Microsoft B2L-00002 Setup Manual
ENG: If your keyboard has a USB plug, connec t the keyboard to a USB port on your
computer.
PTB: Se o teclado tiver um plugue PS/2, deslig ue o computador e, em seguida, conec te
o teclado à porta PS/2 do comput ador.
FRA : Si votre clavier est équipé d’une prise PS/2, éteign ez votre ordinateur, puis
branchez le clavier au port PS/ 2 de votre ordinateur.
ESP: Si el teclado dispone de un conector PS/2, apague el equipo y con ecte el teclado
al puerto PS/2 del equipo.
ENG: Pull out or push in the keyboard legs to adjus t the height of the keyboard.
PTB: Puxe ou empurre os pés do teclado par a ajustar a altura deste.
FRA : D épliez ou repliez les pieds du clavier po ur régler la hauteur de celui-ci.
ESP: Extra iga o esconda las patas del teclado para aju star la altura de éste.
ENG: If your keyboard has a PS/2 plug, turn of f your computer, and then connect the
keyboard to the PS/2 port on your comput er.
PTB: Se o teclado tiver um plugue PS/2, deslig ue o computador e, em seguida, conec te
o teclado à porta PS/2 do comput ador.
FRA : Si votre clavier est équipé d’une prise PS/2, éteign ez votre ordinateur, puis
branchez le clavier au port PS/ 2 de votre ordinateur.
ESP: Si el teclado dispone de un conector PS/2, apague el equipo y con ecte el teclado
al puerto PS/2 del equipo.
ENG: The Windows logo key ( ) provides quick access to the Star t menu from your
keyboard.
PTB: A tecla de logotipo do Windows ( ) fornece acesso rápi do ao menu Iniciar a
partir do teclado.
FRA : La touche du logo Windows ( ) permet d’accéder rapidement au men u
Démarrer à partir du clavier.
ESP: La tecla del logotipo de Windows ( ) ofrece acceso rápido al menú Inicio desde
el teclado.
X132794601bro-new.indd 1 11/2/06 3:48:44 PM
MS Color Bar v.5 030801
www.microsoft .com/hardware
1106 PartNo.X13-27946- 01
ENG: Microsoft® wired keyboard
PTB: Teclado com o da Microsoft
®
FR A: Clavier avec l Microsoft
®
ESP: Teclado con cable de Microsof t
®
ENG: For the lates t information and updates, go to www.m icrosoft.com/hardware .
For important safety inf ormation, see the Product Guide.
PTB: Para obter as informações e atualizações mais recente s, visite
www.microsoft. com/hardware.
Para obter informações impor tantes sobre segurança, cons ulte o guia do
produto.
FRA: Pour obtenir les informations et mises à jour les plus récentes, co nsultez le site
Web www.microsoft.c om/hardware.
Pour obtenir des informations impor tantes sur la sécurité, consultez l e guide
du produit.
ESP: Para obtener la información más reci ente y actualizaciones, vaya a
www.microsoft. com/hardware.
Para obtener información impor tante sobre seguridad, consul te la guía del
producto.
ENG: The keyboard lights indicate the s tatus of the toggle keys (NUM LOCK,
CAPS LOCK, and SCROLL LOCK). The toggle key is enab led when the light
is on. Some keyboard models use an on-s creen display instead of keyboard lights .
PTB: As luzes do teclado indicam o stat us das teclas de alternância (NUM LOCK, CAP S
LOCK e SCROLL LOCK). A tecla de alternância ca habil itada quando a luz está
acesa. Alguns modelos de te clado utilizam uma exibição na tela em vez de luzes
no teclado.
FRA : Les témoins du clavier indiquent l’état des touches b ascules (Verr. num, Verr. maj
et Arrêt dél.). La touche bascule es t activée lorsque le témoin est all umé.
Certains modèles de clavi ers utilisent l’afchage à l’écran au lieu de voyants
lumineux.
ESP: Las luces del receptor indican el estado de las tecl as de alternar (BLOQ NUM,
BLOQ MAYÚS y BLOQ DESPL). Cuando la luz está encendida, la te cla de alternar
está activada. Alguno s modelos de teclado utilizan una pantall a en lugar de las
luces del teclado.
ENG: Hot Keys are special keyboard shor tcuts located along the top of the keybo ard
that provide quick, one-press ac cess to programs, les, or commands .
PTB: Teclas de acesso são atalhos de teclado e speciais, situados ao longo da par te
superior do teclado, que forne cem acesso rápido e de apenas um toque a
programas, arquivos ou coman dos.
FRA : Les touches de raccourci sont des touches spé ciales du clavier situées en haut du
clavier qui, par une simple pression s ur une touche, permettent d’accéder en un
clin d’œil à des programmes, des chiers ou d es commandes.
ESP: Las teclas de acceso rápido son accesos directos e speciales del teclado y están
situadas en la parte superio r del teclado; estas teclas ofrecen un ac ceso rápido,
con una sola pulsación, a program as, archivos y comandos.
X132794601bro-new.indd 2 11/2/06 3:48:48 PM
Loading...