Microsoft ARC MOUSE DATASHEET [uk]

Install the batteries

Remove the battery cover and insert the two AAA

alkaline batteries. For important safety information, see the Product Guide.

Az elemek behelyezése

Távolítsa el az elemtartó fedelét, és helyezze be a két AAA alkáli elemet. Olvassa el a fontos biztonsági információkat a termékismer tetőben.

Włóż baterie

Zdejmij pokrywę i włóż dwie baterie alkaliczne typu AAA. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa są dostępne w Podręczniku użytkowania produktu.

Установка батарей

Снимите крышку и вставьте две щелочные батарейки размера ААА. Сведения по технике безопасности см. в руководстве пользователя.

Встановлення батарей

Зніміть кришку і вставте дві лужних батареї розміру ААА. Для отримання важливої інформаці ї щодо безпеки див. посібник виробу.

Insert the transceiver

Insert the transceiver into a USB port. Your mouse should begin working.

Az adó-vevő behelyezése

Helyezze be az adó-vevőt egy USB-portba. Az egérnek azonnal működnie kell.

Podłącz nadajnik-odbiornik

Podłącz urządzenie nadawczo-odbiorcze do portu USB. Mysz powinna zacząć działać.

Установка приемопередатчика

Вставьте приемопередатчик в USB-порт. Мышь начнет работать.

Встановлення приймача-передавача

Вставте приймач-передавач у порт USB. Миша почне працювати.

Fold for portability

When not in use, fold up the mouse to turn it off. To transport the mouse, insert the transceiver into the bottom of the mouse.

Összehajtogatás a szállításhoz

Amikor nem használja, a kikapcsoláshoz csukja össze az egeret. Szállítás előtt helyezze be az adó-vevőt az egér

aljába.

Złóż, aby wygodnie przenosić

Złóż nieużywaną mysz, by ją wyłączyć. Do transportu umieść nadajnik-odbiornik w dolnej części myszy.

Складывание мыши для обеспечения удобства переноски

Когда мышь не используется, сложите ее, чтобы выключить. Для транспортировки мыши вставьте приемопередатчик в нижнюю часть мыши.

Складання для забезпечення зручності транспортування

Коли миша не використовується, складіть її, щоб вимкнути. Для транспортування миші вставте приймач-передавач в нижню частину миші.

Download software

For additional features, you can download IntelliPoint software from www.microsoft.com/hardware.

A szoftver letöltése

Ha további szolgáltatásokra van szüksége, letöltheti az

IntelliPoint szoftvert a www.microsoft.com/hardware

webhelyről.

Pobierz oprogramowanie

Aby skorzystać z dodatkowych funkcji, można pobrać

oprogramowanie IntelliPoint pod adresem

www.microsoft.com/hardware. Загрузка программного обеспечения

Для получения возможности использовать дополнительные функции можно загрузить программное обеспечение IntelliPoint на веб-узле по адресу www.microsoft.com/hardware.

Завантаження програмного забезпечення

Щоб отримати додаткові функції, можна завантажити програму IntelliPoint з веб-вузла

www.microsoft.com/hardware.

UKR: Миша Microsoft® Arc™

RUS Мышь Microsoft® Arc™

PLK: Mysz Microsoft® Arc™

HUN: Microsoft® Arc™ egér

ENG: Microsoft® Arc™ Mouse

0508 PartNo.X14 -86164- 01

For the latest information and updates, go to www.microsoft.com/hardware.

For important safety and environmental information, see the Product Guide.

A legújabb információk és frissítések a www.microsoft.com/hardware címen találhatók.

Olvassa el a fontos biztonsági és környezetvédelmi információkat a

Termékismertetőben.

Najnowsze informacje i aktualizacje można znaleźć pod adresem

www.microsoft.com/hardware.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska są dostępne

w Podręczniku użytkowania produktu.

Последние сведения и обновления можно найти на веб-узле по адресу

www.microsoft.com/hardware.

Важную информацию по технике безопасности и защите окружающей

среды см. в руководстве по продукту. Останні новини й оновлення див. на веб-вузлі www.microsoft.com/hardware.

Для отримання важливої інформації щодо безпеки див. посібник безпеки та

захисту навколишнього середовища.