Руководство: Преобразователи Micro Motion Серии 1000 и 2000 Руководство по конфигурированию и применению
Micro Motion Руководство: Преобразователи Micro Motion Серии 1000 и 2000 Руководство по конфигурированию и применению Manuals & Guides [ru]
Руководство по конфигурированию и применению
P/N 20001715, Версия В
Сентябрь 2006
Преобразователи
Micro Motion
Серии 1000 и 2000
Руководство по конфигурированию
и применению
• Модель 1500 с аналоговыми выходами
• Модель 1700 с аналоговыми выходами
• Модель 1700 с искробезопасными выходами
• Модель 2500 с конфигурируемыми входом/выходами
• Модель 2700 с аналоговыми выходами
• Модель 2700 с искробезопасными выходами
• Модель 2700 с конфигурируемыми входом/выходами
©2006, Micro Motion, Inc. Авторские права защищены. ELITE и ProLink являются зарегистрированными
торговыми марками, а MVD и MVD Direct Connect являются торговыми марками компании Micro Motion
Inc., Boulder, Colorado. Micro Motion является зарегистрированной торговой маркой компании Micro Motion,
Inc. Boulder, Colorado. Логотипы Micro Motion и Emerson являются торговыми и сервисными марками ком-
пании Emerson Electric Co. Все другие торговые марки являются собственностью соответствующих компаний.
Содержание
1 Перед началом работы......................................1
1.1 Обзор..............................................................................................1
1.2 Техника безопасности ..................................................................1
1.3 Определение типа и версии Вашего преобразователя...............1
1.3.1. Тип преобразователя, вид монтажа и вариант платы
выходов ....................................................................................2
1.3.2. Версия ............................................................................................3
1.4 Документация на расходомер ......................................................3
1.5 Об использовании данного руководства.....................................3
1.5.1. Версии компонентов.....................................................................3
1.5.2. Терминология................................................................................4
1.5.3. Средства коммуникации...............................................................5
1.6 Планирование конфигурации ......................................................5
1.7 Рабочая таблица предварительной конфигурации.....................6
1.8 Служба поддержки Micro Motion................................................7
2 Использование Дисплея преобразователя...9
2.1 Обзор..............................................................................................9
2.2 Компоненты...................................................................................9
2.3 Использование оптических переключателей ...........................10
2.4 Использование дисплея ..............................................................10
2.4.1. Язык дисплея...............................................................................10
2.4.2. Просмотр переменных процесса ...............................................10
2.4.3. Меню дисплея .............................................................................11
2.4.4. Пароль дисплея ...........................................................................11
2.4.5. Ввод значений с плавающей точкой с помощью дисплея.......12
3 Подключение с помощью ПО ProLink II и
Pocket ProLink................................................15
3.1 Обзор............................................................................................15
3.2 Требования ..................................................................................15
3.3 Загрузка и сохранение конфигурации с помощью ProLink II.16
3.4 Подключение ПК к преобразователям Моделей 1700 и
2700.........................................................................................16
3.4.1. Подключение к сервисному порту ............................................17
3.4.2. Подключение к клеммам RS-485 или к сети RS-485...............18
3.4.3. Подключение к клеммам первого мА выхода или к
многоточечной сети HART...................................................20
3.5 Подключение ПК к преобразователям Моделей 1500 и
2500.........................................................................................23
3.5.1. Подключение к клеммам RS-485 или к сети RS-485...............23
3.5.2. Подключение по HART/Bell 202 ...............................................26
3.6 Язык ProLink II............................................................................27
4 Подключение с помощью HART
Коммуникатора 275 и Полевого
Коммуникатора 375.......................................29
4.1 Обзор............................................................................................29
4.2 Модели Коммуникатора.............................................................29
Руководство по конфигурированию и применению: Преобразователи Micro Motion Серий 1000 и 2000 i
Содержание продолжение
4.2.1. Просмотр DD (описаний устройств) .........................................30
4.2.2. Использование HART Коммуникатора 275 с Моделью 2500 .30
4.3 Подключение к преобразователю..............................................31
4.3.1. Подключение к коммуникационным клеммам ........................31
4.3.2. Подключение к многоточечной сети.........................................33
4.4 Соглашения, принятые в данном руководстве.........................33
4.5 Сообщения и примечания по безопасности HART
Коммуникатора......................................................................33
5 Запуск расходомера.........................................35
5.1 Обзор............................................................................................35
5.2 Включение питания ....................................................................36
5.2.1. Способы коммуникации после включения питания................36
5.3 Выполнение теста контура.........................................................37
5.4 Подстройка миллиамперных выходов ......................................38
5.5 Установка нуля расходомера .....................................................39
5.5.1. Подготовка к установке нуля расходомера ..............................39
5.5.2. Установка нуля расходомера с помощью дисплея ..................40
6 Обязательное конфигурирование
преобразователя...........................................43
6.1 Обзор............................................................................................43
6.2 Характеризация расходомера ....................................................44
6.2.1. Когда проводить характеризацию .............................................44
6.2.2. Параметры характеризации........................................................44
6.2.3. Как проводить характеризацию.................................................47
6.3 Конфигурирование каналов .......................................................47
6.3.1. Каналы B и C Моделей 2700 CIO и Модели 2500 CIO............48
6.3.2. Канал B Моделей 2700 AN и Модели 2700 IS..........................49
6.4 Конфигурирование единиц измерения .....................................49
6.4.1. Единицы измерения массового расхода ...................................50
6.4.2. Единицы измерения объёмного расхода...................................51
6.4.3. Единицы измерения плотности .................................................53
6.4.4. Единицы измерения температуры.............................................53
6.4.5. Единицы измерения давления ...................................................54
6.5 Конфигурирование миллиамперного выхода (выходов).........54
6.5.1. Конфигурирование переменной процесса ................................56
6.5.2. Конфигурирование диапазона мА выхода (URV и LRV)........57
6.5.3. Конфигурирование отсечки (отсечек) аналогового выхода....58
6.5.4. Конфигурирование индикатора ошибки и значения при
ошибке....................................................................................59
6.5.5. Конфигурирование добавочного демпфирования ...................60
6.6 Конфигурирование частотного выхода (выходов)...................61
6.6.1. Конфигурирование переменной процесса ................................62
6.6.2. Конфигурирование выходной шкалы .......................................63
6.6.3. Конфигурирование максимальной ширины импульса ............64
6.6.4. Конфигурирование полярности частотного выхода ................66
6.6.5. Конфигурирование режима........................................................66
6.6.6. Конфигурирование индикатора ошибки...................................68
рирование дискретного выхода (выходов) ................69
6.7 Конфиг
6.7.1. Конфигурирование полярности дискретного выхода..............70
6.7.2. Назначение ..................................................................................71
6.7.3. Реле расхода ................................................................................72
6.7.4. Безопасное состояние .................................................................72
6.8 Конфигурирование дискретного входа.....................................72
6.8.1. Конфигурирование назначений дискретного входа или
6.8.2. Конфигурирование полярности дискретного входа ................74
у
дискретного события.............................................................74
Руководство по конфигурированию и применению: Преобразователи Micro Motion Серий 1000 и 2000 ii
Содержание продолжение
6.9 Определение базиса процедуры проверки расходомера .........75
7 Эксплуатация преобразователя ....................77
7.1 Обзор............................................................................................77
7.2 Специальные приложения..........................................................77
7.3 Запись переменных процесса.....................................................78
7.4 Просмотр переменных процесса ...............................................78
7.4.1. С помощью дисплея....................................................................78
7.4.2. С помощью ProLink II.................................................................79
7.4.3. С помощью Коммуникатора ......................................................79
7.5 Просмотр состояний преобразователя и тревожных
сообщений..............................................................................79
7.5.1. Использование индикатора состояния......................................79
7.5.2. Использование дисплея ..............................................................80
7.5.3. Использование ProLink II...........................................................81
7.5.4. Использование Коммуникатора.................................................81
7.6 Подтверждение тревожных сообщений....................................81
7.7 Использование сумматоров и инвентаризаторов.....................82
7.7.1. Просмотр сумматоров и инвентаризаторов..............................82
7.8 Управление сумматорами и инвентаризаторами .....................84
8 Дополнительное конфигурирование............87
8.1 Обзор............................................................................................87
8.2 Схема конфигурации ..................................................................87
8.3 Доступ к параметру для конфигурирования.............................87
8.4 Конфигурирование измерения стандартного объёмного
расхода для газов...................................................................89
8.4.1. Использование Gas Wizard.........................................................90
8.5 Создание специальных единиц измерения ...............................90
8.5.1. О специальных единицах измерения ........................................91
8.5.2. Процедура создания специальных единиц измерения ............91
8.6 Конфигурирование приложения измерения
нефтепродуктов (опция API)................................................92
8.6.1. О приложении измерения нефтепродуктов ..............................92
8.7 Конфигурирование отсечек........................................................94
8.7.1. Отсечки и объёмный расход ......................................................95
8.7.2. Взаимодействие с отсечками АО (аналоговых выходов)........95
8.8 Конфигурирование значений демпфирования .........................95
8.8.1. Демпфирование и измерение объёма........................................96
8.8.2. Взаимодействие с параметром добавочного
демпфирования......................................................................96
8.8.3. Взаимодействие со скоростью опроса ......................................96
8.9 Конфигурирование скорости опроса.........................................96
8.9.1. Эффекты режима Special............................................................97
8.10 Конфигурирование параметра направления потока ................98
8.11 Конфигурирование событий ....................................................101
8.11.1.Модели события........................................................................101
8.11.2.Процедура..................................................................................102
8.11.3.Проверка и оповещение о состояниях события .....................103
8.11.4.Изменение уставок события с помощью дисплея..................104
8.12 Конфигурирование пределов и длительности пробкового
течения .................................................................................104
8.13 Конфигурирование действий при ошибке..............................105
8.13.1.Status alarm severity (важность сигнала тревоги состояния) .105
8.13.2.Тайм-аут по ошибке..................................................................109
8.14 Конфигурирование дисплея.....................................................109
8.14.1.
Скорость обновления................................................................
8.14.2.Язык ...........................................................................................
109
109
Руководство по конфигурированию и применению: Преобразователи Micro Motion Серий 1000 и 2000
iii
Содержание продолжение
8.14.3.Разрешение и блокировка параметров дисплея .....................110
8.14.4.Изменение скорости прокрутки...............................................110
8.14.5.Изменение пароля дисплея ......................................................110
8.14.6.Изменение переменных дисплея и его разрешения ...............111
8.15 Конфигурирование цифровой коммуникации........................112
8.15.1.Изменения цифрового индикатора ошибки............................112
8.15.2.Изменения адреса Modbus........................................................112
8.15.3.Изменения параметров RS-485 ................................................113
8.15.4.Порядок следования байтов в данных с плавающей точкой.114
8.15.5.Дополнительная задержка отклика связи ...............................115
8.15.6.Изменения адреса опроса HART .............................................115
8.15.7.Конфигурирование параметра Режим Токового Контура
(Loop Current Mode) ............................................................116
8.15.8.Конфигурирование пакетного режима HART........................116
8.15.9.Конфигурирование назначений PV, SV, TV и QV.................117
8.16 Конфигурирование установок устройства..............................119
8.17 Конфигурирование параметров сенсора.................................119
8.18 Конфигурирование режима защиты записи ...........................120
9 Компенсация давления, компенсация
температуры и опрос внешних устройств121
9.1 Обзор..........................................................................................121
9.2 Компенсация давления .............................................................121
9.2.1. Варианты ...................................................................................121
9.2.2. Поправочные коэффициенты по давлению ............................122
9.2.3. Конфигурирование....................................................................122
9.3 Компенсация температуры с использованием внешнего
датчика .................................................................................123
9.3.1. Конфигурирование....................................................................124
9.4 Конфигурирование опроса внешних устройств .....................125
10 Определение качества измерений..........129
10.1 Обзор..........................................................................................129
10.2 Проверка расходомера, подтверждение его характеристик
и калибровка ........................................................................129
10.2.1.Проверка расходомера..............................................................130
10.2.2.Подтверждение характеристик расходомера и подстройка
коэффициентов ....................................................................130
10.2.3.Калибровка ................................................................................130
10.2.4.Сравнение и рекомендации......................................................131
10.3 Проведение процедуры проверки расходомера .....................131
10.3.1.Запуск теста проверки расходомера........................................132
10.3.2.Предел неопределённости спецификации и результаты
тестирования........................................................................132
10.3.3.Дополнительные инструменты ProLink II для проверки
расходомера .........................................................................133
10.4 Проведение процедуры подтверждения характеристик
расходомера .........................................................................136
10.5 Проведение калибровки плотности.........................................137
10.5.1.Подготовка к калибровке плотности.......................................137
10.5.2.Процедуры калибровки плотности..........................................138
10.6 Проведение калибровки температуры ....................................141
11 Коммерческий учёт.....................................143
11.1 Обзор..........................................................................................143
11.2 Местные особенности ввода в эксплуатацию ........................143
Руководство по конфигурированию и применению: Преобразователи Micro Motion Серий 1000 и 2000 iv
Содержание продолжение
11.3 Конфигурирование агентства ..................................................143
11.4 Специальные ограничения при использовании
преобразователей для коммерческого учёта.....................144
11.5 Переключение режимов security breach и secure mode ..........144
11.6 Режим нарушения защиты (security breach mode)..................144
11.6.1.Выходы преобразователя в режиме нарушения защиты .......145
11.6.2.Конфигурирование сумматоров в режиме нарушения
защиты..................................................................................145
11.7 Режим защиты ...........................................................................145
11.7.1.Выходы преобразователя в режиме защиты...........................146
11.7.2.Работа сумматоров в режиме защиты. ....................................146
11.7.3.Вывод значений сумматоров и инвентаризаторов на
дисплей.................................................................................146
12 Поиск и устранение неисправностей......147
12.1 Обзор..........................................................................................147
12.2 Руководство к пунктам поиска и устранения
неисправностей....................................................................147
12.3 Обслуживание заказчиков Micro Motion ................................148
12.4 Преобразователь не работает...................................................148
12.5 Преобразователь не осуществляет коммуникацию ...............148
12.6 Ошибка установки нуля или калибровки ...............................149
12.7 Условия ошибки........................................................................149
12.8 Проблемы с выходом HART
12.9 Проблемы с выходами..............................................................149
12.10 Режим имитации .......................................................................152
12.11 Светодиод состояния преобразователя ...................................153
12.11.1. Преобразователи Моделей 1500/2500 ...............................153
12.11.2. Преобразователи Моделей 1700/2700 с дисплеем............153
12.12 Тревожные сообщения о состоянии........................................154
12.13 Проверка переменных процесса ..............................................159
12.14 Диагностирование проблем с подключением кабелей ..........162
12.14.1. Проверка подключения источника питания .....................162
12.14.2. Проверка кабеля между сенсором и преобразователем...163
12.14.3. Проверка заземления...........................................................163
12.14.4. Диагностирование наличия электромагнитных помех ....163
12.14.5. Проверка контура HART ....................................................164
12.15 Проверка устройства связи ......................................................164
12.16 Проверка выходных кабелей и приёмного устройства..........165
12.17 Диагностирование пробкового течения ..................................165
12.18 Диагностирование насыщения выходов .................................166
12.19 Установка параметра режима токового контура (Loop
Current Mode).......................................................................166
12.20 Проверка единиц измерения расхода......................................166
12.21 Проверка значений нижнего и верхнего пределов
диапазона .............................................................................167
12.22 Проверка метода и шкалы частотного выхода.......................167
12.23 Проверка характеризации ........................................................167
12.24 Проверка калибровки ...............................................................167
12.25 Проверка тестовых точек .........................................................167
12.25.1. Получение информации о тестовых точках......................168
12.25.2. Оценка информации о тестовых точках............................168
12.25.3. Избыточный уровень сигнала возбуждающей катушки ..169
12.25.4. Беспорядочное значение уровня сигнала возбуждающей
катушки ................................................................................169
12.25.5. Низкое напряжение на боковой катушке ..........................170
12.26 Проверка базового процессора ................................................170
12.26.1. Проверка светодиода (LED) базового процессора ...........170
12.26.2. Т
12.27 Проверка катушек сенсора и RTD (термосопротивления)....175
естирование сопротивления базового процессора.........
®
..................................................149
173
Руководство по конфигурированию и применению: Преобразователи Micro Motion Серий 1000 и 2000
v
Содержание продолжение
12.27.1. 9-типроводный удаленный монтаж или удаленный
монтаж базового процессора с удаленным
преобразователем ................................................................175
12.27.2. 4-хпроводный удаленный или интегральный монтаж .....176
Приложение A Значения по умолчанию и
диапазоны....................................................181
А.1 Обзор..........................................................................................181
A.2 Наиболее часто используемые значения по умолчанию и
диапазоны.............................................................................181
Приложение B Варианты монтажа и
компоненты расходомеров ......................187
B.1 Обзор...............................................................................................187
B.2 Преобразователи Моделей 1500/2500..........................................187
B.3 Преобразователи Моделей 1700/2700..........................................192
Приложение C Блок-схемы меню-
Преобразователи Модели 1500AN ..........199
C.1 Обзор...............................................................................................199
C.2 Плата выходов Модели 1500........................................................199
C.3 Информация о версиях..................................................................199
C.4 Меню ProLink II.............................................................................200
C.5 Меню Коммуникатора...................................................................203
Приложение D Блок-схемы меню-
Преобразователи Модели 2500 CIO ........209
D.1 Обзор ..............................................................................................209
D.2 Информация о версиях..................................................................209
D.3 Меню ProLink II.............................................................................210
D.4 Меню Коммуникатора ..................................................................213
Приложение E Блок-схемы меню-
Преобразователи Модели 1700/2700 AN 219
E.1 Обзор219
E.2 Информация о версиях..................................................................219
E.3 Меню ProLink II.............................................................................220
E.4 Меню Коммуникатора...................................................................223
E.5 Меню Дисплея................................................................................229
Приложение F Блок-схемы меню-
Преобразователи Модели 1700/2700 IS ..237
F.1 Обзор237
F.2 Информация о версиях ..................................................................237
F.3 Меню ProLink II .............................................................................238
F.4 Меню Коммуникатора...................................................................241
Руководство по конфигурированию и применению: Преобразователи Micro Motion Серий 1000 и 2000 vi
Содержание продолжение
F.5 Меню Дисплея................................................................................247
Приложение G Блок-схемы меню-
Преобразователи Модели 1700/2700 CIO255
G.1 Обзор ..............................................................................................255
G.2 Информация о версиях..................................................................255
G.3 Меню ProLink II.............................................................................256
G.4 Меню Коммуникатора ..................................................................259
G.5 Меню Дисплея ...............................................................................265
Приложение H Коды дисплея и Сокращения275
H.1 Обзор ..............................................................................................275
H.2 Коды и сокращения .......................................................................275
Приложение I Хронология NE53.......................279
I.1 Обзор 279
I.2 Хронология изменения ПО ............................................................279
Индекс ...................................................................283
Руководство по конфигурированию и применению: Преобразователи Micro Motion Серий 1000 и 2000
vii
Содержание продолжение
Руководство по конфигурированию и применению: Преобразователи Micro Motion Серий 1000 и 2000 viii
1 Перед началом работы
1.1 Обзор
Данная глава содержит указания по использованию настоящего руководства, а также рабочую таблицу
предварительной конфигурации. Настоящее руководство описывает процедуры, необходимые для запуска, конфигурирования, эксплуатации, обслуживания, а также поиска и устранения неисправностей для
следующих преобразователей Серий 1000 и 2000:
• Модель 1500 с платой аналоговых выходов
• Модель 1700 с платой искробезопасных выходов
• Модель 1700 с платой аналоговых выходов
• Модель 2500 с платой конфигурируемых входом/ выходами
• Модель 2700 с платой аналоговых выходов
• Модель 2700 с платой искробезопасных выходов
• Модель 2700 с платой конфигурируемых входом/ выходами
Если Вы не знаете, какой преобразователь перед Вами, обратитесь к Разделу 1.3 с инструкциями по определению типа преобразователя по номеру модели на идентификационной табличке преобразователя.
Примечание: Информация по конфигурированию и использованию преобразователей Модели 2700 с
платой полевой шины Foundation™ , преобразователей Модели 2700 с Profibus-PA и преобразователей
Модели 1500 с приложением налива и дозирования приводится в отдельных руководствах. См. Руководство на Ваш преобразователь.
1.2 Техника безопасности
В данном руководстве приводится информация по технике безопасности, необходимая для защиты персонала и оборудования. Перед выполнением каждого следующего шага внимательно прочитайте информацию по технике безопасности.
1.3 Определение типа и версии Вашего преобразователя
Для конфигурирования, эксплуатации, поиска неисправностей преобразователя, Вам необходимо знать
тип преобразователя, вид монтажа, вариант платы выходов и другую информацию. В данном разделе
даются разъяснения по этим вопросам. Запишите эту информацию в рабочую таблицу предварительного
конфигурирования в Разделе 1.7.
Руководство по конфигурированию и применению: Преобразователи Micro Motion Серий 1000 и 2000 1
Перед началом работы
1.3.1. Тип преобразователя, вид монтажа и вариант платы выходов
Для определения типа преобразователя, вида монтажа и варианта платы выходов:
1. Воспользуйтесь номером модели преобразователя, представленного на идентификационной
табличке преобразователя, прикреплённой к нему.
• Номер модели преобразователя Модели 1500 имеет вид 1500хххххххххх.
• Номер модели преобразователя Модели 2500 имеет вид 2500хххххххххх.
• Номер модели преобразователя Модели 1700 имеет вид 1700хххххххххх.
• Номер модели преобразователя Модели 2700 имеет вид 2700хххххххххх.
2. Пятый знак в номере модели (ххххХххххххххх) указывает на заказанный вид монтажа:
• R = удалённый (удалённый 4-хпроводный монтаж)
• I = интегральный (преобразователь смонтирован на сенсоре)
• C = сборка преобразователь/базовый процессор (удалённый 9-типроводный монтаж)
• B = удалённый базовый процессор с удалённым процессором
• D=под DIN рейку (для преобразователей Моделей 1500 и 2500 удалённого 4-хпроводного
монтажа)
Примечание: Дополнительная информация о видах монтажа содержится в Приложении B.
3. Восьмой знак в номере модели (хххххххХхххххх) у
• A = преобразователь
485)
• B = преобразователь с платой конфигурируемых входом/выходами, конфигурация выходов
по умолчанию (два мА, один частотный)
• С = преобразователь с платой конфигурируемых входом/ выходами, конфигурация заказ-
чика
• D = преобразователь с платой искробезопасных выходов
Примечание: Остальные знаки в номере модели указывают на условия, не влияющие на конфигурацию
или эксплуатацию преобразователя.
Ниже приведены примеры, иллюстрирующие использование номера модели для определения типа преобразователя, вида монтажа и варианта платы выходов:
• 1700RxxAxxxxxx = Модель 1700 удалённого преобразователя с платой аналоговых выходов
• 2700CxxDxxxxxx = Модель 2700 сборки преобразователь/базовый процессор с платой искробе-
зопасных выходов
с платой аналоговых выходов (один мА, один частотный, один RS-
казывает на вариант платы выходов:
Руководство по конфигурированию и применению: Преобразователи Micro Motion Серий 1000 и 2000 2
Перед началом работы
2700CIO
1.3.2. Версия
Различные варианты конфигурации доступны с различными версиями компонентов. В Таблице 1-1
приводится информация о версиях, которая Вам, возможно, понадобится, а также способ получения
этой информации.
Таблица 1-1 Получение информации о версии
Компонент С помощью ProLink II
С помощью Коммуникатора С помощью Дисплея
ПО преобразователя View/Installed Options/
Software Revision
ПО базового процессора Не доступно Review/Device info/
ProLink II Help/About ProLink II Неприменимо Неприменимо
DD Коммуникатора Неприменимо См. Раздел 4.2.2 Неприменимо
Review/Device info/
Software rev
Hardware rev
1.4 Документация на расходомер
В Таблице 1-2 приведены источники дополнительной информации
Таблица 1-2 Источники дополнительной информации о расходомере
Тема Документ
Установка сенсора Руководство по установке сенсора
Установка преобразователей Модели 1500/2500 Руководство по установке преобразователя:
Преобразователи Модели 1500 и 2500
Установка преобразователей Модели 1700/2700 Руководство по установке преобразователя :
Преобразователи Модели 1700 и 2700
OFF-LINE MAINT/VER
OFF-LINE MAINT/VER
1.5 Об использовании данного руководства
• Модель 1500 AN
• Модель 1700 AN
• Модель 1700 IS
• Модель 2500 CIO
• Модель 2700 AN
• Модель 2700 IS
• Модель
В данном руководстве описаны свойства и процедуры, применимые ко всем или
почти ко всем преобразователям Серий 1000 и 2000. Для того, чтобы помочь
Вам определить темы, относящиеся к Вашему преобразователю, рядом с заголовком темы приводится список преобразователей (см. пример слева от данного
абзаца). При отсутствии списка рядом с заголовком темы, она относится ко всем
преобразователям
1.5.1. Версии компонентов
Содержание данного руководства в целом относится к преобразователю с версией программного обеспечения 5.0, подключённому к стандартному базовому процессору (версия 2.5) или усовершенствованному
базовому процессору (версия 3.21). Ранние версии программного обеспечения преобразователей и базовых процессоров похожи, но не идентичны. Существенные различия в программном обеспечении различных версий отмечены в данном руководстве, однако упоминаются не все из них.
Руководство по конфигурированию и применению: Преобразователи Micro Motion Серий 1000 и 2000
3
Перед началом работы
1.5.2. Терминология
В Таблице 1-3 приведены определения терминов и обозначений, используемых в данном руководстве.
Таблица 1-3 Термины и обозначения, используемые в данном руководстве
Термин Определение
Серия 1000 Относится к преобразователям:
Серия 2000 Относится к преобразователям:
Модель 1500 Относится к преобразователю:
Модель 1700 Относится к преобразователям:
Модель 2500 Относится к преобразователю:
● Модель 1500
● Модель 1700
● Модель 2500
● Модель 2700
● Модели 1500 с платой аналоговых выходов
● Модель 1700 с платой аналоговых выходов
● Модель 1700 с платой искробезопасных выходов
● Модель 2500 с платой конфигурируемых входом/выходами
Модель 2700 Относится к преобразователям:
● Модель 2700 с платой аналоговых выходов
● Модель 2700 с платой искробезопасных выходов
● Модель 2700 с платой конфигурируемых входом/выходами
AN Плата аналоговых выходов. Поставляется с преобразователями:
● Модель 1500 с платой аналоговых выходов
● Модель 1700 с платой аналоговых выходов
● Модель 2700 с платой аналоговых выходов
IS Плата искробезопасных выходов. Поставляется с преобразователями:
● Модель 1700 с платой искробезопасных выходов
● Модель 2700 с платой искробезопасных выходов
CIO Плата конфигурируемых входом/выходами. Поставляется с преобразователями:
● Модель 2500 с платой конфигурируемых входом/выходами
● Модель 2700 с платой конфигурируемых входом/выходами
Руководство по конфигурированию и применению: Преобразователи Micro Motion Серий 1000 и 2000 4
Перед началом работы
1.5.3. Средства коммуникации
Большинство процедур, описываемых в данном руководстве, нуждаются в средствах коммуникации. В
Таблице 1-4 приводится список, обсуждаемых в данном руководстве преобразователей и коммуникационных средств, которые могут быть использованы с ними.
Таблица 1-4 Преобразователи и средства коммуникации
Дисплей
Преобразователи
преобразователя
Модель 1500 √
(1)
ПО ProLink II Коммуникатор
(2)
(3)
√
Модель 1700 с платой аналоговых выходов √ √ √
Модель 1700 с платой искробезопасных выходов √ √ √
Модель 2500 с платой конфигурируемых вхо-
√√
(4)
дом/выходами
Модель 2700 с платой аналоговых выходов √ √ √
Модель 2700 с платой искробезопасных выходов √ √ √
Модель 2700 с платой конфигурируемых вхо-
√√√
дом/выходами
(1) Преобразователи Моделей 1700 или 2700 могут быть заказаны с дисплеем или без него
(2) Необходим ProLink II v2.1 или более поздний.
(3) Необходим полевой Коммуникатор 375.
(4) Частично поддерживается HART Коммуникатором 275; для полной поддержки необходим полевой Коммуникатор 375.
В данном руководстве:
• Основная информация об использовании дисплея приведена в Главе 2.
• Основная информация о ProLink II и о подключении ProLink II к преобразователю приве-
дена в Главе 3. Дополнительная информация содержится в руководстве на ProLink II, доступной на сайте Micro Motion (www.micromotion.com
).
• Основная информация о HART Коммуникаторе 275, полевом Коммуникаторе 375 иобих
подключении к преобразователю приведена в Главе 4. Дополнительная информация содержится в руководствах на Коммуникаторы, доступной на сайте Micro Motion
(www.micromotion.com
).
Вы можете воспользоваться и другими инструментами Emerson Process Management, например AMS.
Использование AMS не обсуждается в данном руководстве, однако пользовательский интерфейс, предоставляемый AMS, аналогичен пользовательскому интерфейсу ProLink II.
1.6 Планирование конфигурации
Рабочая таблица предварительной конфигурации в Разделе 1.7 предоставляет место для записи информации о Вашем расходомере (преобразователе и сенсоре) и варианте его использования. Эта информация
повлияет на варианты конфигурации по мере работы с настоящим руководством. Заполняйте таблицу и
сверяйтесь с ней во время конфигурирования. Для получения необходимой информации Вам, возможно,
понадобится консультация механиков и технологов.
При конфигурировании нескольких преобразователей, сделайте копии таблицы и заполняйте их отдельно для каждого преобразователя.
Руководство по конфигурированию и применению: Преобразователи Micro Motion Серий 1000 и 2000
5
Перед началом работы
1.7 Рабочая таблица предварительной конфигурации
Примечание: Не во всех преобразователях все опции возможны.
Пункт Данные конфигурации
Тип сенсора 8 Т-Серии
8 Другие
Номер модели
преобразователя __________________________________________________
Модель преобразователя 8 1500
8 1700
8 2500
8 2700
Вид монтажа 8 Интегральный
8 Удалённый 4-хпроводный
8 Удалённый 9-типроводный
8 Удалённый базовый процессор с удалённым преобразователем
Тип платы выходов 8 Аналоговый (AN)
8 Искробезопасный (IS)
8 Конфигурируемый (CIO)
Версия ПО
преобразователя _________________________________________________
Версия ПО
базового процессора _________________________________________________
Руководство по конфигурированию и применению: Преобразователи Micro Motion Серий 1000 и 2000 6
Перед началом работы
Пункт Данные конфигурации
Выходы Клеммы 1&2 или
Клеммы 21&22 или
Канал А
Клеммы 3&4 или
Клеммы 23&24 или
Канал B
Клеммы 5&6 или
Клеммы 31&32 или
Канал C
Переменные процесса или назначения каналов
Единицы измерения
Клеммы 1&2 или
Клеммы 21&22 или
Канал А ______________________________________________
Клеммы 3&4 или
Клеммы 23&24 или
Канал B ______________________________________________
Клеммы 5&6 или
Клеммы 31&32 или
Канал С ______________________________________________
Массовый расход
Объёмный расход
Плотность
Давление
Температура
8МА (не изменяется)
8 Используется для цифровой коммуникации HART/Bell202
8 МА 8 Внутреннее питание
8 Частотный 8 Внешнее питание
8 Дискретный выход
8 МА 8 Внутреннее питание
8 Частотный 8 Внешнее питание
8 RS-485
8 Дискретный выход
8 Дискретный вход
_______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
Вариант применения
8 Измерение нефти (API)
8 Специальное использование измерения плотности
8 Коммерческий учёт
Версия ProLink II
_______________________________________________
Версия DD Коммуникатора
_______________________________________________
1.8 Служба поддержки Micro Motion
Для получения технической поддержки, обратитесь в ближайший к Вам центр:
• В США, 800-522-MASS (1-800-522-6277) (звонок бесплатный)
• В Европе, +31 (0) 318 495 670 (Нидерланды)
• В России +7 495 981 9811
Заказчики за пределами США могут также воспользоваться адресом электронной почты
International.Support@EmersonProcess.com
.
Руководство по конфигурированию и применению: Преобразователи Micro Motion Серий 1000 и 2000
7
Перед началом работы
Руководство по конфигурированию и применению: Преобразователи Micro Motion Серий 1000 и 2000 8
2 Использование Дисплея преобразователя
2.1 Обзор
• Модель 1700 AN
• Модель 1700 IS
• Модель 2700 AN
• Модель 2700 IS
• Модель 2700 CIO
Имейте в виду, что преобразователи Моделей 1500 и 2500 не содержат дисплея, а преобразователи Моделей 1700 и 2700 могут быть заказаны как с дисплеем, так и без него. Не все функции конфигурирования и эксплуатации осуществимы с помощью дисплея. При необходимости в дополнительных функциях или при отсутствии дисплея, для связи с преобразователем Вам придётся воспользоваться либо
ProLink II, либо Коммуникатором.
С помощью дисплея можно провести основные операции по конфигурированию
и обслуживанию. В данной главе описан пользовательский интерфейс дисплея
преобразователя. Обсуждаются следующие темы:
• Компоненты дисплея (см. Раздел 2.2)
• Использование оптических переключателей Scroll (Прокрутка) и Select
• Использование дисплея (см. Раздел 2.4)
2.2 Компоненты
На Рисунке 2-1 показаны компоненты дисплея.
Рисунок 2.1 Компоненты дисплея
Светодиод
состояния
(Выбор) (см. Раздел 2.3)
Текущее значение
переменной
Переменная
процесса
Оптический
переключатель
Scroll
Индикатор оптических переключателей
Единицы измерения
Оптический переключатель Select
Руководство по конфигурированию и применению: Преобразователи Micro Motion Серий 1000 и 2000 9
Использование Дисплея преобразователя
!
2.3 Использование оптических переключателей
Оптические переключатели Scroll (Прокрутка) и Select (Выбор) используются для управления диспле-
ем преобразователя. Для активирования оптического переключателя, коснитесь стекла напротив оптического переключателя или поднесите Ваш палец к месту оптического переключателя близко к стеклу. Индикатор оптического переключателя будет гореть красным светом при активации одного оптического
переключателя и мигать красным- при одновременной активации обоих оптических переключателей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Снятие крышки дисплея во взрывоопасной атмосфере может привести к взрыву.
При использовании оптических переключателей не снимайте крышку дисплея. Для активирования оптического
переключателя, коснитесь стекла напротив оптического
переключателя или поднесите Ваш палец к месту оптического переключателя близко к стеклу.
2.4 Использование дисплея
Дисплей используется для просмотра переменных процесса и для доступа к меню конфигурирования и
обслуживания трансмиттера.
2.4.1. Язык дисплея
Дисплей может быть сконфигурирован на использование одного из следующих языков:
• Английский
• Французский
• Испанский
• Немецкий
Из-за ограничений аппаратного и программного обеспечений, вне-английских меню дисплея могут появляться английские слова и термины. Информация о кодах и сокращениях, используемых в дисплее,
содержится в Приложении H.
Информация о конфигурировании языка дисплея приведена в Разделе 8.14.2.
В данном руководстве в качестве языка дисплея используется английский язык.
2.4.2. Просмотр переменных процесса
При обычном использовании, строка Process variable дисплея содержит сконфигурированные переменные дисплея, а строка Units of measure – единицы измерения переменной процесса.
• Информация о конфигурировании переменных дисплея содержится в Разделе 8.15.1.
• Информация о кодах и сокращениях, используемых для переменных дисплея, содержится в
Приложении H (например, SrC).
Если для описания дисплейной переменной требуется более одной строки , то в строке Units of measure
чередуются единицы измерения и дополнительное описание. Например, если на дисплее показывается
значение инвентарной массы, то в строке Units of measure чередуются единица измерения (G) иимяинвентарной массы (MASSI).
Руководство по конфигурированию и применению: Преобразователи Micro Motion Серий 1000 и 2000 10
Использование Дисплея преобразователя
Автопрокрутка может быть включена и выключена:
• При включенной автопрокрутке каждая сконфигурированная дисплейная переменная появляется
на экране на число секунд, специфицированных для скорости прокрутки. В любой момент можно прервать автоматическую прокрутку (то есть, управлять дисплеем вручную), активировав
любой из двух оптических переключателей. Дисплей возвратится к автоматической прокрутке
через 30 секунд неактивности.
• Будь автопрокрутка включена или нет, оператор может вручную производить прокрутку сконфигурированных дисплейных переменных, активируя Scroll (Прокрутка).
Дополнительная информация об использовании дисплея для просмотра переменных процесса или управления сумматорами или инвентаризаторами содержится в Главе 7.
2.4.3. Меню дисплея
Для входа в меню дисплея, одновременно активируйте Scroll (Прокрутка) и Select (Выбор). При этом
индикатор оптического переключателя «мигает». Удерживайте Scroll и Select до появления слов SEE
ALARM или OFF-LINE MAINT.
Для перемещения по списку вариантов активируйте Scroll.
Для выбора из списка, прокрутите до выбранного условия, затем активируйте Select.
Для выхода из меню дисплея, не сделав никаких изменений:
• Используйте опцию EXIT, если она доступна.
• При недоступности опции EXIT, активируйте одновременно Scroll и Select и удерживайте их
до возврата изображения на дисплее к предыдущему.
2.4.4. Пароль дисплея
Доступ к меню обслуживания off-line, к меню тревожных сообщений (alarm menu) или к ним обоим
может быть защищён паролем. Для обоих используется один и тот же код.:
• Если оба пароля разрешены, для доступа к верхнему уровню меню off-line пользователю необходимо ввести пароль. В дальнейшем, пользователь получает доступ и к меню тревожных сообщений и к меню обслуживания off-line без необходимости ввода пароля вновь.
• Если разрешён только один пароль, пользователь имеет доступ к верхнему уровню меню off-
line, но при попытке доступа к меню тревожных сообщений или к меню обслуживания off-line
(в зависимости от того, какой пароль разрешён), будет выведен запрос на ввод пароля.
• Если не разрешён ни один из паролей, все разделы меню off-line доступны без ввода пароля.
Информация о разрешении и установке пароля содержится в Разделе 8.14.
Примечание: При установленном режиме измерения нефтепродуктов на Вашем преобразователе, для
запуска останова или сброса сумматора всегда необходим пароль дисплея, даже, если ни один из паролей не разрешён. Если режим измерения нефтепродуктов не установлен на Вашем преобразователе,
для выполнения этих функций нет необходимости в вводе пароля, даже, если один из паролей разрешён.
Если требуется пароль, вверху экрана пароля появляется слово CODE?. Вводите цифры пароля по одной , используя Scroll для выбора числа и Select - для перехода к следующей позиции.
Если вы случайно попали на экран пароля, но не знаете его, подождите 30 секунд, не активируя оптических переключателей дисплея. Дисплей с экрана пароля автоматически вернётся к предыдущему экрану.
Руководство по конфигурированию и применению: Преобразователи Micro Motion Серий 1000 и 2000
11
Использование Дисплея преобразователя
2.4.5. Ввод значений с плавающей точкой с помощью дисплея
Некоторые конфигурационные значения, такие, как М-фактор (meter factor) или диапазоны выходов,
вводятся как значения с плавающей точкой. При первом входе в конфигурационный экран, значения
выводятся в десятичном представлении (см. Рисунок 2-2), а активная цифра мигает.
Рисунок 2-2 Числовые значения в десятичном представлении
SX.XXXX
Знак
Для положительных
чисел оставьте это
место пустым. Для
отрицательных чисел
введите минус (–).
Цифры
Введите число (максимальная длина: восемь цифр
или семь цифр и знак минус). Максимальное
разрешение - четыре цифры после десятичной точки.
Для изменения значения:
1. Нажимайте кнопку выбора Select для перемещения на одну позицию влево. Левее позиции са-
мой левой цифры предусмотрено место для знака. Следующее нажатие кнопки Select приведет
к перемещению в позицию самой правой цифры.
2. Нажимайте кнопку прокрутки Scroll для изменения значения: 1 становится 2, 2 становится 3,...,
9 становится 0, 0 становится 1. Для позиции самой правой цифры для переключения на экспо-
ненциальное представление предусмотрен вариант Е.
Для изменения знака значения:
1. Нажимайте кнопку Select, пока не окажетесь непосредственно слева от самой левой цифры.
2. Используя кнопку прокрутки Scroll, определите – (минус) для отрицательного значения или
[пустое место] для положительного значения.
При десятичном представлении вы можете изменить позицию десятичной точки, вплоть до максимального разрешения (четыре знака справа от десятичной точки). Для этого:
1. Нажимайте кнопку Select, до появления мигающей десятичной точки.
2. Нажмите кнопку прокрутки Scroll. Это приведет к исчезновению десятичной точки и переводу
курсора на одну позицию влево.
3. Нажимайте кнопку Select, для перемещения на одну позицию влево. При перемещении от одной позиции к другой, десятичная точка будет мигать между парой цифр.
4. Когда десятичная точка окажется в желаемой позиции, нажмите кнопку прокрутки Scroll. Это
дет
приве
к фиксации десятичной точки и перемещению курсора на одну позицию влево.
Руководство по конфигурированию и применению: Преобразователи Micro Motion Серий 1000 и 2000 12
Использование Дисплея преобразователя
Для изменения десятичного представления на экспоненциальное (см. Рисунок 2-3):
1. Нажимайте кнопку Select, до мигания самой правой цифры.
2. Нажимайте кнопку Scroll, до появления Е, затем нажмите кнопку Select. На дисплее появятся
две позиции для показателя экспоненты.
3. Для ввода показателя экспоненты:
a. Нажимайте кнопку Select, до мигания желаемой цифры.
b. Нажимайте кнопку Scroll, до появления желаемого значения. Вы можете ввести знак
минус (только в первой позиции), число от 0 до 3 ( для первой позиции показателя экспоненты), или число от 0 до 9 (для второй позиции показателя экспоненты).
c. Нажмите кнопку Select.
Примечания: При переключении между десятичным и экспоненциальным представлениями, все несохранённые результаты редактирования теряются. Система возвращается к ранее сохранённому значению.
При экспоненциальном представлении, положения десятичной точки и указателя экспоненты фиксированы.
Рисунок 2-3 Числовые значения в экспоненциальном представлении
SX.XXXEYY
Знак
Цифры
Введите число из четырех
цифр; три цифры должны
быть после десятичной
точки.
Е
Указатель
экспоненты
Знак или
Цифра (0-3)
Для перехода от экспоненциального к десятичному представлению:
1. Нажимайте кнопку Select до появления мигающей Е.
2. Нажимайте кнопку Scroll до появления d.
3. Нажмите кнопку Select. Дисплей переходит к десятичному представлению.
Для выхода из меню:
• Если значение изменено, одновременно нажмите кнопки прокрутки Scroll и выбора Select до
появления экрана подтверждения.
- Нажмите кнопку Select для подтверждения изменения и выхода.
- Нажмите кнопку Scroll для выхода без изменения.
• Если значение не изменено, одновременно нажмите кнопки прокрутки Scroll и выбора Select
до появления предыдущего экрана.
Цифра (0-9)
Руководство по конфигурированию и применению: Преобразователи Micro Motion Серий 1000 и 2000
13
Использование Дисплея преобразователя
Руководство по конфигурированию и применению: Преобразователи Micro Motion Серий 1000 и 2000 14
3 Подключение с помощью ПО ProLink II и
2700CIO
Pocket ProLink
3.1 Обзор
• Модель 1500 AN
• Модель 1700 AN
• Модель 1700 IS
• Модель 2500 CIO
• Модель 2700 AN
• Модель 2700 IS
• Модель
Инструкции данного руководства предполагают предварительное знакомство пользователя с ПО
ProLink II или Pocket ProLi nk. Дополнительная информация по использованию ProLink II, содержится в
руководстве по ProLink II. Дополнительная информация по использованию Pocket ProLink содержится
в руководстве по Pocket ProLink. Инструкции данного руководства относятся только к ProLink II.
3.2 Требования
Для использования ProLink II с преобразователями Серий 1000 и 2000 необходимы:
• ProLink II v2.0 или более поздняя версия для основных функций
ProLink II – это работающее под Windows ПО, предназначенное для конфигури-
рования и обслуживания преобразователей Micro Motion. Оно предоставляет
полный доступ к функциям и данным преобразователя. Pocket ProLink- это версия ПО ProLink II, работающая на Pocket PC (карманном компьютере).
В настоящей главе представлена основная информация по подключению ProLink
II или Pocket ProLink к преобразователю. Рассматриваются следующие темы:
• Требования (См. Раздел 3.2)
• Загрузка/сохранение конфигурации (См. Раздел 3.3)
• Подключение к преобразователям Моделей 1700 или 2700 (См. Раздел
3.4)
• Подключение к преобразователям Моделей 1500 или 2500 (См. Раздел
3.5)
• ProLink II v2.5 или более поздняя версия для доступа к расширенным функциям, например, к
функции проверки расходомера (meter verification)
• Конвертор сигналов для преобразования сигнала последовательного порта ПК в сигнал, используемый преобразователем
- Для связи по RS-485, конвертор RS-485 в RS-232. Рекомендуется использование конвертора
Black Box
та рекомендуется использовать конвертор Black Box
IC521A-F. Оба конвертора поставляются Micro Motion.
- Для связи по Bell 202, необходим HART интерфейс. Рекомендуется использовать MACTek
Viator®RS232 HART®интерфейс (для последовательного порта) или USB HART интерфейс
Модели 010031 (для USB). Оба конвертора поставляется Micro Motion.
• Адаптер 25/9 пин (если Ваш ПК имеет 9-ти контактный разъём)
Примечание: При использовании улучшенного базового процессора и при подключении непосредственно к
его клеммам RS-485 (см. Рисунок В-4 или Рисунок В-14) вместо преобразователя, необходимо воспользоваться версией 2.4 ProLink II или более поздней. Такое соединение используется иногда для поиска и
устранения неисправностей.
®
Async IC521A-F RS-232 <-> RS-485. Для компьютеров без последовательного пор-
®
IC138A USB <-> RS-232 в паре с
®
Руководство по конфигурированию и применению: Преобразователи Micro Motion Серий 1000 и 2000 15
Подключение с помощью ПО ProLink II или Pocket ProLink продолжение
3.3 Загрузка и сохранение конфигурации с помощью ProLink II
С помощью ProLink II можно загрузить и сохранить конфигурации на Вашем ПК. Это позволяет:
• Легко сохранять и восстанавливать конфигурацию преобразователя
• Легко копировать конфигурации
По завершению конфигурирования, Micro Motion рекомендует сохранять на ПК конфигурации всех
преобразователей.
Для доступа к функции upload/download (загрузки/сохранения) конфигурации:
1. Подключите ProLink II к Вашему преобразователю, как описано в данной главе.
2. Откройте меню File.
• Для сохранения конфигурации на ПК, используйте опцию Load from Xmtr to file.
• Для восстановления или загрузки файла конфигурации в преобразователь, используйте оп-
цию Send to Xmtr from file.
3.4 Подключение ПК к преобразователям Моделей 1700 и 2700
В зависимости от преобразователя существует несколько вариантов подключения ProLink II. См. Таблицу 3-1.
Примечания: При подключении к сервисному порту используются стандартные установки. При этом
не требуется изменять конфигурацию преобразователя. Поэтому это подключение простое и удобное. Однако, при этом необходимо открывать отсек блока питания. Следовательно, подключение к
сервисному порту используется лишь как временное и требующее дополнительных мер предосторожности.
Связь с использованием HART протокола медленнее, чем при использовании протокола Modbus. При
использовании HART протокола, Вы не можете открыть одновременно более одного окна ProLink II.
Таблица 3-1 Варианты подключения для преобразователей Моделей 1700 и 2700
Физический
Варианты
Сервисный порт
(см. Раздел 3.4.1)
Клеммы RS-485 или RS-485 Modbus √
Сеть RS-485
(см. Раздел 3.4.2)
Клеммы первого
мА выхода или
HART сети
(см. Раздел 3.4.3)
уровень Протокол 1700/2700 AN 1700/2700 IS 2700 CIO
RS-485 Modbus √√ √
RS-485 HART √
Bell 202 HART √√ √
Преобразователь
Руководство по конфигурированию и применению: Преобразователи Micro Motion Серий 1000 и 2000 16
Подключение с помощью ПО ProLink II или Pocket ProLink продолжение
!!!
3.4.1. Подключение к сервисному порту
• Модель 1700 IS
• Модель 2500 CIO
• Модель 2700 AN
• Модель 2700 IS
• Модель 2700 CIO
3. Откройте отделение блока питания
Для подключения к сервисному порту, находящемуся в неискробезопасном отделении блока питания (см. Рисунок 3-1):
Снятие крышки отделения подключения кабелей в опасной
зоне может привести к взрыву.
Поскольку отделение подключения кабелей должно быть открыто
при осуществлении данного подключения, сервисный порт может
использоваться только для временного подключения, например, с
целью конфигурирования или устранения неисправностей.
При нахождении преобразователя во взрывоопасной атмосфере,
используйте другой метод подключения.
1. Подключите конвертор сигналов к последовательному порту или к
порту USB Вашего ПК, используя, при необходимости, адаптер 25/9
пин.
2. Откройте крышку отделения подключения кабелей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Снятие крышки отделения блока питания во взрывоопасной
атмосфере при включённом питании может привести к взрыву.
Перед использованием сервисного порта для подключения к преобразователю в опасной зоне, убедитесь в отсутствии взрывоопасных газов в атмосфере.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Снятие крышки отделения блока питания может привести к
поражению электрическим током.
Во избежание поражения электрическим током, не касайтесь проводов или клемм блока питания при использовании сервисного
порта.
4. Подключите выводы сигнального конвертора к клеммам сервисного порта. См. Рисунок 3-1.
Руководство по конфигурированию и применению: Преобразователи Micro Motion Серий 1000 и 2000
17
Подключение с помощью ПО ProLink II или Pocket ProLink продолжение
Рисунок 3-1 Подключение к сервисному порту Моделей 1700 и 2700
Клеммное отделение преобразователей
Моделей 1700 и 2700
Сервисный порт
5. Запустите ПО ProLink II. Выберите Connection (Подключение) > Connect to Device. На появляющемся экране укажите:
• Protocol: Service Port
ПК
Адаптер 25/9 пин
(при необходимости)
Конвертор сигналов
RS-485 в RS-232
• COM Port: соответствующий Вашему ПК
Все остальные параметры устанавливаются в соответствии с требованиями к сервисному порту и не
могут быть изменены.
6. Щёлкните по кнопке Connect.
7. При появлении сообщения об ошибке:
a. Поменяйте местами провода между двумя клеммами сервисного порта, и попробуйте ещё раз.
b. Убедитесь в использовании правильного COM порта.
c. Проверьте все подключения между ПК и преобразователем.
3.4.2. Подключение к клеммам RS-485 или к сети RS-485
• Модель 1700 AN
• Модель 2700 AN
Для подключения ПК к клеммам RS-485 или к сети RS-485:
1. Подключите конвертор сигналов к последовательному порту
или порту USB Вашего ПК, используя, при необходимости,
адаптер 25/9 пин.
2. Для подключения к клеммам RS-485, откройте крышку отделе-
ния подключения кабелей и подсоедините выводы конвертора
сигналов к клеммам преобразователя 5 и 6 или к проводам , отходящим от этих клемм. См. Рисунок 3-2.
3. Для подключения к сети RS 485, подсоедините выводы конвертора сигналов к любой точке се-
ти . См. Рисунок 3-3.
4. При использовании длинных линий или при наличии шумов от внешних источников, влияю-
щих на сигнал, установите резисторы 120 Ом, ½ Вт параллельно выходу по обоим концам подключаемого сегмента.
Руководство по конфигурированию и применению: Преобразователи Micro Motion Серий 1000 и 2000 18
Подключение с помощью ПО ProLink II или Pocket ProLink продолжение
Рисунок 3-2 Подключение к клеммам RS-485 Моделей 1700 и 2700 AN
ПК
Адаптер 25/9 пин
(при необходимости)
Конвертор сигналов
RS-485 в RS-232
Клеммное отделение преобразователей
Моделей 1700 и 2700 (только преобразователи с платой аналоговых выходов)
Рисунок 3-3 Подключение к сети RS-485 Моделей 1700 и 2700 AN
ПК
Адаптер 25/9 пин
(при необходимости)
Конвертор
сигналов
RS-485 в
RS-232
При необходимости,
установите сопротивление (См. Шаг 4)
5. Запустите ПО ProLink II. Выберите Connection (Подключение) > Connect to Device.
6. Установите значения Protocol (Протокол), Baud Rate (Скорость обмена) и Parity (Чётность)
для RS-485 такими же, как сконфигурированы в преобразователе. См. Раздел 8.16.
Примечание: Если Вам неизвестна конфигурация RS-485 преобразователя, Вы можете подсоединиться к сервисному порту, всегда имеющему установки по умолчанию, а также воспользоваться коммуникатором или
дисплеем для просмотра или изменения конфигурации RS-485 преобразователя. Коммуникационные параметры
RS-485 по умолчанию представлены в Таблице 8-13.
7. Установите значение Address/Tag в адресе опроса для Modbus или HART соответствующими
сконфигурированным для преобразователя. Адрес Modbus по умолчанию-1,адрес опроса
HART по умолчанию- 0. См. Раздел 8.16.
8. Установите значение COM Port в соответствии с назначенным для этого соединения портом
ПК.
9. Щёлкните на кнопке Connect.
Руководство по конфигурированию и применению: Преобразователи Micro Motion Серий 1000 и 2000
19
Подключение с помощью ПО ProLink II или Pocket ProLink продолжение
!
10. При появлении сообщения об ошибке:
a. Поменяйте местами провода между двумя клеммами, и попробуйте ещё раз.
b. Возможно, Вы используете неправильные параметры связи.
- Убедитесь в использовании правильного COM порта.
- Подключитесь с использованием сервисного порта и проверьте конфигурацию RS-485.
При необходимости, измените конфигурацию или параметры связи RS-485 так, чтобы они
соответствовали друг другу.
- Если Вам неизвестен адрес преобразователя, воспользуйтесь кнопкой Poll в окне Connect
для получения списка всех устройств сети.
c. Проверьте все подключения между ПК и сетью. Возможно, понадобится дополнительное
сопротивление. См. Рисунок 3-3.
3.4.3. Подключение к клеммам первого мА выхода или к многоточечной сети HART
• Модель 1700 AN
• Модель 1700 IS
• Модель 2700 AN
• Модель 2700 IS
• Модель 2700 CIO
Для подключения ПК к клеммам первого мА выхода или к многоточечной сети HART:
1. При подключении к преобразователям AN или CIO, см. Рисунок 3-4. При подключении к пре-
образователям IS, см. Рисунок 3-5.
2. Подключите HART интерфейс к последовательному порту или порту USB Вашего ПК.
3. Для подключения к клеммам первого мА выхода, откройте крышку отделения искробезопасно-
го подключения кабелей и подсоедините выводы HART интерфейса к клеммам 1 и 2 или к
проводам, отходящим от этих клемм.
4. Для подключения к многоточечной сети HART, соедините выводы HART интерфейса к любой
точке сети.
Подключение HART устройства к клеммам первого мА выхода преобразователя может привести к ошибке на выходе
преобразователя.
При использовании первого мА выхода в целях управления, подключение HART интерфейса к выходному контуру может привести к изменению выхода 4-20 мА преобразователя, что повлияет на управляемые устройства.
Перед подключением HART интерфейса к выходному контуру
первого мА выхода преобразователя, переведите управляемые
устройства в ручной режим.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Руководство по конфигурированию и применению: Преобразователи Micro Motion Серий 1000 и 2000 20
Loading...