Microsoft 1023 Users Manual

www.microsoft.com/hardware

0404 Part No. X10-39839 Printed in China

Getting Started

Microsoft® Wireless Mouse Products

Guia de Introdução

Linha de produtos de mouse sem o da Microsoft

快速入門

Microsoft® Wireless Mouse 產品

用户手册

Microsoft® Wireless Mouse 产品

Mise en route

Souris sans l Microsoft®

Guida introduttiva

Mouse senza li Microsoft

사용 설명서

Microsoft® 무선 마우스 제품

Introducción

Dispositivos de mouse inalámbrico Microsoft

X1039839cvr.indd 4/22/04, 5:51 PM1

0404 Part No. X10-39839

Contents

Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

快速入門 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

用户手册 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Guida introduttiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

사용 설명서 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

X1039839mnl_toc.indd 4/22/04, 6:45 PM1

HEALTH WARNING

Use of a keyboard or mouse may be linked to serious injuries or disorders. When using a computer, as with many activities, you may experience occasional discomfort in your

hands, arms, shoulders, neck, or other parts of your body. However, if you experience symptoms such as persistent or recurring discomfort, pain, throbbing, aching, tingling, numbness, burning sensation, or stiffness, DO NOT IGNORE THESE WARNING SIGNS. PROMPTLY SEE A QUALIFIED HEALTH PROFESSIONAL , even if symptoms occur when you are not working at your computer. Symptoms like these can be associated with painful and sometimes permanently disabling injuries or disorders of the nerves, muscles, tendons, or other parts of the body. These musculoskeletal disorders (MSDs) include carpal tunnel syndrome, tendonitis, tenosynovitis, and other conditions.

While researchers are not yet able to answer many questions about MSDs, there is general agreement that many factors may be linked to their occurrence, including: overall health, stress and how one copes with it, medical and physical conditions, and how a person positions and uses his or her body during work and other activities (including use of a keyboard or mouse). The amount of time a person per forms an activity may also be a factor.

Some guidelines that may help you work more comfor tably with your computer and possibly reduce your risk of experiencing an MSD can be found in the “Healthy Computing Guide” section of this “Getting Started” manual. You can also access the “Healthy Computing Guide” at www.microsoft.com/hardware or (in the United States only) by calling 1 (800) 360 7561 to request a CD at no charge.

If you have questions about how your own lifestyle, activities, or medical or physical condition may be related to MSDs, see a qualied health professional.

Warning

To protect against risk of re, bodily injury, electric shock or damage to the equipment:

• Do not immerse any par t of this product in water or other liquid.

• Do not spray liquid on this product or allow excess liquid to drip inside.

• Do not use this product if it has sustained damage, such as a damaged cord or plug.

• Disconnect this product or remove its batteries before cleaning. See cleaning instructions later in

this manual.

Getting Started

X1039839mnl_enu.indd 4/22/04, 6:45 PM2

Welcome

Congratulations on your purchase of a Microsoft® Wireless Mouse.

Insert the Batteries

Whenever you insert the batteries, always make sure each of them is new. Alkaline batteries provide maximum battery life and are included in the package.

1 Remove the battery compartment cover. 2 Insert the batteries, making sure to properly orient the positive (+) and negative

(-) ends as specied by the battery compartment labels.

3 Replace the battery compartment cover.

Important

• Microsoft Wireless Notebook Optical Mouse requires only one battery. To open the battery compartment, you must press the Microsoft Optical Technology logo button to remove the top cover and insert the battery.

• Before boarding any aircraft, remove the batteries from the wireless mouse. The wireless mouse can emit radio frequency (RF) energy, similar to a cellular telephone, whenever batteries are installed and the mouse is activated either by touch or button press.

Position the Wireless Mouse and Receiver

For optimum performance, the wireless receiver must not be near any items that might cause interference, such as computer monitors, large metal objects, desktop fans, or uorescent lights. Make sure the distance between the mouse and receiver is within the wireless range specied on the packaging.

Important For Microsoft Wireless Notebook Optical Mouse, you must position

the antenna so that it is parallel to the surface that the computer is on to achieve optimum performance.

X1039839mnl_enu.indd 4/22/04, 6:45 PM3

Connect the Receiver to the Computer

With Universal Serial Bus (USB) simplicity, you can connect the receiver in one simple step.

To connect the receiver

• With your computer turned on, plug the rectangular USB connector into your computer’s USB port.

Test the Mouse

Try using the mouse. If it does not work as expected, make sure that you completed the following procedures as specied earlier in these instructions:

• Each battery is new and inserted correctly.

• The receiver is properly connected to the computer.

• The receiver and mouse are properly positioned within their wireless range.

If the mouse is still not working, try reconnecting the mouse to the receiver.

To reconnect the mouse to the receiver

1 Make sure that the mouse and receiver are positioned as specied earlier in

these instructions.

2 Press the button on the wireless receiver, and then immediately press the

button on the bottom of the mouse. Using the tip of a pen may make it easier to press smaller buttons.

Storing the Receiver in the Mouse

For added portability or when the mouse is not in use, you can snap the receiver into its slot on the bottom of the mouse. Attaching the receiver to the mouse in this way automatically turns the mouse off.

X1039839mnl_enu.indd 4/22/04, 6:45 PM4

Healthy Computing Guide

Introduction

This guide is designed to help you be more comfortable and productive while using your computer. It may also help you reduce your risk of experiencing painful and disabling injuries or disorders

described in the Health Warning earlier in this manual. It only takes a moment to read, but the benets can be lasting. For information about arranging your workstation and developing habits that may

help to reduce your risk of experiencing an MSD, read this “Healthy Computing Guide.” Because there are a variety of factors that may contribute to MSDs, this guide cannot provide everything you need to know to prevent an MSD or reduce your risk of experiencing one. For some people, following the suggestions may reduce their risk of experiencing an MSD. For others, it may not. However, many people experience greater comfort and productivity when following these suggestions. Keep in mind that this guide is not a substitute for the advice of a qualied health professional or an employer health policy or program. If you have questions about how your own lifestyle, activities, or medical or physical condition may be related to MSDs, see a qualied health professional.

X1039839mnl_enu.indd 4/22/04, 6:45 PM5

Position Yourself

Whether you are working or playing, it is important to avoid awkward postures and position your body comfortably. Not only can this improve your overall productivity, it may help you avoid musculoskeletal disorders (MSDs). Keep in mind that changing your posture during extended tasks may also help you avoid discomfort and fatigue.

When working or playing at the computer, adapt your surroundings and arrange your computing equipment to promote a comfortable and relaxed body posture. Setting up your workstation to avoid discomfort depends on your unique body size and work environment. However, the following suggestions may help to provide you with a more comfortable environment.

To support your back, try the following:

• Use a chair that supports your lower back

(see detail 1).

• Adjust your work surface and chair height

to assume a comfortable and natural body posture (see detail 2)

To promote comfortable leg postures, try the following:

• Clear away items from beneath your desk

to allow comfortable leg positioning and movement.

• Use a footrest if your feet do not rest comfortably on the oor.

X1039839mnl_enu.indd 4/22/04, 6:45 PM6

To minimize reaching and to promote comfortable shoulder and arm postures, try the following:

• Place your keyboard and mouse or

trackball at the same height; these should be at about elbow level. Your upper arms should fall relaxed at your sides (see detail 3).

• When typing, center your keyboard in

front of you with your mouse or trackball located close to it (see detail 4).

• Place frequently used items comfortably within arm’s reach (see detail 5).

To promote proper wrist and nger postures, try the following:

• Keep your wrists straight while typing

and while using a mouse or trackball. Avoid bending your wrists up, down, or to the sides. If your keyboard has legs, extend them if this helps you maintain a comfortable and straight wrist position.

• Type with your hands and wrists oating

above the keyboard, so that you can use your whole arm to reach for distant keys instead of stretching your ngers.

X1039839mnl_enu.indd 4/22/04, 6:45 PM7

To minimize neck bending and twisting, try the following:

• Position the top of the screen near eye level

(see detail 6). Bifocal wearers may need to lower the screen or talk to a qualied health professional about glasses customized for computer work.

• Center your monitor in front of you. If you

refer to your documents more frequently than your monitor, consider placing your documents directly in front of you and the monitor slightly to the side.

• Consider using a document holder to position

your documents near eye level.

To minimize eye strain, try the following:

• Position your monitor about an arm’s length away from you when seated

comfortably in front of it.

• Avoid glare by placing your monitor away from light sources that produce glare,

or use window blinds to control light levels.

• Remember to clean your screen. If you wear glasses, clean them also.

• Adjust your monitor’s brightness and contrast.

• Adjust onscreen font sizes to make viewing more comfortable for you, if your

computer program has this feature.

Go Lightly

Physical forces continuously interact with our bodies. We may think that only high-impact forces, such as car crashes, are likely to injure our bodies. However, low-impact forces may also result in injuries, discomfort, and fatigue if they are repeated or experienced over long periods of time.

X1039839mnl_enu.indd 4/22/04, 6:45 PM8

Some types of low-impact forces include:

Dynamic force: A force that you exert through movement, such as pressing the keys while typing or clicking the mouse buttons.

Static force: A force that you maintain for a period of time, such as holding your mouse or cradling the phone.

Contact force: A force that occurs when you rest on an edge or hard surface, such as resting your wrists on the edge of your desk.

To reduce the effects of low-impact forces on your body, try the following:

• Type with a light touch, keeping your hands and ngers relaxed, because it

takes little effort to activate keyboard keys.

• Use a light touch when clicking

a mouse button or when using a joystick or other gaming controller.

• Hold the mouse with a relaxed

hand and do not grip the mouse tightly.

• Avoid resting your palms or wrists on

any type of surface while typing (see detail 7). The palm rest, if provided, should only be used during breaks from typing.

• Relax your arms and hands when you

are not typing or using your mouse. Do not rest your arms and hands on edges, such as the edge of your desk.

• Adjust your chair so the seat does not

press into the back of your knees (see detail 8).

X1039839mnl_enu.indd 4/22/04, 6:45 PM9

Take Breaks

Taking breaks can help your body recover from any activity and may help you avoid MSDs. The length and frequency of breaks that are right for you depend on the type of work you are doing. Stopping the activity and relaxing is one way to take a break, but there are other ways, also. For example, just changing tasks - perhaps from sitting while typing to standing while talking on the phone can help some muscles relax while others remain productive.

To vary your daily activities and to work productively, try the following:

• Plan your work and play so that you are not doing the same thing for extended

periods of time (such as performing the same activity or using the same part of your body).

• Use different input devices, such as your mouse and keyboard, to accomplish

the same task. For example, to perform a scrolling task, you can use the wheel on the mouse and the arrow keys on the keyboard.

• Work more efciently by using software and hardware features to reduce your

effort and increase your productivity. For example, you can press the Windows logo key to open the Windows Start menu.

• Learn about software and hardware features by reading the information that

accompanied these products. For example, if you frequently highlight text, activate the mouse ClickLock feature.

Be Healthy

A healthy lifestyle can help you perform and enjoy your everyday activities, including the time spent at your computer. Also, learning more about your health is an important step in staying comfortable and productive while using your computer.

X1039839mnl_enu.indd 4/22/04, 6:45 PM10

To help maintain good health, try the following:

• Eat a balanced diet and get adequate rest.

• Exercise for overall tness and to improve the strength and exibility of your

body. Consult a qualied health professional to help you choose the stretches and exercises that are right for you.

• Learn to manage stress. One way to reduce stress at work is to plan your work

area and schedule so that noise and distractions are kept to a minimum.

• See a qualied health professional if you have questions about how your

medical and physical conditions may be related to MSDs. While researchers are not yet able to answer many questions about MSDs, there is general agreement that many factors may be linked to their occurrence, including previous injuries, diabetes, hormonal changes (such as pregnancy), and rheumatoid arthritis.

Conclusion

Learning more about working comfortably and productively, as well as your overall health, are important ways to help you enjoy your computing experience

X1039839mnl_enu.indd 4/22/04, 6:45 PM11

Customer Support Options

Product Name: Microsof t Mouse and Keyboard Products 2004 OEM Distributed : If your product came bundled with a new computer, the computer

manufacturer provides technical support and assistance for this hardware product. Please contact your manufacturer directly for support.

Support Info Online: In the United States, visit http://support.microsoft.com

In Canada, visit Microsoft Canada Online For all other regions, visit http://support.microsoft.com/contact and select your country of residence

Phone Support: In the United States, call (425) 635-7040

In Canada, call (905) 568-3503 For all other regions, see our International section below.

Note Toll charges may apply in both cases. TTY Users: Microsoft text telephone (TTY/TDD) services are available at

In Washington State, call (425) 635-4948 In the United States, call (800) 892-5234. In Canada, call (905) 568-9641. For all other regions, see our International section below.

Conditions: Microsoft’s support services are subject to then-current prices, terms,

and conditions, which are subject to change without notice.

X1039839mnl_enu.indd 4/22/04, 6:45 PM12

International Technical Support Numbers (partial list only):

Note For regional support policy details and more, visit http://suppor t.microsoft.com/ international.aspx and select your country from the list. If there is no Microsof t subsidiary ofce in your country or region, please contact the establishment from which you obtained your Microsoft product.

Australia

Technical Support Phone: 13 20 58 Technical Support Fax: (61) (2) 9023 5021

France

(33) (0) 825 827 829, followed by 0 and code 10 20 # Telex: MSPARIS 604322F

Germany

Standard Support (Installation and Handling): (01805) 67 22 55

Japan

Microsof t Support Contract Center TEL: (81) (3) 5354-4700 FAX: (81) (3) 5388 -8253

New Zealand

Technical Support: (64) (9) 357-5575

South Africa

Phone: (27) (11) 257 0000 or 0860225567 (inside South Africa) Technical Support Fax: (27) (11) 257-0424

United Kingdom

Tel: 0870 60 10 100 Customers phoning from Ireland: +353 1 706 5353.

General information about Microsoft support in central Europe:

Telephone: (01805) 25 -1199 Fax: (01805) 25-1191

Patent Information

May be covered by one or more pending patent applications.

X1039839mnl_enu.indd 4/22/04, 6:45 PM13

Important Battery Information

Caution Use and replace only with AA (LR6) alkaline batteries.

General Precautions

• Keep batteries out of reach of children.

• Insert the batteries in the proper direction as indicated by the positive (+) and negative (-)

markings on the bat tery and battery compartment.

• Do not mix old and new batteries or batteries of different types (for example, carbon and alkaline

batteries).

• Always remove old, weak, or worn- out batteries promptly and recycle or dispose of them in

accordance with Local and National Disposal Regulations.

• If a battery leaks, remove all batteries and recycle or dispose of them in accordance with the

battery manufacturer’s instructions and Local and National Disposal Regulations. Before inserting new batteries, thoroughly clean the battery compartment with a damp paper towel, or follow the battery manufacturer’s recommendations for cleanup. If uid from the battery comes into contact with skin or clothes, ush skin with water immediately.

• Remove the batteries if your device is to be stored for an extended period of time without being

used.

Special Precautions

The precautions below are to prevent the sudden release of electrolytes, which these prohibited actions can cause:

• Do not install the batteries incorrectly. Carefully observe the positive (+) and negative (-)

markings on the bat tery for proper installation.

• Do not open, puncture, or mutilate the batteries.

• Do not heat batteries.

• Do not use a re to dispose of batteries.

Released battery electrolyte is corrosive, can cause damage to the eyes and skin, and may be toxic if swallowed.

Product Disposal Information

Dispose of this product in accordance with Local and National Disposal Regulations.

X1039839mnl_enu.indd 4/22/04, 6:45 PM14

Regulatory Information Radio and TV Interference Regulations

This Class B digital apparatus complies with Par t 15 of the U.S. Federal Communications Commission (FCC) rules, Canadian ICES -003 and RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

The term “IC:” before the certication/registration number only signies that the Industry Canada technical specications were met.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme aux normes NMB- 003 et CNR-210 du Canada. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré

L’expression « IC : » avant le numéro d’homologation/enregistrement signie seulement que les spécications techniques édictées par Industrie Canada ont été respectées.

Notes

• Tested to comply with FCC Standards.

• For home or ofce use.

• Not intended for use in machinery, medical or industrial applications.

• Any changes or modications not expressly approved by Microsoft could void the user’s authority

to operate this device.

• This product is for use with NRTL Listed (UL, CSA, ETL, etc.), and/or IEC/EN 60950 compliant (CE

marked) Information Technology equipment,

• No serviceable parts included.

• This device is rated as a commercial product for operation at +41ºF (+5ºC) to +95ºF (+35ºC).

RF Technical Specications

RF output power: < 54 dBµV/m at 3 m Keyboard with two channels – RF frequencies: 27.095MHz (channel 1), 27.195MHz (channel 2) Keyboard with a single channel – RF frequency: 27.195MHz Mouse with two channels – RF frequencies: 27.045MHz (channel 1), 27.145MHz (channel 2) Mouse with a single channel – RF frequency: 27.145MHz

X1039839mnl_enu.indd 4/22/04, 6:45 PM15

Information for Optical Pointing Devices Only

User- observable light is 15 microwatts in normal operation. This product has been tested to comply with International Standard

IEC 60825-1:1993/A2:2001. This product uses LEDs that are inherently Class 1. The Microsoft hardware device (s) that accompanies this software can radiate radio frequency (RF)

energy. If not installed and used in strict accordance with the instructions given in this printed documentation, the device may cause harmful interference with other radio-communications devices (for example AM/FM radios, televisions, baby monitors, cordless phones, etc.). There is, however, no guarantee that RF interference will not occur in a particular installation.

To determine if your hardware device is causing interference to other radio -communications devices, disconnect the device from your computer. If the interference stops, it was probably caused by the device. If the interference continues after you disconnect the hardware device, turn the computer off and then on again. If the interference stopped when the computer was off, check to see if one of the input/output (I/O) devices or one of the computer’s internal accessory boards is causing the problem. Disconnect the I/O devices one at a time and see if the interference stops.

If this hardware device does cause inter ference, try the following measures to correct it:

• Relocate the antenna of the other radio -communications device (for example AM/FM Radios,

televisions, baby monitors, cordless phones, and so forth) until the interference stops.

• Move the hardware device farther away from the radio or TV, or move it to one side or the other of

the radio or TV.

• Plug the computer into a different power outlet so that the hardware device and radio or TV are

on different circuits controlled by different circuit breakers or fuses.

• If necessary, ask your computer dealer or an experienced radio-TV technician for more

suggestions. For more information about interference issues, go to the FCC website at: http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/interference.html

You can also call the FCC at 1-888- CALL FCC to request Interference and Telephone Interference fact sheets.

Microsof t Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A. United States: (800) 426 -9400 Canada: (800) 933- 4750

Class 1 LED Product

X1039839mnl_enu.indd 4/22/04, 6:45 PM16

Declaration of Conformity

We, the undersigned,

Company: Microsof t Corporation Address: One Microsoft Way, Redmond WA 98052-6399 Country: U.S.A. Telephone number: +1 425-882-8080 Fax number: +1 425-936 -7329 Internet: http://www.microsoft.com

declare that the following equipment:

Product Description/ 27MHz low power wireless computer keyboard, pointing devices and Intended use: associated receiver for home and ofce use EU/EFTA member states All EU/EFTA member states intended for use:

Restrictive use: None Manufacturer: Microsoft Corporation Brand: Microsof t Models: All 27MHz low power wireless computer keyboards, pointing devices

and associated receivers

are tested to and conform with the essential test suites included in the following standards: EN 300 220-3

EN 301 489-03 EN 60950 EN 60825-1 1994/A2:2001

and therefore complies with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive (s) 1999/5/EC

X1039839mnl_enu.indd 4/22/04, 6:45 PM17

The technical documentation as required by the Conformity Assessment procedure is kept at the following address:

Company: Microsof t Ireland Operations Ltd. Address: Atrium Building Block B

Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, DUBLIN 18

Country: Ireland Telephone number: +353 1 295 3826 Fax number: +353 1 706 4110

Internet: http://www.microsoft.com/ireland/

LIMITED WARRANTY

IMPORTANT—PLEASE READ THIS LIMITED WARRANT Y CAREFULLY TO UNDERSTAND YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS! The term “Hardware Device” means the Microsoft hardware product. The term “You” means either an individual or a single legal entity who will be referred to in this Limited Warranty as “You” and “Your”.

A. WARRANTIES.

1. Express Warranty. Subject to the terms and conditions of this Limited Warranty and in lieu of any other (if any) express warranties, Microsoft warrants that under normal use and service, on the date of acquisition as shown on Your receipt or similar proof of payment and for the period of time stated below for the applicable Hardware Device (hereafter each dened as the “Warranty Period”), that the Hardware Device will substantially conform with the accompanying Microsoft packaging and documentation. As to any defects discovered after the Warranty Period, there is no warranty or condition of any kind.

Warranty Period: For all Microsof t Broadband Networking devices: Two (2) years For all Microsof t Keyboard devices: Three (3) years For Microsof t Mouse devices: Basic Mouse; Basic Notebook Optical Mouse; Compact Optical Mouse; Mobile Optical Mouse;

Notebook Optical Mouse; Optical Mouse by Starck; Standard Wireless Optical Mouse; Wheel Mouse; Wheel Mouse Optical: Two (2) years

X1039839mnl_enu.indd 4/22/04, 6:45 PM18

Basic Optical Mouse; Cordless Wheel Mouse; IntelliMouse; IntelliMouse Explorer; IntelliMouse Trackball; Mouse 2.0; Optical Mouse; Trackball Optical; Wireless Notebook Optical Mouse; Wireless Optical Mouse; Wireless Wheel Mouse: Three (3) years

IntelliMouse Optical; IntelliMouse Pro; IntelliMouse with IntelliEye; Trackball Explorer; Wireless IntelliMouse Explorer; IntelliMouse Explorer for Bluetooth; Wireless IntelliMouse Explorer with Fingerprint Reader: Five (5) years

For other Microsoft devices: Microsof t Fingerprint Reader: Three (3) years This Limited Warranty does not cover, and no warranty of any kind is provided with respect to any

subjective or aesthetic aspects of the Hardware Device. The express warranty stated above is the only express warranty made to You and is provided in lieu of all other express or implied warranties and conditions (except for any non- disclaimable implied warranties that exist), including any created by any other documentation or packaging. No information or sug gestions (oral or in a record) given by Microsoft, its agents, afliates or suppliers or its or their employees or agents, shall create a warranty or condition or expand the scope of this Limited Warranty.

2. Limitation on Duration of Implied Warranties. If you are a consumer, You may also have an implied warranty and/or condition under the laws of some jurisdictions, which is hereby limited to the duration of the Warranty Period. Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty or condition lasts, so the foregoing limitation may not apply to You.

B. EXCLUSIVE REMEDY. Subject to applicable law and the following, and provided that You return the Hardware Device to Your place of acquisition (or, if that place will not accept the return, to Microsoft) with a copy of Your receipt or other bona de proof of payment during the Warranty Period, Microsof t will, at its option and as Your exclusive remedy for breach of this Limited Warrant y and any implied warranties:

repair or replace the defective Hardware Device; or make payment to You for the allowable damages that You incurred in reasonable reliance, but only

up to the amount You paid (if any) for the Hardware Device less reasonable depreciation based on actual use.

The above remedy is subject to the following: Any repaired or replaced Hardware Device will be new or refurbished or serviceably used,

comparable in function and performance to the original Hardware Device, and may include third party items;

Any Hardware Device repaired or replaced under this Limited Warranty will be warranted for the remainder of the original Warranty Period or 30 days from the date of shipment of the item back to You, whichever is longer.

X1039839mnl_enu.indd 4/22/04, 6:45 PM19

Except as otherwise required by legislation in Your jurisdiction, costs associated with transport (including packaging) for warranty service shall be at Your expense; and

Microsof t, its agents, afliates and suppliers do not provide any warranties regarding any other services provided under this Limited Warranty and disclaim all duties (if any) of workmanlike effort or of lack of negligence regarding such services.

C. NO OTHER WARRANTIES. The express warranty stated above is the only express warranty made to You and is provided in lieu of all other express or implied warranties and conditions (if any) including any created by any other documentation or packaging. No other warranties or conditions are made with respect to the Hardware Device or the warranty services by any person, including but not limited to Microsoft, its agents, afliates and suppliers. No information (oral or written) or suggestions given by Microsoft, its agents or suppliers or its or their employees, shall create a warranty or condition or expand the scope of this Limited Warranty. Also, there is no warranty or condition of title, quiet enjoyment, or noninfringement in the Hardware Device. You may have greater rights existing under legislation in your jurisdiction.

D. EXCLUSION OF OTHER DAMAGES. TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW, MICROSOFT AND ITS AGENTS, AFFILIATES AND SUPPLIERS

ARE NOT LIABLE FOR ANY: (i) CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES; (ii) DAMAGES OR LOSS OF ANY NATURE WHATSOEVER RELATING TO LOST PROFITS, BUSINESS

INTERRUPTION, LOSS OF DATA OR PRIVACY OR CONFIDENTIALITY, ANY INABILITY TO USE ALL OR PART OF THE HARDWARE DEVICE, PERSONAL INJURY, OR ANY FAILURE TO MEET ANY DUT Y (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY DUT Y OF NEGLIGENCE, GOOD FAITH OR OF WORKMANLIKE EFFORT); OR

(iii) INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THE HARDWARE DEVICE. THE FOREGOING APPLIES EVEN IF MICROSOFT OR ANY AGENT, AFFILIATE OR SUPPLIER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES OR DAMAGES; AND EVEN IN THE EVENT OF FAULT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT OR PRODUCT LIABILITY, MISREPRESENTATION OR OTHER REASON.

Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusions many not apply to You.

E. EXCLUSIONS FROM COVERAGE. This Limited Warranty shall not apply and Microsoft, its agents, afliates and suppliers have no liability under this Limited Warranty if the Hardware Device:

- is used for commercial purposes (including rental or lease);

- is modied or tampered with;

- is damaged by Acts of God, power surge, misuse, abuse, negligence, accident, wear and tear, mishandling, misapplication, or other causes unrelated to defects in the Hardware Device;

X1039839mnl_enu.indd 4/22/04, 6:45 PM20

- is damaged by programs, data, viruses, or les, or during shipments;

- is not used in accordance with the accompanying documentation and use instructions; or

- is repaired, modied or altered by other than a Microsoft authorized repair center and the unauthorized center causes or contributes to any defect or damage.

F. REGISTRATION. You need not register Your acquisition of the Hardware Device for the Limited Warranty to be effective.

G. BENEFICIARY. To the extent allowed by applicable law, the Limited Warranty is only made to You, the rst purchaser of the Hardware Device, and there are no third party beneciaries of the Limited Warranty. It is not intended for and does not apply to anyone else (except as required by law), including anyone to whom You make any transfer of the Hardware Device.

H. GOVERNING LAW; EXCLUSIVE FORUM. If You acquired the Hardware Device in the United States of America, all par ts of this Limited Warranty shall be construed under and controlled by the laws of the State of Washing ton, U.S.A., and You irrevocably consent to exclusive jurisdiction and venue in the federal cour ts sitting in King County, WA unless no federal subject matter jurisdiction exists, in which case You irrevocably consent to exclusive jurisdiction and venue in the Superior Court of King County, WA. If You acquired the Hardware Device in Canada, except where expressly prohibited by local laws, the laws in force in the Province of Ontario, Canada apply and each of the parties hereto irrevocably attorns to the jurisdiction of the courts of the Province of Ontario and further agrees to commence any litigation which may arise hereunder in the courts located in the Judicial District of York, Province of Ontario. If You acquired this Hardware Device outside of the countries listed above, then local laws may apply.

I. FURTHER INFORMATION. Microsoft is the warrantor under this Limited Warranty. To receive instructions for obtaining performance of this Limited Warranty You must either contact the Microsof t subsidiary serving your country, or write to: Microsoft Sales Information Center, One Microsof t Way, Redmond, WA 98052-6399, USA, or visit Microsoft on the World Wide Web at http://www.microsoft.com.

You must also

1. Submit proof of payment in the form of a bona de, dated receipt, or invoice (or a copy) evidencing that You are the beneciar y of this Limited Warranty and that Your request for a remedy is made within the Warranty Period;

2. Follow Microsoft’s shipping and other instructions if it determines that all or part of your Hardware Device requires return. To obtain the Limited Warranty performance, you must take or deliver the item in either its original packaging or packaging that provides an equal degree of protection to the location specied by Microsoft. Except as otherwise required by legislation in your jurisdiction, costs associated with transport (including packaging) for warranty service shall be at Your expense.

Failure to follow the above instructions may result in delays, cause you to incur additional charges, or may void your warranty

X1039839mnl_enu.indd 4/22/04, 6:45 PM21

You must also

Failure to follow the above instructions may result in delays, cause you to incur additional charges, or may void your warranty

X1039839mnl_enu.indd 4/22/04, 6:45 PM22

Information in this document, including URL and other Internet Web site references, is subject to change without notice. Unless otherwise noted, the example companies, organizations, products, domain names, e-mail addresses, logos, people, places, and events depicted herein are ctitious, and no association with any real company, organization, product, domain name, e-mail address, logo, person, place, or event is intended or should be inferred. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user. Without limiting the rights under copyright, no part of this document may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmit ted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise), or for any purpose, without the express written permission of Microsof t Corporation. Microsof t may have patents, patent applications, trademarks, copyrights, or other intellectual propert y rights covering subject matter in this document. Except as expressly provided in any writ ten license agreement from Microsoft, the furnishing of this document does not give you any license to these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property. © 2002-2004 Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsof t, IntelliMouse, Natural, and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United St ates and/or other countries. The names of actual companies and products mentioned herein may be the trademarks of their respective owners. Microsof t Corporation grants the purchaser of this product the right to reproduce one (1) copy of the enclosed “Getting Started” printed guide for each Hardware Device you purchased in the package.

X1039839mnl_enu.indd 4/22/04, 6:45 PM23

AVISO SOBRE SAÚDE

O uso de um teclado ou mouse pode estar associado a lesões ou doenças graves. Ao usar o computador, assim como em muitas atividades, você pode experimentar um desconfor to

ocasional nas mãos, braços, ombros, pescoço ou outras partes do corpo. No entanto, se tiver sintomas como um desconforto contínuo ou recorrente, dor, latejamento, formigamento, dormência, sensação de queimadura ou rigidez, NÃO IGNORE ESSES SINAIS DE ALERTA. PROCURE IMEDIATAMENTE UM PROFISSIONAL DE SAÚDE QUALIFICADO, mesmo se os sintomas ocorrerem quando você não estiver trabalhando no computador. Sintomas como esses podem estar associados a lesões dolorosas e, às vezes, permanentemente incapacitantes, ou a problemas de nervos, músculos, tendões ou outras partes do corpo. Essas doenças osteomusculares incluem a síndrome do túnel carpal, tendinites, tenossinovites e outras enfermidades.

Embora os pesquisadores não possam ainda responder a muitas perguntas sobre as doenças osteomusculares, há um consenso geral de que muitos fatores podem estar associados à sua ocorrência, incluindo: a saúde geral, o estresse e como a pessoa lida com ele, as condições médicas e físicas e como a pessoa posiciona e usa o corpo durante o trabalho e outras atividades (inclusive uso do mouse e do teclado). A quantidade de tempo que a pessoa passa desenvolvendo uma atividade também pode ser um fator.

Algumas diretrizes que podem ajudá -lo a trabalhar com mais conforto no computador e possivelmente reduzir o risco de uma doença osteomuscular podem ser encontradas na seção “Guia Saúde e Computadores” deste “Guia de Introdução”. Você pode também acessar o “Guia Saúde e Computadores” em www.microsoft.com/brasil/hardware ou (apenas nos Estados Unidos) ligando para 1 (800) 360 7561 para solicitar um CD gratuito.

Se tiver alguma pergunta sobre como seu estilo de vida, atividades ou condições médicas e físicas estão relacionados a doenças osteomusculares, consulte um prossional de saúde qualicado.

Aviso

Para se proteger do risco de incêndio, lesões, choque elétrico ou danos ao equipamento:

• Não coloque nenhuma peça deste produto dentro da água ou outro líquido.

• Não borrife líquido neste produto nem deixe que líquido em excesso escorra para dentro dele.

• Não use este produto se estiver danicado, como um o ou tomada com defeito.

• Desconecte este produto ou remova as pilhas antes de limpar. Consulte as instruções de

limpeza, posteriormente neste manual.

Introdução

X1039839mnl_ptb.indd 4/22/04, 6:45 PM24

Bem-vindo

Parabéns por adquirir um mouse sem o da Microsoft®.

Insira as pilhas

Sempre que inserir pilhas, verique sempre se elas são novas. São recomendadas pilhas alcalinas por sua duração prolongada e elas vêm incluídas na embalagem.

1. Remova a tampa do compartimento de pilhas. 2 Insira as pilhas, vericando a orientação dos pólos positivo (+) e negativo (-),

conforme especicado no rótulo do compartimento de pilha.

3 Recoloque a tampa do compartimento de pilha.

Importante

• O Microsoft Wireless Notebook Optical Mouse precisa de apenas uma pilha. Para abrir o compartimento de pilha, pressione o botão do logotipo Microsoft Optical Technology, remova a tampa e insira a pilha.

• Antes de embarcar em qualquer aeronave, remova as pilhas do mouse sem o. O mouse sem o pode emitir energia de radiofreqüência (RF), semelhante a um telefone celular, sempre que as pilhas estiverem instaladas e o mouse for ativado por toque ou por pressão no botão.

Posicione o mouse e o receptor sem o

Para ter o desempenho ideal, o receptor sem o não deve car perto de nenhum item que possa causar interferência, como monitores de computador, grandes objetos de metal, ventiladores de mesa ou lâmpadas uorescentes. Verique se a distância entre o mouse e o receptor está dentro do alcance da conexão sem o especicado na embalagem.

X1039839mnl_ptb.indd 4/26/2004, 10:50 AM25

Importante Para o Microsoft Wireless Notebook Optical Mouse, você deve

posicionar a antena para que que paralela à superfície em que o computador está para obter o desempenho ideal.

Conecte o receptor ao computador

Com a simplicidade do USB (Universal Serial Bus), você pode conectar o receptor em uma única etapa.

Para conectar o receptor

• Com o computador ligado, insira o conector retangular USB na porta USB do computador.

Teste o mouse

Tente usar o mouse. Se ele não funcionar como esperado, verique se os seguintes procedimentos foram concluídos, conforme especicado anteriormente nestas instruções:

• A pilha é nova e foi inserida corretamente.

• O receptor está conectado adequadamente ao computador.

• O receptor e o mouse estão posicionados corretamente dentro do alcance

da conexão sem o.

Se o mouse ainda assim não funcionar, tente reconectá-lo ao receptor.

Para reconectar o mouse ao receptor

1 Verique se o mouse e o receptor estão posicionados conforme especicado

anteriormente nestas instruções.

2 Pressione o botão do receptor sem o e pressione imediatamente o botão na

parte inferior do mouse. Pode ser mais fácil pressionar os botões menores usando a ponta de uma caneta.

X1039839mnl_ptb.indd 4/22/04, 6:45 PM26

Armazenando o receptor no mouse

Para mais portabilidade ou quando o mouse não estiver em uso, você pode encaixar o receptor na abertura apropriada na parte inferior do mouse. Conectar o receptor ao mouse desta forma desliga automaticamente o mouse.

Guia Saúde e Computadores

Introdução

Este guia se destina a ajudá-lo a ter mais conforto e produtividade ao usar o computador. Pode ajudar também a reduzir o risco de lesões e doenças dolorosas e incapacitantes descritas em Aviso sobre Saúde, anteriormente neste manual.

Você vai levar apenas alguns minutos para lê-lo, mas os benefícios podem ser duradouros.

Para obter informações sobre como organizar a sua estação de trabalho e desenvolver hábitos que podem reduzir o risco de doenças osteomusculares, leia o “Guia Saúde e Computadores”. Como existem vários fatores que podem contribuir para as doenças osteomusculares, este guia pode fornecer tudo de que você precisa para evitar essas doenças ou reduzir o risco de contraí-las. Para algumas pessoas, seguir as sugestões pode reduzir o risco de uma doença osteomuscular. Para outras, não. Entretanto, muitas pessoas sentem mais conforto e são mais produtivas quando seguem estas sugestões. Lembre-se de que este guia não substitui o conselho de um prossional de saúde qualicado ou uma diretiva ou programa de saúde dos funcionários. Se tiver alguma pergunta sobre como seu estilo de vida, atividades ou condições médicas e físicas estão relacionados a doenças osteomusculares, consulte um prossional de saúde qualicado.

X1039839mnl_ptb.indd 4/22/04, 6:45 PM27

Posicione-se

Quer você esteja trabalhando ou divertindo- se, é importante evitar posturas estranhas e car numa posição confortável. Isso pode não apenas aumentar a sua produtividade geral, mas também ajudar a evitar doenças osteomusculares. Lembre- se de que mudar de posição durante tarefas prolongadas também pode ajudar a evitar o desconforto e a fadiga.

Quando estiver trabalhando ou divertindo- se no computador, adapte o ambiente e organize o equipamento de forma a ter uma postura confortável e relaxada. Como organizar a sua estação de trabalho para evitar o desconforto depende do seu tamanho e do ambiente de trabalho. Entretanto, as seguintes sugestões podem ajudá-lo a ter um ambiente mais confortável.

Para apoiar as costas, experimente o seguinte:

• Use uma cadeira que dê apoio à parte inferior das costas (consulte o detalhe 1).

• Ajuste a superfície de trabalho e a altura da cadeira para assumir uma postura confortável e natural (consulte o detalhe 2).

Para ter uma postura confortável para as pernas, experimente o seguinte:

• Tire tudo que estiver debaixo da mesa para poder posicionar e movimentar as pernas com conforto.

• Use um apoio para os pés se não se sentir confortável apoiando-os no chão.

X1039839mnl_ptb.indd 4/22/04, 6:45 PM28

Para diminuir o esforço para alcançar os objetos e ter uma postura confortável para os ombros e os braços, experimente o seguinte:

• Coloque o teclado e o mouse ou trackball na mesma altura. Eles devem car mais ou menos na altura do cotovelo. A parte de cima dos braços deve car relaxada ao lado do corpo (consulte o detalhe 3)

• Ao digitar, centralize o teclado na sua frente com o mouse ou trackball perto dele (consulte o detalhe 4).

• Coloque os objetos usados com freqüência confortavelmente a seu alcance (consulte o detalhe 5).

Para ter uma postura adequada para o punho e os dedos, experimente o seguinte:

• Mantenha os pulsos retos ao digitar e usar o mouse ou trackball. Evite virar os pulsos para cima, para baixo ou para os lados. Se o seu teclado tiver pés, abra-os se isso ajudar a manter uma posição confortável e reta dos pulsos.

• Digite com as mãos e os pulsos acima do teclado, sem apoiá-los, para que você possa usar todo o braço para alcançar as teclas mais distantes, em vez de esticar os dedos.

X1039839mnl_ptb.indd 4/22/04, 6:45 PM29

+ 138 hidden pages