Microsoft 1025 User Manual

Getting Started

Microsoft® Wireless Pointing Devices

For distribution only with a new computer

Contents

Getting Started........................................................................................................................1

⫼᠋᠟ݠ

⫼᠋᠟ݠ................................................................................................................................ 11

⫼᠋᠟ݠ⫼᠋᠟ݠ

ݶຒԵ

ݶຒԵ ............................................................................................................................... 19

ݶຒԵݶຒԵ

࡙࡯ࠩ࡯࠭

࡙࡯ࠩ࡯࠭ࠟࠗ࠼

࡙࡯ࠩ࡯࡙࠭࡯ࠩ࡯࠭

㇠㟝

㇠㟝GGGG㉘⮹㉐

㇠㟝㇠㟝

ࠟࠗ࠼ ............................................................................................................ 26

ࠟࠗ࠼ࠟࠗ࠼

㉘⮹㉐.......................................................................................................................... 35

㉘⮹㉐㉘⮹㉐

HEALTH WARNING

Use of a keyboard or pointing device may be linked to serious injuries or disorders.

When using a computer, as with many activities, you may experience occasional discomfort in your hands, arms, shoulders, neck, or other parts of your body. However, if you experience symptoms such as persistent or recurring discomfort, pain, throbbing, aching, tingling, numbness, burning sensation, or stiffness, DO NOT IGNORE THESE WARNING SIGNS. PROMPTLY SEE A QUALIFIED HEALTH PROFESSIONAL, even if symptoms occur when you are not working at your computer. Symptoms such as these can be associated with painful and sometimes permanently disabling injuries or disorders of the nerves, muscles, tendons, or other parts of the body. These musculoskeletal disorders (MSDs) include carpal tunnel syndrom e, tendonitis, tenosynovitis, and other conditions.

While researchers are not yet able to answer many questions about MSDs, there is general agreement that many factors may be linked to their occurrence, including: medical and physical conditions, stress and how one copes with it, overall health, and how a person positions and uses his or her body during work and other activities (including use of a keyboard or pointing device). Some studies suggest that the amount of time a person uses a keyboard may also be a factor. Some guidelines that may help you work more comfortably with your computer and possibly reduce your risk of experiencing an MSD can be found in the “Healthy Computing Guide” topic of the User’s Guide provided with each software program on your CD. If you do not have the CD for this product, you can access the “Healthy Computing Guide” at http://www.microsoft.com/hardware/, or (in the United States only) call 1-800-360-7561 to request a CD at no charge. If you have questions abo ut how your own lifestyle, activities, or medical or physical condition may be related to MSDs, see a qualified health professional.

0503 Part No. X09-59932

Information in this document, including URL and other Internet Web site references, is subject to change without notice. Unless otherwise noted, the example companies, organizations, products, domain names, e-mail addresses, logos, people, places and events depicted herein are fictitious, and no association with any real company, organization, product, domain name, e-mail address, logo, person, place or event is intended or should be inferred. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user. Without limiting the rights under copyright, no part of this document may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise), or for any purpose, without the express written permission of Microsoft Corporation.

Microsoft may have patents, patent applications, trademarks, copyrights, or other intellectual property rights covering subject matter in this document. Except as expressly provided in any written license agreement from Microsoft, the furnishing of this document does not give you any license to these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property.

the United States and/or other countries. The names of actual companies and products mentioned herein may be the trademarks of their respective owners. Patents pending.

Welcome

Congratulations on your purchase of a Microsoft® wireless pointing device.

Insert the Batteries

Whenever you insert batteries, always make sure both of them are new. Alkaline batteries are recommended, and two alkaline batteries are included in the package.

To preserve battery life, the pointing device automatically enters power saving mode when not in use, so there is no need for a power switch.

1. Turn the pointing device upside down, and then remove the battery compartment cover.

2. Insert the batteries, making sure to properly orient the positive (+) and negative (–)

ends, as specified by the battery compartment labels.

Before boarding any aircraft, remove the batteries from the wireless pointing device. The wireless pointing device can emit radio frequency (RF) energy, similar to a cellular telephone, whenever batteries are installed and the mouse is activated either by touch or button press.

Position the Wireless Pointing Device and Receiver

For optimum performance, position the receiver so that it is at least 8 inches (20 cm) away from the pointing device and any items that might cause interference, such as computer monitors, large metal objects (including computer cases and metal furniture), desktop fans, or fluorescent lights. The pointing device may work up to 6 feet (1.8 m) away from the receiver. This distance may vary depending on positioning, nearby items causing interference, and other factors.

Connect the Receiver to Your Computer

The connection procedure depends on the type of connector your receiver has and the computer manufacturer’s recommendation.

USB connection

Depending on your receiver model and computer manufacturer’s instructions, you may be able to plug your receiver into your computer’s Universal Serial Bus (USB) port.

• With your computer turned on, plug the rectangular USB connector into your

computer’s rectangular USB port.

PS/2 connection

1. Shut down and turn off the computer.

2. If your receiver cable has a green PS/2 connector, plug it into your computer’s

round PS/2 mouse port.

If your receiver has a green USB-to-PS/2 adapter, attach it to the Universal Serial Bus (USB) connector, and then plug it into your computer’s round PS/2 mouse port.

USB connector PS/2 connector USB to PS/2 adapter

Important Before using this product, read about the potential for radio interference in the topic titled “Radio and TV interference regulations” in the on-screen User’s Guide.

Test the Pointing Device

Try using the pointing device. If it does not work as expected, make sure that the following procedures were completed as specified earlier in these instructions:

• New batteries are inserted correctly.

• The receiver is properly connected to the computer.

• The receiver and pointing device are properly positioned.

If the pointing device is still not working, try changing the channel. Changing the wireless connection channel is useful if you are experiencing interference.

To change the wireless connection channel

• Press the button on the bottom of the wireless pointing device.

If changing the channel does not solve the problem, you may need to reconnect the pointing device to the receiver.

To reconnect the pointing device to the receiver

1. Make sure that the pointing device and receiver are positioned as specified earlier

in these instructions.

2. Press the button on the top of the wireless receiver. The receiver light blinks to

indicate that it is in “connect” mode.

3. Press the button on the bottom of the wireless pointing device.

If reconnecting the pointing device to the receiver does not solve the problem, refer to the on-screen User’s Guide.

Read the User’s Guide

The on-screen User’s Guide is your complete product manual and contains important product information in a searchable format, including:

• Product feature descriptions, instructions, and troubleshooting.

• End-User License Agreement (EULA), Limited Warranty, and regulatory information.

• Healthy Computing Guide.

• Battery removal and safety information.

• Radio interference information.

To open the User’s Guide

• Click Start, point to Programs (or All Programs), point to the Microsoft Mouse folder, and then click Mouse User’s Guide.

Customize the Pointing Device Settings (Optional)

IntelliPoint software lets you reassign any button to a different command or adjust your pointing device settings. For example, you can adjust how quickly the screen moves when you scroll.

To start IntelliPoint software

• Click Start, point to Programs (or All Programs), point to the Microsoft Mouse folder, and then click Microsoft Mouse.

Technical Support Information

If you have a technical question about your device, contact your computer supplier.

Important Battery Information

General Precautions

• Keep batteries out of reach of children.

• Do not mix old and new batteries or batteries of different types (for example, carbon and alkaline batteries).

• Always remove old, weak, or worn-out batteries promptly and recycle or dispose of them in accordance with

Local and National Disposal Regulations.

• If a battery leaks, remove all batteries and recycle or dispose of them in accordance with the battery manufacturer’s instructions and Local and National Disposal Regulations. Before inserting new batteries, thoroughly clean the battery compartment with a damp paper towel, or follow the battery manufacturer’s recommendations for cleanup. If fluid from the battery comes into contact with skin or clothes, flush skin with water immediately.

• Remove the batteries if your device is to be stored for longer than a month without being used.

Special Precautions

The precautions below are to prevent the sudden release of electrolytes, which these prohibited actions can cause:

• Do not open, puncture, or mutilate the batteries.

• Do not heat batteries.

• Do not use a fire to dispose of batteries.

Released battery electrolyte is corrosive, can cause d amage to the eyes and skin, and may be toxic if swallowed.

Product Disposal Information

Dispose of this product in accordance with Local and National Disposal Regulations.

Regulatory Information

This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Tested to comply with FCC standards. For home and office use. Model number: Wireless Optical Mouse and receiver (all models), FCC ID C3KMS9; Wireless Wheel Mouse and receiver (all models), FCC ID C3KMS8; Wireless IntelliMouse 1000-1040

Note Any changes or modifications not expressly approved by Microsoft could void the user's authority to operate these devices.

For use with UL Listed and GS approved personal computers.

Note For detailed information on U.S. and Canadian radio interference regulations, search for “regulations” in the on-screen User’s Guide.

Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399 U.S.A. United States: (800) 426-9400 Canada: (800) 933-4750

No serviceable parts included. This device is rated as a commercial product for operation at +41ºF (+5ºC) to +95ºF (+35ºC).

RF Technical specifications

RF output power: < 54 db µV/m @ 3 m

Channel RF frequencies for Wireless Wheel Mouse and Wireless IntelliMouse Explorer: Channel 1–27.045MHz, Channel 2–27.145MHz

Channel RF frequency for Wireless Optical Mouse: Channel 1–27.145MHz

Explorer and receiver (all models), FCC ID C3KMS7, C3K1007, C3K1008 and models:

Information for Optical Pointing Devices Only

User-observable light is 15 microwatts in normal operation.

This product has been tested to comply with International Standard IEC 60825-1: (1993), incld. Amd.2(2001). This product uses LEDs that are inherently Class 1.

Class 1 LED Product

Declaration of Conformity

We, the undersigned,

Company: Microsoft Corporation Address: One Microsoft Way, Redmond WA 98052-6399 Country: U.S.A. Telephone number: +1 425-882-8080 Fax number: +1 425-936-7329

certify and declare under our sole responsibility that the following equipment:

Product Description/Intended use:

27MHz low power wireless computer mouse for home and o ffice use

EU/EFTA member EU: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, states intended Ireland, Italy, Luxembourg, The Netherlands, Portugal, Spain, for use: Sweden, United Kingdom EFTA: Switzerland, Iceland, Liechtenstein, Norway Restrictive use: -noneManufacturer: Microsoft Corporation Brand: Microsoft Model Number: Wireless Optical Mouse and receiver (all models)

Wireless Wheel Mouse and receiver (all models) Wireless IntelliMouse Explorer and receiver (all models) Models: 1007, 1008, 1009, 1013

is tested to and conforms with the essential radio test sui tes included in following standards: Standard Issue date EN 300 220-3 V1.1.1 (2000-09) EN 301 489-03 V1.3.1 EN 60950 2000 EN 60825-1 1994/A2:2001

and therefore complies with the essential requirements and provisions of the Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the council of 9 March 1999 on Radio equipment and Telecommunications Terminal Equipment and the mutual recognition of their conformity.

The technical documentation as required by the Conformity Assessment procedure is kept at the following address: Company: Microsoft European Operation Centre Address: Blackthorn Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18

Country: Ireland Telephone number: +353 1 295 3826 Fax number: +353 1 295 3581

End-User License Agreement for Microsoft® IntelliPoint Software for Microsoft Branded Pointing Devices

IMPORTANT—READ CAREFULLY: This End-User License Agreement (“EULA”) is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and the manufacturer (“Manufacturer”) of the computer system or computer system component (“COMPUTER”) with which you acquired the Microsoft product identified above. The Microsoft product is a combination of software (“SOFTWARE”) and its accompanying hardware device (“HARDWARE”), both of which accompanied the new COMPUTER. If the SOFTWARE is not accompanied by a new COMPUTER, you may not use the SOFTWARE. The SOFTWARE includes computer software, and any permitted copies, storage media, documentation (printed or electronic), Certificates of Authenticity, and this EULA, which includes the Software License, General Provisions and Man ufacturer’s Guarantee and Limitation of Liability. This EULA is valid and grants the end-user license rights only if the SOFTWARE is genuine Microsoft SOFTWARE. By installing, copying or otherwise using the SOFTWARE, you agree to be bound by this EULA. If you do not agree to this EULA, Manufacturer and Microsoft are unwilling to license the SOFTWARE to you. In such event, you may not use the SOFTWARE, and you should promptly contact Manufacturer for instructions on return of the entire product for a refund. If you have any questions about this EULA, please contact Manufacturer as provided in your user documentation for the COMPUTER.

Software LICENSE

The SOFTWARE is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. The SOFTWARE is licensed, not sold. All intellectual property rights in and titl e to the SOFTWARE are owned by Microsoft or its suppliers. All rights not specifically granted are reserved by Manufacturer, Microsoft and its suppliers. The term “Microsoft” as used herein shall mean Microsoft Licensing, Inc., Microsoft Licensing, GP, Microsoft Ireland Operations, Ltd. or another Microsoft entity.

1. GRANT OF LICENSE. This EULA grants you the following rights:

SOFTWARE INSTALLATION AND USE. Except as otherwise expressly provided in this EULA, you may only install , use, access, run, or otherwise interact with (“Run”) one copy of the SOFTWARE on a single COMPUTER to which the HARDWARE is attached. The SOFTWARE may not be installed, accessed, display ed, shared or used concurrently on or from different computers, including a workstation, terminal or other digital electronic device.

BACK-UP COPY. You may keep the original media on which the SOFTWARE was provided solely for backup or archival purposes. If the original media is required to use the SOF TWARE on the COMPUTER, you may make a single back-up copy of the SOFTWARE solely for archival purposes only if the Manufacturer has not included a back-up copy. It is illegal to make unauthorized copies of the SOFTWARE or to circumvent any copy protection technology employed in the SOFTWARE. Except as expressly provided in this EULA, you may not otherwise make copies of the SOFTWARE or the printed materials acco mpanying the SOFTWARE.

2. OTHER LIMITATIONS.

LANGUAGE AND PROCESSOR VERSION SELECTION. You are licensed to use only one of the language versions and one of the processor versions provided, if the SOFTWARE is included in more than one language version and/or processor version.

DUAL MEDIUM SOFTWARE. You may receive the SOFTWARE in more than one medium. Regardless of the type or size of medium you receive, you may use only one medium that is appropriate for your COMPUTER. You may n ot Run the other medium on another computer. You may not loan, rent, lease, lend or otherwise transfer the other medium to another user, except as part of an authorized permanent transfer of the entire SOFTWARE and HARDWARE as described under the Secti on, “Software Transfer.”

SOFTWARE TRANSFER. You may permanently transfer all of your rights under this EULA only as part of a transfer of the COMPUTER with the HARDWARE, provided you retain no copies and transfer all of the SOFTWARE (including all component parts, the media and printed materials, any upgrades, this EULA and, if applicable, the Certificate of Authenticity), along with the accompanying HARDWARE AND the recipient agrees to the terms of this EULA. If the SOFTWARE portion is an upgrade, any transfer must include all prior versions of the SOFTWARE.

RENTAL. You may not rent, lease, or lend the SOFTWARE.

UPGRADES. You may use an upgrade version of the SOFTWARE in accordance with the terms of this EULA, unless a separate EULA is provided to you with such upgrade version, in which case such separate EULA governs your use of the upgrade version, provided you are licensed to use a product identified by Manufacturer, Microsoft or its suppliers as being eligible for upgrade (“Eligible Product”). SOFTWARE labeled as an upgrade replaces and/or supplements (and may disable, if upgrading a Microsoft product) the Eligible Product which came with the COMPUTER.

LIMITATIONS ON REVERSE ENGINEERING, DECOMPILATION AND DISASSEMBLY. You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation.

SEPARATION OF COMPONENTS. The SOFTWARE is licensed as a single product. Its component parts may not be separated for use on more than one computer.

SINGLE COMPUTER. The SOFTWARE is licensed with the HARDWARE as a single integrated product. The SOFTWARE may only be used with the HARDWARE as set forth in this EULA.

SINGLE EULA. This SOFTWARE may contain multiple versions of this EULA, such as multiple translations and/or multiple media versions (e.g., in the user documentation and in the software). In this case, you are only licensed to use one (1) copy of the SOFTWARE.

NOT FOR RESALE SOFTWARE. If the SOFTWARE is labeled “Not for Resale” or “NFR”, then, notwithstanding other sections of this EULA, you may not resell, or otherwise transfer for value, the SOFTWARE.

TRADEMARKS. This EULA does not grant you any rights in connection with any trademarks or service marks of Microsoft or its suppliers.

PRODUCT SUPPORT. PRODUCT SUPPORT IS PROVIDED BY MANUFACTURER AND NOT BY MICROSOFT OR ITS SUPPLIERS OR THEIR AFFILIATES OR SUBSIDIARIES. PLEASE REFER TO MANUFACTURER'S SUPPORT NUMBER PROVIDED IN YOUR USER DOCUMENTATION.

3. COPYRIGHT. All title and intellectual property rights in and to the SOFTWARE (including but not limited to any images, photographs, animations, video, audio, music, text and “applets,” incorporated into the SOFTWARE), the accompanying printed materials, and any copies of the SOFTWARE, are owned by Microsoft or its suppliers. All title and intellectual property rights in and to the content which is not contained in the SOF TWARE but may be accessed through use of the SOFTWARE is the product of the respective content owner and may be prote cted by applicable copyright or other intellectual property laws and treaties. This EULA grants you no rights to use such content. Use of any on-line services which may be accessed through the SOFTWARE may be governed by the respective terms of use relating to such services. If this SOFTWARE contains documentation which is provided only in electronic form, you may print one copy of such electronic documentation. You may not copy the printed materials accompanying the HARDWARE and SOF TWARE. Microsoft and its suppliers reserve all rights not specifically granted under this EULA.

4. EXPORT RESTRICTIONS. You acknowledge that the SOFTWARE licensed under this EULA is of U.S. export jurisdiction. You agree to comply with all applicable international and national laws and regulations that apply to the SOFTWARE, including the U.S. Export Administration Regulations, as well as end-user, end-use and destination restrictions issued by U.S. and other governments. For additional information, see: http://www.microsoft.com/exporting.

5. NOTE ON JAVA TECHNOLOGY. The SOFTWARE may contain support for programs written in JAVA. JAVA TECHNOLOGY IS NOT FAULT TOLERANT AND IS NOT DESIGNED, MANUFACTURED, OR INTENDED FOR USE OR RESALE AS ON-LINE CONTROL EQUIPMENT IN HAZARDOUS ENVIRONMENTS REQUIRING FAIL-SAFE PERFORMANCE, SUCH AS IN THE OPERATION OF NUCLEAR FACILITIES, AIRCRAFT NAVIGATION OR COMMUNICATION SYSTEMS, AIR TRAFFIC CONTROL, DIRECT LIFE SUPPORT MACHINES, OR WEAPONS SYSTEMS, IN WHICH THE FAILURE OF JAVA TECHNOLOGY COULD LEAD DIRECTLY TO DEATH, PERSONAL INJURY, OR SEVERE PHYSICAL OR ENVIRONMENTAL DAMAGE.

6. TERMINATION OF LICENSE. Without prejudice to any other rights, Manufacturer, Microsoft and its suppliers may terminate your EULA rights if you fail to comply with its term s. In such event, you must destroy all of copies of the SOFTWARE and all of its component parts and HARDWARE.

GENERAL PROVISIONS:

The following provisions apply to the Software License and the Manufacturer’s Guarantee and Limitation of Liability.

1. EXCLUSION OF INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL AND CERTAIN OTHER DAMAGES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW AND EXCEPT AS PROVIDED IN THE GUARANTEE, MANUFACTURER AND ITS SUPPLIERS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEV ER (INCLUDING WITHOUT LIMITATION, SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION OR OTHER PECUNIARY LOSS, FOR PERSONAL INJURY OR FOR FAILURE TO MEET ANY DUTY INCLUDING GOOD FAITH OR REASONABLE CARE, OR FOR NEGLIGENCE), ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE OR HARDWARE, EVEN IF MANUFACTURER OR ANY SUPPLIER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE MANUFACTURER’S ENTIRE LIABILITY UNDER ANY PROVISION OF THIS AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE SOFTWARE AND THE HARDWARE. THESE LIMITATIONS D O NOT APPLY TO ANY LIABILITIES THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY APPLICABLE LAWS. THE FOREGOING LIMITATIONS, EXCLUSIONS AND DISCLAIMERS SHALL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, EVEN IF ANY REMEDY FAILS ITS ESSENTIAL PURPOSE.

2. GOVERNING LAW. If you acquired the HARDWARE in the United States of America, the laws of the State of Washington, U.S.A., apply to this agreement. If you acquired the HARDWARE in the European Union, Iceland, Norway or Switzerland then local law applies. If you acquired the HARDWARE in Canada, except where expressly prohibited by local law, the laws in force in the Province of Ontario, Canada apply to this agreement and each of the parties hereto irrevocably attorns to the jurisdiction of the courts of the Province of Ontario and further agrees to commence any litigation which may arise hereunder in the courts located in the Judicial District of York, Province of Ontario. If you acquired the HARDWARE o utside of the countries listed above, then local law may apply.

MANUFACTURER’S GUARANTEE AND LIMITATION OF LIABILITY

NOTE: THE FOLLOWING GUARANTEE IS NOT RESTRICTED TO ANY TERRITORY AND DOES NOT AFFECT ANY STATUTORY RIGHTS THAT YOU MAY HAVE.

MANUFACTURER’S GUARANTEE. Manufacturer guarantees that:

(a) the SOFTWARE will perform substantially in accordance with the accompanying packaging and documentation for a period of ninety (90) days starting from the date you receive the SOFTWARE, and

(b) the HARDWARE accompanying the SOFTWARE will be substantially free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years starting from the date you receive the HARDWARE.

In the event that either the SOFTWARE or the HARDWARE fails to comply with this guarantee, Manufacturer will, at Manufacturer’s option, either

(a) repair or replace the SOFTWARE or the HARDWARE or

(b) return the price you paid for the SOFTWARE and the HARDWARE (if any), provided that you return the SOFTWARE and the HARDWARE to Manufacturer with a copy of your receipt of purchase.

You may exercise this remedy without charge, except that you are responsible for any expenses you may incur. This Manufacturer’s Guarantee is void if failure of the SOFTWARE or the HARDWARE has resulted from any accident, abuse, or misapplication. Any replacement SOFTWARE or HARDWARE shall be warranted for the remainder of the original warranty period or thirty (30) days, whichever is longer. Manufacturer shall not be responsible for any loss or damage that you could have reasonably avoided, for example, by backing up your software and files regularly.

EXCLUSION OF ALL OTHER TERMS. YOU AGREE THAT THE ABOVE GUARANTEE I S YOUR SOLE GUARANTEE IN RELATION TO THE SOFTWARE AND THE HARDWARE. MANUFACTURER AND ITS SUPPLIERS MAKE NO OTHER GUARANTEES OR WARRANTIES WITH RESPECT TO THE SOFTWARE, THE HARDWARE, AND ANY PRODUCT MANUAL(S) OR OTHER WRITTEN MATERIALS THAT ACCOMPANY THE HARDWARE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW AND SUBJECT TO THE GUARANTEE, MANUFACTURER AND ITS SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES, CONDITIONS AND OTHER TERMS, EI THER EXPRESS OR IMPLIED (WHETHER BY STATUTE, COMMON LAW, COLLATERALLY OR OTHERWISE) INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY (IF ANY) IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTO RY QUALITY AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE, LACK OF VIRUSES, LACK OF NEGLIGENCE, LACK OF WORKMANLIKE EFFORT, TITLE, AUTHORITY, OR NONINFRINGEMENT WITH RESPEC T TO THE SOFTWARE, THE HARDWARE AND THE PRODUCT MANUAL(S) OR OTHER WRITTEN MATERIALS THAT ACCOMPANY THE SOFTWARE AND THE HARDWARE. ANY IMPLIED WARRANTIES THAT ARE NOT DEEMED EXCLUDED ARE LIMITED TO 90 DAYS FOR THE SOFTWARE AND THREE (3) YEARS FOR THE HARDWARE, OR TO THE SHO RTEST PERIOD PERMITTED BY APPLICABLE LAW, WHICHEVER IS GREATER.

REGISTRATION. You need not register your acquisition of the SOFTWARE and HARDWARE for this Manufacturer’s Guarantee to be effective.

BENEFICIARY. To the extent allowed by applicable law, this Manufacturer’s Guarantee is only made to you, the first licensed user of the SOFTWARE and HARDWARE, and there are no third party beneficiaries of this Manufacturer’s Guarantee. It is not intended for and does n ot apply to anyone else (except as required by law), including anyone to whom you make any transfer authorized in the EULA.,

⫼᠋᠟ݠ

⫼᠋᠟ݠ⫼᠋᠟ݠ

Microsoft® ᮴㒓哴

া䱣ᮄ䅵ㅫᴎ䫔ଂ

عᒋ䄺

عᒋ䄺عᒋ䄺

Փ⫼䬂Ⲭ៪哴ৃ㛑ᓩ䍋Ϲ䞡ⱘᤳӸ៪༅䇗Ǆ

ϢҢџ݊ᅗ䆌໮⌏ࡼϔḋˈՓ⫼䅵ㅫᴎᯊˈᙼг䆌يᇨӮᛳࠄ᠟ǃ㞖ǃ㙽ǃ乜៪䑿ԧ݊ᅗ䚼ԡⱘϡ䗖ǄԚ ᰃˈབᵰᣕ㓁៪ড໡ߎ⦄ϡ䗖ǃ⮐⮯ǃᢑ⮯ǃࠎ⮯ǃ咏⯍ǃ♐⛁ᛳ៪ۉ⹀ㄝ⮛⢊ˈ ߭ϛϡ㛑ᗑ㾚䖭ѯ䄺

ֵোǄᑨ䆹ゟ৥ড়Ḑⱘ⫳ᇏ∖⊏⭫

ֵোǄᑨ䆹ゟ৥ড়Ḑⱘ⫳ᇏ∖⊏⭫, Փ⮛⢊೼ᙼϡՓ⫼䅵ㅫᴎᯊߎ⦄гϡ՟໪ Ǆℸ㉏⮛⢊ৃ㛑Ϣ⼲㒣ǃ

ֵোǄᑨ䆹ゟ৥ড়Ḑⱘ⫳ᇏ∖⊏⭫ֵোǄᑨ䆹ゟ৥ড়Ḑⱘ⫳ᇏ∖⊏⭫

㙠㙝ǃ㙠㝅៪䑿ԧ݊ᅗ䚼ԡⱘ⮐⮯ǃ∌ЙᗻᤳӸ៪༅䇗᳝݇Ǆ䖭ѯ㙠㙝偼傐༅䇗⮛ (MSD) ࣙᣀ㜩偼䱻䘧㓐ড় ⮛ǃ㝅䵬♢ǃ㝅䵬⒥㝰♢ǃҹঞ݊ҪⳌ݇ⱘ⮙⮛ㄝǄ

㱑✊ⳂࠡⷨおҎᇮ᮴⊩㾷ㄨ᳝݇㙠㙝偼傐༅䇗⮛ⱘ䯂乬ˈԚᰃϔ㟈䅸Ўϟ䗄⮛⢊Ϣ䆌໮಴㋴᳝݇ˈ݊Ёࣙ ᣀ˖⭫⫳⧚⢊މǃ࡯ϢϾҎ䇗㡖ⱘᮍᓣǃᭈԧعᒋ⢊މˈҹঞ೼Ꮉ԰Ңџ݊ᅗ⌏ࡼ˄ࣙᣀՓ⫼䬂Ⲭ ៪哴˅ᯊˈ↣ϾҎⱘ䇗ᭈϢՓ⫼䑿ԧⱘᮍᓣǄϔѯⷨお㸼ᯢˈՓ⫼䬂Ⲭᯊ䯈ⱘ䭓ⷁгৃ㛑ᰃ䗴៤ϡ䗖ⱘ಴ ㋴ǄܝⲬЁⱘ↣Ͼ䕃ӊ⿟ᑣ䛑ࣙ৿⫼᠋ᣛˈ݊ЁⱘĀ䅵ㅫᴎՓ⫼عᒋᣛāЏ乬ᦤկњϔѯᣛᇐֵᙃˈৃ ҹᐂࡽᙼ᳈㟦䗖ഄՓ⫼䅵ㅫᴎˈᑊޣᇥᙷ㙠㙝偼傐༅䇗⮛ⱘᴎ⥛Ǆབᵰᙼ≵᳝䆹ѻકⱘܝⲬˈৃҹҢ http://www.microsoft.com/hardware/ 㦋ᕫĀ䅵ㅫᴎՓ⫼عᒋᣛā˗៪˄ҙ䰤㕢೑˅ᢼᠧ 1-800-360-7561 ܡ 䌍㋶পϔᓴܝⲬǄབᵰᙼᇍ㞾Ꮕⱘ⫳⌏ᮍᓣǃ⌏ࡼǃ⭫៪⫳⧚⢊މϢ㙠㙝偼傐༅䇗⮛П䯈ⱘ݇㋏᳝ӏԩ⭥ 䯂ˈ䇋৥ড়Ḑⱘ⫳䆶Ǆ

ᴀ᭛Ёⱘֵᙃ˄ࣙᣀ URL ݊ᅗⱘ Internet Web キ⚍খ㗗䌘᭭˅བ᳝᳈ᬍˈᘩϡ঺㸠䗮ⶹǄ䰸䴲⡍߿䇈ᯢˈᴀ᭛᠔ ՟Вⱘ݀ৌǃӕϮǃѻકǃඳৡǃ⬉ᄤ䚂ӊഄഔǃᖑǃҎǃഄ⚍џӊഛЎ㰮ᵘˈᑊ᮴Ϣӏԩⳳᅲⱘ݀ৌǃӕϮǃ ѻકǃඳৡǃ⬉ᄤ䚂ӊഄഔǃᖑǃҎǃഄ⚍џӊⳌ݇㘨ⱘᛣ೒ˈгϡܕ䆌خ݇㘨ᗻⱘ᥼䆎Ǆ䙉ᅜ᳝݇ⱘ⠜ᴗ⊩ᰃ ⫼᠋ⱘ䋷ӏǄ೼ϡ䰤ࠊ⠜ᴗᴗ߽ⱘᴵӊϟˈ᳾㒣 Microsoft ݀ৌⱘк䴶䆌ৃˈϡᕫ໡ࠊᴀ᭛ⱘӏԩݙᆍˈгϡ㛑ᇚ݊ᄬ ܹ៪ᓩܹᶤẔ㋶㋏㒳ˈ៪㗙ҹӏԩᮍᓣ˄⬉ᄤǃᴎẄǃ໡ǃᔩࠊㄝㄝ˅Ў䖒ࠄӏԩⳂⱘ㗠䕀ᤶЎӏԩᔶᓣǄ

ᴀ᭛ⱘЏ乬г䆌⍝ঞ Microsoft ⱘϧ߽ǃϧ߽⬇䇋ǃଚǃ⠜ᴗ៪݊ᅗⱘⶹ䆚ѻᴗǄ 䰸䴲㒣 Microsoft к䴶䆌ৃˈ៥Ӏ ᦤկᴀ᭛ⱘৠᯊᑊϡᦤկᇍ䖭ѯϧ߽ǃϧ߽⬇䇋ǃଚǃ⠜ᴗ៪݊ᅗⶹ䆚ѻᴗⱘՓ⫼䆌ৃǄ

ᴀ᭛᠔ᦤࠄⱘ݀ৌ៪ѻકⱘᅲ䰙ৡ⿄ৃ㛑ᰃ݊৘㞾᠔᳝㗙ⱘଚǄ ϧ߽ℷ೼⬇䇋Ё

߭ϛϡ㛑ᗑ㾚䖭ѯ䄺

߭ϛϡ㛑ᗑ㾚䖭ѯ䄺߭ϛϡ㛑ᗑ㾚䖭ѯ䄺

䖢

䖢䖢

⼱䌎ᙼ䌁фњ Microsoft® ᮴㒓哴Ǆ

㺙ܹ⬉∴

㺙ܹ⬉∴㺙ܹ⬉∴

㺙ܹᮄ⬉∴ᯊˈ䇋⹂ֱϸ㡖⬉∴䛑ᰃᮄ⬉∴Ǆᓎ䆂Փ⫼⺅ᗻ⬉∴ˈࣙ㺙ݙ䰘᳝ϸ㡖⺅ᗻ⬉∴Ǆ

Ўњᓊ䭓⬉∴ᇓˈ哴Ӯ೼ϡ⫼ᯊ㞾ࡼ䖯ܹ⬉⑤ֱᡸ῵ᓣˈ᠔ҹ᮴䳔⬉⑤ᓔ݇Ǆ

1. ᇚ哴㗏䖛ᴹˈ✊ৢপϟ⬉∴ⲦⲪǄ

2. 㺙ܹ⬉∴ˈ⹂ֱ⬉∴ⱘℷᵕ (+) 䋳ᵕ (-) ᮍ৥ℷ⹂ˈབ⬉∴Ⲧㅒ᠔⼎Ǆ

೼ⱏᴎПࠡˈ䇋পߎ᮴㒓哴ⱘ⬉∴Ǆ᮴㒓哴೼㺙ܹ⬉∴ⱘᚙމϟˈབᵰ㾺ࡼ哴 ៪ᣝϟᣝ䪂ˈህӮϢ⿏ࡼ⬉䆱ϔḋথᇘ᮴㒓⬉乥⥛ (RF) 㛑䞣Ǆ

⹂ᅮ᮴㒓哴᥹ᬊ఼ⱘԡ㕂

⹂ᅮ᮴㒓哴᥹ᬊ఼ⱘԡ㕂⹂ᅮ᮴㒓哴᥹ᬊ఼ⱘԡ㕂

Ўথ᣹᳔Շᗻ㛑ˈ䇋ᇚ᥹ᬊ఼ᬒ㕂Ѣ䎱⾏哴݊Ҫৃ㛑ᇐ㟈ᑆᡄⱘ⠽ક㟇ᇥ 8 㣅 ᇌ˄20 ㉇˅䖰ⱘഄᮍǄӮѻ⫳ᑆᡄⱘ⠽કࣙᣀ˖䅵ㅫᴎⲥ㾚఼ǃ໻ӊ䞥ሲ⠽ક ˄ࣙᣀ䅵ㅫᴎᴎㆅ䞥ሲ䆒໛˅ǃৄᓣ亢᠛៪㤻ܝ♃ㄝǄ哴⾏᥹ᬊ఼ⱘ᳔䖰Ꮉ԰ 䎱⾏ৃ䖒 6 㣅ሎ (1.8 ㉇)Ǆℸ䎱⾏Ӯ䱣᥹ᬊ఼᮴㒓䆒໛ⱘԡ㕂ǃ䰘䖥ᓩথᑆᡄⱘ ⠽કҹঞ݊Ҫ಴㋴㗠᳝᠔ব࣪Ǆ

ᇚ᥹ᬊ఼䖲᥹ࠄ䅵ㅫᴎ

ᇚ᥹ᬊ఼䖲᥹ࠄ䅵ㅫᴎᇚ᥹ᬊ఼䖲᥹ࠄ䅵ㅫᴎ

䖲᥹䖛⿟পއѢ᥹ᬊ఼݋᳝ⱘ䖲᥹఼㉏ൟ䅵ㅫᴎࠊ䗴ଚⱘᓎ䆂Ǆ

USB 䖲᥹

䖲᥹

䖲᥹䖲᥹

ḍ᥂ᙼⱘ᥹ᬊ఼ൟো䅵ㅫᴎࠊ䗴ଚⱘ䇈ᯢˈᙼৃҹᇚ᥹ᬊ఼ᦦܹࠄ䅵ㅫᴎⱘ䗮⫼ І㸠ᘏ㒓 (USB) ッষǄ

§ ᠧᓔ䅵ㅫᴎৢˈᇚⶽᔶ USB 䖲᥹఼

PS/2 䖲᥹

䖲᥹

䖲᥹䖲᥹

1. ݇䯁ᙼⱘ䅵ㅫᴎǄ

2. བᵰᙼⱘ᥹ᬊ఼᳝ϔϾ㓓㡆ⱘ PS

哴ッষǄ

བᵰᙼⱘ᥹ᬊ఼᳝ϔϾ㓓㡆ⱘ USB ࠄ PS/2 䗖䜡఼ˈ䇋ᇚᅗ䖲᥹ࠄ䗮⫼І㸠ᘏ㒓 (USB)䖲᥹఼ˈᑊᇚᅗᦦܹࠄ䅵ㅫᴎⱘ೚ᔶ PS/2 哴ッষǄ

䖲᥹఼ᦦܹ䅵ㅫᴎⱘⶽᔶ USB ッষǄ

䖲᥹఼䖲᥹఼

PS/2 䖲᥹఼

䖲᥹఼ˈ 䇋ᇚᅗᦦܹࠄ䅵ㅫᴎⱘ೚ᔶ PS/2

PSPS

䖲᥹఼䖲᥹఼

USB 䖲᥹఼ PS/2 䖲᥹఼ USB ࠄ PS/2 䗖䜡఼

⌟䆩哴

⌟䆩哴⌟䆩哴

ᇱ䆩Փ⫼哴Ǆབᵰϡ㛑ℷᐌᎹ԰ˈ䇋⹂ֱᏆᣝϞ䗄ᣛ⼎ⱘ㽕∖ᅠ៤ҹϟℹ偸˖

§ 㺙ܹᮄ⬉∴ᑊ⹂ֱᵕᗻℷ⹂Ǆ

§ ᇚ᥹ᬊ఼ℷ⹂䖲᥹ࠄ䅵ㅫᴎǄ

§ 䗖ᔧ⹂ᅮ᥹ᬊ఼哴ⱘԡ㕂Ǆ

བᵰ哴ҡ✊᮴⊩Ꮉ԰ˈ䇋ᇱ䆩᳈ᬍ᮴㒓䖲᥹乥䘧Ǆབᵰ䘛ࠄᑆᡄˈৃҹᬍব᮴㒓䖲᥹乥䘧Ǆ

᳈ᬍ᮴㒓䖲᥹乥䘧

᳈ᬍ᮴㒓䖲᥹乥䘧᳈ᬍ᮴㒓䖲᥹乥䘧

§ ᣝ᮴㒓哴ᑩ䚼ⱘᣝ䪂Ǆ

བᵰ᳈ᬍ乥䘧᮴⊩㾷އ䯂乬ˈৃ㛑䳔㽕䞡ᮄᇚ哴䖲᥹ࠄ᥹ᬊ఼Ǆ

+ 30 hidden pages