1
Поставете батерии
Отворете капака и поставете две алкални батерии
AAA. За важни сведения относно техниката на
безопасност вижте ръководството към изделието.
Umetnite baterije
Uklonite poklopac i umetnite dvije AAA alkalne baterije.
Važne informacije o sigurnosti potražite u vodiču za
proizvod.
Vložení baterií
Sejměte kryt baterií a vložte dvě alkalické baterie typu
AAA. Důležité informace týkající se bezpečnosti
naleznete v Průvodci produktem.
Inštalácia batérií
Snímte kryt priestoru pre batérie a vložte dve alkalické
batérie veľkosti AAA. Dôležité bezpečnostné
informácie nájdete v príručke na používanie produktu.
Namestite bateriji
Odstranite pokrov prostora za baterijo in vstavite alkalni
bateriji velikosti AAA. Pomembne varnostne
informacije preberite v priročniku izdelka.
2
Включете приемо-предавателя
Включете приемо-предавателя в USB порт. Мишката
трябва да започне да работи.
Umetnite primopredajnik
Umetnite primopredajnik u USB priključak. Miš bi trebao
početi raditi.
Zapojení přijímače
Zapojte přijímač do portu USB počítače. Myš začne
fungovat krátce poté.
Zasunutie kombinovaného vysielača a prijímača
Zasuňte kombinovaný vysielač a prijímač do portu USB.
Myš by mala začať fungovať.
Vstavite sprejemno-oddajno enoto
Vstavite sprejemno-oddajno enoto v vrata USB. Miška
bo začela delovati.
3
Сгънете за по-лесна преносимост
Когато не използвате мишката, я сгънете,
за да я изключите. При пренасяне поставете
приемо-предавателя в долната й част.
Preklopite miš kad ga ne koristite
Kad ne koristite miš, preklopite ga i ugasit će se. Ako
prenosite miš, primopredajnik umetnite u dno miša.
Sbalení myši na cesty
Pokud myš nepoužíváte, sbalením ji můžete vypnout.
Budete-li myš přenášet, vložte přijímač do prostoru
vespodu myši.
Sklopenie na lepšiu prenosnosť
Ak sa myš nepoužíva, sklopením ju vypnite. Ak chcete
myš prenášať, vložte kombinovaný vysielač a prijímač do
spodnej časti myši.
Zvijte, kadar ne uporabljate
Ko miške ne uporabljate, jo zvijte in izklopite. Ko ste na
poti in miške na uporabljate, sprejemno-oddajno enoto
vstavite v spodnji del miške.
?
Изтеглете софтуер
За допълнителни функции можете да изтеглите
софтуера IntelliPoint на адрес
www.microsoft.com/hardware.
Preuzmite softver
Ako želite dodatne značajke, preuzmite softver
IntelliPoint na adresi www.microsoft.com/hardware.
Stažení softwaru
Další funkce získáte po instalaci softwaru IntelliPoint,
který si můžete stáhnout z webu
www.microsoft.com/hardware.
Prevzatie softvéru
Ďalšie funkcie získate po prevzatí softvéru IntelliPoint z
lokality www.microsoft.com/hardware.
Prenesite programsko opremo
S spletnega mesta www.microsoft.com/hardware
lahko prenesete programsko opremo IntelliPoint, ki
podpira dodatne funkcije.
SLV: Miška Microsoft® Arc™
SKY: Myš Microsoft® Arc™
CSY: Myš Microsoft® Arc™
HRV: Microsoft® Arc™ miš
BGR: Мишка Microsoft® Arc™
0508 PartNo.X14-86165-01
Можете да намерите най-актуалната информация и актуализации на адрес
www.microsoft.com/hardware.
За важни сведения относно техниката на безопасност и опазването на околната
среда вижте ръководството към изделието.
Najnovije informacije i ažuriranja potražite na www.microsoft.com/hardware.
Važne informacije o sigurnosti i okolišu potražite u vodiču za proizvod.
Nejnovější informace a aktualizace naleznete na webu na adrese
www.microsoft.com/hardware.
Důležité informace týkající se bezpečnosti a ochrany životního prostředí naleznete v
Průvodci produktem.
Najnovšie informácie a aktualizácie nájdete na lokalite www.microsoft.com/hardware.
Dôležité bezpečnostné a environmentálne informácie nájdete v príručke na
používanie produktu.
Za najnovejše informacije in posodobitve obiščite www.microsoft.com/hardware.
Pomembne varnostne in okoljske informacije preberite v priročniku izdelka.