Microsoft Lumia 430 User manual
Краткое руководство
Lumia 430 Dual SIM
9264731 Выпуск 1.1 RU RM-1099
Правила техники безопасности
Ознакомьтесь с перечисленными ниже правилами
техники безопасности. Нарушение этих правил может
быть опасным или противоречащим местным правилам
и законодательству. Дополнительная информация
приведена в полном руководстве по эксплуатации.
ВЫКЛЮЧАЙТЕ В МЕСТАХ, ГДЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАПРЕЩЕНО
Выключайте устройство в местах, где его
использование запрещено, опасно либо
может вызвать помехи, например в самолете, в
больницах или рядом с медицинским
местах хранения топлива, химических веществ или
взрывоопасных материалов. Следуйте всем
инструкциям в местах с ограничениями на
использование.
БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ -
ПРЕЖДЕ ВСЕГО
Строго соблюдайте местное
законодательство. Не держите в руке
мобильное устройство за рулем движущегося
автомобиля. Помните о том, что безопасность
дорожного движения имеет первостепенное значение!
РАДИОПОМЕХИ
Любые беспроводные устройства
подвержены воздействию радиопомех,
могут ухудшить качество связи.
которые
ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ
Работы по настройке и ремонту изделия
должны проводить только
квалифицированные специалисты.
АККУМУЛЯТОРЫ, ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА И
ДРУГИЕ АКСЕССУАРЫ
Используйте только совместимые зарядные
устройства и аксессуары, рекомендованные
компанией Microsoft Mobile для данного устройства.
Зарядные устройства сторонних производителей,
оборудованием, в
которые отвечают требованиям стандарта IEC/EN 62684
и которые можно подсоединить к разъему микро-USB
устройства, могут быть совместимы. Не подключайте
несовместимые устройства.
ЗАЩИТА УСТРОЙСТВА ОТ ВЛАГИ
Данное устройство не является
водонепроницаемым. Оберегайте его от
попадания влаги.
СТЕКЛЯННЫЕ ЧАСТИ
Экран устройства изготовлен из стекла. Это
стекло может разбиться в случае падения
устройства на жесткую поверхность или в
результате значительного
не прикасайтесь к стеклянным частям устройства и не
пытайтесь извлечь разбитое стекло из устройства. Не
пользуйтесь устройством до замены стекла
квалифицированным специалистом.
ЗАЩИТА СЛУХА
Длительное прослушивание при
максимальной громкости может привести к
повреждению слуха. Старайтесь не подносить
устройство близко к уху при включенном
громкоговорителе.
SAR
Данное устройство отвечает требованиям к
уровню
при использовании в обычном рабочем
положении (рядом с ухом) либо на расстоянии не менее
1,5 см от тела. Конкретные максимальные значения SAR
приведены в разделе "Информация о сертификации
(SAR)" данного руководства. Дополнительные сведения
см. на странице www.sar-tick.com.
Чехлы, крепящиеся к ремню футляры и другие
держатели для ношения устройства на теле не
содержать металлических деталей. При этом устройство
должно находиться на указанном выше расстоянии от
тела. Обратите внимание на то, что мобильные
устройства могут излучать энергию, даже если вы не
разговариваете по телефону.
удара. Если стекло разбилось,
мощности облучения в РЧ-диапазоне
должны
Клавиши и компоненты
1 Динамик
2 Передняя камера
3 Клавиши громкости
4 Клавиша включения/блокировки
5 Клавиша поиска
6 Начальная клавиша
7 Клавиша возврата
8 Микрофон
9 Разъем для аудио (3,5 мм)
10 Область антенны
11 Объектив камеры
12 Громкоговоритель
13 Разъем микро-USB
Некоторые аксессуары, указанные в данном
руководстве, такие как зарядное устройство,
мини-гарнитура или кабель для передачи
данных, могут продаваться отдельно.
Не следует без необходимости прикасаться
антенне во время ее использования.
Прикосновение к антеннам ухудшает качество
связи и может привести к сокращению времени
работы от аккумулятора из-за повышения
мощности излучаемого сигнала.
к
Начало работы
Перед использованием телефона снимите
заднюю панель, чтобы установить micro-SIMкарты (также называемые картами mini-UICC).
Снятие задней панели
Убедитесь, что телефон выключен.
1. В нижнем углу телефона поместите большой
палец в щель между экраном и задней панелью.
Не пользуйтесь никакими инструментами, так
как они могут повредить телефон.
2. Отогните панель и снимите ее.
3. Если аккумулятор установлен,
выньте его.
Установка SIM-карты и карты
памяти
1. Вставьте микро-SIM-карту в гнездо для SIMкарт металлической областью контактов вниз.
2. При наличии второй SIM-карты установите ее
в гнездо SIM2.
3. При наличии карты памяти установите ее в
гнездо карты памяти.
Рекомендуется использовать
высокоскоростную карту microSD известного
производителя.
Важное замечание: В Вашем устройстве
используется микро-SIM-карта (SIM-карта типа
mini-UICC). Используйте только оригинальные
микро-SIM-карты. Использование
несовместимых SIM-карт или адаптеров SIMкарт может привести к повреждению карты или
устройства, а также повреждению информации,
записанной на карте.
Установите на место
аккумулятор и заднюю крышку
1. Совместите контакты аккумулятора с
контактами телефона и установите аккумулятор.
2. Прижмите верхнюю часть задней панели к
верхней части телефона и нажмите на панель до
ее фиксации на месте.
Зарядка аккумулятора
Сначала подключите совместимое зарядное
устройство к настенной розетке, а затем
подключите разъем микро-USB к телефону. Для
зарядки своего телефона Вы можете также
использовать компьютер с совместимым
кабелем USB.
Если аккумулятор полностью разряжен, может
пройти до 20 минут до появления индикатора
заряда.
Настройка телефона
На телефоне отображаются инструкции по
настройке и активации учетной записи
Майкрософт. Учетная запись Майкрософт
потребуется для резервного копирования
данных на телефоне, установки и обновления
приложений, а также для доступа к некоторым
службам Майкрософт, например OneDrive.
1. Для включения телефона нажмите клавишу
включения и удерживайте ее нажатой.
2. После отображения запроса создайте
учетную запись Майкрософт. Если у Вас
учетная запись Xbox Live.com, Hotmail.com или
Outlook.com, выполните вход, используя уже
имеющееся имя пользователя. Использовать
адрес электронной почты другого поставщика
услуг нельзя.
Обязательно запомните свои учетные данные
для учетной записи Майкрософт, настроенной в
телефоне.
3. Введите сведения об учетной записи. Введите
свой номер телефона или альтернативный
адрес электронной почты. Они используются
для передачи единовременного проверочного
кода и для
4. Выберите способ получения
единовременного проверочного кода. После
появления запроса введите последние 4 цифры
своего номера телефона или адрес электронной
почты.
клавишу включения и потяните экран
блокировки вверх.
защиты данных.
Совет: При отключении экрана нажмите
уже есть
Знакомство с плитками и
приложениями
Рабочий стол — это главный экран телефона.
Закрепите ярлыки установленных приложений,
контактов, закладок браузера и многого другого,
а также измените порядок отображения и
размер иконок. На некоторых плитках могут
отображаться уведомления и обновления.
Все установленные приложения отображаются
в меню программ. Для перехода в меню
программ с рабочего стола проведите влево.
Для возврата проведите вправо
Совет: Для возврата на рабочий стол с любого
экрана коснитесь элемента
переключения между открытыми
приложениями коснитесь элемента
удерживайте его, затем выберите необходимое
приложение. Чтобы закрыть программу,
коснитесь
.
.
. Для
и
Loading...