Micro Motion™ (高准) 灌装质量变送器
安装手册
MMI-20086801, Rev AH
2021 年 5 月
安全信息
本手册提供的安全信息用于保护人员和设备。在进行下一步操作前，请仔细阅读每条安全信息。
安全和认证信息
如按照本手册中的说明正确安装，则高准产品符合所有适用的欧洲指令。请参阅 EU 符合性声明，以了解本产品适用了哪些指
令。请访问网站 www.emerson.com 或通过您的当地高准支持中心获取所有适用欧洲指令的 EU 符合性声明、全部的 ATEX 安装
图和说明、适用于欧盟以外地区安装的 IECEx 安装说明以及适用于北美地区安装的 CSA 安装说明。
符合压力设备指令的设备所附的信息可通过网站 www.emerson.com 获取。
在欧洲的危险环境安装，如果本国没有相关标准，则可参考标准 EN 60079-14。
其他信息
如需了解完整的产品规格，请参阅产品样本。如需获得故障排查信息，请参阅组态手册。各产品样本和各手册都可访问高准网
站 www.emerson.com 获取。
返修政策
退回设备时必须遵循高准程序。遵循这些程序可确保符合政府运输机构的法规要求，同时有助于为高准员工提供安全的工作环
境。如未遵循高准返修程序，高准将不会接受返回的设备。
有关于返修程序和返修表格，请登录 www.emerson.com 获取，或致电高准客户服务部门获取。
Emerson Flow 客服部
电子邮件：
• 全球：flow.support@emerson.com
• 亚太地区：APflow.support@emerson.com
电话：
北美和南美 欧洲和中东 亚太地区
美国
加拿大
墨西哥
阿根廷
巴西
智利
秘鲁
800-522-6277
+1 303-527-5200
+52 55 5809 5010
+54 11 4837 7000
+55 15 3413 8000
+56 2 2928 4800
+51 15190130
英国和爱尔兰
荷兰
法国
德国
意大利
中欧和东欧
俄罗斯/独联体
埃及
阿曼
卡塔尔
科威特
南非
沙特阿拉伯
阿联酋
0870 240 1978
+31 (0) 704 136
666
+33 (0) 800 917
901
0800 182 5347
+39 8008 77334
+41 (0) 41 7686
111
+7 495 995 9559
0800 000 0015
800 70101
431 0044
663 299 01
800 991 390
800 844 9564
800 0444 0684
澳大利亚
新西兰
印度
巴基斯坦
中国
日本
韩国
新加坡
泰国
马来西亚
800 158 727
099 128 804
800 440 1468
888 550 2682
+86 21 2892 9000
+81 3 5769 6803
+82 2 3438 4600
+65 6 777 8211
001 800 441 6426
800 814 008
2
安装手册 内容
MMI-20086801 2021 年 5 月
内容
第 章 1 安装准备.................................................................................................................... 5
1.1 仪表部件......................................................................................................................................5
1.2 维护便利性..................................................................................................................................5
1.3 离散输出接线要求....................................................................................................................... 5
1.4 电源要求......................................................................................................................................6
第 章 2 所有灌装质量变送器的接线......................................................................................... 7
2.1 I/O 接线接口位置和识别..............................................................................................................7
第 章 3 PROFIBUS-DP 灌装质量变送器接线..............................................................................9
3.1 设置 PROFIBUS-DP 网络开关....................................................................................................... 9
3.2 输出选项 Q 接线........................................................................................................................ 10
3.3 输出选项 U 接线........................................................................................................................ 12
3.4 输出选项 V 接线........................................................................................................................ 15
第 章 4 Modbus 灌装质量变送器接线.................................................................................... 19
4.1 输出选项 P 接线.........................................................................................................................19
4.2 输出选项 R 接线.........................................................................................................................20
4.3 输出选项 S 接线.........................................................................................................................23
4.4 输出选项 T 接线.........................................................................................................................24
第 章 5 补充信息...................................................................................................................27
5.1 插入替换电子模块.....................................................................................................................27
附录 A 规格......................................................................................................................... 29
A.1 物理规格................................................................................................................................... 29
A.2 电气连接................................................................................................................................... 36
A.3 输入/输出信号...........................................................................................................................38
A.4 数字通讯................................................................................................................................... 47
A.5 主机界面................................................................................................................................... 48
A.6 电源...........................................................................................................................................48
A.7 环境限制................................................................................................................................... 48
A.8 环境影响................................................................................................................................... 49
A.9 危险区域分类............................................................................................................................ 49
安装手册
3
内容 安装手册
2021 年 5 月 MMI-20086801
4
高准灌装质量变送器
安装手册 安装准备
MMI-20086801 2021 年 5 月
1
1.1
1.2
安装准备
仪表部件
仪表由以下部件组成：
• 变送器
• 传感器
以下传感器与 FMT 兼容：
— 所有 CMFS 传感器
— F025 - F100
— H025 - H100
— T025 - T150
• 核心处理器，其提供额外内存和处理功能
维护便利性
变送器的安装位置和方向应符合以下条件：
• 留出打开变送器外壳盖的充足间距。高准建议在变送器后方留出 203 mm - 254 mm
的间隙。
1.3
• 提供畅通的通道，以便为变送器安装电缆。
离散输出接线要求
如要实现特定灌装类型和灌装选项，必须将变送器上的离散输出连接到相应的阀门或设
备。
有关离散输出接线的要求，请参见 表 1-1。
注
• 这里的信息仅适用于带离散输出的变送器。
• 仅列出了支持的选项。
可组态
•
• 如果使用了内部电源，则不将任何端子接地。
DO 一词是指在组态作为离散输出时的可组态离散输入/离散输出。当灌装类型
和选项不要求将此输出用于吹扫阀时，可以将可组态离散输出/离散输入用于多种其
他应用用途。
安装手册
5
安装准备 安装手册
2021 年 5 月 MMI-20086801
表 1-1: 灌装类型和灌装选项的接线要求
灌装类型与选项 精度 DO1 精度 DO2 可组态 DO
1.4
标配一级 一级阀
标配一级，支持吹扫 一级阀
标配一级，带泵 一级阀 泵 视需要
标配两级 一级阀 二级阀 视需要
标配两级，支持吹扫 一级阀 二级阀 吹扫阀
定时 一级阀
带吹扫定时 一级阀
双灌装头 灌装头 #1 中的阀门 灌装头 #2 中的阀门 视需要
定时双灌装头 灌装头 #1 中的阀门 灌装头 #2 中的阀门 视需要
N/A N/A
N/A
N/A
N/A
吹扫阀
视需要
吹扫阀
电源要求
变送器由一个 Eurofast (M-12) 接头供电。请参阅与输出组态相对应的接线说明。
电源要求为：
• 24 VDC
• 5.5 W 加 I/O 要求
• 24 VIO 通路的最大电流为 1A
注意
请勿将 +24VDCin (–) 连接到设备外的 +24VI/O (–)。+24VI/O 通路供电应保持浮动。进行
外部连接将阻止 +24VI/O 电流限制的正常运行。
6
高准灌装质量变送器
安装手册 所有灌装质量变送器的接线
MMI-20086801 2021 年 5 月
2
2.1
所有灌装质量变送器的接线
I/O 接线接口位置和识别
根据下图定位和识别变送器上的三个 I/O 接线接口。这些接口通过字母名称 “A”、“B” 和
“C” 来指代。
注
变送器或接口上未标示引脚编号。将图中所示的引脚位置与变送器和接口上的位置进行
对比，以此确定正确的引脚编号。
图 2-1: I/O 接线接口
5
6 4
7
3
8
21
A
5
64
A. 8
3
针电源和
8
2 1
7
Modbus®
B. 5 针 PROFIBUS®
C. 8
针离散
I/O
母接口或频率输出和
公接口
母接口
C
I/O
电源母接口（取决于组态选项）
B
4
1
3
2
安装手册
7
所有灌装质量变送器的接线 安装手册
2021 年 5 月 MMI-20086801
8
高准灌装质量变送器
A
B
C
D
E
F
安装手册
MMI-20086801 2021 年 5 月
PROFIBUS-DP 灌装质量变送器接线
3
3.1
PROFIBUS-DP 灌装质量变送器接线
设置 PROFIBUS-DP 网络开关
将变送器连接到 PROFIBUS 网络之前，必须使用内部 PROFIBUS 网络地址和网络终端开关
设置设备参数。
网络地址和网络终端开关位于变送器外壳内。请参阅 图 3-1。
图 3-1: PROFIBUS 网络开关
安装手册
A. 4 x 5/16"
B.
外壳盖
C.
网络地址开关
D.
网络地址开关
E.
网络地址开关
F.
网络终端
过程
1. 拧松用于固定外壳盖的四个 5/16" 螺栓。
2. 直接向上提起外壳盖。
3. 根据网络需要，设置 PROFIBUS 网络开关。
PROFIBUS-DP 设备的允许地址范围为 000 至 126。默认地址为 126。
螺栓
-
DIP
个位
-
十位
-
百位
开关
9
PROFIBUS-DP 灌装质量变送器接线 安装手册
2021 年 5 月 MMI-20086801
4. 设置两个网络终端 DIP 开关。两个开关的设置必须相同。
选项 描述
ON/ON 当本地网络段上有终端电阻器时，使用此选项。
OFF/OFF 当本地网络段上没有终端电阻器时，使用此选项。
5. 放下外壳盖，使其置于变送器底座上。
6. 拧紧四个 5/16" 螺栓。
3.2
输出选项 Q 接线
带输出选项 Q 的 FMT 变送器拥有组合式 24V/mA 接口、频率输出接口和 PROFIBUS-DP 接
口。
先决条件
在连接 PROFIBUS-DP 插头之前，必须设置内部 PROFIBUS 网络开关。
过程
在 图 3-2 所示的每个接口中插入相应的电缆。
10
高准灌装质量变送器
安装手册 PROFIBUS-DP 灌装质量变送器接线
MMI-20086801 2021 年 5 月
图 3-2: 选项 Q 接口
mA (+)
mA (–)
Service port A
Service port B
A
+24 VDC in (–)
+24 VDC in (+)
5
6 4
7
8
3
21
+24 V I/O (+)
+24 V I/O (–)
A. 8
针电源和
Modbus
B. 5 针 PROFIBUS
C. 8
针频率输出和
表
3-1: 选项 Q - 电源和 Modbus 接口
5
3
8
2 1
母接口
I/O
64
7
公接口
电源公接口
Frequency output (–)
Frequency output (+)
C
PROFIBUS A
引脚标识 导线颜色 输出
引脚 1 白色 +24 VDC 输入 (+)
引脚 2 棕色 RS-485B/通用服务端口 (USP)
引脚 3 绿色 RS-485A/通用服务端口 (USP)
引脚 4 黄色
mA (-)
B
3
PROFIBUS B
4
1
2
安装手册
引脚 5 灰色
mA (+)
引脚 6 粉红 未激活
引脚 7 蓝色 +24 VDC 输入 (-)
引脚 8 红色 未激活
11
PROFIBUS-DP 灌装质量变送器接线 安装手册
2021 年 5 月 MMI-20086801
表 3-2: 选项 Q - PROFIBUS 接口
引脚标识 导线颜色 输出
引脚 1 未激活 未激活
引脚 2 绿色
引脚 3 未激活 未激活
引脚 4 红色
引脚 5 未激活 未激活
PROFIBUS A
PROFIBUS B
表 3-3: 选项 Q - 频率输出和 I/O 电源公接口
M12 引脚 导线颜色 输出
引脚 1 白色 频率输出 (+)
引脚 2 棕色 未激活
引脚 3 绿色
引脚 4 黄色
引脚 5 灰色 未激活
引脚 6 粉红 未激活
引脚 7 蓝色 频率输出 (-)
引脚 8 红色 未激活
+24 V I/O (-)
+24 V I/O (+)
注
未激活的输出不应用于此组态。
3.3
12
输出选项 U 接线
带输出选项 U 的 FMT 拥有组合式 24V/mA 接口、离散输出/离散输入接口和 PROFIBUS-
DP 接口。此输出组态允许直接连接到阀门，包括将电源输出连接到阀门。
先决条件
在连接 PROFIBUS-DP 插头之前，必须设置内部 PROFIBUS 网络开关。
过程
在 图 3-3 所示的每个接口中插入相应的电缆。
高准灌装质量变送器
安装手册 PROFIBUS-DP 灌装质量变送器接线
MMI-20086801 2021 年 5 月
图 3-3: 选项 U 接口
mA (+)
mA (–)
Precision
DO1 (+)
Configurable
DO/DI (+)
Service port A
Service port B
Precision
DO1 (-)
Configurable
DO/DI (-)
A
C
B
PROFIBUS B
4
3
PROFIBUS A
1
2
+24 VDC in (–)
+24 VDC in (+)
+24 V I/O (+)
+24 V I/O (–)
Precision
DO2 (+)
Precision
DO2 (-)
5
6 4
7
8
5
3
8
2 1
3
21
64
7
A. 8
针电源和
B. 5 针 PROFIBUS
C. 8
针离散
表
3-4: 选项 U - 电源和 Modbus 接口
Modbus
I/O
母接口
公接口
母接口
引脚标识 导线颜色 输出
引脚 1 白色 +24 VDC 输入 (+)
引脚 2 棕色 RS-485B/通用服务端口 (USP)
引脚 3 绿色 RS-485A/通用服务端口 (USP)
引脚 4 黄色
引脚 5 灰色
mA (-)
mA (+)
引脚 6 粉红 未激活
引脚 7 蓝色 +24 VDC 输入 (-)
引脚 8 红色 未激活
安装手册
13
PROFIBUS-DP 灌装质量变送器接线 安装手册
2021 年 5 月 MMI-20086801
表 3-5: 选项 U - PROFIBUS 接口
引脚标识 导线颜色 输出
引脚 1 未激活 未激活
引脚 2 绿色
引脚 3 未激活 未激活
引脚 4 红色
引脚 5 未激活 未激活
PROFIBUS A
PROFIBUS B
表 3-6: 选项 U - 离散 I/O 接口
M12 引脚 导线颜色 输出
引脚 1 白色 可组态 DO/DI (+)
引脚 2 棕色 精度 DO2 (-)
引脚 3 绿色
引脚 4 黄色
引脚 5 灰色 精度 DO1 (+)
引脚 6 粉红 精度 DO1 (-)
引脚 7 蓝色 可组态 DO/DI (-)
引脚 8 红色 精度 DO2 (+)
+24 V I/O (-)
+24 V I/O (+)
隔离输出接线
图 3-4 举例显示了一级灌装阀的接线布置。
14
高准灌装质量变送器
安装手册 PROFIBUS-DP 灌装质量变送器接线
MMI-20086801 2021 年 5 月
图 3-4: 示例性隔离输出接线
+24 V I/O (+)
+24 V I/O (–)
Valve or pilot valve solenoid
A. 8
针电源和
Modbus
B. 5 针 PROFIBUS
C. 8
针离散
I/O
5
3
8
2 1
母接口
母接口
Precision DO1 (+)
Precision DO (-)
64
7
公接口
A
B
C
3.4
安装手册
输出选项 V 接线
带输出选项 V 的 FMT 拥有组合式 24V/mA 接口、离散输出/离散输入接口和 PROFIBUS-
DP 接口。此输出组态允许直接连接到阀门，包括将电源输出连接到阀门。
先决条件
在连接 PROFIBUS-DP 插头之前，必须设置内部 PROFIBUS 网络开关。
过程
在 图 3-5 所示的每个接口中插入相应的电缆。
15
PROFIBUS-DP 灌装质量变送器接线 安装手册
2021 年 5 月 MMI-20086801
图 3-5: 选项 V 接口
mA (+)
mA (–)
Precision
DO1 (+)
Configurable
DO/DI (+)
Service port A
Service port B
+24 V I/O (+)
A
C
B
PROFIBUS B
4
3
PROFIBUS A
1
2
+24 VDC in (–)
+24 VDC in (+)
+24 V I/O (+)
Precision
DO2 (+)
6 4
7
3
+24 V I/O (+)
5
8
5
8
2 1
3
21
64
7
A. 8
针电源和
B. 5 针 PROFIBUS
C. 8
针离散
表
3-7: 选项 V - 电源和 Modbus 接口
Modbus
I/O
母接口
公接口
母接口
引脚标识 导线颜色 输出
引脚 1 白色 +24 VDC 输入 (+)
引脚 2 棕色 RS-485B/通用服务端口 (USP)
引脚 3 绿色 RS-485A/通用服务端口 (USP)
引脚 4 黄色
引脚 5 灰色
mA (-)
mA (+)
引脚 6 粉红 未激活
引脚 7 蓝色 +24 VDC 输入 (-)
引脚 8 红色 未激活
16
高准灌装质量变送器
安装手册 PROFIBUS-DP 灌装质量变送器接线
MMI-20086801 2021 年 5 月
表 3-8: 选项 V - PROFIBUS 接口
引脚标识 导线颜色 输出
引脚 1 未激活 未激活
引脚 2 绿色
引脚 3 未激活 未激活
引脚 4 红色
引脚 5 未激活 未激活
PROFIBUS A
PROFIBUS B
表 3-9: 选项 V - 离散 I/O 接口
M12 引脚 导线颜色 输出
引脚 1 白色 可组态 DO/DI (+)
引脚 2 棕色
引脚 3 绿色 未激活
引脚 4 黄色
引脚 5 灰色 精度 DO1 (+)
引脚 6 粉红 未激活
引脚 7 蓝色
引脚 8 红色 精度 DO2 (+)
+24 V I/O (+)
+24 V I/O (+)
+24 V I/O (+)
注
阀门连接在 +24V I/O 与 DO 之间。如果阀门对极性敏感，则阀门 + 连接到 24V I/O (+)。
安装手册
17
PROFIBUS-DP 灌装质量变送器接线 安装手册
2021 年 5 月 MMI-20086801
18
高准灌装质量变送器
安装手册 Modbus 灌装质量变送器接线
MMI-20086801 2021 年 5 月
4
4.1
Modbus 灌装质量变送器接线
输出选项 P 接线
带输出选项 P 的 FMT 变送器拥有组合式 24V/RS-485/mA 接口和频率输出接口。
过程
注
频率输出为无源输出。
在 图 4-1 所示的每个接口中插入相应的电缆。
图 4-1: 选项 P 接口
mA (+)
mA (–)
5
+24 VDC in (–)
6 4
7
8
21
RS-485/A
3
A
+24 VDC in (+)
+24 V I/O (+)
+24 V I/O (–)
A. 8
针电源和
B.
不与输出选项
C. 8
针频率输出和
RS-485/B
3
2 1
Modbus
P
一起使用
I/O
5
64
7
8
公接口
电源公接口
B
C
Frequency output (–)
Frequency output (+)
安装手册
19
Modbus
灌装质量变送器接线 安装手册
2021 年 5 月 MMI-20086801
表 4-1: 选项 P - 电源和 Modbus 接口
引脚标识 导线颜色 输出
引脚 1 白色 +24 VDC 输入 (+)
引脚 2 棕色 RS-485B/通用服务端口 (USP)
引脚 3 绿色 RS-485A/通用服务端口 (USP)
引脚 4 黄色
引脚 5 灰色
引脚 6 粉红 未激活
引脚 7 蓝色 +24 VDC 输入 (-)
引脚 8 红色 未激活
mA (-)
mA (+)
注
在具有选项 P 的情况下，接口 B 不激活。
表 4-2: 选项 P - 频率输出和 I/O 电源公接口
M12 引脚 导线颜色 输出
引脚 1 白色 频率输出 (+)
引脚 2 棕色 未激活
引脚 3 绿色
引脚 4 黄色
引脚 5 灰色 未激活
引脚 6 粉红 未激活
引脚 7 蓝色 频率输出 (-)
+24 V I/O (-)
+24 V I/O (+)
4.2
20
引脚 8 红色 未激活
注
接口 C 的引脚 2、5、6 和 8 不应与选项 P 一起使用。
输出选项 R 接线
带输出选项 R 的 FMT 变送器拥有组合式 24V/RS-485/mA 输出接口和高精度离散输出接
口。
过程
在 图 4-2 所示的每个接口中插入相应的电缆。
高准灌装质量变送器
安装手册 Modbus 灌装质量变送器接线
MMI-20086801 2021 年 5 月
图 4-2: 选项 R 接口
A. 8
针电源和
B.
不与输出选项
C. 8
针离散
表
4-3: 选项 R - 电源和 Modbus 接口
引脚标识 导线颜色 输出
引脚 1 白色 +24 VDC 输入 (+)
引脚 2 棕色 RS-485B/通用服务端口 (USP)
引脚 3 绿色 RS-485A/通用服务端口 (USP)
引脚 4 黄色
引脚 5 灰色
引脚 6 粉红 未激活
引脚 7 蓝色 +24 VDC 输入 (-)
引脚 8 红色 未激活
Modbus
I/O
母接口
公接口
R
一起使用
mA (-)
mA (+)
注
在具有输出选项 R 的情况下，接口 B 不激活。
安装手册
21
Modbus
灌装质量变送器接线 安装手册
2021 年 5 月 MMI-20086801
表 4-4: 选项 R - 离散 I/O 接口
M12 引脚 导线颜色 输出
引脚 1 白色 可组态 FO/DO/DI (+)
引脚 2 棕色 精度 DO2 (-)
引脚 3 绿色
引脚 4 黄色
+24 V I/O (-)
+24 V I/O (+)
引脚 5 灰色 精度 DO1 (+)
引脚 6 粉红 精度 DO1 (+)
引脚 7 蓝色 可组态 FO/DO/DI (-)
引脚 8 红色 精度 DO2 (+)
隔离输出接线
图 4-3 举例显示了一级灌装阀的接线布置。
图 4-3: 示例性隔离输出接线
+24 V I/O (+)
+24 V I/O (–)
Precision DO1 (+)
5
3
8
2 1
Precision DO (-)
64
7
A
C
B
22
Valve or pilot valve solenoid
A. 8
针电源和
Modbus
B. 5 针 PROFIBUS
C. 8
针离散
I/O
公接口
母接口
母接口
高准灌装质量变送器
安装手册 Modbus 灌装质量变送器接线
MMI-20086801 2021 年 5 月
4.3
输出选项 S 接线
带输出选项 S 的 FMT 变送器拥有组合式 24V/RS-485/mA 接口和高精度离散输出接口。此
输出组态允许直接连接到阀门，包括将电源输出连接到阀门。
过程
在 图 4-4 所示的每个接口中插入相应的电缆。
图 4-4: 选项 S 接口
mA (+)
mA (–)
RS-485/A
RS-485/B
+24 V I/O (+)
Configurable
DO/DI (+)
A
B
C
+24 VDC in (–)
+24 VDC in (+)
+24 V I/O (+)
Precision
DO2 (+)
6 4
7
3
+24 V I/O (+)
5
8
5
8
2 1
21
Precision
DO1 (+)
64
7
3
安装手册
A. 8
针电源和
B.
不与输出选项
C. 8
针离散
表
4-5: 选项 S - 电源和 Modbus 接口
Modbus
I/O
母接口
公接口
S
一起使用
引脚标识 导线颜色 输出
引脚 1 白色 +24 VDC 输入 (+)
引脚 2 棕色 RS-485B/通用服务端口 (USP)
引脚 3 绿色 RS-485A/通用服务端口 (USP)
引脚 4 黄色
引脚 5 灰色
mA (-)
mA (+)
引脚 6 粉红 未激活
23
Modbus 灌装质量变送器接线 安装手册
2021 年 5 月 MMI-20086801
表 4-5: 选项 S - 电源和 Modbus 接口 (续)
引脚标识 导线颜色 输出
引脚 7 蓝色 +24 VDC 输入 (-)
引脚 8 红色 未激活
注
在具有输出选项 S 的情况下，接口 B 不激活
表 4-6: 选项 S - 离散 I/O 接口
M12 引脚 导线颜色 输出
引脚 1 白色 可组态 DO/DI (+)
4.4
引脚 2 棕色
引脚 3 绿色 未激活
引脚 4 黄色
引脚 5 灰色 精度 DO1 (+)
引脚 6 粉红 未激活
引脚 7 蓝色
引脚 8 红色 精度 DO2 (+)
+24 V I/O (+)
+24 V I/O (+)
+24 V I/O (+)
注
阀门连接在 +24V I/O 与 DO 之间。如果阀门对极性敏感，则阀门 + 连接到 24V I/O (+)。
输出选项 T 接线
带输出选项 T 的 FMT 拥有组合式 24V/RS-485 接口、高精度离散输出接口和毫安输出接
口。此输出组态允许直接连接到阀门，包括将电源输出连接到阀门。
过程
在 图 4-5 所示的每个接口中插入相应的电缆。
24
高准灌装质量变送器
安装手册 Modbus 灌装质量变送器接线
MMI-20086801 2021 年 5 月
图 4-5: 选项 T 接口
5
6 4
8
5
8
2 1
3
21
64
7
公接口
+24 VDC in (–)
+24 VDC in (+)
+24 V I/O (+)
Precision
DO2 (+)
A. 8
针电源和
B. 5 针 PROFIBUS
C. 8
针离散
表
4-7: 选项 T - 电源和 Modbus 接口
7
3
+24 V I/O (+)
Modbus
母接口
I/O
母接口
Precision
DO1 (+)
Configurable
DO/DI (+)
RS-485/A
RS-485/B
+24 V I/O (+)
A
C
B
mA (-)
4
3
mA ((+)
1
2
安装手册
引脚标识 导线颜色 输出
引脚 1 白色 +24 VDC 输入 (+)
引脚 2 棕色 RS-485B/通用服务端口 (USP)
引脚 3 绿色 RS-485A/通用服务端口 (USP)
引脚 4 黄色
引脚 5 灰色
mA (-)
mA (+)
引脚 6 粉红 未激活
引脚 7 蓝色 +24 VDC 输入 (-)
引脚 8 红色 未激活
25
Modbus 灌装质量变送器接线 安装手册
2021 年 5 月 MMI-20086801
表 4-8: 选项 T - PROFIBUS 接口
引脚标识 导线颜色 输出
引脚 1 未激活 未激活
引脚 2 绿色
引脚 3 未激活 未激活
引脚 4 红色
引脚 5 未激活 未激活
mA (-)
mA (+)
表 4-9: 选项 T - 离散 I/O 接口
M12 引脚 导线颜色 输出
引脚 1 白色 可组态 DO/DI (+)
引脚 2 棕色
引脚 3 绿色 未激活
引脚 4 黄色
引脚 5 灰色 精度 DO1 (+)
引脚 6 粉红 未激活
引脚 7 蓝色
引脚 8 红色 精度 DO2 (+)
+24 V I/O (+)
+24 V I/O (+)
+24 V I/O (+)
26
高准灌装质量变送器
A
B
C
D
E
C
安装手册
MMI-20086801 2021 年 5 月
补充信息
5
5.1
补充信息
插入替换电子模块
电子模块可以方便地拆除和更换。
有关变送器部件的示意图，请参见 图 5-1。
图 5-1: 变送器部件
A. 4 x 5/16"
B.
外壳盖
C. 3
D.
电路板线束接口
E.
标定槽口
安装手册
过程
1. 拧松用于固定外壳盖的四个 5/16" 螺栓。
2. 直接向上提起外壳盖。
3. 断开电路板线束接口。
螺栓
个用于固定模块的螺钉
27
补充信息 安装手册
2021 年 5 月 MMI-20086801
4. 拆除用于固定电子模块的三个螺钉。
5. 将电子模块从变送器外壳中提出。
6. 将新模块滑入到变送器外壳中。
提示
使用标定槽口帮助将电子模块底部的接口与变送器外壳内部的 9 针接口对准。
7. 用先前拆除的三个螺钉固定新模块。
8. 重新连接电路板线束接口。
9. 放下外壳盖，使其置于变送器底座上。
10. 拧紧四个 5/16" 螺栓。
28
高准灌装质量变送器
2 13/16
(71)
2 13/16
(71)
4 × Ø3/8
(10)
3 11/16
(93)
3 × 1/2"–14 NPT
or M20 × 1.5
1
(25)
2 1/4
(57)
4 5/16
(110)
8 7/16
(214)
9 5/16
(237)
Wall mount
To centerline of 2" instrument pole
1 7/8 (47)
2 11/16 (69)
3 15/16
(99)
6 13/16
(174)
4 11/16
(119)
2 7/16
(62)
Ø4 11/16
(119)
4 1/2
(114)
2 1/4
(57)
4 3/4
(120)
To 1/2"–NPT
or M20
安装手册 规格
MMI-20086801 2021 年 5 月
A
A.1
规格
物理规格
类型 描述
安装选项 现场安装
• 一体式安装到高准 F 系列或 R 系列传感器
• 分体式安装到任何 4 线或 9 线高准科里奥利传感器
外壳 NEMA 4X (IP66) 涂聚氨酯漆铸铝
重量（4 线分体式安装选项）
重量（9 线分体式安装选项）
电缆密封接头入口 ½ 英寸 14 NPT 或 M20 × 1.5 导线管母口，用于输出和供电
图 A-1: 4 线分体式安装变送器尺寸（涂漆铝外壳）
3.6 kg
6.4 kg
¾ 英寸 14 NPT 导线管母口，用于传感器/核心处理器电缆
安装手册
29
2 13/16
(71)
2 13/16
(71)
4 × Ø3/8
(10)
5 7/16
(139)
2 × 1/2"–14 NPT
or M20 × 1.5
2 5/8
(66)
2 13/16
(71)
3 1/16
(78)
8 11/16
(220)
9 5/8
(244)
Wall mount
To centerline of 2" instrument pole
3 13/16 (97)
2 11/16 (69)
3 15/16
(99)
6 13/16
(174)
6 5/16
(160)
2 7/16
(62)
Ø4 11/16
(119)
6 3/16
(158)
5 11/16
(144)
7 3/16
(182)
13/16
(21)
3/4"–14 NPT
3
(76)
2 13/16
(71)
4 x Ø3/8
(10)
2 13/16
(71)
5 7/16
(139)
2 × 1/2"–14 NPT
or M20 × 1.5
3 3/16
(80)
2 7/8
(72)
7 3/4
(196)
3 7/8
(98)
2 11/16
(69)
4 3/8
(111)
13/16
(21)
3 7/8
(98)
5 9/16
(141)
9 7/16
(240)
1/2"–14 NPT
For Wireless
THUMB Adapter
7 3/16
(182)
2 7/16
(62)
Ø4
(102)
6 3/16
(158)
2 11/16
(68)
5 11/16
(144)
规格 安装手册
2021 年 5 月 MMI-20086801
图 A-2: 9 线分体式安装变送器尺寸（涂漆铝外壳）
30
图 A-3: 4 线和 9 线分体式安装变送器尺寸（不锈钢外壳）
高准灌装质量变送器
2 13/16
(71)
2 13/16
(71)
4 × Ø3/8
(10)
6 3/16
(158)
2 1/4
(57)
4 9/16
(116)
wall mount
5 1/2 (140)
To centerline of 2" instrument pole
2 1/2
(64)
1/2"–14 NPT
or M20 × 1.5
2 3/8
(61)
1 11/16
(43)
3 5/16
(84)
3/4"–14 NPT
5 11/16
(144)
Ø4 3/8
(111)
安装手册 规格
MMI-20086801 2021 年 5 月
图 A-4: 分体式核心处理器尺寸
安装手册
31
规格 安装手册
2021 年 5 月 MMI-20086801
图 A-5: 分体式增强核心处理器尺寸
Ø4 3/8
(111)
5 11/16
(144)
To centerline of 2" instrument pole
5 1/2 (140)
6 3/16
(158)
4 × Ø3/8
(10)
2 13/16
(71)
4 1/2
(113)
2 13/16
(71)
3 13/16
(97)
5 7/16
(139)
4 9/16
(116)
wall mount
2 1/2
(64)
2 5/16
(58)
3/4"–14 NPT
1/2"–14 NPT
or M20 × 1.5
3 7/8
(99)
4 9/16
(119)
32
高准灌装质量变送器
3.90
(99)
4.41
(112)
1.78
(45)
安装手册 规格
MMI-20086801 2021 年 5 月
图 A-6: 变送器尺寸
安装手册
33
2 13/16
(71)
2 13/16
(71)
4 × Ø3/8
(10)
6 3/16
(158)
2 1/4
(57)
4 9/16
(116)
wall mount
5 1/2 (140)
To centerline of 2" instrument pole
2 1/2
(64)
1/2"–14 NPT
or M20 × 1.5
2 3/8
(61)
1 11/16
(43)
3 5/16
(84)
3/4"–14 NPT
5 11/16
(144)
Ø4 3/8
(111)
规格 安装手册
2021 年 5 月 MMI-20086801
图 A-7: 分体式核心处理器尺寸
34
高准灌装质量变送器
安装手册 规格
MMI-20086801 2021 年 5 月
图 A-8: 分体式增强核心处理器尺寸
Ø4 3/8
(111)
5 11/16
(144)
To centerline of 2" instrument pole
5 1/2 (140)
3 13/16
(97)
2 13/16
(71)
5 7/16
(139)
6 3/16
(158)
4 × Ø3/8
(10)
2 13/16
(71)
4 1/2
(113)
项目 描述
外壳和安装方式 变送器 316L 不锈钢
变送器已在工厂一体式安装到传感器。所有电子
部件已封装。
• 当在 CMFS 传感器上安装时，变送器被焊接到
传感器外壳。
4 9/16
(116)
wall mount
2 1/2
(64)
2 5/16
(58)
3/4"–14 NPT
1/2"–14 NPT
or M20 × 1.5
3 7/8
(99)
4 9/16
(119)
安装手册
传感器 如需了解传感器外壳所用材料，请参考传感器规
重量 变送器
传感器 如需了解传感器重量，请参考传感器规格。
• 当在其它型号的传感器上安装时，变送器被夹
装到传感器外壳。
可选择 Ra 64 的外表面抛光。
NEMA 4X (IP66/IP67)
格。
3.22 kg
35
8.95
(227.3)
5.2
(132.1)
2.0
(50.8)
规格 安装手册
2021 年 5 月 MMI-20086801
项目 描述
尺寸 变送器 51 mm x 227.3 mm x 132 mm，请参见 图 A-9。
传感器 如需了解传感器尺寸，请参考传感器规格。
状态 LED 内部变送器模块上的一个或两个状态指示灯（仅
用于调试，常规使用下不可见）
• LED1：指示变送器状态
(1)
(1)
仅适用于电子输出选项 Q、U 或 V。
• LED2：指示 PROFIBUS-DP 连接状态
图 A-9: 变送器尺寸
A.2
电气连接
类型 描述
输入/输出连接 用于变送器输出的两对接线端子。螺纹接线端子可连接一条或
两条实心导线，规格为 2.08 mm² 至 3.31 mm²；或者可连接一
条或两条绞合线，规格为 0.326 mm² 至 2.08 mm²。 用于变送器
输出的三对接线端子。螺纹接线端子可连接一条或两条实心导
线，规格为 2.08 mm² 至 3.31 mm²；或者可连接一条或两条绞
合线，规格为 0.326 mm² 至 2.08 mm²。
电源连接 一对接线端子接收 AC 或 DC 电源。
一个内部接地片用于电源接地。
螺纹接线端子可连接一条或两条实心导线，规格为 2.08 mm² 至
3.31 mm²；或者可连接一条或两条绞合线，规格为 0.326 mm²
至 2.08 mm²。
数字通讯维护连接 两个夹子用于临时连接至服务端口。
36
高准灌装质量变送器
安装手册 规格
MMI-20086801 2021 年 5 月
类型 描述
输入/输出连接 用于变送器输出的两对接线端子。螺纹接线端子可连接一条或
两条实心导线，规格为 2.08 mm² 至 3.31 mm²；或者可连接一
条或两条绞合线，规格为 0.326 mm² 至 2.08 mm²。 用于变送器
输出的三对接线端子。螺纹接线端子可连接一条或两条实心导
线，规格为 2.08 mm² 至 3.31 mm²；或者可连接一条或两条绞
合线，规格为 0.326 mm² 至 2.08 mm²。
电源连接 一对接线端子接收 AC 或 DC 电源。
一个内部接地片用于电源接地。
螺纹接线端子可连接一条或两条实心导线，规格为 2.08 mm² 至
3.31 mm²；或者可连接一条或两条绞合线，规格为 0.326 mm²
至 2.08 mm²。
数字通讯维护连接 两个夹子用于临时连接至服务端口。
核心处理器连接 变送器有两对用于连接传感器安装核心处理器的 4 线连接端
子：
• 一对用于核心处理器的 RS-485 连接
• 一对用于向核心处理器供电
插接端子可连接实心导线或绞合线，规格为 0.205 mm² 至
3.31 mm²。
电源 AC/DC 输入自动切换，自动识别电源电压
• 85 至 265 V 交流，50/60 Hz，6 W（典型），11 W（最大）
• 18 至 100 V 直流，6 W（典型），11 W（最大）
• 按照 EN 61010-1 (IEC 61010-1) 的修订版本 2 符合低压设备
规范 2006/95/EC，安装（过电压）类别 II，污染等级 2
类型 描述
输入/输出连接 用于变送器输出的三对接线端子。螺纹接线端子可连接绞合线
或实心导线，规格为 0.205 mm² 至 3.31 mm²。
电源连接 变送器配有用于电源连接的两对端子：
• 任何一对皆可连接直流电源
• 剩下的一对用于建立至第二个变送器的跳线连接
插接端子可连接实心导线或绞合线，规格为 0.205 mm² 至
3.31 mm²。
数字通讯维护连接 两个夹子用于临时连接至服务端口。一对端子支持 Modbus/
RS-485 信号或服务端口模式。当设备上电后，用户有 10 秒钟的
时间进入服务端口模式。10 秒钟后，端子默认设置为 Modbus/
RS-485 模式。
安装手册
37
规格 安装手册
2021 年 5 月 MMI-20086801
类型 描述
核心处理器连接 变送器有两对用于连接核心处理器的 4 线连接端子：
• 一对用于核心处理器的 RS-485 连接
• 一对用于向核心处理器供电
插接端子可连接实心导线或绞合线，规格为 0.205 mm² 至
3.31 mm²。
项目 输出选项 描述
连接类型 Phoenix Contact M-12 圆形插头
P、Q、R、S、U、V
T
P、R、S、T Modbus
Q、U、V PROFIBUS-DP
P、Q、R、U
S、T、V
电源和毫安输出位于同一接插件上
毫安输出位于独立的接插件上
隔离输入/输出
高端共用（未隔离）
A.3
电源连接
数字通讯
隔离
输入/输出信号
表 A-1: 1700 型变送器 I/O 及数字通讯
描述 输出代码为 的
1700 型
A D
一个有源 4–20 毫安输出，非本安型：
• 与所有其他输出和接地线 ±50 VDC 隔离
• 最大负载限制：820 欧
• 可以报告质量流量或体积流量
• 输出在 3.8 到 20.5 mA 范围内与过程变量成线性，符合 NAMUR NE43（版本 03.02.2003）
✓
有源频率/脉冲输出，非本安：
• 可以输出用于表明流量或总量的质量流量或体积流量
• 将同一流量变量报告为毫安输出
• 可调整至 10,000 Hz
• 电压为 +24 VDC ±3%，内部上拉电阻为 2.2 千欧姆
• 线性与流量至 12,500 Hz
• 可组态极性：高电平有效或低电平有效
•
可组态为离散输出以报告流量方向和流量开关
38
✓
高准灌装质量变送器
安装手册 规格
MMI-20086801 2021 年 5 月
表 A-1: 1700 型变送器 I/O 及数字通讯 (续)
描述 输出代码为 的
1700 型
A D
一个本安型无源 4–20 毫安输出：
• 最大输入电压：30 VDC，最大功率 1 W
• 最大负载限制：R
max
= (V
– 12)/0.023
supply
(1)
• 可以报告质量流量或体积流量
• 实体参数：Ui = 30 VDC，Ii = 300 mA，Pi = 1W，Ci = 0.0005 μF，Li = 小于 0.05mH
• 输出在 3.8 到 20.5 mA 范围内与过程变量成线性，符合 NAMUR NE43（版本 03.02.2003）
一个本安型频率/脉冲输出或可组态频率/脉冲/离散输出：
• 最大输入电压：30 VDC，最大功率 0.75 W
• 最大负载限制：
— Rmax = (V
— Rmin = (V
supply
supply
- 4)/0.003
- 25)/0.006
(2)
• 将同一流量变量报告为毫安输出
• 频率输出与毫安输出无关
• 可调整至 10,000 Hz
• 实体参数：Ui = 30 VDC，Ii = 100 mA，Pi = 0.75W，Ci = 0.0005 μF，Li = 小于 0.05mH
• 12,500 Hz 内输出与流量呈线性
服务端口：
• 仅可用于临时连接
✓
✓
✓ ✓
• 使用 RS-485 Modbus 信号，38400 波特，一个停止位，无奇偶校验
HART®/RS-485，Modbus/RS-485：
• 单个 RS-485 输出可用于直接连接到 HART 或 Modbus 主机系统；支持 1200 波特至 38.4 千波
特的数据率
• HART 默认版本为 5，可选择 HART 版本 7
HART/Bell 202：
• HART Bell 202 信号叠加在初级毫安输出上，可用于主机系统接口。频率 1.2 和 2.2 kHz，幅
度：最大 1.0 mA，1200 波特，需要 250 至 600 欧姆的负载电阻
• HART 默认版本为 5，可选择 HART 版本 7
(1)
如果与
HART
(2)
绝对最小值
(3)
订购显示屏代码
通讯，需要最小
= 100
欧姆（
8
除外
V
supply
250
< 25.6
欧姆及
伏时）
17.75 V
的供电。
安装手册
(3)
✓
✓ ✓
39
规格 安装手册
2021 年 5 月 MMI-20086801
表 A-2: 2700 型变送器 I/O 及数字通讯
描述 输出代码为 的 2700 型
A2 BC3 D4 EG N
• 一个有源 4–20 毫安输出，非本安型：
— 与所有其他输出和接地线 ±50 VDC 隔离
— 最大负载限制：820 欧
— 可以输出质量流量、体积流量、密度、温度或驱动增益
— 输出在 3.8 到 20.5 mA 范围内与过程变量成线性，符合 NAMUR
NE43（版本 03.02.2003）
• 有源频率/脉冲输出，非本安：
— 可以输出用于表明流量或总量的质量流量或体积流量
— 与毫安输出无关
— 可调整至 10,000 Hz
— 电压为 +24 VDC ±3%，内部上拉电阻为 2.2 千欧姆
— 线性与流量至 12,500 Hz
— 可组态极性：高电平有效或低电平有效
— 可组态为离散输出以报告五个离散事件、流量方向、流量开关、标
定进行中或故障。
✓
40
高准灌装质量变送器
安装手册 规格
MMI-20086801 2021 年 5 月
表 A-2: 2700 型变送器 I/O 及数字通讯 (续)
描述 输出代码为 的 2700 型
A2 BC3 D4 EG N
以下选择可组态三个输入/输出通道（A、B 及 C）：
(1)
• 一个或两个有源 4–20 毫安输出，非本安型：
— 与所有其他输出和接地线 ±50 VDC 隔离
— 最高负载限制 mA1：820 欧姆；mA2：420 欧姆
— 可以输出质量流量、体积流量、密度、温度或驱动增益
— 输出在 3.8 到 20.5 mA 范围内与过程变量成线性，符合 NAMUR
NE43（版本 03.02.2003）
• 一个或两个有源或无源频率/脉冲输出，非本安：
—
可以输出用于表明流量或总量的质量流量或体积流量
— 如果组态为双脉冲输出，则通道可实现电隔离，但不独立
— 可调整至 10,000 Hz
(2)
✓
— 如果为有源，输出电压为 +15 VDC ±3%，内部上拉电阻为 2.2 千欧
姆
— 如果为无源，输出电压最大值为 30 VDC，典型值为 24 VDC，在 30
VDC 时拉电流可达 500 mA
— 12,500 Hz 内输出与流量呈线性
• 一个或两个有源或无源离散输出，非本安型：
— 可输出五个离散事件、流量开关、正向/反向流量、标定进行中或故
障
— 如果为有源，输出电压为 +15 VDC ±3%，内部上拉电阻为 2.2 千欧
姆
— 如果为无源，输出电压最大值为 30 VDC，典型值为 24 VDC，在 30
VDC 时拉电流可达 500 mA
一个 FOUNDATION™ Fieldbus H1 或 PROFIBUS-PA 输出：
• FOUNDATION Fieldbus 及 PROFIBUS-PA 接线为本安型，附带本安电源
• 变送器现场总线电路是无源电路，从现场总线网段获取电力。从现场
总线网段获取的电流为 13 mA
• 曼彻斯特编码数字信号符合 IEC 61158-2
一个 FOUNDATION Fieldbus H1 输出：
• FOUNDATION Fieldbus 接线不易燃
✓
✓
• 变送器现场总线电路是无源电路，从现场总线网段获取电力。从现场
总线网段获取的电流为 13 mA
• 曼彻斯特编码数字信号符合 IEC 61158-2
安装手册
41
规格
安装手册
2021 年 5 月 MMI-20086801
表 A-2: 2700 型变送器 I/O 及数字通讯 (续)
描述 输出代码为 的 2700 型
A2 BC3 D4 EG N
• 两个本安型无源 4-20 毫安输出：
— 最大输入电压：30 VDC，最大功率 1 W
— 最大负载限制：R
max
= (V
– 12)/0.023
supply
(3)
注
— 可以输出质量流量、体积流量、密度、温度或驱动增益
— 实体参数：Ui = 30 VDC，Ii = 300 mA，Pi = 1W，Ci = 0.0005 μF，Li =
小于 0.05mH
—
输出在 3.8 到 20.5 mA 范围内与过程变量成线性，符合 NAMUR
NE43（版本 03.02.2003）
• 一个本安型频率/脉冲输出或可组态频率/脉冲/离散输出：
— 最大输入电压：30 VDC，最大功率 0.75 W
— 最大负载限制：
• Rmax = (V
• Rmin = (V
supply
- 25)/0.006
supply
- 4)/0.003
(4)
— 可以输出用于表明流量或总量的质量流量或体积流量
— 频率输出与毫安输出无关
— 可调整至 10,000 Hz
— 实体参数：Ui = 30 VDC，Ii = 100 mA，Pi = 0.75W，Ci = 0.0005 μF，
Li = 小于 0.05mH
✓
— 12,500 Hz 内输出与流量呈线性
服务端口：
• 仅可用于临时连接
• 使用 RS-485 Modbus 信号，38400 波特，一个停止位，无奇偶校验
HART/RS-485，Modbus/RS-485：
• 单个 RS-485 输出可用于直接连接到 HART 或 Modbus 主机系统；支持
1200 波特至 38.4 千波特的数据率
• HART 默认版本为 5，可选择 HART 版本 7
HART/Bell 202：
• HART Bell 202 信号叠加在初级毫安输出上，可用于主机系统接口。频
率 1.2 和 2.2 kHz，幅度：最大 1.0 mA，1200 波特，需要 250 至 600
欧姆的负载电阻
• HART 默认版本为 5，可选择 HART 版本 7
(1)
当订购了输出选项
B
时，在工厂将通道组态用于两个毫安输出和一个频率输出；当选择了输出选项
厂对通道进行自定义组态。
42
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓
✓ ✓ ✓
C
时，在工
高准灌装质量变送器
安装手册 规格
MMI-20086801 2021 年 5 月
(2)
对于采用双脉冲频率输出的贸易交接，变送器可被组态用于两个频率输出。第二个输出与第一个输出的相位差
为
–90、0、90 或 180
(3)
如果与
HART
(4)
绝对最小值
通讯，需要最小
= 100
度，或者双脉冲输出可设置为正交模式
250
欧姆及
欧姆（
V
supply
< 25.6
17.75 V
伏时）
的供电。
表 A-3: 1500 型变送器 I/O 及数字通讯
描述
一个有源 4–20 毫安输出，非本安型：
• 与所有其他输出和接地线 ±50 VDC 隔离
• 最大负载限制：820 欧
• 可以报告质量流量或体积流量
• 输出在 3.8 到 20.5 mA 范围内与过程变量成线性，符合 NAMUR NE43（版本 03.02.2003）
有源频率/脉冲输出，非本安：
• 可以输出用于表明流量或总量的质量流量或体积流量
• 将同一流量变量报告为毫安输出
• 可调整至 10,000 Hz
• 电压为 +15 VDC ±3%，内部上拉电阻为 2.2 千欧姆
• 线性与流量至 12,500 Hz
• 可组态极性：高电平有效或低电平有效
•
可组态为离散输出以报告五个离散事件、流量方向、流量开关、标定进行中或故障
服务端口，Modbus/RS-485（端子 33-34）
• 设备通电后，端子 33 和 34 都将在服务端口模式下持续 10 秒可用。
— Modbus RTU 协议
— 38,400 波特
— 无奇偶校验
— 一个停止位
— 地址 = 111
• 10 秒钟后，端子 33 及 34 默认进入 Modbus/RS-485 ：
— Modbus RTU 或 Modbus ASCII 协议（默认：Modbus RTU）
— 1200 至 38,400 波特率（默认：9600）
— 停止位可组态（默认：一个停止位）
— 奇偶校验可组态（默认：奇校验）
安装手册
HART/Bell 202：
• HART Bell 202 信号叠加在初级毫安输出上，可用于主机系统接口。频率 1.2 和 2.2 kHz，幅
度：最大 1.0 mA，1200 波特，需要 250 至 600 欧姆的负载电阻
• HART 默认版本为 5，可选择 HART 版本 7
一个调零按钮，可用于启动流量计调零程序
43
规格 安装手册
2021 年 5 月 MMI-20086801
表 A-4: 适用于填料和配量应用的 1500 型变送器 I/O 及数字通讯
描述
一个有源 4–20 毫安输出，非本安型：
• 与所有其他输出和接地线 ±50 VDC 隔离
• 最大负载限制：600 欧
• 可以报告质量流量或体积流量，或者可以控制两位离散阀或三位模拟阀
• 输出在 3.8 到 20.5 mA 范围内与过程变量成线性，符合 NAMUR NE43（版本 03.02.2003）
一个或两个离散输出：
• 可以报告填料进度或故障，或者控制离散阀
• 最大电流吸收能力是 500 mA
• 可针对内部或外部电源组态
— 内部供电 15 VDC ±3%，内部 2.2 kΩ 上拉，或者
— 外部供电最大 3-30 VDC，在 30 VDC 最大电压下下拉电流可达 500 mA
一个离散输入（可组态用于替代其中一个离散输入）：
• 可针对内部或外部电源组态
• 可用于开始灌装、结束灌装、暂停灌装、恢复灌装、重置灌装总值、重置质量总值、重置体
积总值或者重置所有总值（包括灌装总值）
服务端口，Modbus/RS-485（端子 33-34）：
• 设备通电后，端子 33 和 34 都将在服务端口模式下持续 10 秒可用。
— Modbus RTU 协议
— 38,400 波特
— 无奇偶校验
— 一个停止位
— 地址 = 111
• 10 秒钟后，端子 33 及 34 默认进入 Modbus/RS-485 ：
— Modbus RTU 或 Modbus ASCII 协议（默认：Modbus RTU）
— 1200 至 38,400 波特率（默认：9600）
— 停止位可组态（默认：一个停止位）
— 奇偶校验可组态（默认：奇校验）
可用于启动流量计归零程序的一个归零按钮
44
高准灌装质量变送器
安装手册 规格
MMI-20086801 2021 年 5 月
表 A-5: 2500 型变送器 I/O 及数字通讯详情
描述
以下选择可组态三个输入/输出通道（A、B 及 C）：
• 一个或两个有源 4–20 毫安输出（通道 A 和 B）：
— 非本安型
— 与所有其他输出和接地线 ±50 VDC 隔离
— 最高负载限制 mA1：820 欧姆；mA2：420 欧姆
— 可以输出质量流量、体积流量、密度、温度或驱动增益
— 输出在 3.8 到 20.5 mA 范围内与过程变量成线性，符合 NAMUR NE43（版本
03.02.2003）
• 一个或两个有源或无源频率/脉冲输出（通道 B 和 C）：
— 非本安型
— 可以输出用于表明流量或总量的质量流量或体积流量
— 如果组态为双脉冲输出，则通道可实现电隔离，但不独立
(1)
(2)
— 可调整至 10,000 Hz
— 如果为有源，输出电压为 +15 VDC ±3%，内部上拉电阻为 2.2 千欧姆
— 如果为无源，输出电压最大值为 30 VDC，典型值为 24 VDC，在 30 VDC 时拉电流可达
500 mA
— 12,500 Hz 内输出与流量呈线性
• 一个或两个有源或无源离散输出（通道 B 和 C）：
— 非本安型
— 可输出五个离散事件、流量开关、正向/反向流量、标定进行中或故障
— 如果为有源，输出电压为 +15 VDC ±3%，内部上拉电阻为 2.2 千欧姆
— 如果为无源，输出电压最大值为 30 VDC，典型值为 24 VDC，在 30 VDC 时拉电流可达
500 mA
• 一个离散输入(通道 C)
安装手册
45
规格 安装手册
2021 年 5 月 MMI-20086801
表 A-5: 2500 型变送器 I/O 及数字通讯详情 (续)
描述
服务端口，Modbus/RS-485（端子 33-34）：
• 设备通电后，端子 33 和 34 都将在服务端口模式下持续 10 秒可用。
— Modbus RTU 协议
— 38,400 波特
— 无奇偶校验
— 一个停止位
— 地址 = 111
• 10 秒钟后，端子 33 及 34 默认进入 Modbus/RS-485 ：
— Modbus RTU 或 Modbus ASCII 协议（默认：Modbus RTU）
— 1200 至 38,400 波特率（默认：9600）
— 停止位可组态（默认：一个停止位）
— 奇偶校验可组态（默认：奇校验）
HART/Bell 202：
• HART Bell 202 信号叠加在初级毫安输出上，可用于主机系统接口。频率 1.2 和 2.2 kHz，幅
度：最大 1.0 mA，1200 波特，需要 250 至 600 欧姆的负载电阻
• HART 默认版本为 5，可选择 HART 版本 7
(1)
当订购了输出选项
输出选项
(2)
对于采用双脉冲频率输出的贸易交接，变送器可被组态用于两个频率输出。第二个输出与
C
第一个输出的相位差为
输入/输出
一个毫安输出 有源（内部供电）
两个高精度离散输出
B
时，在工厂将通道组态用于两个毫安输出和一个频率输出；当选择了
时，在工厂对通道进行自定义组态。
–90、0、90 或 180
描述
非本安型
与所有其他输出和接地线 ±50 VDC 隔离
最大负载限制：820 Ω
用途：报告质量流量、体积流量、密度、温度、灌装完成百分比
输出在 3.8 到 20.5 mA 范围内与过程变量成线性，符合 NAMUR NE43
（版本 03.02.2003）
(1)
无源（外部供电）：最大 3–30 VDC，在 30 VDC 时灌电流可达 500 mA
非本安型
用途：离散阀门控制
传播延迟：
度，或者双脉冲输出可设置为正交模式
(1)
46
• 关到开：0.25 至 1.0 毫秒
• 开到关：0.02 至 0.15 毫秒
高准灌装质量变送器
安装手册 规格
MMI-20086801 2021 年 5 月
输入/输出 描述
一个标准离散输出
一个标准离散输入
(1)
无源（外部供电）：最大 3–30 VDC，在 30 VDC 时灌电流可达 500 mA
非本安型
用途：报告灌装进度或故障，或控制吹扫阀
(1)
无源（外部供电）：
• 内部电源：Weak 100 K 内部上拉可实现触点闭合输入
• 外部电源：最大 +3–30 VDC。
非本安型
用途：开始灌装、结束灌装、暂停灌装、恢复灌装、重置质量总值、或
重置所有总值（包括灌装总值）
A.4
一个标准频率/脉冲输
(2)
出
(1)
仅适用于输出选项 R、S、T、U 或 V。
(2)
仅适用于输出选项
无源（外部供电）：最大 +3–30 VDC，在 30 VDC 最大电压下下拉电流
可达 500 mA。
非本安型
组态范围：0 至 15,000 Hz
用途：PLC 计数器卡或脉冲计数应用的脉冲输入（流量）
P 或 Q
。
数字通讯
协议 描述
服务端口 标准高准服务端口协议：Modbus RTU 38,400
波特率，一个停止位，无奇偶校验
Modbus/RS-485
PROFIBUS-DP
(1)
自动检测并响应于：
• Modbus RTU 协议
• 1200 至 38,400 范围内的所有波特率
• 一个或两个停止位
• 任意奇偶校验
(2)
数字双向通讯协议
注
只有一个物理接口同时用
于 Modbus 和服务端口
安装手册
自动识别网络波特率
(1)
仅适用于输出选项 P、R、S 或 T。
(2)
仅适用于输出选项 Q、U 或 V。
47
规格 安装手册
2021 年 5 月 MMI-20086801
A.5
A.6
主机界面
输出选项 接口
Q、U、V
如需使用基础功能，需要配备支持非循环的 DPV-1 主机
如需使用全套设备组态，需要使用 ProLink III 软件或 Siemens SIMATIC
PDM
变送器随附有：
• 符合 PROFIBUS-DP 规范的 GSD 文件
— 提供 PROFIBUS Class1 Master 功能
— 启用对所有输入和输出过程数据的控制
• 符合 PROFIBUS EDDL 规范的 DD 文件
— 提供 PROFIBUS Class2 Master 功能
— 允许设备组态
电源
项目 描述
电源要求 输入电源
系统要求 5.5 W（设备）+ I/O 要求（24 VIO 通路中的
24 VDC
电流最大为 1 A）
A.7
保险丝 设备保险丝
24 VIO 保险丝
安全 极性反接和短路保护
800 mA
1.6 A
符合 IEC 61010-1 低电压指令 2006/95/EC；
安装（过电压）类别 II，污染等级 2
环境限制
类型 限值
环境温度限值 -36 °C 至 60 °C
湿度限制 相对湿度 5% 至 95%，温度在 60 °C 时无冷凝
振动限制 符合 IEC68.2.6，稳定性扫描，5 至 2,000 Hz，1.0 g 时 50 个扫描周期
48
高准灌装质量变送器
安装手册 规格
MMI-20086801 2021 年 5 月
A.8
A.9
环境影响
类型 影响
EMI 影响 符合 EN 61326-2-3 电磁兼容性指令 (EMC) 2008/104/EC
符合 NAMUR NE21 版本：22.08.2007
环境温度影响 毫安输出：± 0.005% 量程/℃
危险区域分类
机构 认证
CSA C-US
ATEX II 3G Ex nA IIC T5 Gc
IECEx Ex nA IIC T5 Gc
I 类 2 分类 A，B，C，D 组
II 类 2 分类, F, G 组
II 3D Ex tc IIIC T70° C Dc
IP 66/67
IP 66/67
安装手册
49
*MMI-20086801*
MMI-20086801
Rev. AH
2021 年
有关更多信息:
©
2021 Micro Motion, Inc. 保留所有权利
Micro Motion 和 Emerson 标志是艾默生电气公司的注册商标
和服务商标。Micro Motion、ELITE、MVD、ProLink、MVD
Direct Connect 以及 PlantWeb 均为艾默生过程管理子公司的
标志。所有其他商标均为它们各自所有者的资产。
www.emerson.com
Loading...