Microsoft 1359 User Manual

1

M

0707 PartNo. X12-16911-05

Contents

Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

用户手册 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

快速入門 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

사용 설명서. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

International Technical Support Numbers (partial list only). . . . . . . . . .57

Microsoft Product Guide

Read this guide for important safet y and health information and the terms of the Limited Warranty that
apply to the Micr osoft® device that yo u have purchased.

Warning Failure to properly set up, use, and care for this product can increase the risk of serious injury
or death, or dam age to the device or devices. Read this guide an d keep all printe d guides for fut ure
reference. For replacement guides, go to ww w.microsoft.com/hardware or refer to the Microsoft He lp
and Suppor t section for contac t information.

This document includes important informatio n about many Microsoft products . Refer to sections that
apply to the features of your device:

X121691105mnl.indb 1 7/11/07 4:57:28 PM

2

Important Safet y Informati on
AC-Powered Dev ices
Batter y-Power ed Devices
Headset Devices
Wireless Devices
Keyboard and Mouse Devices
Devices with Laser Pointers
All Device s
Laser and LED Specications
Regulatory Information
Radio Frequency Technical Specications
Radio and T V Interference Regulations
Disposa l of Waste Electr ical and Electronic Equipment
Patent Infor mation
Customer Support Options
Limited Warr anty

This symbol identies safety and health messa ges in this Pr oduct Guide and other

produc t manuals.

Important Safety Information

AC-Powered Devices

These pre cautions apply to all products that plug into a standard wall power outlet.

Failure to take the following precaution s can result in se rious injur y or death from electric shock or re

or in damage to the device.

To select an appropriate power source for your device:

● Use only the power supply unit and AC power cord that came with your de vice or that you received

from an authorized rep air center.

● Conrm that your electrical outlet provides the t ype of power indicated on the power suppl y unit

(in terms of voltage [V ] and frequency [Hz]). If you are not sure of the type of power sup plied to your

home, consult a qualied electrician.

● Do not use non-standar d power sources, such as gen erators or inverter s, even if the voltage and

frequency appear acceptable. Only use AC power provided by a standard wall outlet.

● Do not overlo ad your wall outl et, exte nsion cord, power strip, or other electrical receptacle. Conrm

that they are rated to handle the total current (in amps [A]) drawn by th e device (indicated on the
power supply unit) and any other devices that are on the same circuit.

To avoid damaging the power cords and power supply:

● Protect the power cords from being walked on.

● Protect cords from being pinched or sh arply bent, particularly where they connect to the power ou tlet,

the power supply unit, and th e device.

X121691105mnl.indb 2 7/11/07 4:57:28 PM

3

● Do not jerk , knot, shar ply bend, or otherwise abuse the power cords.

● Do not expos e the power cords to sources of heat.

● Keep children and pets away from the power co rds. Do not allow them to bite or chew on them.

● When disconnectin g the power cords, pull on the plug—do not pull on the cord.
If a power cord or power supply be comes dama ged in any way, stop usin g it immediately. Unplug your

device during lightning storms or when unused for long periods of tim e.
For devices with an AC power cord that connects to the power sup ply, always conn ect the power cord

according to the following instructions:

1 Plug the AC power cord into the power supply until it stops.
2 Plug the other end of the AC power cord into the wall outlet.

Battery-Powered Devices

These pre cautions apply to all products that us e rechargeable or dispos able batteries.

Improper use of batter ies may result in batter y uid leakage, overheating, or explosion. Released battery
uid is corrosive and may be toxic. It can cause skin and eye burn s, and is harmf ul if swallowe d.

To reduce the risk of injur y:

● Keep batteries out of reach of children.

● Do not heat, open, punc ture, mutilate, or dispos e of batteries in re.

● Do not mix new and old batter ies or batte ries of different ty pes (for examp le, carbon-zinc and

alkaline batteries).

● Do not allow metal objects to touch the bat tery terminals on the device; they can become hot

and cause burns.

● Remove the batteries if they are worn out or before storing your device for an exten ded perio d of time.

● Always remove old, weak , or worn-out batteries promptly and recycle or dispose of the m in accordanc e

with Local and National Disposal Regulations.

● If a batter y leaks, remove all bat teries, taking car e to keep the leaked uid from touching your skin
or clothes. If uid from the battery comes into contact with skin or clothes, us h skin with water

immediately. Before ins erting new batteries, thoro ughly clean the batter y compartment with a damp
paper towel, or follow the battery manufacturer’s recommendatio ns for cleanup.

Disposable (non-recharg eable) batteries on ly:

● Caution Risk of explosion if batter y is replaced by an incorre ct type. Use and replace only with cor rect

size and type (alkaline, zinc-carbon, or zinc-chloride) of batteries.

Rechar geable batterie s only:

● Caution Risk of explosion if batter y is replaced by an incorre ct type. Use and repla ce only with the s ame

type and rating as the bat teries pr ovided.

● Charge only with the rechar ger provid ed with the pro duct.

X121691105mnl.indb 3 7/11/07 4:57:29 PM

4

Headset Devices

Extended exposure to high volume s when using a headset may result in temporary or permanent

hearing lo ss.

Wireless Devices

Before bo arding any aircraft or pack ing a wireless device in luggage that will be checked, remove the
batter ies from the wireless device or turn the wireless dev ice off (if it ha s an on/off switch). Wireless de vices
can transmit radio frequency (RF ) energy, much like a cellular telephone, whe never bat teries are in stalled
and the wireless device is turned on (if it has an on/off switch).

Statement of Compliance with EU Directives

Hereby, Micro soft Corp oration de clares that this product is in compliance wi th the essential require ments
and other relevant provisions of Dire ctives , 73/23/EEC, 89/336/EEC and 1999/5/EC.

The technic al documentation as required by the Conf ormity A ssessment procedure is kept at the following
address:

Company: Microsof t Ireland Operations Ltd.
Address: Atrium Building Block B

Carmenh all Road, Sandyford Industrial Estate, DUBLIN 18

Country: Ireland
Telephone number: [phone]

Fax number : [phone]

Internet: http://ww w.micros oft.com/ireland/

Keyboard and Mouse Devices

Health Warning

Use of a keyboar d or mouse may be linked to serious injuries or disorders.
When using a computer, as with many activities, you may experience occasional discomfor t in your hands,

arms, sho ulders, neck, or other parts of your body. However, if you ex perience symptoms such as persis tent

or recurring discomfort, pain, throbbing , aching, tingling, numbne ss, burnin g sensation, or stiffness,
DO NOT IGNORE THESE WARNING SIG NS. PROMPTLY SEE A QUALIFIED HEALTH PROFESSIONAL ,
even if symptoms occur whe n you are not work ing at your computer. Symptoms like these can be asso ciated
with painful and sometim es permanently disabling injuries or disorder s of the nerves, muscle s, tendons, or
other par ts of the body. These musculoskeletal dis orders (MSDs) include car pal tunnel syndrome, tendonitis,
tenosynovitis, and other condi tions.

While researchers are not yet able to ans wer many ques tions about MSDs, there is general agr eement that
many facto rs may be linked to th eir occurre nce, including: overall health, stres s and how one copes with it,
medical an d physical conditions, and how a person positions and uses his or her body during work and other
activities (including use of a keyboa rd or mouse). The amount of time a person performs an acti vity may also
be a factor.

X121691105mnl.indb 4 7/11/07 4:57:29 PM

5

Some guidelines that may help you work more comfortably with your computer and possibly reduce your

risk of experiencing an MSD c an be found in the “H ealthy Computing Guide” ins talled with this device’s
software. If this dev ice did not come with software, you can access the “Hea lthy Computin g Guide” at
www.microsof t.com/hardware or (in the United States only) by calling [phone] to request a CD at

no charge.
If you have questions about how your own lifestyle, ac tivitie s, or medical, or physical condition may be

related to MSDs, see a qualied health pr ofessional.

Devices with Laser Pointers

Caution Use of controls or adjustments, or per formance of procedure s other than those specie d herein

may result in ha zardous radiation exp osure.

● Do not stare into beam.

● Do not shine a las er pointer at anyone. Laser pointers ar e designed to illuminate inanimate objec ts.

● Do not allow minors to use a pointer unsuper vised. Laser pointers are not toy s.

● Do not point a las er pointer at a mirror-like (reective) sur face. A ree cted beam can act like a direc t

beam on the eye.

● Do not disas semble the de vice.

● Do not use the device outsid e of its specied operating temperature range +41ºF (+5ºC) to +95ºF
(+35ºC). If the dev ice is expose d to an environm ent outside of its prescribed operation, turn of f
the device an d allow the temperature to st abilize within the specie d operatin g range before using

the device.

All Devices

Do Not Attem pt Repairs

Do not attempt to take apar t, open, service, or modify th e hardware device or power supply. Doing so could
present the risk of elec tric shock or oth er hazard . Any evidence of any attempt to op en and/or modif y the
device, including any pee ling, punc turing, or removal of any of the labels, will voi d the Limited Warranty.

Choking Hazard

This device may contain small parts which may be a choking ha zard to childr en under 3. Keep small parts
away from children.

Laser and LED Specications

Caution Use of controls or adjustments, or per formance of procedure s other than those specie d herein
may result in ha zardous radiation exp osure.

Laser Devices

This device complies with International Standard IEC 60825-1:2001-08 for a Class 1 and Class 2 laser produc t.

This device also complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice

No. 50, dated July 26, 2001.

X121691105mnl.indb 5 7/11/07 4:57:30 PM

6

Class 1 Laser Devices

Beam descr iption: Collimated (para llel) beam of infrared light (invisible to
the user)
Laser power output: < 716 microwatts (at 832 nan ometers) to 834 microwat ts
(at 865 nanometers)
Emitted laser wavelength: nominal: 850 nanomete rs, range: (832 – 865
nanometers)

A Class 1 laser pr oduct is safe under reas onably for eseeabl e conditions of operation as described by IEC
60825-1 and 21 CFR 1040.10. However, it is recommended that you not direct the laser beam (which is
emitte d from the bot tom of the device) at anyone’s eyes.

Class 2 Laser Devices

Beam descr iption: Collimated (para llel) beam of light
Laser power output: < 1 milliwatt
Emitted laser wavelength: 630 – 670 nanometers

This optical device has no serviceable part s. The Class 2 la ser
beam is emit ted from the front of the device.

Optical (LED) Devices

This produ ct has been evaluated to com ply with Inter national Standard IEC
60825-1:1993/A2:20 01.

This produ ct uses LEDs th at are inhere ntly Class 1.

Regulatory Information

Tested to comply with FCC (U.S. Federal Communications Commission) Stan dards. For home or ofce us e.
Not intende d for use in machin ery, medic al, or industrial applications. Any changes or modi cations not
expressly approved by Microsof t could void the user’s authori ty to operate this device. This produc t is for use
with NRTL-Listed (UL, CSA, ETL, etc.), an d/or IEC/EN 60950 compliant (CE marked) Information Technology

equipment. No serv iceable parts included.

This device is rated as a commercial product for operation at +41ºF (+5ºC) to +95ºF (+35ºC).
This Class B digital apparatus complies with Part 15 of the U.S. Federal Communications Commission

(FCC) rules, Canadian ICES-003, RSS-Gen , RSS-210, and RSS-310. Ope ration is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause inte rference, and (2) this device must accept any interference
receive d, including interfer ence that may ca use undesir ed operation.

The term “IC:” before the certication/registration number only signies that the Industry Canada technical
specications were met.

Class 1 LED product

CLASS 1

LASER PRODUCT

IEC 60825-1:2001-08

X121691105mnl.indb 6 7/11/07 4:57:31 PM

7

Radio Frequency Technical Specications

27 MHz Devices

Radio frequency (RF ) output power: < 54 dBµV/m at 3 m
Keyboard with two channels – RF frequencies: 27.095 MHz (channel 1), 27.195 MHz (channel 2)
Keyboard with a single channel – RF frequency: 27.195 MHz or 27.095 MHz
Mouse with t wo channels – RF frequencies: 27.045 MHz (channel 1), 27.145 MHz (channel 2)
Mouse with a sin gle channel – RF fr equency: 27.145 MHz or 27.045 MHz

Bluetooth Devices

RF output power: meets Bluetooth® requirements
Frequenc y: 2,40 0 MHz to 2483.5 MHz

2.4 GHz Devices

Non-specic short range device
RF output power: Meets all SRD requirements
Frequenc y: within the range of 2,40 0 MHz to 2,483.5 MHz

For Bluet ooth and 2.4 GHz devices only: To comply with FCC RF exposur e requirements, the following

operatin g congurations must be satised: the ante nna has been installed by th e manufact urer and no
changes can be made. The wireless devices must not be co -located or operating in co njunction with any
other antenna or transmit ter. Except for headset and han dheld devices, wireless devices must be at least 20
cm between the antenna of wireless dev ice and all persons.

Microsof t Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A.
United States: (800) 426-9 400; Canada: (800) 933- 4750

Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment in the
European Union and Other Countries/Regions with Separate
Collection Systems

This symbol on the produc t or its packaging means that this product must not be disposed of with your

househo ld waste. Ins tead, it is your re sponsibility to hand this over to an applicable collection point for the
recycling of electrical and elec tronic equipment. This separate collection and recycling will help to conserve
natural resources and prevent potential negative consequences for human health and the environment,

which inappr opriate disp osal could cause due to the pos sible presence of hazardous substances in elec trical
and electronic equipment. For mor e information about where to drop off your electrica l and electr onic

waste, ple ase contac t your local cit y/municipality ofce, your household waste disposal ser vice, or the shop

where you pur chased this product. Contact weee@microsof t.com for additional information on disposal of
waste electrical and electronic equipment (WEEE).

Patent Information

United States and/or international patents pending.

X121691105mnl_enu.indd 7 7/12/2007 7:35:46 AM

8

Customer Support Options

If you have a question about your Microsoft hardware product, do th e following:

● Check the system requirements fo r your produc t (locate d on the packaging) to ensure that your system
is compatible.

●

Read throu gh all printed do cumentation.

●

For additio nal produc t information, go to the Microsoft Hardware Web site at
www.microsof t.com/hardware.

●

For up-to-date help about using or troubleshootin g your device, go to the Microsof t Help and Supp ort
Web site at http://support.microsoft.com.

If you still have a que stion, se e the followin g Microsof t support options.

Produc t Name: Microsoft Hardware Devices
OEM Distributed: If this product came with a new computer or device, the hardware manufacturer provides

technical support . Please cont act your manufacturer directl y for suppor t.

Self-Help Suppor t: Search our Knowledge Base, watch videos for so lving common problems, and downlo ad

available up dates by visiting http://support.microsoft .com.

Chat and E-m ail: Chat immedia tely, or send an e-mail message to a Microsof t Support Professional by

visiting ht tp://support.microsoft.com.
Note that e-mail response may be delayed by several hour s.

Phone Sup port: In the United States, call [phone]

In Canada, call [phone]
For all other re gions, se e the “International Technica l Support Numbers”
later in this se ction.

TTY Use rs:

In the United States, call (80 0) 892-5234
In Canada, call [phone]
For all other re gions, se e the “International Technica l Support Numbers”
later in this documentati on.

Conditions: Microsof t suppor t services are subject to then-current prices, terms , and conditions,

which are subject to change without notice. Toll charges may apply to all non-toll-f ree
numbers listed.

Note For regional support policy details and more, go to http: //support.microsoft.com/international.aspx
and selec t your countr y or region fr om the list. If th ere is no Micros oft subsidiary ofce in your countr y or

region, please contact the est ablishment from which you obtained your Microsof t product .

Limited Warranty

IMPORTANT—PL EASE READ THIS LIMITED WARRA NTY CAREFU LLY TO UNDERSTAND YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS! The
term “Hard ware Device” means the Micros oft hardwa re product . The term “You” mea ns either an indi vidual or a single l egal
entity wh o will be referr ed to in this Limite d Warranty as “ You” and “Your”.

X121691105mnl.indb 8 7/11/07 4:57:32 PM

9

A. WARRAN TIES.

1. Expres s Warranty. Subje ct to the terms an d conditions of this Limited Warr anty and in lieu of any other (if any) expr ess
warrantie s, Microsof t warrant s that under normal use and ser vice, on the dat e of acquisition a s shown on Your receipt or
similar pro of of payment and fo r the next i) 90 da ys for the SOFT WARE and ii) period of time sta ted below for th e applicable
Hardware D evice (here after each d ened as the “Warranty Per iod”), that th e SOFTWARE an d Hardware Dev ice will

substant ially confor m with the accompa nying Micros oft packag ing and docume ntation. A s to any defects di scovered af ter
the Warrant y Period, the re is no warrant y or condition of an y kind.

Warranty Pe riod:

Microsof t game control ler devices : Ninety (90) day s

Comfort O ptical Mous e 3000; Wir eless Optic al Mouse 100 0; Basic Mouse ; Basic Notebo ok Optical Mou se; Compact O ptical
Mouse; Mobi le Optical Mou se; Noteboo k Optical Mous e; Optical Mou se by Starck; Sta ndard Wireless Optica l Mouse; Whee l
Mouse; Whe el Mouse Opti cal: Two (2) years

Wireles s Laser Mous e 6000; Wi reless Opt ical Mouse 50 00; IntelliM ouse® Optic al; IntelliMou se Pro; IntelliMouse with
IntelliEye; Trackb all Explor er; Wirel ess IntelliMo use Explo rer; Intelli Mouse Expl orer for Blue tooth; Wirel ess IntelliM ouse
Explor er with Finger print Reader : Five (5) years

All other Micr osoft mou se devices not li sted above: Thr ee (3) years

All other Micr osoft Hard ware device s (including Mic rosoft key boards and de sktop set s): Three (3) years

This Limite d Warranty doe s not cover, and no warra nty of any kind is pr ovided with r espect to any su bjective or a esthetic

aspect s of the Hardwar e Device or SOFTWARE. The exp ress warra nty state d above is the only ex press warra nty made to You
and is provid ed in lieu of all other express or impl ied warranti es and conditio ns (except for any non -disclaima ble implied
warrantie s that exist), incl uding any create d by any other docum entation or pa ckaging. No inf ormation or suggestions (or al
or in a record) gi ven by Microsof t, its agents, af liates or suppli ers or its or the ir employees or a gents, sha ll create a warranty
or condition or expand the sco pe of this Limited War ranty. The “Gove rning Law; E xclusive For um” provision of Par t 2 of the

Agreeme nt applies to this Li mited Warrant y and is incorp orated here in by this refer ence.

2. Limitation on Duration of Imp lied Warrantie s. If You are a consumer, You may also have an implied warr anty and/or

condition un der the laws of som e jurisdict ions, which is he reby limited to the duration of the Warranty Perio d. Some
jurisdic tions do not allow limitations o n how long an implie d warranty or condition las ts, so the foregoing limit ation may not

apply to You.

B. EXCLUSIVE REME DY. Subject to applica ble law and the foll owing, and pro vided that You retu rn the SOFT WARE and
Hardware D evice to Your place of acqu isition (or, if that plac e will not accept the return, to Microsoft) with a cop y of Your
receipt or other bona de pro of of payment dur ing the Warrant y Period, Micr osoft will , at its option and as Your excl usive

remedy fo r breach of this Limited Warrant y and any implied war ranties:

repair or replace all or par t of the defecti ve SOFTWAR E or the defect ive Hardware D evice; or

make payment to You for th e allowable dam ages that You incurr ed in reasona ble reliance , but only up to the amou nt You

paid (if any) for th e SOFTWARE an d/or the Hardwar e Device less r easonable d epreciation based on act ual use.

The above rem edy is subjec t to the followin g:

Any repaired or replace d SOFTWARE or Ha rdware Dev ice will be new or ref urbished or s ervice ably used, co mparable in

functio n and performance to the ori ginal Hardwar e Device (or SOFT WARE), and may in clude third par ty items;

Any SOFT WARE or Hardware D evice repaired or replac ed under this Lim ited Warrant y will be warrant ed for the remai nder

of the original Warranty Peri od or 30 days from th e date of shipment of th e item back to You, whiche ver is longer. If an

upgrade to SOF TWARE is delivered with a ne w limited warranty, then the ter ms of that new limite d warrant y will apply only

to the SOFT WARE as upgrade d, but will not appl y to the original Ha rdware Devi ce;

X121691105mnl.indb 9 7/11/07 4:57:32 PM

10

Except as oth erwise r equired by leg islation in Your juris diction, co sts associated with tran sport (in cluding packa ging) for
warrant y servic e shall be at Your expens e; and

Microsof t does not prov ide any warrant ies regarding any other ser vices prov ided under thi s Limited Warran ty and discla ims
all duties (if any) of workmanlike ef fort or of lack of negligen ce regardin g such servi ces.

C. EXCLUSION OF OTH ER DAMAGES. TO THE FULL E XTENT ALLOWED BY L AW, MICROSOFT AND ITS SUPPL IERS, AFFILIATES
AND AGENTS ARE NOT LIA BLE FOR ANY:

(i) CONSEQUEN TIAL OR INCIDENTAL DAMAGE S;

(ii) DAMAGES OR LOS S OF ANY NATURE WHATSOEVER RELATING TO LOST PROFITS, B USINESS INTERRUPTION, LOSS OF
DATA OR PRIVACY OR CONFIDENTIALIT Y, ANY INABILIT Y TO USE ALL OR PART OF THE HARDWARE DEV ICE OR SOFTWAR E,
PERSONAL INJ URY, OR ANY FAILURE TO MEET ANY DUT Y (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY DUTY O F NEGLIGENCE,
GOOD FAITH OR OF WORK MANLIKE EFFOR T); OR

(iii) INDIR ECT, SPECIAL, OR PUNIT IVE DAMAGES ARISI NG OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THE SOFT WARE OR
HARDWARE DEV ICE. THE FOREGOING APPLIES EVEN IF MICR OSOFT OR ANY SUPPL IER, AFFILIATE OR AGENT HA S BEEN
ADVISED OF THE POSS IBILITY OF SUCH LOS SES OR DAMAGES; AND EV EN IN THE EVENT OF FAULT, TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE ), STRICT OR PROD UCT LIABILI TY, MISREPRESENTATION OR OTHER RE ASON.

Some jurisdictions do not al low the exclusio n or limitation of inc idental or con sequentia l damages, so th e above limitati on or
exclusions m any not apply to You.

D. EXCLUSIONS FROM COVER AGE. This Limited Warrant y shall not apply an d Microsof t has no liabilit y under this Limi ted

Warranty if th e SOFTWARE or H ardware Dev ice:

- is used for comm ercial purp oses (includ ing rental or le ase) or purpose s beyond the sco pe of the SOFT WARE license;

- is modied or t ampered wi th;

- is damaged by Ac ts of God, powe r surge, misus e, abuse, neg ligence, acci dent, wear an d tear, mishandling , misapplic ation,
or other caus es unrelate d to defects in th e Hardware De vice or the SOFT WARE;

- is damaged by pr ograms, dat a, viruse s, or les, or dur ing shipment s or transmiss ions;

- is not used in acco rdance with the accompanyin g documenta tion and use instruction s; or

- is repaire d, modied or al tered by other th an a Microsof t authorize d repair cente r and the unautho rized center causes or

contribut es to any defect or d amage.

This Limite d Warranty doe s not include any war ranty reg arding legal r ights or abiliti es, such as any warr anty rega rding title,
quiet enjoy ment or lack of infringement.

E. REGISTR ATION. You need not register Your acquisi tion of the SOFT WARE and Hardware Device fo r the Limited Warra nty

to be effec tive.

F. BENEFICIARY. To the extent allowe d by applicable law, the Limited Warranty is only ma de to You, the rst licen sed user
of the SOFT WARE or purchase r of the Hardware D evice, and the re are no third par ty beneciaries of th e Limited Warra nty.
Except as re quired by law, this Limited Warrant y is not intend ed for and does no t apply to anyone el se, including an yone to
whom You make any trans fer as authorized in the Agree ment.

G. FURTHER INFO RMATION. Micros oft is the warr antor under this L imited Warrant y. To receive instr uctions for obtaining
performance of this Limited Warrant y You must either cont act the Micro soft subsi diary ser ving Your country, or write to:
Microsof t Sales Infor mation Cente r, One Microsoft Way, Redm ond, WA 98052-6399 , USA, or visit Mic rosoft on th e World

Wide Web at http: //www.micr osoft.c om.

X121691105mnl.indb 10 7/11/07 4:57:32 PM

11

You must also:

1. Submit proo f of payment in the form of a bona de, date d receipt, or inv oice (or a copy) eviden cing that You are the
benecia ry of this Limit ed Warranty an d that Your request f or a remedy is mad e within the Warran ty Period;

2. Follow Microsoft’s shipp ing and other ins tructio ns if it determin es that all or par t of Your Hardware Device or SOFTWAR E
requires return. To obtain the L imited Warrant y performance, You mus t take or deliver th e item in either it s original
packagin g or packaging tha t provides an eq ual degree of pr otection to th e location sp ecied by Micro soft. Ex cept as
otherw ise require d by legislati on in Your jurisdicti on, costs as sociated wit h transpor t (including p ackaging) for wa rranty
servi ce shall be at Your expen se.

3. Delete or re move any les or dat a You consider priva te or condenti al prior to sendi ng the item to Micros oft.

Failure to follo w the above instr uctions may result in delays , cause You to incur addi tional charge s, or may void Your

warrant y.

This Limite d Warranty give s You specic legal r ights and You may also have o ther rights wh ich vary fro m jurisdicti on to

jurisdic tion. Wher e any term of this Limit ed Warranty is prohibited by su ch laws, it shall be n ull and void, but the r emainder
of the Limited War ranty shall r emain in full force and effec t if its alloca tion of risks is no t materially di sturbed .

Informatio n in this docume nt, including URL and other Inte rnet Web site references , is subject to change withou t notice. Unles s
otherw ise noted, the ex ample companie s, organizations, pr oducts, domain name s, e-mail addr esses, log os, people, p laces, and eve nts
depicte d herein are cti tious, and no associati on with any real compa ny, organizat ion, product, domain n ame, e-mail add ress, logo,

person , place, or event is int ended or shoul d be inferred. Co mplying with all a pplicable cop yright laws is the re sponsibility of the use r.
Without limi ting the rights under copyr ight, no part of th is document may be r eproduced , stored in or int roduced into a re trieval sys tem,
or transmit ted in any form or by any means (electr onic, mechanical, pho tocopying, r ecording, or ot herwise), or fo r any purpos e, without
the expres s written per mission of Microsoft Cor poration.
Microsof t may have patent s, patent application s, trademar ks, copyri ghts, or other int ellectual p ropert y rights covering subjec t matter in

this documen t. Except as exp ressly prov ided in any writt en license agreement fr om Microsoft, the furn ishing of this docum ent does not

give you any licen se to these patent s, trademarks, cop yrights, or oth er intellectual prop erty.
Microsof t Corpora tion grants the pur chaser of this product the ri ght to reproduce one (1) copy of this us er manual for each Ha rdware
Device you pur chased in the package.
© 2007 Microsof t Corporation. All rig hts reser ved.

Microsof t, IntelliEye, IntelliMou se, and Window s are either regi stered trad emarks or trademark s of Microsoft Corporat ion in the United

States and/or oth er countries .
Bluetooth is a re gistered trademar k of Bluetooth SIG , Inc.
All other trad emarks are proper ty of their resp ective owners.

X121691105mnl.indb 11 7/11/07 4:57:33 PM

12

M

Microsoft 產品指南

請詳閱本指南，瞭解重要的安全性與健康資訊，以及適用您所購買之 Microsoft® 裝置的有限瑕疵責任擔保
條款。

警告 若未適當安裝、使用與維護此產品，將會提高造成重傷甚至死亡的機率，並可能導致一或多個裝置損
壞。請詳細閱讀此文件並保留所有書面指南，以供日後參考。如需更新指南，請參考
www.microsoft.com/hardware，或參考 Microsof t [技術支援服務] 部份以取得連絡資訊。

此文件含有許多 Microsoft 產品的重要資訊，請參閱適用於您裝置功能的部分：
重要安全性資訊

使用 AC 電源的裝置
使用電池的裝置
耳機裝置
無線裝置
鍵盤與滑鼠裝置
具有雷射指標的裝置
所有裝置
雷射與 LED 規格
法規資訊
無線電通訊頻率技術規格
廢棄電子電機設備的處理
專利資訊
客戶支援選項
有限瑕疵責任擔保

此符號代表此產品指南與其它產品手冊中的重要安全性與健康資訊。

重要安全性資訊

使用 AC 電源的裝置

這些注意事項適用於連接至標準電源插座的所有產品。
若未遵守注意事項，可能會因遭受電擊、引起火災或損壞裝置，而導致嚴重的身體傷害或死亡。

為您的裝置選取適當的電源來源：

● 務必使用裝置隨附或是從授權維修中心取得的電源供應器與 AC 電源纜線。

● 確認您的電源插座提供電源供應器上標示的電源類型 (例如伏特 [V] 與頻率 [Hz])。若不清楚家中的電源類

型，請連絡合格的電工。

● 請勿使用非標準電源來源，例如發電機或變壓器—即使電壓與頻率看似可接受也不行。務必要使用由標準插
座所提供的 AC 電源。

● 請勿讓插座超過負載，也不要使用延長線、多孔電源插座或其他類型的電源插座。確定電源插座提供的總電流
(單位為安培 [A])，足夠該裝置與相同迴路上的其他裝置使用 (請參閱電源供應器上的標示)。

X121691105mnl.indb 12 7/11/07 4:57:34 PM

13

避免電源線與電源供應器損壞：

● 避免電源線被踏到。

● 避免電源線被擠壓或過度彎折，特別是連接到電源插座、電源供應器與裝置的部份。

● 請勿拉扯、捆紮、過度彎折或使電源線受損。

● 請勿讓電源線靠近熱源。

● 避免小孩或寵物接近電源線。不要讓小孩或寵物啃咬電源線。

● 要拔下電源線時，請握住插頭部分，不要拉扯電源線。

若電源線或電源供應器已損壞，請立即停止使用。在雷雨天或長時間不使用時，請拔下裝置的電源線。
對於使用 AC 電源線連接到電源供應器的裝置，請務必根據下列指示連接電源線：

1 將 AC 電源線妥善地完全插入電源供應器中。
2 將 AC 電源線的另一端插到插座中。

使用電池的裝置

這些注意事項適用於使用充電式或拋棄型電池的所有產品。
不當使用電池可能會導致電池內的化學液體流出、過熱或爆炸。外漏的電池化學液體具有腐蝕性，甚至可能有毒。

它會對眼睛及皮膚造成傷害，若不慎吞食，還可能會引起中毒。

降低受傷的風險：

● 請將電池放置於孩童拿不到的地方。

● 請勿加熱、打開、刺穿、切斷或將電池棄置在火中。

● 請勿混合使用新舊電池或不同類型 (例如碳鋅或鹼性) 的電池。

● 不要讓金屬物品接觸裝置上的電池兩端；它們可能會變熱並導致您受傷。

● 若電池過舊或長時間不使用裝置，請將電池取出。

● 請立即將老舊及耗損電池取出，並依照當地與全國的廢棄物處理規定進行回收或處理。

● 若電池內的化學液體漏出，請將所有電池取出；取出時請小心避免皮膚或衣服接觸到漏出的化學液體。若皮膚

或衣服接觸到電池的化學液體，請立即用清水加以沖洗。在放入新電池之前，請用濕紙巾或依照電池製造廠商
建議的方式將電池盒清理乾淨。

僅適用於拋棄型 (不可充電式) 電池：

● 注意 若更換不同類型的電池，可能會有爆炸的風險。請務必使用與更換正確大小與類型 (鹼性電池、碳鋅電
池、氯化鋅) 的電池。

僅適用於可充電式電池：

● 注意 若更換不同類型的電池，可能會有爆炸的風險。請務必使用和更換與隨附電池相同類型及大小的電池。

● 請務必使用隨附的充電器為電池充電。

廢電池請回收

X121691104mnl.indb 13 7/3/07 3:01:43 PM

14

耳機裝置

使用耳機時，若長期暴露於高音量下，可能會導致短期或長期的聽力受損。

無線裝置

在登機之前，或將無線裝置放入稍後要經過檢查的行李箱之前，請從無線裝置取出電池，或將無線裝置關閉 (若
該裝置具有電源開關)。因為若無線裝置已安裝電池且已開啟 (若具有電源開關)，就會發射出類似行動電話訊號的
無線電通訊頻率訊號。

鍵盤與滑鼠裝置

健康警告：

有一些嚴重的傷害或生理不適，可能與鍵盤與滑鼠的使用有關。
正如從事許多其他活動一樣，在使用電腦時，您的手掌、手臂、肩膀、頸部或身體的其他部分，都有可能感到暫時

的不適。但是，您若有長期或重複性的生理不適、疼痛、顫抖、刺痛、麻痺、燒熱感或僵硬等症狀，切勿忽略這些警
訊。而應立即向合格的醫療專業人員尋求治療，即使症狀並非在您使用電腦期間出現，也不應忽視。這些症狀有
可能是神經、肌肉、肌腱或身體其他部位的疼痛所引起，但也可能會造成永久性的失能或失調傷害。這些肌肉骨骼
失調疾病 (MSD) 包括：手腕道綜合病徵、肌腱炎、腱鞘炎和其他疾病等。

雖然目前研究人員尚未能瞭解許多有關肌肉骨骼失調的問題，但一般咸認與許多因素有關，包括：整體健康情況、
壓力與個人調適狀況、醫療與體能狀況，以及在工作或從事其他活動 (包括使用鍵盤與滑鼠) 期間，個人調整與使
用其身體的方式。從事某項工作的時間長短可能也是需要考慮的因素。

您可以在裝置隨附之軟體所安裝的《電腦使用健康指南》中找到相關指引，協助您更舒適地使用電腦，同時減少罹
患肌肉骨骼失調的機率。您也可以從 www.microsoft.com/hardware 參閱本指南。如需本《電腦使用健康指南》
的光碟版本，請撥 (800) 360 -7561 (僅限美國地區)。

若您對自己的生活型態、活動、醫療、生理狀況，與肌肉骨骼失調的關聯性有任何疑問，請諮詢合格的醫療專業
人員。

具有雷射指標的裝置

注意 請遵循此處的指示來控制、調整以及執行程序，否則可能導致暴露於有害輻射。

● 請勿直視雷射光。

● 請勿使用雷射光照射其他人。雷射指標的設計是用來照射無生命的物體。

● 請勿讓未成年人單獨使用具有雷射指標的裝置。雷射指標並非玩具。

● 請勿使用雷射指標照射鏡子或是會反射光線的物體表面。反射的光束可能會像直射的光束一樣對眼睛造成傷

害。

● 請勿拆解此裝置。

● 請勿在指定的操作溫度範圍外使用此裝置：+41ºF (+5ºC) 到 +95ºF (+35ºC)。若本裝置暴露在指定操作環境

外，請關閉裝置，待溫度回復至指定的操作範圍內並漸趨穩定，然後再使用此裝置。

X121691105mnl.indb 14 7/11/07 4:57:35 PM

15

所有裝置

請勿嘗試自行維修

請勿拆解、打開、維修或改裝硬體裝置或電源供應器，這樣可能會導致電擊或其它危險。若有任何證據顯示您嘗
試打開與/或改裝裝置 (包括撕除、戳破或取下任何標籤)，則有限瑕疵責任擔保會失效。

引發窒息的危險

本裝置可能包含會造成三歲以下幼童窒息危險的小零件，請讓幼童遠離這些小零件。

雷射與 LED 規格

注意 請遵循此處的指示來控制、調整以及執行程序，否則可能導致暴露於有害輻射。

雷射裝置

此裝置符合國際雷射產品標準 International Standard IEC 60825-1:2001-08 對 Class 1 與 Class 2 雷射產品之
規定。此裝置也符合 21 CFR 1040.10 和 1040.11，但不符合 2001 年 7 月 26 日 Laser Notic e No. 50 之規定。

Class 1 雷射裝置

光束描述：此裝置發射準直 (平行) 的紅外線光束 (肉眼不可見)
雷射功率輸出：< 716 微瓦 (832 毫微米) 至 834 微瓦 (865 毫微米)
發射的雷射波長：平均：850 毫微米，範圍：(832 – 865 毫微米)

在 IEC 60825 -1 和 21 CFR 1040.10 中描述的合理可預見環境下操作時，
Class 1 雷射產品是安全的。然而，我們建議不要使用雷射光束 (由裝置底部發射)
直接照射眼睛。

Class 2 雷射裝置

光束描述：此裝置發射準直 (平行) 光束
雷射功率輸出：< 1 毫瓦
發射的雷射波長：630 – 670 毫微米

此光學裝置未包括任何可維修的零件。
Class 2 雷射光束是從裝置的前方發射。

光學 (LED) 裝置

此產品已通過測試，符合 International Standard IEC 60825-1:1993/A2:2001
的標準。

此產品使用的 LED 符合 Class 1 的標準。

法規資訊

已通過測試，符合 FCC (美國聯邦傳播委員會) 的相關標準。本裝置僅適用於家用或辦公室使用，不適用於機械、
醫療或工業用途。任何未經 Microsoft 書面同意的變更或修改，會導致使用者操作本裝置的授權無效。本產品適
用於通過 NRTL 測試 (UL、CSA、ETL 等) 及/或符合 IEC/EN 60950 (CE 標示) 的資訊技術裝置。其中沒有任何
可維修的零件。

本裝置為商業產品，操作溫度介於 +41ºF (+5ºC) 至 +95ºF (+35ºC) 之間。

CLASS 1

雷射產品

IEC 60825-1:2001-08

Class 1 LED 產品

X121691105mnl.indb 15 7/11/07 4:57:36 PM

16

以下規定適用於台灣

依據”低功率電波輻射性電機管理辦法”規定

第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或

變更原設計之特性及功能。

第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改

善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須
忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

無線電通訊頻率技術規格

27 MHz 裝置

無線電通訊頻率 (RF) 輸出功率：每 3 公尺小於 54 dBµV/m
具有雙頻道無線電波頻率的鍵盤：27.095 MHz (頻道 1)，27.195 MHz (頻道 2)
具有單頻道無線電波頻率的鍵盤：27.195 MHz 或 27.095 MHz
具有雙頻道無線電波頻率的滑鼠：27.045 MHz (頻道 1)，27.145 MHz (頻道 2)
具有單頻道無線電波頻率的滑鼠：27.145 MHz 或 27.045 MHz

Bluetooth 裝置

RF 輸出功率：符合 Bluetooth® 要求
頻率：2,400 MHz 至 2483.5 MHz

2.4 GHz 裝置

非特定的短距裝置
RF 輸出功率：符合所有的 SRD 要求
頻率：範圍介於 2,400 MHz 和 2,483.5 MHz 之間

僅適用於 Bluetooth 與 2.4 GHz 裝置：為遵守 FCC RF 暴露要求，作業環境必須符合下列條件：天線必須由製
造商安裝，且使用者不得擅自改裝。此無線裝置不可與其他天線或傳輸器置於同一處，也不可一起操作。無線裝置
天線和人體必須保持至少 20 公分的距離，耳機和手持裝置則不在此限。

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A .
美國：[phone]；加拿大： [phone]

在歐盟與其他具有獨立回收系統之國家/地區的廢棄電子電機設備的處理

產品或其包裝上若有此符號，表示此產品不得隨家用廢棄物丟棄。您必須將它交給適當的電子電機設
備回收點處理。這個獨立的收集與回收動作有助於節省自然資源，並可避免因任意棄置電子電機設備，
而導致其中的有害物質對人類健康與環境造成負面影響。如需如何減少電子電機廢棄物的詳細資訊，
請連絡您當地的縣市政府、您的家用廢棄物處理廠商或當初購買該產品的商店。如需處理電子電機設備廢棄物
(WEEE) 的詳細資訊，請連絡 [e-mail]。

專利資訊

美國與/或國際專利申請中。

X121691105mnl.indb 16 7/11/07 4:57:36 PM

17

客戶支援選項

如果對於您的 Microsoft 硬體產品有任何疑問，請執行以下動作：

● 檢查產品的系統需求 (位於產品包裝上)並確定您的系統是否相容。

● 詳細閱讀所有書面說明文件。

● 如需其他產品資訊，請參考 Microsoft 硬體網站：

www.microsoft.com/hardware。

● 如需關於使用裝置或針對裝置進行疑難排解的最新說明，請參考 Microsoft 技術支援服務網站：
http://support.microsoft.com。

微軟全球技術支援中心

在您購買了微軟硬體產品後，微軟全球技術支援中心將為您提供自打第一個電話起 90 天內的免費技術支援服務。
技術支援範圍包括硬體產品的安裝 及設定方面的問題。您可在週一至週五上午 9:00 ~ 下午 5:30 (國定假日及中午
12:00 至 13:00 除外) 隨時撥打技術支援專線，在詢問問題前，您需提供產品識別碼即 Product ID (簡稱 PID)。關
於滑鼠、鍵盤等微軟硬體產品的產品識別碼，請您檢閱該產品底部或其他部位。

台灣微軟股份有限公司
地址：台北市 110 信義區松仁路 7 號 8 樓
客服專線：(免付費) 0800- 008-833, (付費)02-2999-8833
服務時間：每週一到週五，上午 9:00~12:00，下午 1:00~5:30 (國定假日除外)
如需詳細資訊，請您連上產品全球支援服務網站
網址：http://support.microsoft.com

Microsoft 產品全球支援服務

如果您居住在美國或加拿大境外，若是對 Microsoft 產品有任何疑問，請聯繫當地的 Microsoft 分公司。在聯繫您
當地的 Microsoft 分公司前，請先準備好相關的產品文件及電腦。您可能需提供下列資訊：

● 您使用的 Microsoft 產品版本。

● 您使用的硬體類型，包含網路硬體 (若適用的話)。

● 您使用的作業系統。

● 任何出現在您螢幕上的訊息之精確內容。

● 說明當問題發生時，您正在執行的動作及出現的問題。

● 說明當時您如何嘗試解決問題。

注意 Microsoft 分公司的電話號碼隨時可能變更。若需最新的清單，請至支援服務的網站：
http://support.microsoft.com
如果您的國家或地區沒有 Microsoft 分公司的辦公室，請聯繫您購買 Microsoft 產品的公司。

X121691105mnl.indb 17 7/11/07 4:57:37 PM

18

國際技術支援號碼：

注意 如需地區支援政策與其他詳細資訊，請瀏覽 http://support.microsoft.com/international.aspx，並從清單中選
取您的國家/地區。
若您所在的國家或地區沒有 Microsoft 分公司，請與您取得 Microsof t 產品的公司或機構連絡。

有限瑕疵擔保

注意-請仔細閱讀本有限瑕疵擔保，以充分了解　貴用戶之權利與義 務！所謂「硬體裝置」，係指 Mic rosoft® 硬體產品。
所謂「　貴用戶」，係指本「有限瑕疵擔保」中以「　貴用戶」或「　貴用戶之」所稱呼的個人或單一法人團體。

A. 瑕疵擔保。

1. 明示瑕疵擔保。依據本「有限瑕疵擔保」之條款及條件並取代任何其他 (可能之) 明示瑕疵擔保，於　貴用戶之正常使用及提供
之正常服務下，自購買收據或類似付款證明所示之購買日期起以下期限內：i)「軟體」為 90 天；ii) 相關「硬體裝置」則依下列規定
之期限 (以下均稱「瑕疵擔保期限」)，Microsof t 公司保證「軟體」及「硬體裝置」在實質上可符合附隨之 Microsoft 包裝和文件的
陳述。對於在「瑕疵擔保期限」過期後所發現之任何瑕疵，Microsoft 公司不提供任何形式之瑕疵擔保或條件。

瑕疵擔保期限：
Microsoft 遊戲控制器裝置：九十 (90) 天
Comfor t Optical Mouse 3000; Wireless Optical Mouse 100 0; Basic Mouse; Basic Notebook Optical Mouse; Compact

Optical Mouse; Mobile Optical Mouse; Notebook Optical Mouse; Optical Mouse by Starck; Standard Wireless Optical
Mouse; Wheel Mouse; Wheel Mouse Optical：兩 (2) 年

Wireless Laser Mouse 60 00; Wireless Optical Mouse 500 0; IntelliMouse® Optical; IntelliMouse Pro; IntelliMouse with
IntelliEye; Trackball Explorer; Wireless IntelliMouse Explorer; IntelliMouse Explorer for Bluetooth; Wireless IntelliMouse
Explorer with Fingerp rint Reader：五 (5) 年

所有其他以上未列出的 Microsof t 滑鼠裝置：三 (3) 年
所有其他 Microsoft 硬體裝置 (包括 Microsoft 鍵盤與桌上型組合)：三 (3) 年
「硬體裝置」或「軟體」之任何主觀價值或美學觀感並不在本「有限瑕疵擔保」所涵蓋之範圍內，同時亦不提供任何與此相關之擔

保。上述所規定之明示瑕疵擔保，係提供予　貴用戶之唯一明示瑕疵擔保，並且可取代所有其他之明示或默示瑕疵擔保及條件 (任
何不得聲明排除之既有默示瑕疵擔保則不在此限)，包括其他文件或包裝上所記載之任何瑕疵擔保。Microsoft 公司、其代理商、關
係企業、供 應商或前述所屬機構之員工或代理商所提供之資訊或口頭或書面建議，均不構成 Microsoft 公司之瑕疵擔保或條件，
亦不會擴大本「有限瑕疵擔保」之範圍。本「合約」第二部份之「準據法；專屬法庭」規定，亦適用於本「有限瑕疵擔保」，並在此
列入作為參考。

2. 默示瑕疵擔保期限之限制。如果　貴用戶係消費者，依據某些管轄地之法律規定，　貴用戶可能亦擁有默示之瑕疵擔保及／或
條件，據此以「瑕疵擔保期限」之期限為限。某些管轄地並不允許對默示瑕疵擔保或條件之期限有任何限制，因此上述限制可能並
不適用於　貴用戶。

B. 專屬救濟權。依據適用之相關法律及下列規定，徜若　貴用戶在「瑕疵擔保期限」內，將「軟體」及「硬體裝置」連同購買收據
或其他有效付款證明之影本一併退回原購買處 (若原購買處不接受退貨，則可能退回 Microsoft)，Microsoft 公司將可自行選擇，就
違反本「有限瑕疵擔保」及任何默示瑕疵擔保之　貴用戶唯一救濟權，以下列其中一種方式處理，：

修復或更換全部或部份的有瑕疵「軟體」或有瑕疵「硬體裝置」；或
合理判斷　貴用戶所遭受之損失金額並支付此金額，但支付金額不得超過　貴用戶購買「軟體」及／或「硬體裝置」時所 (可能) 支

付之金額，並依據實際使用情況扣除合理之折舊金額。
上述救濟權係依據下列規定：
任何修復或更換之「軟體」或「硬體裝置」，均將為全新或是經整修可正常使用者，在功能及效能上與原有之「硬體裝置」(或「軟

X121691105mnl.indb 18 7/11/07 4:57:37 PM