Microsoft 1014 Users Manual
快速入門
Microsoft® 無線桌上組合
僅提供給新電腦的使用者
健康警告
使用鍵盤或指向裝置可能會造成嚴重的相關傷害或疾病。
就如進行其他活動一樣，使用電腦有時也可能會造成手部、臂部、肩部、頸部或身體其他部位的不適。但
是，您若有長期或重複性的不適、陣痛、抽痛、疼痛、刺痛、痲痹、灼熱感或僵硬等症狀，請切勿忽略這些
警訊。即使症狀並非在您使用電腦時出現，亦請立即至合格的醫療專業人員處就診。上述症狀可能與神經、
肌肉、肌腱或身體其他部位的疼痛性或永久性傷害或失調有關。這些肌肉骨骼失調疾病 (MSD) 包括手腕道綜
合病徵、肌腱炎、腱鞘炎和其他疾病等。
雖然目前研究人員尚未能解答許多有關肌肉骨骼失調的問題，但是現有的一般共識認為這些症狀的病因與許
多因素有關，其中包括：醫療生理狀況、壓力與個人調適方式、整體健康情況、以及在工作或所從事的其他
活動 (包括使用鍵盤與指向裝置) 期間，個人調整與使用其身體的方式。一些研究指出，使用鍵盤的時間長短
亦可能為造成不適的因素。光碟片上的軟體提供線上使用手冊，您可自其中的 「電腦使用健康指南」一節中
找到說明指示，來協助您更舒適地使用電腦來工作，以及降低罹患肌肉骨骼失調的機率。若您沒有此產品的
光碟片，請至 http://www.microsoft.com/taiwan/hardware/ 的「電腦使用健康指南」獲取相關資料。美國境內的
使用者可電洽 1-800-360-7561，索取免費的光碟片。若您對自己的生活型態、活動或醫療生理狀況與肌肉骨骼
失調有關的任何疑問，請諮詢合格的醫療專業人員。
本文件資訊，包括 URL 及其他網際網路網站參照資訊，若有變更，恕不另行通知。本文件中所舉的公司、機構、產
品、人物及事件皆屬虛構，除非有特定註明，否則皆與真實的公司、機構、產品、網域名稱、電子郵件地址、標誌、
人物、地點及事件等無關。使用者有責任遵守所有與著作權相關的法律。在著作權權限範圍內，若未經 Microsoft
Corporation 的明示書面許可，不得為任何目的將之以任何形式或方法 (電子、機械、複印、錄音或其他方式) 複製、儲
存、引進至任何存取系統，或是傳送。
Microsoft 可能有專利權、專利應用程式、商標、版權或其他涵蓋本文件主題內容的智慧財產權。除非 Microsoft 提供書
面授權合約，本文件的提供並未給予您任何這些專利權、商標、版權或其他智慧財產權的授權。
©1999-2003 Microsoft Corporation. 版權所有。
Microsoft、Intelli Mouse、Natural 和 Windows 皆為 Microsoft Corporation 在美國及/或其他的國家之註冊商標或商標。
在此提及之公司名稱及其產品名稱為其各自擁有者的商標。
專利等候處理中。
0603 Part No. X09-72391
歡迎使用
恭喜您購買包含無線鍵盤、無線滑鼠及雙頻接收器的 Microsoft® 無線桌上組合。
置入電池
1
鍵盤與滑鼠需要使用電池，包裝中已內附電池。每次安裝電池時，請確認都是新電
池。建議使用鹼性電池。
若要置入電池
1. 請將裝置反過來，同時取下電池蓋。
2. 置入新的電池，並確認電池正 (+) 負 (-) 極與電池盒內的標示方向相符。
3. 關上電池盒蓋。
重要事項 搭乘飛機前請把無線鍵盤與滑鼠內的電池取出。電池安裝後只要按下鍵
盤按鍵或移動滑鼠，無線鍵盤與滑鼠都會發射出類似行動電話訊號的無線電通訊頻
率 (RF)。
放置接收器、鍵盤及滑鼠
2
為發揮最佳效能，接收器放置的位置請至少與鍵盤、滑鼠及其他可能造成干擾的物
品相距 20 公分 (8 英吋)。可能造成干擾的物品包括電腦螢幕、大型金屬物品（例如
電腦機殼與金屬傢俱）、桌扇或日光燈。
鍵盤或滑鼠與接收器的距離最遠不得超過 180 公分 (6 英呎)。此距離會因接收器和
無線指向裝置放置的位置、附近會引起干擾的物品以及其他因素而有所不同。
將接收器連接到您的電腦
3
連接步驟會因為您所使用的接收器連接類型，以及製造商建議的方式不同而異。
USB 連接方式
根據使用的接收器型號以及製造商的指示，您可能
可以將接收器插入電腦的通用序列匯流排 (USB) 連
接埠。
§ 在電腦開機的狀態下，將長方形的 USB 接頭插
入電腦的長方形 USB 連接埠，不要連接 PS/2 接
頭。
USB 連接方式
2
PS/2 連接方式
1. 將電腦關機。
2. 請將紫色的 PS/2 接頭插入電腦的圓形 PS/2 鍵
盤連接埠。
3. 若您的接收器有個綠色的 USB 到 PS/2 轉接
頭，請將它接到通用序列匯流排 (USB) 接頭，
然後插入電腦的圓形 PS/2 滑鼠連接埠。
若您的接收器纜線有個綠色的 PS/2 接頭，請將
它插入電腦的圓形 PS/2 滑鼠連接埠。
PS/2 連接方式
測試鍵盤與滑鼠
4
試著使用鍵盤及滑鼠，確認兩者皆能發揮作用。如果有某項裝置未如預期發揮作
用，請確定前面提過的下列程序皆已完成：
§ 每項裝置都已經裝入新的電池，且電池安裝的位置正確。
§ 接收器妥當連接到電腦。
§ 兩項裝置都已妥當的放置，且附近沒有可能造成干擾的物品。
如果鍵盤或滑鼠仍然沒有作用，請試著變換裝置的無線連線頻道。如果您的無線裝
置具有一個以上的頻道，當您受到干擾時，變換無線連線頻道會有很大的改善。
若要變更無線連線頻道
§ 按下無線鍵盤或滑鼠底部的按鈕。
如果變更頻道後仍無法解決問題，則需要將裝置重新連接到接收器。
若要重新連接鍵盤或滑鼠至接收器
1. 請確定裝置及接收器已依照先前的指示，放在適當的位置。
2. 按下無線接收器上方的按鈕。
接收器上的燈會閃爍，表示已與裝置連接。
3. 按下無線鍵盤或滑鼠底部的按鈕。
在重新連接程序完成前，無線鍵盤及滑鼠可能會有幾秒鐘無法發揮作用。
注意事項 每按一次接收器按鈕只能重新連接一項裝置，因此請依照其他裝置的需
要重複此步驟。
如果將裝置重新連接到接收器後並未解決問題，請參閱螢幕上的鍵盤或滑鼠「使用
手冊」，取得更多疑難排解資訊。
3
Loading...