Microsoft 1356 User Manual

0207 Part No. X12-16911-03

Contents

Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

用户手册 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

快速入門 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

사용 설명서. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

International Technical Support Numbers (partial list only) . . . . . . . . . .52

Microsoft Product Guide

Read this guide for impor tant safety and he alth information and th e terms of the Warranty that cover the Microsoft® device that yo u have purchased.

Warning Failure to properly set up, use , and care for this product can incre ase the risk of serious injury or de ath, or dama ge to the device or devices . Read this guide and keep all printed guides for future reference. For repla cement guides, go to www.microsoft .com/hardware or refer to the Cus tomer Suppor t Options se ction for contact information.

This document includes import ant information about many Micros oft pro ducts . Refer to sec tions that apply to the features of your device:

X121691103mnl.indb 1 2/6/07 2:46:48 PM

Important Safety Inform ation AC-Powered Dev ices Batter y-Powered Devices Headset Devices Wireless Devices Statement of Compliance with EU Direc tives Keyboard and Mouse Devices Devices with Laser Pointers All Device s Laser and LED Specic ations Regulatory Information Radio Frequency Technic al Specications Disposa l of Waste Electrical and Electro nic Equipme nt Patent Infor mation Customer Support Options Limited Warr anty

This symbol identies saf ety and health messages in this Product Guide and other

produc t manuals.

Important Safety Information

AC-Powered Devices

These pre cautions apply to all pr oduct s that plug into a st andard wall power outlet.

Failure to take the following precautions can result in serious injury or death from electric shock or re

or in damage to the device.

To select an appropriate power source for your device:

● Use only the power supply unit and AC power cord that came wi th your devic e or that you received

from an authorized re pair center.

● Conrm that your electrical outl et provid es the type of power indicated on the power supply unit

(in terms of voltage [V] and frequenc y [Hz]). If you are not sure of the type of power supplied to your

home, consult a qualie d electr ician.

● Do not use non-standard power so urces, su ch as generators or inverters, even if the voltage and

frequency appe ar accept able. Only use AC power provided by a standard wall outlet.

● Do not overlo ad your wall outlet, ex tension cord, powe r strip, or other electrical receptacl e. Conrm

that they are rated to handle the total current (in amps [A]) drawn by the device (indic ated on the power supply unit) and any other devices that are on the same circuit.

To avoid damaging the power cords and power supply:

● Protect the power cords from being walked on.

● Protect cords from being pinched or sharpl y bent, particularly where they conne ct to the powe r outlet,

the power supply unit, an d the device.

X121691103mnl.indb 2 2/6/07 2:46:49 PM

● Do not jerk , knot, sharply ben d, or other wise abuse the power cords.

● Do not expos e the power cords to sources of heat.

● Keep children and pets away from the power cords. Do not allow the m to bite or chew on them.

● When disconnecting the power cords, pull on the plug— do not pull on the cord.

If a power cord or power supply becomes damaged in any way, stop using it imme diately. Unplug your device during lightning storms or wh en unused for long periods of time.

For devices with an AC power cor d that conne cts to the power supply, always connect the power cord according to the following instru ctions :

1 Plug the AC power cord into the power supply until it stops . 2 Plug the other end of the AC powe r cord into the wall outlet.

Battery-Powered Devices

These pre cautions apply to all pr oduct s that use rechargeable or dispos able batteries .

Improper use of batte ries may result in battery uid leakage, overheating, or expl osion. Released batter y uid is corrosive and may be toxic. It can cause skin and eye burns, an d is harmful if s wallowed.

To reduce the risk of injur y:

● Keep batteries out of reach of children.

● Do not heat, open, puncture, mutilate, or dispose of bat teries in re.

● Do not mix new and old batte ries or bat teries of different types (for example, carbo n-zinc and

alkaline batteries).

● Do not allow metal objec ts to touch the batter y termin als on the device; they can become hot

and cause burns.

● Remove the batterie s if they are wor n out or befor e storing your device fo r an extended period of time.

● Always remove old, weak, or worn- out batteries pr omptly and recycle or dispose of them in accordance

with Local and National Disposal Regulatio ns.

● If a batter y leaks, remove all batteries, tak ing care to kee p the leaked uid from touching your skin or clothes. If uid from the batter y comes into contact with skin or clothes, ush skin with water

immediately. Before in serting new batteries , thoroughly clean the batter y compar tment with a damp paper towel, or follow the batter y manufa cturer’s recommendations for cleanup.

Disposable (non-rechargeable) batteries only:

● Caution Risk of explosion if battery is replaced by an incorrec t type. Use and replace only with the

correc t size and ty pe (alkaline , zinc-carbon, or zin c-chloride) of batteries.

Rechar geable batteries only:

● Caution Risk of explosion if battery is replaced by an incorrec t type. Use and replace only with the same

type and rating as the batteries provided.

● Charge only with the recharger provided with the produc t.

X121691103mnl.indb 3 2/6/07 2:46:49 PM

Headset Devices

Extended exposure to high volumes when us ing a headset may result in temporar y or perman ent

hearing lo ss.

Wireless Devices

Before bo arding any air craft or packing a wireless dev ice in luggage that will be che cked, remove the batter ies from the wireles s device or tur n the wireless device off (if it has an on/off switch). Wireles s devices can transmit radio fre quenc y (RF) ene rgy, much like a cellular teleph one, whenever bat teries are installed and the wireless device is turned on (if it has an on/of f switch).

Statement of Compliance with EU Directives

Hereby, Micro soft Cor poration declare s that this pro duct is in compliance with the essential requirement s and other relevant provisions of Directi ves, 73/23/EEC, 89/336/EEC and 1999/5/EC.

The technic al documentation as required by the Conformity Assessme nt procedure is kept at the following address:

Company: Microsof t Irelan d Operati ons Ltd. Address: Atrium Building Block B

Carmenh all Road, Sandyford Industrial Est ate, DUBLIN 18 Country: Ireland Telephone number: +353 1 295 3826

Fax number : +353 1 706 4110

Internet: http://ww w.micro soft.com/ir eland/

Keyboard and Mouse Devices

Health Warning

Use of a keyboar d or mouse may be linked to serious injurie s or disorders.

When using a computer, as with many activities, you may experience occa sional dis comfor t in your hands , arms, sho ulders, neck, or other par ts of your body. However, if you experience symptoms such as pers istent

or recurring discomfort, pain, throbbing, aching, tingling, numbness, burning sensation, or stiffness, DO NOT IGNORE THESE WARNING SI GNS. PROMPTLY SEE A QUALIFIED HE ALTH PROFESSI ONAL, even if symptoms occur wh en you are not working at your computer. Symptoms like these can be associated with painful and sometimes perm anently di sabling injuries or dis orders of the nerves, muscles, tendons, or other par ts of the bod y. These musculoskeletal disorders (MSD s) include carpal tunnel s yndrom e, tendonitis, tenosynovitis , and other conditions.

While researcher s are not yet abl e to answer many questions about MSDs, there is general agreement that many facto rs may be linked to their occur rence, including: overall health, stress and how one copes with it, medical an d physical conditions, and how a person positions and uses his or her body during work and other activities (including use of a keyb oard or mou se). The amount of time a perso n perfo rms an activity may also be a factor.

X121691103mnl.indb 4 2/6/07 2:46:50 PM

Some guidelines that may help you work more comfor tably with your compu ter and possibly reduce your

risk of experiencing an MSD can be found in the “Healthy Computing Guide” inst alled with this device’s software. If this de vice did not come with sof tware , you can access the “Healthy Computing Guide” at

www.microsof t.com/hardware or (in the United States only) by calling (800) 360 -7561 to request a CD at no charge.

If you have questions about how your own lifestyle, activities, or medical , or physical condition may be

related to MSDs, see a qualied heal th professional.

Devices with Laser Pointers

Caution Use of controls or adjustm ents, or perfor mance of pro cedures other than those specied herein

may result in ha zardou s radiation exposure.

● Do not stare into beam.

● Do not shine a las er pointer at anyone. Laser pointe rs are designed to illuminate inanimate objec ts.

● Do not allow minors to use a pointer unsupe rvis ed. Las er pointers are not toys.

● Do not point a las er pointer at a mirror-like (reective) surface. A reec ted beam can act like a direct

beam on the eye.

● Do not disas semble th e device.

● Do not use the device outside of its specied operating temperatur e range +41ºF (+5ºC) to +95ºF (+35ºC). If the device is expos ed to an environment out side of its pr escribed operation, turn of f the device an d allow the temperatur e to stabilize within the sp ecied op erating range befo re using

the device.

All Devices

Do Not Attem pt Repairs

Do not attempt to take apar t, open, service, or modify the hardware device or power supply. Doing so could present the risk of elec tric shock or other haz ard. Any evidence of any at tempt to open and/or modify the device, including any pe eling, puncturing, or removal of any of the labels, will void the Limited Warranty.

Laser and LED Specications

Caution Use of controls or adjustm ents, or perfor mance of pro cedures other than those specied herein may result in ha zardou s radiation exposure.

Laser Devices

This device complies with International Stan dard IEC 60825-1:2001-08 for a Class 1 and Class 2 las er product.

This device also complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pur suant to Laser Notice

No. 50, dated July 26, 2001.

X121691103mnl.indb 5 2/6/07 2:46:50 PM

Class 1 Laser Devices

Beam descr iption: Collimated (parallel) beam of infrared light (invisible to the user) Laser power output : < 716 microwatts (at 832 nanometers) to 834 micr owatts (at 865 nanometers) Emitted laser wavelength: nominal: 850 nanom eters , range: (832 – 865 nanometers)

A Class 1 laser pr oduct is s afe under re asonably foreseeable con ditions of operation as describ ed by IEC 60825-1 and 21 CFR 1040.10. However, it is recommende d that you not direct the las er beam (which is emitte d from the bot tom of the dev ice) at anyone’s eyes .

Class 2 Laser Devices

Beam descr iption: Collimated (parallel) beam of light Laser power output : < 1 milliwatt Emitted laser wavelength: 630 – 670 nanometer s

This optical device has no serviceable parts. The Class 2 laser beam is emit ted from the front of the device.

Optical (LED) Devices

This produ ct has bee n evaluate d to comply with International Standard IEC 60825-1:1993/A2:20 01

This produ ct uses LED s that are inhe rently Cla ss 1.

Regulatory Information

Tested to comply with FCC (U.S. Federal Communicati ons Commis sion) Standards. For home or ofce use. Not intende d for use in machinery, medical, or industrial applications. Any changes or modications not expressly approved by Microsoft could void the user’s authorit y to operate this device. This product is for use

with NRTL-Listed (UL, CSA , ETL, etc.), and/or IEC/ EN 60950 compliant (CE marked ) Information Technolog y equipment. No ser viceable parts included.

This device is rated as a commercial pro duct for op eration at +41ºF (+5ºC) to +95ºF (+35ºC).

Radio Frequency Technical Specications

Radio frequency (RF) output power: < 54 dBµV/m at 3 m Keyboard with two channels – RF frequencies: 27.095 MHz (channel 1), 27.195 MHz (channel 2) Keyboard with a single channel – RF frequency : 27.195 MHz or 27.095 MHz Mouse with t wo channels – RF freque ncies: 27.045 MHz (channel 1), 27.145 MHz (channel 2) Mouse with a single channe l – RF frequency: 27.145 MHz or 27.045 MHz

For Bluet ooth and 2.4 GHz dev ices onl y:

To comply with FCC RF exposure requirement s, the following

operating congurations must be satised: the antenna has been installe d by the manufa cturer and no

changes can be made.

Microsof t Corporation; One Microsof t Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A. United States: (800) 426-9400 Ca nada: (800) 933-4750

Class 1 LED product

CLASS 1

LASER PRODUCT

IEC 60825-1:2001-08

X121691103mnl.indb 6 2/6/07 2:46:51 PM

Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment in the European Union and Other Countries/Regions with Separate Collection Systems

This symb ol on the product or its pa ckaging me ans that this product must not be disp osed of with your house hold waste. Instea d, it is your responsibility to hand this over to an applicable collection point for the recycling of electr ical and electronic equipme nt. This separate coll ection and recycling will help to conse rve natural resources and prevent pote ntial negative consequence s for human hea lth and the environment, which inappropriate disposal could cause due to the possible presen ce of hazardous substan ces in elec trical an d electronic equipment. For more information about where to dro p off your

electr ical and electronic waste, please cont act your lo cal city/municipalit y ofce , your household waste

disposal service, or the shop where you pur chased this produc t. Conta ct weee@microsof t.com for additional information on dispos al of waste electrical and electronic e quipment (WEEE).

Patent Information

United States and/or inter national patents pe nding.

Customer Support Options

If you have a question about your Microsof t hardware product, do the following:

● Check the system requirements for your pro duct (located on th e packagin g) to ensure that your system is compatible.

●

Read throu gh all printed document ation.

●

For additio nal product information, go to the Microsof t Hardware Web site at www.microsof t.com/hardware.

●

For up-to-date help abo ut using or tro ubleshooting your de vice, go to the Mi crosof t Help and Supp ort Web site at http://support. microsoft.com.

If you still have a que stion, see the following Micros oft supp ort options.

Produc t Name: Microsoft Hardware Devices

OEM Distribute d: If this product came with a new compute r or device, the hardwar e manufac turer provides

technical suppor t. Please contact your manufacturer directly for suppor t.

Self-Help Support: Se arch our Knowledge Base, watch videos for solving comm on proble ms, and dow nload

available up dates by visiting http://support .microsoft.com.

Chat and E-m ail: Chat immedia tely, or send an e-mail message to a Microsoft Supp ort Profession al by

visiting ht tp://suppor t.micr osoft .com. Note that e-mail response may be delayed by several hours.

Phone Sup port: In the United States, call (866) 833-7088

In Canada, call (800) 876-8533 For all other re gions, see the “International Technical Support Numb ers” later in this se ction.

X121691103mnl.indb 7 2/6/07 2:46:51 PM

TTY Use rs: In the United States, call (800) 892-5234

In Canada, call (866) 857-9850 For all other re gions, see the “International Technical Support Numb ers” later in this se ction.

Conditions: Microsof t suppor t ser vices are subject to then-current price s, terms , and conditions,

which are subject to change without notice. Toll charge s may apply to all no n-toll-free numbers listed.

Note For regional support policy details and more , go to http://support.microsof t.com/ international. aspx and selec t your countr y or region fr om the list . If there is no Micr osoft subsidiar y ofce in your countr y or

region, please cont act the establishment fro m which you obt ained your Microsof t produc t.

Limited Warranty

IMPORTANT—PL EASE READ THIS LIMITED WARR ANTY CAREFULLY TO UNDERSTAND YOUR RIGHTS AND OBLIGATION S! The term “Hard ware Devic e” means the Micr osoft ha rdware pr oduct. Th e term “You” mean s either an indi vidual or a sin gle legal entity wh o will be refer red to in this Lim ited Warrant y as “You” and “Your”.

A. WARRAN TIES.

1. Expres s Warranty. Subject to the ter ms and condi tions of this Lim ited Warrant y and in lieu of any other (if any) expr ess warrantie s, Micros oft warra nts that unde r normal use an d serv ice, on the date of ac quisition a s shown on Your receip t or similar pro of of payment an d for the next i ) 90 days for the SO FTWARE an d ii) perio d of time state d below for th e applicabl e Hardware D evice (her eafte r each dene d as the “Warran ty Perio d”), that the SO FTWARE an d Hardware Device will

substant ially confo rm with the acco mpanying Mi crosof t packaging and documen tation. A s to any defect s discover ed after the Warrant y Period, th ere is no warra nty or condition of any kind .

Warranty Pe riod:

Microsof t game contr oller devi ces: Ninet y (90) days

Comfort O ptical Mou se 3000; Wireles s Optical Mou se 1000; Ba sic Mouse; B asic Notebo ok Optica l Mouse; Compa ct Optic al Mouse; Mobi le Optical Mo use; Noteb ook Optic al Mouse; Optical Mouse by St arck; Stan dard Wire less Optic al Mouse; Wh eel Mouse; Whe el Mouse Opt ical: Two (2) years

Wireles s Laser Mo use 600 0; Wirele ss Optical M ouse 500 0; IntelliM ouse® Optic al; IntelliM ouse Pro; Inte lliMouse wi th IntelliEye; Trackb all Explo rer; Wir eless Inte lliMouse E xplore r; IntelliM ouse Exp lorer for Bl uetooth; Wi reless Int elliMous e Explor er with Finge rprint Rea der: Five (5) years

All other Micr osoft mo use device s not listed ab ove: Three (3) years

All other Micr osoft Har dware dev ices (inclu ding Micros oft keybo ards and des ktop set s): Three (3) year s

This Limite d Warranty do es not cover, and no wa rranty of an y kind is provi ded with res pect to any sub jective o r aesthetic

aspect s of the Hardwa re Device or SO FTWARE . The expres s warrant y stated a bove is the only ex press war ranty ma de to You

X121691103mnl.indb 8 2/6/07 2:46:52 PM

and is provid ed in lieu of all othe r express or implied war ranties and co nditions (exc ept for any non- disclaim able implie d warrantie s that exist), in cluding any cre ated by any othe r document ation or pack aging. No info rmation or su ggestio ns (oral or in a record) gi ven by Microsoft, its agents, af liates or suppliers or it s or their empl oyees or age nts, shall cr eate a warran ty or condition or expand the sc ope of this Limi ted Warrant y. The “Governin g Law; Excl usive Foru m” provision of Pa rt 2 of the

Agreeme nt applies to thi s Limited Warr anty and is inc orporat ed herein by th is refere nce.

2. Limitation on Duration of Im plied Warra nties. If You are a cons umer, You may also have an impl ied warran ty and/or

condition un der the laws of so me jurisdi ctions , which is hereby limited to the duration of the Warr anty Peri od. Some jurisdic tions do not all ow limitati ons on how long an im plied warr anty or con dition last s, so the for egoing limi tation may no t

apply to You.

B. EXCLUSIVE REME DY. Subject to applic able law and th e following , and provid ed that You return th e SOFTWAR E and Hardware D evice to Your place of ac quisition (or, if that pl ace will not acc ept the retu rn, to Micros oft) with a copy of Your receipt or other bona de pr oof of payme nt during the Warr anty Peri od, Micros oft will, at it s option and as Your exclusive

remedy fo r breach of this Li mited Warran ty and any impl ied warran ties:

repair or replace all or par t of the defec tive SOFT WARE or the defe ctive Har dware Devi ce; or

make payment to You for th e allowable da mages that You incu rred in reasonable re liance, but o nly up to the amoun t You

paid (if any) for th e SOFTWAR E and/or the Hard ware Devic e less reas onable dep reciatio n based on ac tual use.

The above rem edy is subje ct to the follo wing:

Any repaired or replac ed SOFT WARE or Hardwar e Device will be new or refur bished or se rvice ably used , comparab le in

functio n and perf ormance to th e original Har dware Dev ice (or SOFT WARE), and may incl ude third par ty items;

Any SOFT WARE or Hardwar e Device re paired or re placed und er this Limite d Warrant y will be warran ted for the rem ainder

of the original Warranty Per iod or 30 days fr om the date of shipment of the item ba ck to You, whichever i s longer. If an

upgrade to SOF TWARE is delivered with a ne w limited war ranty, then th e terms of that ne w limited war ranty will ap ply only

to the SOFT WARE as upgrad ed, but will no t apply to the ori ginal Hardwa re Device;

Except as oth erwis e require d by legislati on in Your jurisdic tion, costs associated with tran sport ( including p ackaging) fo r warrant y service shall be at Your expe nse; and

Microsof t does not pr ovide any warr anties reg arding any oth er serv ices provided under th is Limited Warr anty and di sclaims all duties (if any) of workmanl ike effor t or of lack of negli gence reg arding such se rvice s.

C. EXCLUSION OF OTH ER DAMAGES. TO THE FULL E XTENT AL LOWED BY LAW, MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS , AFFILIATES AND AGENTS ARE NOT LIA BLE FOR ANY:

(i) CONSEQUEN TIAL OR INCIDENTAL DAMAG ES;

(ii) DAMAGES OR LOS S OF ANY NATURE WHATSOEV ER RELATING TO LOST PROFIT S, BUSINESS IN TERRUPTIO N, LOSS OF DATA OR PRIVACY OR CONFIDENTIALIT Y, ANY INABILIT Y TO USE ALL OR PART OF THE HARDWARE D EVICE OR SOF TWARE, PERSONAL INJ URY, OR ANY FAILURE TO MEET ANY DUT Y (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY DUT Y OF NEGLIGENCE , GOOD FAITH OR OF WORK MANLIKE EFFO RT); OR

(iii) INDIR ECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES AR ISING OUT OF OR REL ATING IN ANY WAY TO THE SOFTWARE OR HARDWARE DEV ICE. THE FOREGO ING APPLIES EVEN IF MICROSOF T OR ANY SUPPLIER , AFFILIATE OR AGENT HAS BEEN ADVISED OF THE POSS IBILITY OF SUCH LOSSES OR DAMAGES; AN D EVEN IN THE EVEN T OF FAULT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE ), STRICT OR PRO DUCT LIAB ILITY, MISREPRE SENTATION OR OTHER REASO N.

Some juris dictions d o not allow the exclu sion or limit ation of incide ntal or cons equential damages , so the above limi tation or exclusion s many not apply to You.

X121691103mnl.indb 9 2/6/07 2:46:53 PM

D. EXCLUSIONS FROM COVER AGE. This Limi ted Warrant y shall not app ly and Micros oft has no lia bility und er this Limit ed

Warranty if th e SOFTWARE or Hardwar e Device:

- is used for comm ercial purposes (in cluding rental or lease) or pu rposes be yond the sco pe of the SOFT WARE license;

- is modied or t ampere d with;

- is damaged by Ac ts of God, pow er surge, mis use, abus e, neglige nce, accide nt, wear and te ar, mishandlin g, misappl ication, or other caus es unrelat ed to defec ts in the Hardw are Device o r the SOFT WARE;

- is damaged by pr ograms, d ata, viru ses, or le s, or during shi pments or tr ansmissi ons;

- is not used in acco rdance with the accompan ying documentation an d use instr uctions ; or

- is repaire d, modied or altered by other than a Micros oft auth orized re pair center an d the unautho rized cent er causes o r

contribut es to any defec t or damage.

This Limite d Warranty do es not includ e any warrant y regardi ng legal righ ts or abilitie s, such as any war ranty re garding tit le, quiet enjoy ment or lack of infringeme nt.

E. REGISTR ATION. You need not re gister Your acquisition of the SOFTWARE and Hardwar e Device for th e Limited Warra nty

to be effec tive.

F. BENEFICIARY. To the extent allowe d by applicable law, the Limite d Warranty is o nly made to You, the r st licensed user of the SOFT WARE or purchas er of the Hardw are Device , and there ar e no third par ty bene ciaries of th e Limited Warr anty. Except as re quired by law, thi s Limited Warr anty is not int ended for an d does not app ly to anyone els e, including an yone to whom You make any trans fer as authorized in the Agr eement .

G. FURTHER INFO RMATION. Micro soft is the wa rrantor und er this Limit ed Warrant y. To receive instru ctions for obtaining performance of this Li mited Warran ty You must eith er contac t the Microso ft subsidiary ser ving Your country, or write to:

Microsof t Sales Info rmation Ce nter, One Micros oft Way, Redmond , WA 98052-6399, USA , or visit Micro soft on the Wor ld Wide Web at http: //www.microsof t.com.

You must also:

1. Submit proo f of payment in the f orm of a bona de, dated recei pt, or invoice (or a cop y) evidencin g that You are the benecia ry of this Lim ited Warrant y and that Your request for a reme dy is made with in the Warrant y Period;

2. Follow Microsoft’s shipping and othe r instruc tions if it determines th at all or part of Your Har dware Dev ice or SOFT WARE requires return. To obtain the Limited Warr anty per formance, You must take or deli ver the item in ei ther its ori ginal packagin g or packagin g that provid es an equal degree of prote ction to the lo cation spe cied by Micr osoft . Except as otherw ise requir ed by legisl ation in Your jurisd iction, co sts asso ciated with transpor t (includi ng packaging) for warrant y servi ce shall be at Your expe nse.

3. Delete or re move any les or data You consider pr ivate or cond ential pri or to sending th e item to Micros oft.

Failure to follo w the above inst ructions may result in de lays, cau se You to incur additio nal charge s, or may void Your

warrant y.

This Limite d Warranty gi ves You specic le gal rights an d You may also have other r ights which va ry from jurisdict ion to

jurisdic tion. Whe re any term of this Li mited Warran ty is prohi bited by such law s, it shall be nul l and void, but th e remainde r of the Limited War ranty sha ll remain in full force and ef fect if it s allocatio n of risks is not m ateriall y disturbe d.

X121691103mnl.indb 10 2/6/07 2:46:53 PM

Informatio n in this docume nt, includin g URL and other Inte rnet Web site references , is subject to change withou t notice. Unle ss

otherw ise noted, th e example comp anies, org anization s, products, domain n ames, e-ma il addresses, logos , people, pl aces, and events depicte d herein are c titious, and no associat ion with any real company, organiz ation, product, dom ain name, e-ma il address, logo,

person , place, or event i s intended or sh ould be inferr ed. Complying with all appl icable copy right laws is the r esponsibi lity of the user. Without limi ting the rights under copyr ight, no par t of this docume nt may be repro duced, stor ed in or introduced into a retri eval syste m, or transmit ted in any form or by any means (electr onic, mechanical, pho tocopying , recordin g, or otherwise), or for any pur pose, with out the expres s written p ermissio n of Microsof t Corporati on. Microsof t may have patent s, patent applications , trademarks, copy rights, or ot her intelle ctual prop erty rights coverin g subject matter in

this documen t. Except as ex pressly provided in any wr itten license agreem ent from Microsoft, th e furnishin g of this docume nt does not

give you any licen se to these pate nts, trade marks, copyrights , or other intellectual pr operty. Microsof t Corporat ion grants the p urchaser of thi s product th e right to repr oduce one (1) copy of thi s user manual f or each Hardwa re Device you pur chased in the package. © 2007 Microsof t Corporation. All rig hts reser ved. Microsof t, IntelliEye, IntelliMou se, and Windo ws are either r egister ed trademar ks or trademarks of Micr osoft Corp oration in the United States and/or oth er countrie s. All other trad emarks are proper ty of their res pective owners.

X121691103mnl.indb 11 2/6/07 2:46:54 PM

Microsoft 产品指南

请阅读本指南以了解重要的安全和健康信息以及涉及您所购买的 Microsoft® 设备的保证信息。警告如果该产品安装、使用和保管不当，可能会对身体造成严重伤害甚至死亡，还可能导致设备损坏。

请阅读本指南并妥善保管所有书面指南以供将来参考。有关更换产品指南，请转到 www.microsoft.co m/hardware 或参阅“客户支持选项”部分以获得联系信息。

本文档包含了有关许多 Micros oft 产品的重要信息。请参阅适用于您的设备功能的部分：重要安全信息

使用交流电源的设备使用电池的设备耳机设备无线设备键盘和鼠标设备带有激光指示器的设备所有设备激光和 LED 规格规定信息射频技术规格废旧电子电气设备的处理专利信息客户支持选项有限担保

在本产品指南和其他产品手册中，该符号表示为安全和健康信息。

重要安全信息

使用交流电源的设备

这些注意事项适用于所有需要插入标准墙体电源插座的产品。如果不遵守以下注意事项，可能会导致由电击或火灾引起的严重损伤或死亡，或者导致设备损坏。

为您的设备选择适当的电源：

● 请仅使用随设备一起提供的或从授权维修中心获得的电源器和交流电缆。

● 请确认您的电气插座能够提供电源器上指明的电源类型（根据电压 [V] 和频率 [Hz]）。如果您不确定您家中的

供电类型，请咨询合格的电气技术人员。

● 不要使用非标准电源（例如，发电机或变流器），即使它们的电压和频率看起来可以接受。请仅使用标准墙体插座提供的交流电。

● 不要使您的墙体插座、延长电缆、配电盘或其他电气插座过载。请确认它们的级别能够承载设备电源器上指明的消耗电流和同一电路上所有其他设备消耗的电流的总和（单位为安培 [A]）。

X121691103mnl.indb 12 2/6/07 2:46:55 PM

避免损坏电缆和电源：

● 防止人员在电缆上走动。

● 防止挤压或严重折弯电缆，尤其是在电缆与电源插座、电源器和设备的连接处。

● 不要猛拉、打结、严重折弯或不当使用电缆。

● 不要将电缆暴露在热源中。

● 使儿童和宠物远离电缆。不要让他们啃咬或咀嚼电缆。

● 在断开电缆时，请拿住插头拔出，不要拿住电缆拔出。

如果电缆或电源由于任何原因受到损坏，请立即停止使用。如果出现雷雨天气或者长期不用设备，请拔出设备。如果设备带有连接电源的交流电缆，请始终按照以下说明连接电缆：

1 将交流电缆插入电源，直到插不动为止。 2 将交流电缆的另一端插入墙体插座。

使用电池的设备

这些注意事项适用于所有使用可充电电池或一次性电池的产品。如果电池使用不当，可能会导致电池发生液体泄漏、过热或爆炸。流出的电池液体具有腐蚀性，而且可能有毒。它

可能会造成皮肤和眼睛烧伤，如果吞咽它，也会造成伤害。

减少损伤的风险：

● 将电池放在儿童触及不到的地方。

● 不要加热、打开、刺破、毁坏电池或将电池投入火中。

● 不要混合使用新电池和旧电池或者不同类型的电池（例如，碳锌电池和碱性电池）。

● 不要让金属物体触碰设备上的电池端子，以免引起这些物体发热起火。

● 在电量用完时或在长时间储存设备之前，请将电池取出。

● 及时取出旧的、电量不足的或已用完的电池，并根据国家/地区和当地废弃物处理法规对其进行回收或处理。

● 如果电池泄漏，请取出所有电池，同时注意防止泄漏的液体接触您的皮肤或衣服。如果电池流出的液体沾到皮

肤或衣服上，请立即用清水冲洗皮肤。在装入新电池之前，请用湿纸巾彻底清洁电池盒，或按照电池制造商的建议进行清洁。

对于一次性（不可充电）电池：

● 警告如果更换的电池的类型不对可能会引起爆炸。请仅使用大小和类型（碱性、碳锌或锌氯）均正确的电池来进行更换。

对于可充电电池：

● 警告如果更换的电池的类型不对可能会引起爆炸。请仅使用与所提供电池的类型和等级相同的电池，更换电池也应如此。

● 请仅使用与产品一起提供的充电器进行充电。

耳机设备

使用耳机时如果长期处于高音量状态，可能会导致暂时或永久性听力受损。

X121691103mnl.indb 13 2/6/07 2:46:55 PM

无线设备

在登上任何飞机之前或在行李中携带会被查出的无线设备之前，请取出无线设备中的电池或关闭无线设备（如果有开关的话）。如果安装上电池并打开无线设备（如果有开关的话），无线设备能够发射射频 (RF) 能量，这与手机电话非常相似。

键盘和鼠标设备

健康警告

使用键盘或鼠标可能引起严重的损伤或失调。与从事许多其他活动一样，在使用计算机时，您的手、臂、肩、颈或身体其他部位可能会偶尔感到不适。但是，如果

持续或反复出现不适、疼痛、抽痛、刺痛、麻痹、灼热感或僵硬等症状，请切勿忽视这些警告信号，应立即到合格的专业医疗人员处就诊，即使症状不是在您使用计算机时出现也不例外。此类症状可能与神经、肌肉、肌腱或身体其他部位的疼痛性、永久性损伤或失调有关。这些肌肉骨骼失调症 (MSD) 包括腕道综合症、肌腱炎、腱鞘炎以及其他疾病等。

虽然研究人员还不能回答很多有关肌肉骨骼失调症的问题，但是普遍认为很多因素可能导致此病症的发生，其中包括：整体健康状况、压力与个人调节方式、医疗和生理状况以及在工作和从事其他活动（包括使用键盘或鼠标）期间，每个人调整和使用其身体的方式。从事某项活动的时间长短也可能成为造成不适的因素。

有关可以帮助您更加舒适地使用计算机工作并减少患肌肉骨骼失调症机率的指导信息，请参阅随设备软件一起安装的“计算机使用健康指南”。如果本设备没有配备软件，您可以访问 www.micr osoft.com/hardware 以获得“计算机使用健康指南”；或（仅限美国）拨打 (80 0) 360 -7561 获取免费 CD。

如果您对自己的生活方式、活动、医疗或生理状况与肌肉骨骼失调症之间的关系有任何疑问，请向合格的医疗专家咨询。

带有激光指示器的设备

警告请遵循此处指示来控制、调整以及执行程序，否则可能导致暴露在有害辐射中。

● 不要冲着激光束看。

● 不要用激光指示器照射任何人。激光指示器专用于照射无生命物体。

● 不要让未成年人在无人监管的情况下使用激光指示器。激光指示器不是玩具。

● 不要用激光指示器指向类似于镜面的（反射）表面。反射的激光束照射眼睛与直接用激光束照射眼睛的后果相

近。

● 请勿分解此设备。

● 请勿在指定的工作温度范围之外使用此设备：华氏 +41 度（摄氏 +5 度）至华氏 +95 度（摄氏 +35 度）。如果

此设备暴露在指定工作环境外，请关闭设备，使温度逐渐稳定在指定的工作温度范围内，然后再使用此设备。

所有设备

不要尝试修理

不要尝试拆卸、打开、维修或修改硬件设备或电源。这样做可能会出现电击或其他危险。如果有证据证明您曾尝试打开和/或修改设备（包括剥开、刺破或去掉标签），您将不再享受有限保证。

X121691103mnl.indb 14 2/6/07 2:46:55 PM

激光和 LED 规格

警告请遵循此处指示来控制、调整以及执行程序，否则可能导致暴露在有害辐射中。

激光设备

此设备符合国际标准 IEC 60825 -1:2001- 08 对类 1 和类 2 激光设备产品的规定。此设备也符合 21 CFR

1040.10 和 1040.11，但不符合 2001 年 7 月 26 日第 50 号激光通告的规定。

类 1 激光设备

激光束说明：准直（平行）红外线光束（使用者无法看到）激光输出功率：< 716 微瓦（832 纳米）至 834 微瓦（865 纳米）发射的激光波长：平均：850 纳米，范围：（832 – 865 纳米）

在 IEC 60825-1 和 21 CFR 1040.10 中描述的合理可预见操作情况下，类 1 激光产品是安全的。然而，我们建议不要使用激光束（从设备底部发射）直接照射眼睛。

类 2 激光设备

激光束说明：准直（平行）光束激光输出功率：< 1 毫瓦发射的激光波长：6 30 – 670 纳米

此光学设备未包括可用零件。类 2 激光束从设备前端发射。

光学 (LED) 设备

本产品经评估符合国际标准 IEC 60 825 -1:1993/A2:20 01。本产品使用属于类 1 的 LED。

规定信息

经测试符合 FCC（美国联邦通讯委员会）标准。供家庭或办公室使用。不适用于机械、医疗和工业应用。任何未经 Micro soft 明确认可的更改和修改，都可能会导致用户无法运行本设备。本产品用于 NRTL 列出的（UL、CSA 和 ETL 等）和/或 IEC /EN 60 950 兼容的（具有 CE 标志）信息技术设备。不包括耐用部件。

本设备作为商业产品可在华氏 +41 度（摄氏 +5 度）至华氏 +95 度（摄氏 +35 度）的环境下操作。根据《微功率(短距离)无线电设备管理暂行规定》第十三条

● 不得擅自更改发射频率、加大发射功率(包括额外加装射频功率放大器),不得擅自外接天线或改用其它发射天

线;

● 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰;一旦发现有干扰现象时,应立即停止使用,并采取措施

消除干扰后方可继续使用;

● 使用微功率无线电设备,必须忍受各种无线电业务的干扰或工业、科学及医疗应用设备的辐射干扰;

● 不得在飞机和机场附近使用

类 1

激光产品

IEC 60825-1:2001-08

类 1 LED 产品

X121691103mnl.indb 15 2/6/07 2:46:56 PM

根据中华人民共和国无线电管理条例,经审查,下列无线电发射设备均符合中华人民共和国无线电管理规定和技术标准,其核准代码分别为:

Wirele ss Opti cal Mouse Blue 为 CM II ID: 20 02DJ1111 Wirele ss Opti cal Des ktop - Wireless Optical Mouse and Wireless MultiMe dia Keyboard 1.0A 为CMII ID:

2002 DJ1108 和 CMII ID: 2002DJ1109 Wirele ss IntelliMo use Explorer 2.0为 CMII ID: 20 03DJ1035 Wirele ss Opti cal Mouse 2.0为 CMII ID: 2003DJ1034 Basic Wi reless Optic al Desk top为 CMII ID: 2003 DJ1157 和 CMII ID: 2002 DJ1108 Wirele ss Opti cal Des ktop El ite 为 CMII ID:2003DJ1190 和CMII ID: 2003DJ1035 Wirele ss Opti cal Des ktop - Wireless Optical Mouse 2.0 and Wire less Mu ltime dia Keyboard 1.0A 为 CMII

ID: 2003DJ1034 和 CMII ID: 2002DJ1109 Micro soft Wireles s Noteb ook Opt ical Mouse 为 CMI I ID: 200 4DJ0 872 Micro soft St andard Wireless Opti cal Mouse 为 CMII ID: 2004DJ0874 Micro soft Wireles s Comfort Keyboard为 CMII ID: 2004DJ0979 Micro soft Wireles s Noteb ook Opt ical Mouse 40 00为 CMII ID: 200 5DJ1236 Micro soft Wireles s Laser Mouse 60 00为 CM II ID: 2005DJ1328 Micro soft Wireles s Noteb ook Laser Mous e 600 0为 CMII ID: 2 005DJ1329 Micro soft Wireles s Photo Keyboard为 CMII ID: 2005DJ1815

射频技术规格

射频 (RF) 输出功率：< 54 dBµV/m（3 米）双频道键盘 – RF 频率：27.095 MHz（频道 1），27.195 MHz（频道 2）单频道键盘 – RF 频率：27.195 MHz 或 27.095 MHz 双频道鼠标 – RF 频率：27.045 MHz（频道 1），27.145 MHz（频道 2）单频道鼠标 – RF 频率：27.145 MHz 或 27.045 MHz

对于蓝牙和 2.4 GHz 设备：为了遵守 FCC RF 辐射要求，必须满足以下操作条件：天线由生产厂家安装后，不能进行更改。

Micro soft Corporation; One Microsof t Way; Redmo nd, WA 980 52-6 399; U.S.A . 美国：(800) 426 -9400 加拿大：(800) 933 -4750

X121691103mnl.indb 16 2/6/07 2:46:57 PM

+ 37 hidden pages