt het vast.

2. Als u vervolgens opties wilt openen, plaatst u uw vinger op een item tot het menu wordt geopend.

Voorbeeld: U kunt een applicatie of ander item openen door op de applicatie of het item te tikken. Als u een afspraak in uw agenda wilt bewerken of verwijderen, tikt u op de afspraak en houdt u deze vast, en selecteert u de gewenste optie.

Tip: U kunt uw telefoon zelfs gebruiken terwijl u handschoenen draagt. Veeg op het startscherm vanaf de bovenkant van het scherm omlaag, tik op ALLE INSTELLINGEN > aanraken en stel Gevoeligheid aanraakscherm in op hoog.

Aanraakgevoeligheid wordt niet door alle telefoons ondersteund. Ga voor de beschikbaarheid naar www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Op een item tikken en het vasthouden om te slepen

Plaats uw vinger een paar seconden op het item en schuif uw vinger over het scherm.

Vegen

Plaats uw vinger op het scherm en schuif uw vinger in de richting die u wilt.

Voorbeeld: Veeg naar links of rechts tussen het startscherm en het menu Apps, of tussen verschillende weergaven in de hubs. Als u snel door een lange lijst of menu wilt scrollen,

schuift u uw vinger al vegend omhoog of omlaag over het scherm en tilt u uw vinger daarna op. Tik op het scherm om het scrollen te stoppen.

In- of uitzoomen

Plaats twee vingers op een item, bijvoorbeeld een kaart, foto of webpagina en schuif uw vingers uit elkaar of naar elkaar toe.

Belangrijk: Voorkom dat er krassen ontstaan op het aanraakscherm.

Tip: Het scherm draait automatisch als u de telefoon 90 graden draait. Als u het scherm

in de huidige oriëntatie wilt vergrendelen, veegt u op het startscherm vanaf de bovenkant van het scherm omlaag en tikt u op ALLE INSTELLINGEN > scherm

draaien. Stel Draaivergrendeling in op Ingeschakeld . Schermrotatie werkt

mogelijk niet in alle apps of weergaven.

Terug-, start- en zoektoetsen

De terug-, start- en zoektoetsen helpen u bij het navigeren op uw telefoon.

• Als u wilt zien welke apps zijn geopend, tikt u op de terugtoets en houdt u deze vast.

U kunt dan naar een andere app overschakelen of de apps sluiten die u niet nodig hebt.

• Tik op de terugtoets om terug te gaan naar het vorige scherm waarin u zich bevond.

Uw telefoon onthoudt alle apps en websites die u hebt bezocht sinds de laatste keer dat uw scherm werd vergrendeld.

• Als u naar het startscherm wilt gaan, tikt u op de starttoets . De app waarin u zich bevond,

blijft op de achtergrond geopend.

• Tik op de zoektoets om op het web te zoeken of naar items op uw telefoon te zoeken.

• Als uw telefoon over Cortana beschikt, tikt u op de zoektoets om Cortana te openen.

Cortana is niet in alle regio's en talen beschikbaar. Ga voor informatie over de ondersteunde talen naar www.windowsphone.com.

• Als u het trillen van deze toetsen wilt in- of uitschakelen, veegt u op het startscherm vanaf

de bovenkant van het scherm omlaag, tikt u op ALLE INSTELLINGEN > aanraken en wijzigt u de instelling voor navigatiebalk. Het wijzigen van de trillingsinstelling voor inkomende oproepen is niet van invloed op het trillen van de toetsen.

Inhoud naar uw Lumia-telefoon overbrengen

Ontdek hoe u inhoud naar uw Lumia-telefoon overbrengt.

Inhoud naar uw nieuwe Lumia-telefoon overbrengen

U kunt op allerlei handige manieren uw foto's, video's en andere belangrijke zaken van uw oude telefoon overbrengen naar uw nieuwe telefoon.

Deze instructies zijn mogelijk niet voor alle telefoonmodellen en fabrikanten van toepassing.

U moet voor de overdracht mogelijk enkele apps op uw telefoon of computer installeren. Afhankelijk van wat u moet installeren en hoeveel inhoud u overbrengt, kan de overdracht enige tijd duren.

Sommige bestandsindelingen worden mogelijk niet overgebracht. Er zijn mogelijk enkele converteerapps van derden beschikbaar om de bestanden naar een indeling te converteren die overgebracht kan worden.

Ga voor meer informatie naar www.microsoft.com/mobile/switch-easy.

Contacten kopiëren

U hebt uw vrienden en familie binnen handbereik. Gebruik de app Mijn gegevens overbrengen om eenvoudig uw contacten, sms-berichten en foto's van uw oude telefoon te kopiëren. De app werkt niet met alle telefoonmodellen.

Tip: Als uw oude telefoon een Windows Phone-apparaat is of als u eerder van uw contacten een back-up naar uw Microsoft-account hebt gemaakt, hoeft u zich alleen op uw telefoon bij uw account aan te melden om uw contacten vanuit de dienst te importeren. De contacten worden automatisch geïmporteerd.

Uw oude telefoon moet Bluetooth ondersteunen. De contacten op uw oude telefoon moeten in het telefoongeheugen worden opgeslagen en niet op de simkaart.

1. Schakel Bluetooth in op uw oude telefoon en zorg ervoor dat de telefoon zichtbaar is voor andere apparaten.

2. Tik op uw nieuwe telefoon op Mijn gegevens overbrengen.

3. Tik op doorgaan en schakel Bluetooth in.

4. Selecteer uw oude telefoon in de lijst met gevonden apparaten en volg de weergegeven

instructies op beide telefoons.

De contactgegevens worden mogelijk niet correct weergegeven als uw contacten zijn geschreven in een taal die niet wordt ondersteund door uw nieuwe telefoon.

Als u de app Mijn gegevens overbrengen nog niet hebt, kunt u deze downloaden vanaf www.windowsphone.com.

Inhoud overbrengen met uw Microsoft-account

Als uw oude telefoon een Windows Phone-apparaat is, is uw Microsoft-account de eenvoudigste manier om uw contacten, agenda en sms-berichten naar uw nieuwe Lumiatelefoon over te brengen.

Als u nog geen Microsoft-account op uw nieuwe Lumia-telefoon hebt ingesteld, veegt u op het startscherm vanaf de bovenkant van het scherm omlaag, tikt u op ALLE INSTELLINGEN > e-mail accounts > account toevoegen en maakt u een Microsoft-account volgens de instructies die op het scherm worden weergegeven.

1. Als u wilt selecteren waarvan u een back-up naar uw Microsoft-account wilt maken, tikt u op uw vorige Windows Phone-apparaat op Instellingen > back-up.

Er wordt van uw contacten en agenda automatisch een back-up naar uw Microsoft-account gemaakt.

2. Meld u op uw nieuwe Lumia-telefoon aan bij uw Microsoft-account. Uw contacten, agenda en sms-berichten worden automatisch naar uw Lumia-telefoon overgebracht.

Inhoud overbrengen met OneDrive

Upload uw Office-documenten, foto's en video's naar OneDrive om deze eenvoudig van uw oude telefoon naar uw nieuwe Lumia-telefoon over kunnen te brengen.

Als u eenvoudig uw inhoud in OneDrive wilt uploaden en beheren, downloadt en installeert u de app OneDrive vanuit:

• Google Play voor een Android-telefoon

• iTunes Store voor een iPhone

• Store voor Windows Phones (indien niet al in telefoon)

• App Store voor een Apple Mac

• support.microsoft.com voor uw pc

U moet een Microsoft-account hebben om u aan te melden bij OneDrive.

OneDrive is mogelijk niet voor alle telefoonmodellen beschikbaar.

1. Open op uw oude telefoon de app OneDrive.

2. Tik op en selecteer wat u wilt uploaden.

3. Selecteer uploaden.

U kunt zich nu met uw Microsoft-account bij OneDrive aanmelden om op elk apparaat toegang tot uw inhoud te krijgen en deze te downloaden wanneer u het nodig hebt.

Tip: Als u Office-documenten wilt overbrengen, kunt u deze ook direct opslaan op OneDrive. Tik op uw nieuwe Lumia-telefoon op Office > OneDrive om toegang tot uw documenten te krijgen.

Bij het gebruik van diensten of het downloaden van inhoud waaronder gratis items worden mogelijk grote hoeveelheden gegevens overgebracht, wat kan leiden tot gegevenskosten.

Inhoud vanaf een Symbian of S40-telefoon overbrengen

Met Nokia Suite kunt u uw contacten, agenda-items en foto's vanaf een Symbian- of S40telefoon naar uw Lumia-telefoon overbrengen.

Zorg dat u de nieuwste Nokia Suite op uw pc hebt geïnstalleerd. U kunt deze downloaden van www.microsoft.com/mobile/nokiasuite.

U moet een Microsoft-account hebben om u aan te melden bij OneDrive.

1. Gebruik een compatibele USB-kabel om uw Symbian- of S40-telefoon op uw pc aan te sluiten.

2. Open Nokia Suite op uw pc.

3. Selecteer Inhoud naar Nokia Lumia kopiëren en volg de op uw computer weergegeven

instructies. Uw bestanden worden gekopieerd naar OneDrive. Uw foto's worden naar de map Foto's in OneDrive gekopieerd en uw contacten en agendagebeurtenissen naar uw Outlook.com.

4. Als u op uw Lumia-telefoon toegang wilt hebben tot uw foto's, veegt u naar links en tikt u op OneDrive. Uw contacten en agenda-items worden automatisch gesynchroniseerd.

Tip: Ondersteunt uw Symbian- of S40-telefoon Nokia Suite niet? Of wilt u andere inhoud zoals uw video's overbrengen? U kunt uw telefoon ook op uw computer aansluiten en de bestanden die u wilt overbrengen naar uw computer slepen en daar neerzetten. Als u de desktoptoepassing OneDrive hebt, versleept u de bestanden rechtstreeks naar de map OneDrive voor automatische upload.

Outlook-gegevens vanaf een Android-telefoon of iPhone overbrengen

Met uw Microsoft-account kunt u uw Outlook-contacten, agenda-items en taken vanaf uw Android-telefoon of iPhone naar uw Lumia-telefoon overbrengen.

U moet een Microsoft-account hebben om uw Lumia-telefoon met Outlook.com te synchroniseren.

1. Gebruik een compatibele USB-kabel om uw telefoon op uw computer aan te sluiten.

2. Stel op uw computer de juiste synchronisatiesoftware in, zoals Samsung Kies, HTC Sense,

Sony PC Companion of iTunes om de items naar Outlook te synchroniseren en synchroniseer contacten, agenda-items en taken vanaf uw telefoon naar uw computer.

3. Voeg in Outlook de Microsoft-account aan Outlook toe met Microsoft Outlook Hotmail Connector. Ga naar www.office.microsoft.com, zoek naar Hotmail Connector en download dit naar uw computer. Mogelijk moet u de Hotmail Connector-instellingen configureren.

4. Synchroniseer de gewenste inhoud van Outlook naar uw Microsoft-account. Het kan even duren voordat de inhoud op uw Microsoft-account beschikbaar is.

5. U hoeft zich alleen maar bij uw Microsoft-account aan te melden om de inhoud naar uw Lumia-telefoon te synchroniseren.

Ga voor meer informatie naar www.windowsphone.com en raadpleeg de veelgestelde vragen over hoe u uw Outlook-contacten en agenda naar Windows Phone kunt synchroniseren.

Basisvaardigheden

Ontdek hoe u optimaal gebruik maakt van uw telefoon.

Wat is er nieuw in deze release?

Bekijk in één oogopslag enkele van de belangrijkste dingen in deze release.

• Vind eenvoudig de instellingen waar u naar op zoek bent. De instellingen zijn nu opnieuw

geordend in groepen en u kunt zelfs naar instellingen zoeken.

• Wijzig uw agenda, zodat weeknummers in de maandelijkse weergave worden

weergegeven.

• Schakel mobiele data eenvoudig in of uit. Voeg een snelkoppeling aan het actiecentrum

toe.

• Cortana ondersteunt nieuwe talen: Frans, Duits, Italiaans en Spaans.

Uw telefoon leren kennen

Uw telefoon heeft twee weergaven, startscherm en appsmenu. Als u tussen de weergaven wilt schakelen, veegt u gewoon naar links of rechts.

Startscherm: De bewegende live-tegels geven uw gemiste oproepen en ontvangen berichten, nieuwsberichten en weersverwachtingen en nog veel meer weer. Updates van uw vastgemaakte contacten worden weergegeven op de tegel en kunt de gegevens van uw contacten rechtstreeks vanaf het startscherm weergeven.

Menu Apps: Al uw apps worden hier netjes geordend weergegeven. Als u veel apps hebt en er een wilt opzoeken, tikt u op .

Als u de licentievoorwaarden van de Windows Phone-software wilt openen, selecteert u Instellingen > info. Lees de voorwaarden. Door gebruik te maken van de software, gaat u akkoord met de voorwaarden. Als u de voorwaarden niet accepteert, kunt u het apparaat of de software niet gebruiken. Neem in plaats daarvan contact op met Microsoft Mobile of de partij waar u het apparaat hebt gekocht om na te gaan hoe u het apparaat kunt retourneren.

Schakelen tussen weergaven en apps

Niet alle apps worden op het startscherm weergegeven. Veeg naar het menu Apps om de apps te zoeken. Of controleer wat er op uw telefoon al wordt uitgevoerd en schakel tussen de apps.

Als u alle apps op uw telefoon wilt bekijken, veegt u op het startscherm gewoon naar links. Veeg naar rechts om naar het startscherm terug te gaan.

Tip: Tik op een willekeurig letter in het menu Apps om een app snel te vinden en tik in het volgende menu op de eerste letter of het eerste teken van de gewenste app.

Geopende apps weergeven, ertussen schakelen en sluiten

Tik op de terugtoets en houd deze vast om de geopende apps weer te geven. Veeg naar de gewenste app en tik erop om van app te wisselen. Als u de apps die u niet langer nodig hebt wilt sluiten, tikt u op .

Navigeren in het menu Instellingen Veeg op het startscherm vanaf de bovenkant van het scherm omlaag en tik op ALLE INSTELLINGEN. Ga naar een groep instellingen, tik op een willekeurige titel van een groep

instellingen en selecteer de gewenste groep. Als u naar een bepaalde instelling wilt zoeken, tikt u op en begint u met het typen van de naam van de instelling.

De navigatiebalk personaliseren

Alle Lumia-telefoons hebben langs de onderkant drie toetsen: de terug-, start- en zoektoets. U kunt de manier, waarop deze navigatiebalk zich gedraagt, wijzigen.

Het verbergen van de navigatiebalk wordt niet door alle telefoons ondersteund. Ga voor de beschikbaarheid naar www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Veeg vanaf de onderkant van het scherm omhoog om de navigatiebalk op het startscherm te verbergen als deze niet nodig is. Veeg omhoog om de navigatiebalk opnieuw te weer te geven.

De kleur van de navigatiebalk wijzigen

Als uw telefoon de navigatiebalk op het aanraakscherm heeft staan, kunt u de kleur hiervan wijzigen om deze beter tevoorschijn of zelfs met uw thema overeen te laten komen. Veeg op het startscherm vanaf de bovenkant van het scherm omlaag, tik op ALLE INSTELLINGEN >

navigatiebalk en wijzig de instelling voor Navigatiebalk.

Meldingen op uw telefoon controleren

U kunt snel meldingen controleren, enkele instellingen wijzigen of snelkoppelingen aan bepaalde apps toevoegen in het actiecentrum dat vanaf de bovenkant van het scherm wordt geopend.

Het meldingenpictogram geeft weer dat u ongelezen meldingen hebt.

1. Veeg vanaf de bovenkant van het scherm omlaag.

U kunt in dit scherm:

• Uw gemiste oproepen, recent ongelezen e-mails en berichten zien

• Meldingen controleren, zoals beschikbare appupdates in Store

• Apps openen

• Naar Wi-Fi-netwerken zoeken en er verbinding mee maken

• Snel naar instellingen gaan

2. Als u het menu wilt sluiten, veegt u vanaf de onderkant van het scherm omhoog.

Het actiecentrum personaliseren Veeg op het startscherm vanaf de bovenkant van het scherm omlaag en tik op ALLE INSTELLINGEN > meldingen acties. Als u een snelkoppeling wilt wijzigen, tik u op de

snelkoppeling en de gewenste app. U kunt ook selecteren welke meldingen u wilt ontvangen en hoe.

Het volume wijzigen

Als u in omgevingen met veel lawaai uw telefoon niet goed hoort overgaan of als oproepen te hard zijn, kunt u het volume aanpassen.

Gebruik de volumetoetsen. Het maximumvolumeniveau is 10.

De volumetoetsen bedienen standaard het volume van alarmen en herinneringen.

Sluit niet aan producten aan die een uitgangssignaal afgeven, aangezien dit het apparaat kan beschadigen. Sluit geen energiebron aan op de audio-aansluiting. Als u een externe apparaat of headset aansluit op de audioaansluiting, die niet is goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat, moet u extra letten op het geluidsniveau.

Als u uw hoofdtelefoon hebt aangesloten, kunt u met de volumetoetsen tegelijkertijd het volume van beltonen en media regelen. Het maximumvolumeniveau is 30.

Het volume voor media en apps wijzigen

Druk op een volumetoets, tik op en tik op de volumebalk voor media en apps om het gewenste volume in te stellen. Het maximumvolumeniveau is 30.

Naar stille modus schakelen

Druk op een volumetoets en tik op > . Tik op om de stille modus uit te schakelen.

Tip: Als u niet wilt dat uw telefoon trilt, tikt u op . Veeg op het startscherm vanaf de bovenkant van het scherm omlaag en tik op ALLE INSTELLINGEN > beltonen

geluiden om andere geluidsinstellingen te wijzigen.

Uw telefoon in vliegtuigstand gebruiken

Op plaatsen waar u geen oproepen wilt plaatsen of ontvangen, hebt u wel toegang tot uw muziek, video's en offline spelletjes als u de vliegtuigstand inschakelt.

De vliegtuigstand sluit verbindingen met het mobiele netwerk en schakelt de draadloze functies van uw apparaat uit. Als dit door uw apparaat wordt ondersteund, blijven de functies voor NFC-betaling en -kaartverkoop van het apparaat actief. Zorg dat u aan de instructies en de veiligheidseisen van bijvoorbeeld een vliegtuig en de toepasselijke wet- en regelgeving voldoet. Wanneer dat is toegestaan, kunt u verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk om bijvoorbeeld op internet te bladeren of u kunt Bluetooth en delen met NFC inschakelen in de vliegtuigstand. NFC wordt niet door alle telefoons ondersteund. Ga voor de beschikbaarheid naar www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

1. Veeg op het startscherm vanaf de bovenkant van het scherm omlaag en tik op ALLE INSTELLINGEN > vliegtuigstand.

2. Stel Status in op Ingeschakeld .

Pictogrammen weergegeven op uw telefoon

De statusbalk boven in het scherm geeft informatie over onder andere de huidige tijd, de batterij en de signaalsterkte.

Tip: Als u verborgen pictogrammen wilt weergeven, tikt u op de statusbalk.

Sterkte mobiel signaal

Signaalsterkte

Uw telefoon is niet verbonden met een mobiel netwerk.

Er zit geen simkaart in uw telefoon.

Uw simkaart is geblokkeerd.

Vliegtuigstand is ingeschakeld.

Uw telefoon is aan het roamen buiten uw eigen mobiele netwerk.

Mobiele-dataverbinding

Het type mobiel netwerk waarmee u bent verbonden, wordt weergegeven door enkele letters, een combinatie van letters of een combinatie van letters en nummers.

Pictogrammen die het type netwerkverbinding weergeven, verschillen tussen regio's en netwerkserviceproviders.

Er is een EDGE-dataverbinding geopend.

Er is een GPRS-dataverbinding geopend.

Uw telefoon is verbonden met een 3G-netwerk.

Er is een supersnelle (HSDPA/HSUPA) dataverbinding geopend.

Er is een supersnelle (HSPA+/DC-HSDPA) dataverbinding geopend.

Uw telefoon is verbonden met een 4G-netwerk.

De gegevens worden via een mobiele-dataverbinding overgebracht.

Wi-Fi-verbinding

Er is een Wi-Fi-verbinding beschikbaar.

Er is een Wi-Fi-verbinding actief.

Er wordt een mobiele-dataverbinding met andere apparaten via Wi-Fi gedeeld.

Gegevens worden overgebracht via Wi-Fi.

Bluetooth-apparaat

Er is een Bluetooth-apparaat met uw telefoon verbonden.

Bluetooth is ingeschakeld maar uw telefoon is niet met een Bluetooth-apparaat verbonden.

Batterij

Batterijniveau

De batterij wordt opgeladen.

De batterijbesparingsmodus is ingeschakeld.

De batterijcapaciteit of de status van de batterij is momenteel niet bekend.

Meldingen

U hebt ongelezen meldingen, bijvoorbeeld nieuwe berichten. Als u de meldingen wilt

bekijken, veegt u vanaf de bovenkant van het scherm omlaag.

Profielen

Trilmodus is ingeschakeld.

Stille modus is ingeschakeld.

Cortana

Cortana verwerkt uw oproepen en berichten.

Doorschakelen

Uw oproepen worden doorgeschakeld naar een ander nummer of uw voicemailbox.

Locatie

Een app of dienst gebruikt uw locatiegegevens.

Rijstand

De rijstand is ingeschakeld.

Accounts

Meer informatie over de verschillende accounts op uw telefoon en wat u ermee kunt doen.

De voordelen van het maken van een Microsoft-account

Met enkel een gebruikersnaam en wachtwoord hebt u op uw computer of op uw telefoon met uw Microsoft-account toegang tot Microsoft-diensten. U kunt dezelfde gebruikersnaam en hetzelfde wachtwoord op uw Xbox gebruiken.

Met uw Microsoft-account kunt u bijvoorbeeld:

• Inhoud downloaden vanuit Store

• Een back-up van uw contacten maken

• Foto's en documenten uploaden, opslaan en delen

• Een back-up van uw telefoon maken op OneDrive

• De diensten Xbox Music en Xbox Video gebruiken

• Xbox-games spelen

• Uw avatar- en gamingprestaties op uw telefoon ophalen en deze bijwerken wanneer u op

uw telefoon games speelt

• Uw verloren telefoon traceren en vergrendelen met Mijn telefoon zoeken

• Feeds van diensten voor sociale netwerken downloaden naar uw hub Personen

Ga voor meer informatie over de Microsoft-account en en wat u ermee kunt doen naar

www.microsoft.com/en-us/account/wizard.aspx.

Uw Microsoft-account maken

Geef uw leven meer smaak en haal meer uit uw telefoon. Maak een Microsoft-account. Als u tijdens de eerste keer starten geen Microsoft-account hebt gemaakt, kunt u dat altijd later doen.

Als u al een account voor Xbox Live.com, Hotmail.com of Outlook.com account hebt of als u een Microsoft-account op uw Surface-tablet of Windows-pc hebt gemaakt, hoeft u geen nieuwe te maken. Meld u gewoon met de gebruikersnaam en het wachtwoord voor dat account aan. Als u nog geen Microsoft-account hebt, kunt u er met uw telefoon een maken.

1. Veeg op het startscherm vanaf de bovenkant van het scherm omlaag en tik op ALLE INSTELLINGEN > e-mail accounts > account toevoegen.

2. Tik op Microsoft-account.

3. Maak uw Microsoft-account.

Zorg ervoor dat u de referentiegegevens onthoudt voor de Microsoft-account die u aan de telefoon hebt toegevoegd.

4. Vul uw accountgegevens in.

5. Voer uw telefoonnummer of een alternatief e-mailadres in. Deze informatie wordt gebruikt

om u een eenmalige verificatiecode te sturen en om uw gegevens te beveiligen.

6. Selecteer hoe u uw eenmalige verificatiecode wilt ontvangen.

7. Voer de laatste 4 cijfers van uw telefoonnummer in of voer uw e-mailadres in, wanneer u

daarom wordt gevraagd.

8. Als u de code ontvangt, voert u deze in en bent u klaar om een back-up van uw gegevens te maken en uw telefoon te gebruiken.

U kunt uw account ook op www.live.com maken of beheren.

Een Microsoft-account aan uw telefoon toevoegen

Als u zich tijdens de eerste keer opstarten niet bij uw Microsoft-account heeft aangemeld, kunt u het account later aan uw telefoon toevoegen en uw gegevens en instellingen eenvoudig op al uw apparaten krijgen.

1. Veeg op het startscherm vanaf de bovenkant van het scherm omlaag en tik op ALLE INSTELLINGEN > e-mail accounts > account toevoegen.

2. Tik op Microsoft-account.

3. Meld u aan met de gebruikersnaam en het wachtwoord van uw bestaande Microsoft-

account.

4. Selecteer hoe u uw eenmalige verificatiecode wilt ontvangen.

5. Voer de laatste 4 cijfers van uw telefoonnummer in of voer uw e-mailadres in, wanneer u

daarom wordt gevraagd.

6. Als u de code ontvangt, voert u deze in.

Uw gegevens en instellingen worden naar uw telefoon gesynchroniseerd.

Tip: Als uw vorige telefoon een Windows Phone was en u een back-up van uw inhoud naar uw Microsoft-account hebt gemaakt, zet u de back-up terug en krijgt u uw zaken eenvoudig op uw nieuwe telefoon.

Mijn familie instellen

Als u wilt verhinderen dat uw kinderen betaalde of leeftijdsgebonden inhoud downloaden van Store of games store, stelt u Mijn familie in.

Xbox ondersteunt geen kinderaccounts in sommige landen of regio's waar Windows Phones beschikbaar zijn.

1. Ga naar https://www.windowsphone.com/family en login op uw Microsoft-account.

2. Voeg de gewenste account aan Mijn familie toe.

3. Wijzig de instellingen voor de account van uw kind.

Ga voor meer instellingen van Mijn familie naar https://familysafety.microsoft.com.

OneDrive

Ontdek wat OneDrive is en hoe u het kunt gebruiken.

OneDrive-cloudopslag

Sla uw zaken op in de clouds. U hoeft zich geen zorgen te maken over het vrijmaken van geheugen voor uw favoriet of nieuwe apps.

OneDrive is cloudopslag voor al uw documenten en foto's, zodat u deze altijd kunt openen, delen of herstellen als dat nodig is. U kunt het ook zo instellen dat er automatisch een backup van uw zaken wordt gemaakt, zodat een foto die u maakt of een video die u opneemt, naar uw cloudalbum wordt gekopieerd.

Met OneDrive hebt u toegang tot uw foto's, documenten en meer vanaf uw telefoon, tablet of computer. Afhankelijk van de applicatie kunt u zelfs doorgaan met het werken aan een document, op de plek waar u gebleven was.

Er zijn meerdere plaatsen waar u toegang hebt tot uw zaken op OneDrive. U kunt foto's in OneDrive opslaan in de hub Foto's of uw Office-documenten beheren in de hub Office.

Uw foto's en andere zaken opslaan op OneDrive

U kunt bestanden, die op uw telefoon zijn opgeslagen, uploaden naar OneDrive voor eenvoudige toegang vanaf uw telefoon, tablet of computer.

U hebt een Microsoft-account nodig om met OneDrive te verbinden.

Tik op OneDrive.

Een foto uploaden

Tik op en de foto die u wilt uploaden.

Tip: Als u uw telefoon zo wilt instellen dat toekomstige foto's of video's automatisch naar OneDrive worden geüpload, veegt u op het startscherm vanaf de bovenkant van

+ 111 hidden pages