Microsoft B2M-00012 Setup Manual

ENG: Install the software.

PTB: Instale o software.

FRA : In stallez le logiciel.

ESP: Instale el s oftware.

ENG: Connect the keyboard to a USB por t on your computer.

PTB: Conecte o teclado a uma porta US B do computador.

FRA : Br anchez le clavier sur l’un des ports USB de votre ord inateur.

ESP: Conecte e l teclado a un puerto USB de su PC.

ENG: Help is installed with the soft ware.

PTB: A Ajuda é instalada com o softw are.

FRA : Le s chiers d’aide sont installés avec le logiciel .

ESP: La ayuda se ins tala con el software.

ENG: Pull out or push in the keyboard legs to adjust th e height of the keyboard.

Attach the optional palm lift (some m odels only) if preferred.

PTB: Puxe ou empurre os pés do teclado para aju star a altura deste.

S e preferir, encaixe a elevação para pulso op cional (somente alguns modelos).

FRA : Dé pliez ou repliez les pieds du clavier pour ré gler la hauteur de celui-ci.

Assemblez le rehausse ur de clavier en option (certains modèle s uniquement)
selon vos besoins.

ESP: Saque o escon da las patas del teclado para ajustar su alt ura.

Si lo preere, incorpore el rep osamuñecas opcional (sólo con algunos mo delos).

X132794501bro.indd 1 10/26/2006 11:44:11 AM

MS Color Bar v.5 030801

www.microsoft. com/hardware

1106 PartNo.X13-27945-01

ENG: Microsoft® wired keyboard

PTB: Teclado com o da Microsoft

®

FR A: Clavier avec l Microsoft

®

ESP: Teclado alámbrico de Microsoft

®

ENG: For the latest inf ormation and updates, go to www.micr osoft.com/hardware.

For important safety inf ormation, see the Product Guide.

PTB: Para obter as informações e atualizações mais recentes , visite

www.microsoft.co m/hardware.

Para obter informações impor tantes sobre segurança, consult e o guia do

produto.

FRA: Pour obtenir les informations et mises à jour les plus récentes, cons ultez le site

Web www.microsoft.co m/hardware.

Pour obtenir des informations impor tantes sur la sécurité, consultez le guid e

du produit.

ESP: Para obtener la información más recie nte y actualizaciones, vaya

a www.microsoft.com /hardware.

Para obtener información impor tante sobre seguridad, consulte la guía d el

producto.

ENG: The F LOCK toggle key provides two command m odes for the top row of keys.

When F LOCK is off, the alternate commands printe d on the top of the keys are
enabled. When F LOCK is on, the standard comm ands printed on the front of the
keys are enabled.

PTB: A tecla de alternância F LOCK oferece dois mod os de comandos para a leira

superior de teclas. Quando F LOCK est á desativada, os comandos alterna tivos
impressos na parte superi or das teclas estão habilitados. Q uando F LOCK está
ativada, os comandos padrão impr essos na frente das teclas estão habi litados.

FRA : La touche bascule Verr. fonctions fournit deux mode s de commande pour la ligne

supérieure de touches. Lors que la touche Verr. fonctions est désactivé e, les autres
commandes, indiquées en haut d es touches, sont activées. Lor sque la touche
Verr. fonctions est activée, les comm andes standard, indiquées à l’avant des
touches, sont activées.

ESP: La tecla de alternar F LOCK proporciona dos modos de comando par a las teclas

de la la superior. Cuando la tecla F LOCK está desac tivada, los comandos que

aparecen encima de las teclas est án activados. Cuando la tecla F LOCK está ac tiva,
los comandos estándar que apar ecen en la parte delantera de las teclas es tán
activados.

ENG: The keyboard lights indicate the st atus of the toggle keys (NUM LOCK,

CAPS LOCK, F LOCK, and SCROLL LOCK). The toggle key is ena bled when the
light is on.

PTB: As luzes do teclado indicam o statu s das teclas de alternância (NUM LOCK, CAPS

LOCK, F LOCK e SCROLL LOCK). A tecla de alternância ca ha bilitada quando a luz

está acesa.

FRA : Les témoins du clavier indiquent l’état des touches bas cules (Verr. num, Verr. maj,

Verr. fonctions et Arrêt dél.). La touche bascu le est activée lorsque le témoin es t

allumé.

ESP: Las luces del teclado indican el estado de las teclas de al ternar (NUM LOCK, CAPS

LOCK, F LOCK, y SCROLL LOCK). Cuando la luz está en cendida, la tecla de alternar
está activada.

X132794501bro.indd 2 10/26/2006 11:44:14 AM