Micro Motion Руководство по эксплуатации: Трансмиттеры Micro Motion Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами Manuals & Guides [ru]

Download

Инструкция по установке и эксплуатации

P/N 20001100, Версия В Июнь 2003

Трансмиттеры Micro Motion Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Инструкция по установке и эксплуатации

Трансмиттеры Micro Motion Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Инструкция по установке и эксплуатации

Техническую поддержку можно получить, позвонив в Отдел обслуживания заказчиков компании Micro Motion по телефонам

• 1-800-522-6277 в США (круглосуточно)

• 303-530-8400 вне США (круглосуточно)

• +31 (0) 318 495 670 в Европе

• (65) 770-8155 в Азии

• 7 (095) 232-69-68 в Москве

Micro Motion является зарегистрированной торговой маркой компании Micro Motion, Inc. ProLink II является торговой маркой компании Micro Motion, Inc. SMART FAMILY является зарегистрированной торговой маркой компании Rosemount, Inc. HART является зарегистрированной торговой маркой компании HART Communication Foundation. Modbus является зарегистрированной торговой маркой компании Modicon, Inc.

Содержание

1 Установка трансмиттера..............................................................1

1.1 Обзор..............................................................................................1

Техника безопасности...................................................................1

Компоненты расходомера ............................................................1

1.2 Выбор подходящего места размещения......................................1

Требования к температуре ...........................................................1

Классификация опасных зон........................................................2

Источник питания .........................................................................2

Длины кабелей расходомера........................................................3

1.3 Крепление и демонтаж трансмиттера .........................................4

1.4 Установка базового процессора...................................................6

1.5 Подключение кабеля между трансмиттером и сенсором..........7

Типы кабеля...................................................................................7

Подключение при 4-хпроводном удалённом монтаже ..............8

Подключение удалённого базового процессора с

удалённым трансмиттером .....................................................8

1.6 Заземление компонентов расходомера .....................................14

4-хпроводный монтаж ................................................................14

Монтаж удалённого базового процессора с удалённым

трансмиттером.......................................................................15

1.7 Подключение питания................................................................15

1.8 Подключение выходов трансмиттера .......................................16

Подключение миллиамперного выхода ....................................17

Подключение частотного выхода ..............................................19

Подключение дискретного выхода............................................21

Подключение дискретного выхода............................................25

Подключение к Modbus хост-компьютеру ...............................27

2 Запуск расходомера...................................................................29

2.1 Обзор............................................................................................29

2.2 Включение питания ....................................................................30

Способы коммуникации после включения питания................30

2.3 Выполнение теста контура.........................................................30

2.4 Подстройка миллиамперного выхода .......................................33

2.5 Установка нуля расходомера .....................................................35

3 Эксплуатация трансмиттера.....................................................39

3.1 Обзор............................................................................................39

3.2 Коммерческий учёт.....................................................................39

3.3 Расширенное использование измерения плотности ................39

3.4 Просмотр переменных процесса ...............................................39

3.5 Просмотр переменных API........................................................40

3.6 Просмотр состояний трансмиттера и тревожных

сообщений..............................................................................40

3.7 Использование сумматоров и инвентаризаторов.....................41

Просмотр сумматоров и инвентаризаторов ..............................41

Просмотр сумматоров и инвентаризаторов API......................42

Управление сумматорами и инвентаризаторами .....................42

4 Изменение установок трансмиттера .......................................45

4.1 Обзор............................................................................................45

4.2 Коммерческий учёт.....................................................................46

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Содержание продолжение

4.3 Расширенное использование измерения плотности ................46

4.4 Схема конфигурации ..................................................................46

4.5 Конфигурирование канала .........................................................48

4.6 Изменение единиц измерения....................................................49

Единицы измерения массового расхода ...................................49

Единицы измерения объемного расхода...................................50

Единицы измерения плотности .................................................52

Единицы измерения температуры .............................................53

Единицы измерения давления ...................................................53

4.7 Создание специальных единиц измерения ...............................54

Специальные единицы измерения массового расхода ............55

Специальные единицы измерения объемного расхода ...........56

Специальные единицы измерения для газа ..............................58

4.8 Конфигурирование свойства API..............................................59

4.9 Изменение скорости обновления...............................................60

4.10 Смена установок событий..........................................................61

4.11 Изменение величины демпфирования ......................................63

Демпфирование расхода.............................................................63

Демпфирование плотности ........................................................64

Демпфирование температуры....................................................64

4.12 Подстройка meter factors (коэффициентов измерителя)..........65

Метод рассчёта............................................................................65

Конфигурирование Meter factors...............................................66

4.13 Изменение пределов и длительности пробкового течения.....66

Нижний предел пробкового течения.........................................67

Верхний предел пробкового течения ........................................67

Длительность пробкового течения ............................................68

4.14 Изменение отсечек......................................................................68

Отсечки и объёмный расход ......................................................68

Другие отсечки............................................................................69

Отсечка массового расхода ........................................................69

Отсечка объемного расхода .......................................................69

Отсечка плотности ......................................................................70

4.15 Изменение параметра направления потока ..............................70

4.16 Изменение миллиамперного выхода (ов).................................71

Изменение переменной процесса ..............................................72

Изменение верхнего значения диапазона .................................73

Изменение нижнего значения диапазона..................................74

Изменение отсечки аналогового выхода ..................................75

Изменение добавочного демпфирования..................................77

Изменение индикации неисправности ......................................78

4.17 Изменение частотного выхода...................................................80

Изменение переменной процесса ..............................................81

Изменение шкалы выхода ..........................................................82

Изменение ширины импульса....................................................84

Изменение полярности частотного выхода ..............................87

Изменение режима......................................................................87

Изменение индикации неисправности ......................................89

4.18 Изменение дискретного выхода(ов)..........................................90

4.19 Изменение дискретного входа ...................................................93

4.20 Изменение параметра задержки индикации неисправности...93

4.21 Изменение установок цифровой коммуникации......................94

Изменение параметров RS-485..................................................94

Изменение адреса Modbus..........................................................95

Изменение адреса HART............................................................96

Изменение установки индикации ошибки по цифровой

коммуникации .......................................................................97

4.22 Изменение пакетного режима HART........................................98

Разрешение и блокировка пакетного режима...........................98

Смена установки пакетного режима .........................................98

4.23 Изменение установок устройства............................................100

Изменение тэга HART..............................................................100

Изменение описателя................................................................100

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Содержание продолжение

iii

Изменение сообщения ..............................................................101

Изменение даты.........................................................................101

4.24 Изменение параметров сенсора ...............................................102

4.25 Изменение назначения переменных PV, SV, TV и QV..........103

5 Характеризация и калибровка................................................107

5.1 Обзор..........................................................................................107

5.2 Характеризация расходомера ..................................................107

Когда проводить характеризацию ...........................................107

Как провести характеризацию .................................................107

5.3 Калибровка расходомера..........................................................109

Когда проводить калибровку ...................................................109

Как провести калибровку для измерений плотности.............110

Как провести калибровку для измерений температуры ........115

5.4 Компенсации давления.............................................................116

Варианты....................................................................................116

Коэффициенты коррекции по давлению.................................117

Конфигурация ...........................................................................117

5.5 Температурная компенсация....................................................118

5.6 Конфигурирование опроса внешних устройств .....................120

6 Поиск и устранение неисправностей ....................................123

6.1 Обзор..........................................................................................123

6.2 Отдел обслуживания заказчиков Micro Motion......................123

6.3 Трансмиттер не работает..........................................................123

6.4 Трансмиттер не осуществляет коммуникацию ......................124

6.5 Невыполнение установки нуля или калибровки ....................124

6.6 Условия ошибки........................................................................124

6.7 Проблемы с выходом HART®..................................................124

6.8 Проблемы с мА и частотным выходами .................................124

6.9 Индикатор состояния................................................................127

6.10 Тревожные сообщения о состоянии ........................................127

6.11 Диагностирование проблем с подключением кабелей..........130

Проверка подключения источника питания ...........................130

Проверка кабеля между сенсором и трансмиттером .............131

Проверка коммуникационного контура HART.....................131

Проверка устройства коммуникации ......................................131

Диагностирование наличия электромагнитных помех..........132

6.12 Проверка переменных процесса ..............................................133

6.13 Проверка приемного устройства .............................................134

6.14 Установка нулевого адреса опроса HART®............................134

6.15 Проверка единиц измерения расхода ......................................134

6.16 Проверка значений верхней и нижней границ диапазона.....134

6.17 Проверка шкалы частотного выхода и метода .......................135

6.18 Проверка характеризации ........................................................135

6.19 Проверка калибровки ...............................................................135

6.20 Просмотр контрольных точек..................................................135

Получение информации о контрольных точках.....................136

Оценка информации о контрольных точках...........................136

Превышение напряжения на катушке возбуждения .............137

Непостоянное значение напряжения на катушке

возбуждения.........................................................................137

Низкое напряжение на боковой катушке................................138

6.21 Проверка базового процессора ................................................138

Проверка светодиода (LED) базового процессора.................138

Тестирование сопротивления базового процессора...............139

6.22 Проверка катушек сенсора и RTD (термосопротивления)....140

Удаленный монтаж базового процессора с удаленным

трансмиттером.....................................................................140

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Содержание продолжение

4-хпроводный удалённый монтаж...........................................142

Приложение A Технические характеристики ............................145

A.1 Функциональные характеристики ...............................................145

Электрические разъемы............................................................145

Входные и выходные сигналы.................................................146

Цифровая коммуникация .........................................................147

Блок питания .............................................................................147

Требования к окружающей среде............................................148

Влияние электромагнитных помех..........................................148

A.2 Классификация опасных зон ........................................................148

CSA.............................................................................................148

ATEX..........................................................................................149

A.3 Эксплуатационные характеристики.............................................149

A.4 Физические характеристики.........................................................149

Монтаж ......................................................................................149

Индикатор состояния................................................................149

Кнопка настройки нуля расходомера......................................149

Вес ..............................................................................................149

Размеры......................................................................................150

Приложение B Значения по умолчанию и диапазоны............153

B.1 Обзор...............................................................................................153

B.2 Наиболее часто используемые значения по умолчанию и

диапазоны.............................................................................153

Приложение C Применение коммуникатора HART®.................157

C.1 Обзор...............................................................................................157

C.2 HART® коммуникатор 275 и HART® коммуникатор 375..........157

C.3 Подключение HART коммуникатора ..........................................158

Подсоединение к коммуникационным клеммам...................158

Подсоединение к моноканальной сети ...................................158

C.4 Применяемые в данном руководстве соглашения......................159

C.5 Информация по технике безопасности при работе с

коммуникатором HART®....................................................159

C.6 Дерево меню коммуникатора HART®.........................................159

Приложение D Применение программного обеспечения

ProLink II™............................................................................165

D.1 Обзор ..............................................................................................165

D.2 Подсоединение трансмиттера Модели 2500 к персональному

компьютеру..........................................................................165

Modbus соединения...................................................................165

Соединения HART....................................................................167

D.3 Дерево меню ProLink II.................................................................168

Правила возврата изделий..........................................................173

Индекс..............................................................................................179

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Характеризация

Устранение неисправн

о-

и других

трансмиттером (см. Раздел 1.5,

00 является одним из компонентов расходомера

ивает

Ваш расходомер соответствует одной из конфигураций, показанных на

1 Установка трансмиттера

1.1 Обзор

Техника безопасности

В этом разделе описывается установка трансмиттеров Micro Motion Модели 2500. Приведенные ниже процедуры позволят вам:

Определить подходящее место для размещения трансмиттера компонентов расходомера (см. Раздел 1.2, стр. 1)

Установить трансмиттер (см. Раздел 1.3, стр. 4) Подключить кабели между сенсором и

стр. 7) Заземлить компоненты расходомера (см. Раздел 1.6, стр. 14) Предоставить питание расходомеру (см. Раздел 1.7, стр. 15) Подключить кабели к выходам трансмиттера (см. Раздел 1.8, стр. 16)

В данном руководстве приводится информация по технике безопасности, необходимая для защиты персонала и оборудования. Перед выполнением каждого следующего шага внимательно прочитайте информацию по технике безопасности.

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

Трансмиттер Модели 25

Компоненты расходомера

1.2 Выбор подходящего места

размещения

Требования к температуре

Micro Motion. Другими компонентами являются:

• Сенсор- выполняет измерительные функции

• Базовый процессор- выполняет вычислительные функции и функ-

ции памяти

• Соединительная коробка- необязательный компонент; обеспеч

подключение кабелей между сенсором и базовым процессором, если базовый процессор не смонтирован непосредственно на сенсоре.

При выборе подходящего места установки вы должны учитывать требования к окружающей трансмиттер и базовый процессор среде, расположение источника питания, длину кабелей, обеспечение доступа для обслуживания и классификацию опасных зон.

Рисунке 1.1, стр. 4. Требования к монтажу, подключению кабелей и заземлению зависят от этой конфигурации.

Трансмиттер устанавливается в тех местах, где температура окружающей среды находится в пределах от –40 до +55°C (–40 до 131°F). Дополнительная информация по требованиям к окружающей среде содержится в инструкциях ATEX или CSA, доступных на сайте Micro Motion.

и калибровка

стей

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Установка трансмиттера продолжение

Более подробную информацию о классификации опасных зон можно

При запуске, источник питания трансмиттера должен обеспечивать

Классификация опасных зон

Источник питания

Если вы планируете устанавливать трансмиттер в опасной зоне, проверьте, имеет ли трансмиттер соответствующую этой опасной зоне аттестацию. На каждом трансмиттере на внешней стороне корпуса укреплена табличка, указывающая аттестацию для опасных зон.

получить из инструкций UL, CSA или ATEX .

Подсоедините трансмиттер к источнику питания постоянного напряжения. Не используйте источник переменного напряжения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование источника переменного напряжения приведёт к выходу из строя прибора.

Для предотвращения выхода из строя трансмиттера, не подключайте его к источнику переменного напряжения.

Применяются следующие требования: Постоянное напряжение от 19,2 до 28,8 В при токе нагрузки 330 мА. Максимально 6,3 Вт.

кратковременный ток минимум 1А на каждый трансмиттер. При определении типа кабеля, руководствуйтесь Таблицей 1-1 и ис-

пользуйте формулу: Мин. напр. ист. питания = 19,2 В + (Сопр. каб. Х длина каб. Х 0,33 А)

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Установка трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

Максимальная длина кабеля между компонентами расходомера зависит

, затем

Пример

Таблица 1-1. Типовые сопротивления кабеля при 20ºС

Сортамент про-

Сопротивление

водов

14 AWG 0, 0050 Ом/фут 16 AWG 0, 0080 Ом/фут 18 AWG 0, 0128 Ом/фут 20 AWG 0, 0204 Ом/фут

2,5 мм

0, 0136 Ом/метр 1,5 мм2 0, 0228 Ом/метр 1 мм2 0, 0340 Ом/метр 0,75 мм2 0, 0460 Ом/метр 0,5 мм2 0, 0680 Ом/метр

(1) Указанные значения включают сопротивление обоих проводов кабеля

Трансмиттер установлен в 350 футах от источника питания. При использовании кабеля 16 AWG, Расчёт напряжения источника питания осуществляется следующим образом:

Мин.напр.ист.питания = 19,2 В + (Сопр.каб. Х длина каб. Х 0,33 А)

(1)

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

Мин.напр.ист.питания = 19,2 В+ (0,0080 Ом/фут. Х 350 фут. Х 0,33 А) Мин.напр.ист.питания = 20,1 В

Источник питания

Длины кабелей расходомера

от вида монтажа и типа кабеля: 4-хпроводный удалённый трансмиттер: см. Рисунок 1-1, стр. 4

максимальная длина 4-хпроводного кабеля в Таблице 1-2. Удалённый базовый процессор с удалённым трансмиттером: см. Рису-

нок 1-1, стр. 4, затем максимальная длина 4-хпроводного и 9типроводного кабеля в Таблице 1-2.

Таблица 1-2. Максимальная длина кабелей

Кабель Сортамент кабеля Максимальная длина

9-типроводный Micro Motion Не применимо 20 метров 4-хпроводный Micro Motion Не применимо 300 метров 4-хпроводный, поставленный заказчи-

ком

• Провода питания (VDC)

0,5 мм2 (20 AWG) 150 метров (500 футов) 0,8 мм2 (18 AWG( 300 метров (1000 футов)

• Сигнальные провода (RS-485)

0,35 мм2 (22 AWG)

0,35 мм2 (22 AWG) или толще 300 метров (1000 футов)

90 метров (300 футов)

и калибровка

стей

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Установка трансмиттера продолжение

Рисунок 1-1. Варианты установки

Безопасная зона Опасная зона

4-хпроводный удалённый

• Интерфейс электроники

сенсора A, B, K, N

Базовый про-

цессор

Удалённый базовый процессор с удалённым трансмиттером

• Интерфейс электроники сенсора R, H, M, P

Сенсор

Базовый процессор

Сенсор

4-хжильный

кабель

4-хжильный

Трансмиттер (вид сверху)

кабель

Соединительная коробка

9-тижильный

кабель

1.3 Крепление и демонтаж трансмиттера

Трансмиттер предназначен для крепления на рейке 35 мм. Рейка стандарта DIN должна быть заземлена.

Размеры указаны на Рисунке.1-2. Если температура превышает 113 °F (+45 °С) и Вы устанавливаете несколько трансмиттеров, они долж-

ны быть смонтированы на расстоянии не менее 0,33 дюйма (8,5 см) друг от друга. Используйте концевой упор или ограничитель для разделения трансмиттеров. См. Рисунок 1-3.

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Установка трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

аничитель для разделения

трансмиттеров 0.33 дюйма (8,5 мм) минимум.

Рисунок 1-2. Размеры трансмиттера

Дюймы

(миллиметры)

Вид сбоку

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

Вид снизу

DIN-рейка

Рисунок 1-3. Монтаж нескольких трансмиттеров

Дюймы

(миллиметры)

0.33 или больше (8,5 или больше)

и калибровка

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Концевой упор или огр

стей

Установка трансмиттера продолжение

Для выполнения монтажа трансмиттера:

1. Поместите трансмиттер на DIN-рейке в нужном положении.

2. Отверстие на задней стороне трансмиттера должно располагаться

напротив рейки (см. рисунок 2-4).

3. Нажимайте на трансмиттер до тех пор, пока пружинный зажим не

защелкнется на рейке.

Рисунок 1-4. Установка и снятие трансмиттера

Пружинный зажим

DIN-рейка

Для демонтажа трансмиттера:

1. Вставьте отвертку в выпускную петлю пружинного зажима (см. Рисунок 1-4).

2. Выдерните пружинный зажим из трансмиттера.

3. Снимите трансмиттер с рейки.

Выпускная петля пружинного зажима

1.4 Установка базового процессора

Выполнение данного шага необходимо только для удалённого базово-

го процессора при установке удалённого трансмиттера (см. Рисунок 11, стр. 4).

На Рисунке 1-5 показаны удалённый базовый процессор и монтажный кронштейн. Используя монтажный кронштейн, закрепите базовый процессор в таком месте, которое удовлетворяло бы требованиям по длине кабелей, изложенным в Разделе Длина кабелей расходомера, стр.

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Установка трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

ом

проводного кабеля:

проводный кабель, поставляемый пользователем, должен отвечать

проводов, изложенным в таблице

соответствовать требованиям по применению в опасных зонах,

Монтажный

кронштейн

1.5 Подключение кабеля между трансмиттером и сенсором

Рисунок 1-5. Компоненты удалённого базового процессора

Крышка базового процессора Верхнее кольцо кабелепровода

Базовый процессор

Нижнее кольцо кабелепровода

Заглушка

Требования к подключению проводов между сенсором и трансмиттер зависят от конфигурации установки (см. Рисунок 1-1, стр. 4).

• Если Вы устанавливаете 4-хпроводный удалённый трансмиттер

(необходимо использовать 4-хпроводный кабель; просмотрите Ри- сунок 1-1 и Инструкцию по монтажу 4-хпроводного кабеля, стр. 8).

• Если Вы устанавливаете удалённый базовый процессор с удалён-

ным трансмиттером (необходимо использовать как 4-хпроводный кабель, так и 9-типроводный кабель; ; просмотрите Рисунок 1-1 и

Инструкцию по монтажу удалённого базового процессора с удалённым трансмиттером).

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

ОСТОРОЖНО

Неправильная прокладка кабеля или монтаж кабелепровода могут стать причиной ошибок измерения или неисправности расходомера.

Располагайте кабель или кабелепровод вдали от трансформаторов, моторов и линий электропередачи, создающих сильные электромагнитные поля.

4-хжильный кабель

Типы кабеля

Компания Micro Motion предлагает два типа 4-х экранированный и армированный. Оба типа кабеля содержат экранированные провода утечки.

4следующим требованиям:

• иметь конструкцию витой пары

• отвечать требованиям к размерам

1-2, стр. 3

•

если базовый процессор устанавливается в опасной зоне (см. документацию ATEX или CSA, отгружаемую вместе с трансмиттером или доступную на Интернет-сайте компании Micro Motion).

Примечание: Дополнительную информацию о требованиях, предъявляемых к кабелю, можно получить в Службе Поддержки Micro Motion.

и калибровка

стей

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Установка трансмиттера продолжение

проводного кабеля: в оплетке,

рмированный. Подробное описание данных типов

Подсоедините кабель к базовому процессору, согласно указаниям в

стоит из одной пары проводов, красного и черного, сечением 18

ра

Подключение при 4-хпроводном удалённом монтаже

9-тижильный кабель

Micro Motion предлагает три типа 9-ти экранированный и а кабеля приводится в Руководстве по подготовке и прокладке 9-

типроводного кабеля расходомера, предоставляемом компанией Micro Motion. Данное руководство также окажет Вам помощь в выборе кабе-

ля, подходящего для Вашей установки.

Для подсоединения кабеля выполните следующие действия:

1. Подготовьте кабель, согласно указаниям в документации по сенсору.

2. документации по сенсору.

3. Для подсоединения кабеля к трансмиттеру: a. Идентифицируйте провода в 4-хпроводном кабеле. 4-

хпроводный кабель, поставляемый компанией Micro Motion, со-

AWG (0,75 мм2), которые следует использовать для подключе-

ния постоянного напряжения, и одной пары проводов, зеленого и белого, сечением 22 AWG (0,35 мм2), которые следует использовать для соединения RS-485.

b. Подсоедините четыре провода, идущие от базового процессора,

к клеммам 1-4 на трансмиттере. См. рисунок 1-6. Не заземляйте экранированный, плетеный или дренажный провод (а).

Рисунок 1-6. 4-хпроводный кабель между базовым процессором и трансмиттером

Клеммы базо-

вого процессо-

(Зеленый) (Крас-

(Белый) (Черный)

Подключение удалённого базового процессора с удалённым трансмиттером

4-проводный кабель

Максимальная длина

кабеля: См. табл. 2-2

Кабель, поставляемый пользо-

вателем, или заводской

RS-485B (Зеленый)

RS-485A (Белый)

VDC- (Черный)

VDC+ (Красный)

Данная процедура состоит из двух шагов:

• Подключение удалённого базового процессора к трансмиттеру

(4-хпроводный кабель)

• Подключение сенсора к удалённому базовому процессору (9-

типроводный кабель)

Клеммы трансмиттера для

подключения сенсора

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Установка трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

Шаг 1. Подключение удалённого базового процессора к трансмиттеру

1. Воспользуйтесь одним из следующих способов для экранирования

проводки между базовым процессором и удалённым трансмиттером:

• Если Вы используете неэкранированные провода, проходящие

через неразрывный металлический кабелепровод, который обеспечивает 360° экранирование проходящих через него проводов, переходите к Шагу 6 инструкций по подключению проводов (стр.11).

• Если Вы используете поставляемый пользователем кабельный

сальник с экранированным или армированным кабелем, заделайте экраны в кабельном сальнике. Соедините между собой в кабельном сальнике армированную оплетку и экранированные провода утечки. Переходите к Шагу 6 инструкций по подключению проводов (стр.11).

• Если Вы используете в корпусе базового процессора кабельный

сальник, поставляемый Micro Motion:

- подготовьте кабель и примените экранированную термо-

усадочную изоляцию (см. Рисунок 1-7). Экранированная термоусадочная изоляция обеспечивает экранированную концевую заделку кабелей, пригодную для использования в сальнике, в том случае, если экран кабеля изготовлен из фольги, а не из оплетки. Переходите к Шагу 2, описанному ниже.

- при использовании армированного кабеля, экран которого

состоит из оплетки, подготовьте кабель, как описано ниже, но без применения термоусадочной изоляции. Переходите к Шагу 2.

2. Снимите крышку с корпуса базового процессора.

3. Наденьте на кабель гайку сальника и фиксирующий вкладыш.

Рисунок 1-7. Кабельный сальник и термоусадочная изоляция Micro

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

Motion

и калибровка

Гайка сальника

Фиксирующий вкладыш

Корпус сальника

Экранированная термоизоляция

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

стей

Установка трансмиттера продолжение

4. Для подключения проводов к корпусу базового процессора подго-

товьте экранированный кабель следующим образом (при использовании армированного кабеля пропустите шаги d, e, f и g):

a. Зачистите 4 ½ дюйма (114 мм) защитной оболочки кабеля. b. Удалите изоляцию внутри кабельной оболочки, а также напол-

нитель между проводами.

c. Удалите экран из фольги или оплетку и провода утечки, распо-

ложенные вокруг изолированных проводов, оставив открытым участок фольги или плетеных проводов и проводов утечки в ¾

“ (19 мм). Отделите провода друг от друга.

d. Дважды обмотайте экранированный провод (провода) вокруг

открытого участка фольги. Отрежьте излишек провода. См. Рисунок 1-8.

e. Поместите экранированную термоусадочную изоляцию на от-

Рисунок 1-8. Обвязка экранированных проводов утечки

крытый провод (провода) утечки. Эта обвязка должна полностью закрывать провода утечки. См. Рисунок 1-9.

f. Стараясь не обжечь кабель, нагрейте обвязку до 120 °С (250

°F), чтобы сжать ее.

Рисунок 1-9. Применение термоусадочной изоляции

g. Расположите фиксирующий вкладыш сальника так, чтобы его

внутренний край находился на одном уровне с термоусадочной изоляцией.

h. Отогните экран или оплетку и провода утечки поверх фикси-

рующего вкладыша и примерно на 1/8 дюйма (3 мм) за уплотнительным кольцом. См. Рисунок 1-10.

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Установка трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

i. Установите корпус сальника в отверстие для кабелепровода в

Рисунок 1-10. Сгибание матерчатого экрана

корпусе базового процессора. См. Рисунок 1-11.

Рисунок 1-11. Корпус сальника и оболочка базового процессора

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

5. Пропустите провода через корпус сальника и смонтируйте саль-

ник, плотно затянув его гайку.

6. Идентифицируйте провода в 4-хжильном кабеле. 4-хжильный ка-

бель, поставляемый Micro Motion, состоит из одной пары проводов, красного и черного, сечением 18 AWG (0,75 мм2), которые следует использовать для подключения постоянного напряжения, и одной пары проводов, зеленого и белого, сечением 22 AWG

(0,35 мм2), которые следует использовать для подсоединения RS-

485. Подсоедините четыре провода к пронумерованным гнездам

на базовом процессоре так, чтобы они совпадали с соответствующими пронумерованными клеммами на трансмиттере. См. Рисунок 1-12, стр. 12.

и калибровка

стей

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Установка трансмиттера продолжение

(зеленый)

Источник питания +

7. Поставьте на место крышку базового процессора.

Рисунок 1-12. Подключение проводов к базовому процессору

RS-485B

(Красный)

Источник питания –

(Черный)

Внутренний винт заземления на корпусе базового процессора

• Используется для подсоединения к глухой земле, когда сенсор не может

быть заземлен через трубопровод, или по национальным стандартам требуется производить внутренние заземления.

• Не подсоединяйте экранированные провода утечки к данной клемме.

RS-485A (Белый)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Поворот базового процессора приведет к повреждению сенсора.

Не поворачивайте базовый процессор.

8. На трансмиттере подсоедините четыре провода, идущие от базового

процессора к клеммам 1-4 на трансмиттере. См. Рисунок 1-6, стр. 8. Не заземляйте экранированный, плетеный или экранированный провод (провода) утечки на трансмиттере.

1. Для получения инструкций по экранированию и подготовке кабеля

Шаг 2 Подключение сенсора к удалённому базовому процессору

ОСТОРОЖНО

Контакт экранированных проводов утечки с распределительной коробкой сенсора может вызвать ошибки в измерениях.

Не допускайте контакта экранированных проводов утечки с распределительной коробкой сенсора.

обращайтесь к Руководству по подготовке и прокладке 9типроводного кабеля расходомера, предоставляемому компанией

Micro Motion:

• Для подключения со стороны сенсора следуйте инструкциям для

Вашего типа кабеля.

• Для подключения со стороны базового процессора следуйте инст-

рукциям для Вашего типа кабеля с 9-типроводным MVD.

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Установка трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

9-типроводный кабель от сенсора

провод

ов)

Желтый

2. При подсоединении проводов обращайтесь к Руководству по под-

готовке и прокладке 9-проводного кабеля расходомера и следуйте

инструкциям по применению 9-типроводного MVD для Вашего сенсора. Дополнительная информация по подключению проводов к базовому процессору приводится ниже:

a. Идентифицируйте компоненты, представленные на рисунке 1-5,

стр.7.

b. Снимите заглушку. c. Подсоедините провода к разъемам, поставленным вместе с ба-

зовым процессором.

d. Вставьте разъемы в гнезда внутри нижнего кольца кабелепро-

вода. См. рисунок 1-13.

Рисунок 1-13 Прокладка 9-типроводного кабеля между сенсором и базовым процессором

Базовый процессор

Черный (Провода утечки от

всех комплектов

Коричневый

Зеленый Белый

Синий Серый

Оранжевый Фиолетовый

Винт заземления

Коричневый Фиолетовый

Желтый

Разъем

и гнездо

Черный

Красный Зеленый Белый

Синий Серый Оранжевый

Крепежный винт

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

3. Заземлите кабель.

Если Вы используете кабель в оплетке:

a. Заземляйте экранированные провода утечки (черный провод)

только со стороны базового процессора, подсоединяя его к винту заземления внутри нижнего кольца кабелепровода. Не выполняйте заземление на крепежный винт базового процессо-

и калибровка

ра. Не заземляйте кабель на распределительной коробке сенсора.

Если Вы используете экранированный или армированный кабель:

a. Заземляйте экранированные провода утечки (черный провод)

b. Заземляйте оплетку кабеля с обоих концов, заделав их внутрь

кабельных сальников.

стей

4. Проверьте целостность прокладок, смажьте все уплотнительные

кольца, затем закройте корпус распределительной коробки и заглушку базового процессора, затяните все винты.

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Установка трансмиттера продолжение

хой

рейку. Зажим для рейки,

т трансмиттер

ОСТОРОЖНО

1.6 Заземление компонентов расходомера

Повреждение проводов, соединяющих трансмиттер с сенсором, может стать причиной ошибки в измерении или неисправности расходомера.

Для уменьшения риска возникновения ошибки в измерении или неисправности расходомера при закрытии корпусов на сенсоре и базовом процессоре проверьте, чтобы провода не были задеты или защемлены.

Требования к заземлению зависят от монтажной конфигурации (см. Рисунок 1-1, стр. 4).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильное заземление может привести к ошибкам измерения.

Чтобы снизить вероятность возникновения ошибок измерения, руководствуйтесь следующими рекомендациями:

• Заземление осуществляйте на глухую землю, или следуйте применяемым на вашем предприятии требованиям к заземляющим цепям.

• При установке в зонах, требующих искробезопасного ис- полнения, обратитесь к инструкциям по установке изделий

Micro Motion в соответствии со стандартами CSA или ATEX.

• Для установки в опасных зонах в Европе в качестве реко- мендации применяйте стандарт EN60079-14, если не действуют национальные стандарты.

Если национальные стандарты не диктуют иное, для заземления транс-

миттера следуйте следующим правилам:

• Для заземления используйте медный провод сечением 2,5 мм2 (стан-

дарт 14 AWG) или больше.

• Все заземляющие провода делайте как можно короче.

• Импеданс заземляющих проводов должен быть меньше 1 Ома.

• Присоединяйте заземляющие провода непосредственно к глу

земле, если принятые на предприятии правила не требуют другого.

4-хпроводный монтаж

При 4-хпроводном монтаже требуется одно заземление для сборки сенсор/базовый процессор и отдельное заземление для трансмиттера. Для заземления трансмиттера заземлите DINнаходящийся в основании корпуса трансмиттера, заземляе на DIN-рейку.

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Установка трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

яться

рейку. Зажим для рейки,

тер

ет соответствие стандартам

я к

ной

клемму 12.

на другой

трансмиттер модели 2500. Установить вместе можно максимум пять

Питание на другие

Выполнять заземление сборки сенсор/базовый процессор предпочти-

тельнее всего через трубопровод, только если трубопровод обеспечивает соответствие стандартам заземления. Если это невозможно, подсоедините провод заземления к внутреннему или внешнему винту заземления на базовом процессоре.

При монтаже удалённого базового процессора с удалённым трансмит-

Монтаж удалённого базового процессора с удалённым трансмиттером

тером, сенсор, базовый процессор и трансмиттер должны заземл независимо друг от друга.

Для заземления трансмиттера заземлите DINнаходящийся в основании корпуса трансмиттера, заземляет трансмит на DIN-рейку.

Базовый процессор заземляйте в соответствии с применяемыми местными стандартами, при помощи внутреннего или внешнего винта заземления.

Выполнять заземление сенсора предпочтительнее всего через трубопровод, только если трубопровод обеспечива заземления.. Если это невозможно, подсоедините провод заземлени внутреннему или внешнему винту заземления на распределитель коробке сенсора в соответствии с местными стандартами.

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

1.7 Подключение питания

Во всех установках питание должно подаваться на трансмиттер. Информация, касающаяся требований по питанию трансмиттера, содержится в Разделе Источник питания, стр. 2.

Подключите источник питания к клеммам 11 и 12. Подсоедините положительный провод на клемму 11, а отрицательный провод – См. рисунок 1-14.

Клеммы 13 и 14 используются для переключения питания

трансмиттеров.

От источника питания постоянного тока

трансмиттеры модели 2500

и калибровка

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

стей

Установка трансмиттера продолжение

Примечание: термин “канал” используется в отношении к выходным

Если Канал В сконфигурирован как частотный выход или дискретный

Пользователь обязан проверить, что его конкретная установка отвечает

местным и государственным требованиям по технике безопасности и

Коммуникация

HART

(

Bell

202)

DI –

дискретный вход

1.8 Подключение выходов трансмиттера

Требования по подключению выходов зависят от того, как Вы сконфигурируете клеммы датчика. Варианты конфигураций приведены в таблице 5-1 и на рисунке 5-1.

клеммным парам.

выход, он также может быть сконфигурирован для использования внутреннего или внешнего источника питания. Канал С может быть сконфигурирован для использования как внутреннего, так и внешнего источника питания, независимо от конфигурации его выхода.

• Термин “внутреннее питание” означает, что питание на клеммы

автоматически подается датчиком. В инструкции по подключению выходов не включены установка источника питания и подключение проводов питания.

• Термин “внешнее питание” означает, что клеммы должны быть

подсоединены к независимому источнику питания. В инструкции по подключению выходов включены установка источника питания и подключение проводов питания.

электротехническим правилам и нормам.

Рисунок 1-15. Конфигурирование конфигурируемых клемм входа/выхода

Клеммы 21 и 22 (Канал А) 1-й миллиамперный выход

Только внутреннее питание

Клеммы 31 и 32 (Канал С) FO или DO2 или D1 Питание: внутреннее или внешнее Коммуникации нет

mA – миллиамперный выход FO – частотный выход DO –дискретный выход

Клеммы 23 и 24 (Канал В) 2-й миллиамперный выход или FO или DO1

• mA- только внутр. питание

• FO или DO1 внутр. или внешнее

Клеммы 33 и 34 Порт обслуживания или Modbus RS-485 (Modbus RTU или Modbus ASCII)

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Установка трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

Приведенные в данном разделе монтажные схемы представляют собой

рисунок

Таблица 1-3. Варианты конфигурации клемм

Клеммы Канал мА

21 и 22 А ü

23 и 24 В ü 31 и 32 С ü 33 и 34 Не исп. Не

Вариант выхода Питание

_____________________________________________________________________________ ______________________________

Частота

(3)

ü ü

(1) (2)

(4)

Дискретный

выход

(1)

ü ü

Дискретный

вход

Внутр. Внешн.

(3)

HART/

(4)

(5)

нет

Не исп. Не исп. Не исп. Не исп. Не исп. Modbus/

исп.

1) В связи с тем, что дискретный выход 1 использует те же схемы, что и частотный выход, сконфигурировать оба входа, час-

тотный и дискретный 1, не представляется возможным. Если требуется использовать как частотный , так и дискретный входы, сконфигурируйте Канал В как частотный выход, а Канал С – как дискретный выход (дискретный выход 2).

2) Может быть сконфигурирован для активной высокой или активной низкой полярности. По умолчанию задается активная вы-

сокая полярность.

3) По требованию, без варианта

4) По умолчанию

5) Поддерживается только для частотного выхода и дискретного выхода.

Подключение миллиамперного выхода

примеры правильного подключения для первичного и вторичного миллиамперных выходов модели 2500. Показаны следующие варианты:

• Основной способ подключения миллиамперного выхода – рису-

нок 5-2

• Подключение одиночного HART/аналогового контура –

5-3

• Моноканальное подключение HART-контура – рисунок 5-4

Рисунок 1-16. Основной способ подключения миллиамперного выхода

Комму-

никация

Bell 202

нет

RS485

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

Максимальное сопротивление контура–820 Ом

1-й миллиамперный

выход

2-й миллиамперный

Максимальное сопротивление контура–420 Ом

выход

и калибровка

стей

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Установка трансмиттера продолжение

Примечание: Для оптимальной коммуникации по

контур должен быть заземлен в

HART

совместимые

Трансмиттеры

Коммуникатор

HART

или

печение

Источник пит

ния

Нагрузочный

или контроллер

Максимальное сопротивление

Рисунок 1-17. Подключение одиночного HART/аналогового контура

контура 820 Ом Для коммуникации HART, мини-

HART-

совместимый

хост-компьютер мальное сопротивление контура=250 Ом

Рисунок 1-18. Моноканальное подключение контура HART с трансмиттерами SMART FAMILY и устройством конфигурирования

программное обес

резистор контура

250 Ом

AMS

трансмиттеры; 2700 с

SMART FAMILY

конфигурируемыми

вх/вых

контура 24 В пост.

тока, требуется для

протоколу HART одной точке на заземление приборного качества.



пассивных трансмиттеров HART 4–20 мА

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Установка трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

го, какие клеммы вы

него или для внешнего источника питания. На нижеследующих схемах

римечание: Если оба канала (В и С) сконфигурированы на частотный

рованы, но не независимы. Данная конфигурац

робную информацию Вы найдете в

на стр.

сопротивлением.

Подключение частотного выхода

Подключение частотного выхода зависит от то подключаете: 23 и 24 (Канал В) или 31 и 32 (Канал С). Также подключение зависит от того, как Вы сконфигурировали клеммы: для внутрен-

приведены примеры правильного подключения для таких конфигураций:

• Канал В, внутренний источник питания – Рисунок 1-19

• Канал В, внешний источник питания – Рисунок 1-20, стр. 20

• Канал С, внутренний источник питания – Рисунок 1-21, стр.20

• Канал С, внешний источник питания – Рисунок 1-22, стр. 21

выход, то сигнал Канала С генерируется из сигнала канала В, со сдвигом фазы, определенным пользователем. Сигналы электрически изоли-

ия используется для под-

держки двойного импульсного и квадратурного режимов. Более под-

Разделе Изменение режима

87.

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

Рисунок 1-19. Подключение частотного выхода для клемм 23 & 24 с внутренним питанием

Счетчик

Уровень выходного напряжения составляет

+15 В пост. ± 3% с высокоомным нагрузочным

Примечание: См. Рисунок.1-27 на стр. 24, зависимостью выходного напряжения от сопротивления нагрузки.

и калибровка

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

стей

Установка трансмиттера продолжение

зочным сопротивлением.

Рисунок 1-20. Подключение частотного выхода для клемм 23 & 24 с внешним питанием

Счетчик

Примечание: См. Рисунок. 1-29 на стр. 25 для выбора резистора в зависимости от напряжения источника питания.

Не превышайте напряжение в 30 В постоянного тока. Ток на клеммах должен быть менее 500 мА.

Сопротивление

нагрузки

ОСТОРОЖНО

Рисунок 1-21. Подключение частотного выхода для клемм 31 & 32 с внутренним питанием

Счетчик

Уровень выходного напряжения составляет

+15 В пост. тока ± 3% с высокоомным нагру-

Примечание: См. Рисунок 1-28 на стр. 24 для выбора напряжения источника питания в зависимости от сопротивления нагрузки.

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Установка трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

дискретного выхода зависит от того, какие клеммы вы

него или для внешнего источника питания. На нижеследующих схемах

сопротивления нагрузки в зависимости от

Рисунок 1-22. Подключение частотного выхода для клемм 31 & 32 с внешним питанием

Счетчик Сопротивление

нагрузки

Примечание: См. Рисунок 1-29, на стр. 25 для выбора напряжения источника питания.

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

Подключение дискретного выхода

ОСТОРОЖНО

Не превышайте напряжение в 30 В постоянного тока. Ток на клеммах должен быть менее 500 мА.

Подключение подключаете: 23 и 24 (Канал В) или 31 и 32 (Канал С). Также подключение зависит от того, как Вы сконфигурировали клеммы: для внутрен-

приведены примеры правильного подключения для таких конфигураций:

• Канал В (DO1), внутренний источник питания – Рисунок 1-23,

стр. 22

• Канал В (DO1), внешний источник питания – Рисунок 1-24, стр.

• Канал С (DO2), внутренний источник питания – Рисунок 1-25,

стр. 23

• Канал С (DO2), внешний источник питания – Рисунок 1-26, стр.

и калибровка

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

стей

Установка трансмиттера продолжение

Нагруз. сопротивление

или ре

ле пост. тока

Рисунок 1-23. Подключение дискретного выхода 1-Клеммы 23 и 24 (Канал В)-Внутреннее питание

Общая нагрузка

Примечание: См. на Рисунке 1-27, стр. 24 зависимость выходного напряжения от сопротивления нагрузки.

Рисунок 1-24. Подключение дискретного выхода 1-Клеммы 23 и 24 (Канал В)-Внешнее питание

Максимальный ток нагрузки: 500 mA

ОСТОРОЖНО

Не превышайте напряжение в 30 В постоянного тока. Ток на клеммах должен быть менее 500 мА.

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Установка трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

Рисунок 1-25. Подключение дискретного выхода 2-Клеммы 31 и 32 (Канал С)-Внутреннее питание

Общая нагрузка

Примечание: См. Рисунок.1-28, стр.24 для выбора напряжения источника питания в зависимости от нагрузочного сопротивления.

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

Рисунок 1-26. Подключение дискретного выхода 2-Клеммы 31 и 32 (Канал С)-Внешнее питание

Нагрузочное. сопротивление или

реле пост. тока

Максимальный ток нагрузки: 500mA

и калибровка

Не превышайте напряжение в 30 В постоянного тока. Ток на клеммах должен быть менее 500 мА.

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

ОСТОРОЖНО

стей

Установка трансмиттера продолжение

Рисунок 1-27. Клеммы 23 & 24 (Канал В) с внутренним питанием- Зависимость напряжения от нагрузки

Клеммы 23 & 24 (Канал В) высокий уровень

выходного напряжения (Вольт)

Нагрузочное сопротивление (Ом)

Максимальное выходное напряжение = 15 +/- 3% Вольт (пост.)

Рисунок 1-28. Клеммы 31 & 32 с внутренним питанием- Зависимость напряжения от нагрузки

Напряжение разомкнутого выхода = 15 +/- 3% Вольт (пост.)

Клеммы 31 & 32 (Канал С) высокий уровень

выходного напряжения (Вольт)

Нагрузочное сопротивление (Ом)

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Установка трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

или для внешнего

источника питания. На нижеследующих схемах приведены примеры

Если сконфигурирован внешний источник питания, то питание может

поступать от ПЛК (программируемого логического контроллера) или

Рекомендуемый диапазон

Рисунок 1-29. FO с внешним питанием: Рекомендуемое значение нагрузочного сопротивления в зависимости от напряжения питания

значения сопротивления

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

Диапазон значений внешнего нагрузочного сопро-

тивления (Ом)

Напряжение питания (Вольт)

Подключение дискретного входа зависит от того, как Вы сконфигури-

Подключение дискретного выхода

ровали клеммы 31 и 32 (Канал С): для внутреннего

правильного подключения для таких конфигураций:

другого устройства, или же через прямой вход постоянного тока. Диапазоны входного напряжения представлены в таблице 1-4.

Таблица 1-4. Диапазоны входного напряжения для внешних источников питания

Напряжение постоянного тока Диапазон

3 - 30 Высокий уровень 0 – 0,8 Низкий уровень

и калибровка

0,8 - 3 Не определен

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

стей

Установка трансмиттера продолжение

или другое

Рисунок 1-30. Дискретный вход – клеммы 31 и 32 (Канал С) – внутреннее питание

Рисунок 1-31. Дискретный вход – клеммы 31 и 32 (Канал С) – внешнее питание

PLC

устройство

Вольт постоянного тока (См. табл. 1-4,стр.25)

ИЛИ

Прямой вход постоянного тока (См. табл. 1-4, стр.25)

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Установка трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

Подключение к Modbus хосткомпьютеру

Клеммы 33 и 34 поддерживают связь Modbus/RS485 с удаленным Modbus хост-компьютером. Пример подключения показан на рисунке 1-32. Информация по подсоединению удаленного хост-компьютера приведена в таблице 1-5.

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

Рисунок 1-32. Подключение к Modbus хост-компьютеру

Хост-компьютер

Modbus

Таблица 1-5. Распределение клемм по цвету проводов для Modbus/RS485

Провода RS-485 Клеммы трансмиттера 2500

А Чёрный 33 В Красный 34

и калибровка

стей

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Установка трансмиттера продолжение

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Характеризация

Устранение неисправн

о-

полнять эти

(см. Раздел 2.3, стр.

(см. Раздел 2.4,

жатия клавиш на коммуникаторе предполагают, что вы начинаете с

Дополнительная информация содержится в Приложении

Включение

Старт

Установка нуля

Конец

Выполнение теста

Подстройка токового

2 Запуск расходомера

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

2.1 Обзор

В данном разделе описываются процедуры, которые вам нужно выполнить при первом запуске расходомера. Вам не нужно вы процедуры при последующем отключении и включении питания расходомера.

Приведенные в этой главе процедуры позволят вам: Подать на расходомер питание (см. Раздел 2.2, стр. 30) Выполнить тест контура на выходах трансмиттера

30)

При необходимости подстроить миллиамперный выход стр. 33)

Провести установку нуля расходомера (см. Раздел 2.5, стр., 35) На рисунке 2-1 показана блок-схема процедур запуска расходомера.

Рисунок 2-1. Процедуры запуска

питания

контура

Примечание: Все приведенные в этом разделе последовательности на-

меню “Online”. При использовании HART Коммуникатора 275, при запуске устройства, Вы получите предупреждающее сообщение. Нажмите YES. С.

расходомера

выхода (при

необходимости)

и калибровка

стей

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Запуск расходомера продолжение

Все приведенные в этом разделе процедуры ProLink II

ттеру и

е все

чески выполнит процедуры диагностики. После того, как расходомер

м или красным цветом, в

в Приложении

485, клеммы

муникация не установлена, клеммы автоматически сбрасываются в

. Убедитесь в

том, что параметры связи ProLink II установлены соответствующим

без

Примечание:

предполагают, что компьютер уже подключен к трансми коммуникация уже установлена. Также предполагается, что выполняются все требования по безопасности при использовании программного обеспечения ProLink II. См. Приложение D.

2.2 Включение питания

Способы коммуникации после включения питания

Перед включением питания расходомера закройте и затянит крышки корпусов.

Включите электропитание источника питания. Расходомер автомати-

выполнит стартовую последовательность при включении питания, светодиод состояния загорается зеленым, жёлты соответствии с состоянием трансмиттера (см. Раздел 3.6, стр. 40).

Установление коммуникации с трансмиттером, сразу после подачи питания, с использованием клемм 21 и 22 возможно с помощью Коммуникатора или ProLink II с протоколом HART (HART/Bell 202). Дополнительная информация об использовании HART Коммуникатора содержится в Приложении С, а об использовании ProLink II-

D. При использовании ProLink II по физическому уровню RS33 и 34 доступны в режиме сервисного порта в течение 10 секунд непосредственно после подачи питания. Если в этот период времени, ком-

2.3 Выполнение теста контура

сконфигурированные параметры коммуникации Modbus

образом. См. Приложение D.

Тест контура означает следующее: Проверку того, что трансмиттер выдает аналоговые сигналы (миллиам-

перный и импульсный), и они получаются приемными устройствами искажений

Определение необходимости проведения подстройки миллиамперных выходов

Выбор и проверку напряжения дискретного выхода. Чтение дискретного входа.

Примечание: Тестирование контура возможно лишь для выходов и входа, присвоенных каналу. Информация о конфигурировании канала содержится в разделе 4.5 на стр. 48.

Тест контура Вы можете выполнить с помощью коммуникатора HART или программного обеспечения ProLink II.

С помощью коммуникатора HART

Для выполнения теста контура с помощью коммуникатора HART выполните следующие действия:

1. Нажмите 2.

2. Выберите “Loop test” (Тест контура).

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Запуск расходомера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

При тестировании первого мА выхода, сигнал HART/Bell

202 Коммуникатора повлияет на него. Отсоедините Коммуникатор

но

равны

ранить разницу. См.

ны быть

3. Выберите “Fix Analog Out 1” (Зафиксировать аналог. выход 1) или “Fix Analog Out 2” (если Канал В сконфигурирован на 2-й мА выход). Нажми-

те ОК.

6. Выберите “4 mA” (4 мА). На экране HART Коммуникатора поя-

вится сообщение о фиксации аналогового выхода.

7. Снимите показания токового миллиамперного выхода с помо-

щью приемного устройства или в другой точке контура. Показания должны быть около 4 мА.

Примечание:

перед чтением выхода, затем вновь подключите Коммуникатор и продолжите тестирование контура получив значение выхода.

Примечание: При этом показания не обязательно должны быть точ

4 мА. При подстройке миллиамперного выхода вы сможете уст-

следующий Раздел Подстройка миллиамперных

выходов.

Тест контура не пройден, если показания отсутствуют. Закончите тест и обратитесь к таблице 6-1 на стр. 125.

8. Нажмите ОК. Аналоговый выход расфиксируется.

9. Выберите “End” (Конец) и нажмите ОК.

4. Если Канал В или С сконфигурирован на частотный выход, тогда

выберите “Fix frequency out” (Зафиксировать частотный выход) и нажмите ОК.

a. Выберите “10 KHz” (10 кГц). На экране HART Коммуникатора

появится сообщение о фиксации частотного выхода.

b. Снимите показания частотного выхода с помощью приемного

устройства или в другой точке контура. Показания долж

10 килогерц (кГц).

c. Тест контура не пройден, если показания отсутствуют. Закончи-

те тест и обратитесь к таблице 6-1 на стр. 125.

d. Нажмите ОК. Частотный выход расфиксируется. e. Выберите “End” (Конец) и нажмите ОК.

5. Если Канал В или С сконфигурирован на дискретный выход, тогда

выберите “Fix Discrete Out 1” (зафиксировать дискретный выход)

(для Канала В) или “Fix Discrete Out 2” (для Канала С) и нажмите ОК. a. Выберите “Off” или “On”. b. Проверьте уровень выхода на приемном устройстве или в дру-

гой точке контура.

c. Выберите “End” (Конец). Дискретный выход расфиксируется. d. Нажмите ОК.

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

и калибровка

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

стей

Запуск расходомера продолжение

Для выполнения теста контура с помощью программного обеспечения

рирован на частотный выход;

6. Если Канал С сконфигурирован для дискретного входа, тогда выбе- рите “Read discrete input” (Читать дискретный вход).

a. Определите состояние дискретного входа (активный или неак-

тивный).

b. Переключая устройство дискретного ввода, проверьте происхо-

дят ли изменения на экране HART Коммуникатора. Если Вы не обнаруживаете изменений, то, возможно, устройство дискретного ввода неправильно подключено. Проверьте подключение проводов.

c. Нажмите ОК.

С помощью программного обеспечения ProLink II

ProLink II выполните следующие действия:

Примечание: Fix Freq Out доступен лишь если Канал В или С сконфигуВ сконфигурирован на миллиамперный выход 2; Fix Discrete Output дос-

тупен лишь если Канал В или С сконфигурирован на дискретный выход и Read Discrete Input доступен лишь если Канал С сконфигурирован на дискретный вход.

1. Щелкните мышью на меню ProLink.

2. Выберите Test (Тест).

3. Выберите один из доступных тестов из следующих условий: Fix

Freq Out (Фиксация частотного выхода), Fix Milliamp 1 (Фиксация миллиамперного выхода 1), Fix Milliamp 2 (Фиксация миллиамперного выхода 2), Fix Discrete Output (Фиксация дискретного выхода), Read Discrete Input (Прочитать дискретный вход).

Fix Milliamp 2 доступен лишь если Канал

4. Если в шаге 3 Вы выбрали Fix Freq Out, то: a. введите число импульсов в секунду, которое вы хотели бы

получить от трансмиттера. Число импульсов может быть любым числом в пределах частотного диапазона трансмиттера.

b. Щелкните мышью на Fix Freq Out. c. Снимите показания частоты с приемного устройства или в

любой точке контура. Показания должны быть равны значению, которое вы ввели на шаге а.

d. Тест контура не пройден, если показания отсутствуют. За-

кончите тест и обратитесь к таблице 6-1 на стр. 125.

e. Щелкните мышью на UnFix Freq. f. Закройте окно Fix Frequency Output Level.

5. Если в шаге 3 вы выбрали Fix Milliamp 1 или Fix Milliamp 2, то:

a. Введите значение миллиамперного выхода, которое вы хо-

тели бы получить от трансмиттера. Значение может быть любым числом в пределах диапазона мА выхода трансмиттера.

b. Щелкните мышью на Fix mA. c. Снимите показания мА выхода с приемного устройства или

в любой точке контура. Показания должны быть близки к значению, которое вы ввели на шаге 5.

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Запуск расходомера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

При тестировании первого мА выхода, сигнал HART/Bell

ем

ра получив значение выхода. В

нии

зонов

твом, воспринимающим ток

нал в 4 мА, который приемное устройство воспринимает как 3,8 мА.

но подстроить выход трансмиттера, он будет посылать

ый сигнал, гарантируя, что

тельности показывать сигнал в 4

тировать

катора

Примечание:

202 ProLink II повлияет на него. Отсоедините ProLink II перед чтени

выхода, затем вновь подключите и продолжите тестирование конту-

другого протокола. Примечание: При этом показания не обязательно должны точно сов-

падать. При подстройке миллиамперного выхода вы сможете устранить разницу. См. ниже Раздел Подстройка миллиамперного выхода.

d. Тест контура не пройден, если показания отсутствуют. Закончи-

те тест и обратитесь к Таблице 6-1 на стр. 125.

e. Щелкните мышью на UnFix mA. f. Закройте окно Fix Milliamp Output.

6. Если в шаге 3 вы выбрали Fix Discrete Output, то: a. щелкните кнопкой On или Off в окнах Fix Output To рамок Dis-

crete Output 1 или Discrete Output 2.

b. Щелкните мышью на Fix Discrete Output. c. Проверьте уровень выхода на приемном устройстве или в дру-

гой то точке контура.

d. Щелкните мышью на UnFix e. Закройте окно Fix Discrete Output.

7. Если в шаге 3 вы выбрали Read Discrete Input, то:

a. определите состояние (активное или неактивное) дискретного вхо-

да.

b. Переключая устройство дискретного входа, определите любые из-

менения в окне Read Discrete Input ProLink II. При отсутствии изменений возможен неправильный монтаж дискретного входа. Проверьте подключение кабеля.

c. Закройте окно Read Discrete Input.

8. Для проверки каждого канал , используйте выше описанную процедуру.

2.4 Подстройка миллиамперного выхода

Подстройка миллиамперного выхода устанавливает связь диапа измерения между трансмиттером и устройс миллиамперного выхода. Например, трансмиттер может выдавать сиг-

сё это не требуется при использова

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

Если правиль соответствующим образом скомпенсированн приемное устройство будет в действи мА.

Вы должны подстроить обе точки 4 мА и 20 мА, чтобы гаран правильную компенсацию по всему диапазону выходов.

Подстройку выхода вы можете выполнить с помощью коммуни HART или программного обеспечения ProLink II.

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

и калибровка

стей

Запуск расходомера продолжение

Для выполнения подстройки миллиамперного выхода с помощью

первого мА выхода, сигнал HART/Bell

ll 202

перед чтением

получив

сё это не требуется при использовании другого

С помощью коммуникатора HART

коммуникатора HART выполните следующие действия:

1. Нажмите 2.

2. Выберите “Trim Analog Out 1” (Подстройка аналог. выхода 1), или

“Trim Analog Out 2” (если Канал В сконфигурирован на мА вы- ход).

3. Нажмите ОК.

4. Снимите миллиамперные показания с приемного устройства

Примечание: При подстройке 202 Коммуникатора повлияет на него. Отсоедините Коммуникатор пе-

ред чтением выхода, затем вновь подключите Коммуникатор и продолжите подстройку контура получив значение выхода.

5. Вернитесь к коммуникатору HART.

6. Введите значение, которое равно показаниям приемного устрой-

ства. Значение может содержать до двух десятичных знаков.

7. Нажмите “ENTER” (Ввод).

8. Заново снимите миллиамперные показания с приемного устрой-

ства.

• Если показания приемного устройства и коммуникатора HART

НЕ РАВНЫ друг другу, выберите “NO” (Нет) и нажмите ENTER. Повторите шаги с 4 по 8 до тех пор, пока показания не сравняются.

Примечание: Подстройка мА выхода недолжна превышать ±200 мкА. При необходимости подстройки большей величины, обратитесь в службу поддержки Micro Motion.

• Если показания приемного устройства и коммуникатора HART равны друг другу, выберите “YES” (Да) и нажмите ENTER. Коммуникатор HART перейдет к выполнению подстройки 20 мА.

9. Повторите процедуру, начиная с шага 4.

После завершения подстройки 20 мА вся процедура подстройки завершена. Нажмите ОК.

С помощью программного обеспечения ProLink II

Для выполнения подстройки миллиамперного выхода с помощью программного обеспечения ProLink II выполните следующие действия:

1. Щелкните мышью на меню ProLink.

2. Из меню Calibration (Калибровка) выберите Milliamp 1 Trim (Под-

стройка миллиамперного выхода 1) или Milliamp 2 Trim (если Ка- нал В сконфигурирован на мА выход).

3. Для начала подстройки 4 мА щелкните мышью на ОК.

4. Снимите миллиамперные показания с приемного устройства.

Примечание: При подстройке первого мА выхода, сигнал HART/Be ProLink II повлияет на него. Отсоедините ProLink II

выхода, затем вновь подключите и продолжите подстройку значение выхода. В протокола.

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Запуск расходомера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

Время установки

Длинное

, но

Примечание: Понятие предела сходимости к трансмиттеру Модели

Установку нуля вы можете выполнить с помощью коммуникатора

или кнопки Ноль на

. Устраните причину

проводите установку нуля расходомера. Вы

можете проводить установку нуля расходомера, когда статусный

Закройте запорный клапан, расположенный ниже сенсора по потоку.

2.5 Установка нуля расходомера

5. В окне Enter Meas (Ввод измерений) введите значение, которое

равно показаниям приемного устройства.

6. Щелкните мышью на Do Cal (Выполнить калибровку).

7. Заново снимите миллиамперные показания с приемного устрой-

ства.

• Если показания приемного устройства и показания программно-

го обеспечения ProLink II НЕ РАВНЫ друг другу, нажмите No (Нет). Повторите шаги с 4 по 7 до тех пор, пока показания не сравняются.

• Если показания приемного устройства и показания программно-

го обеспечения ProLink II равны друг другу, нажмите Yes (Да).

8. Щелкните мышью на ОК для выполнения подстройки 20 мА.

9. Повторите процедуру, начиная с шага 4.

После завершения подстройки 20 мА вся процедура подстройки завершена.

Установка нуля расходомера вводит опорную точку расходомера, соответствующую отсутствию потока.

Когда Вы проводите установку нуля расходомера, Вам может понадобиться подстроить параметр времени установки нуля. нуля равно интервалу времени, которое требуется трансмиттеру для оп- ределения опорной точки нулевого потока. По умолчанию время установки нуля равно 20 секундам.

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

время обеспечивает более точную нулевую опорную точку

с большей вероятностью приведет к прерыванию установки нуля. Короткое время с меньшей вероятностью приведет к прерыванию уста-

новки нуля, но обеспечивает менее точную нулевую опорную точку.

2500 не относится.

HART, программного обеспечения ProLink II трансмиттере.

Примечание: Не проводите установку нуля расходомера, если статусный светодиод трансмиттера горит красным неисправности, а затем

светодиод трансмиттера горит зелёным или жёлтым.

С помощью коммуникатора HART

Для выполнения установки нуля расходомера с помощью коммуникатора HART выполните следующие действия:

1. Подайте питание на расходомер. Дайте расходомеру прогреться око-

ло 30 минут.

2. Пропустите технологическую среду через сенсор до тех пор, пока

температура сенсора не станет приблизительно равной нормальной рабочей температуре процесса.

и калибровка

стей

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Запуск расходомера продолжение

Для выполнения установки нуля расходомера с помощью программного

4. Убедитесь, что сенсор полностью заполнен средой.

5. Убедитесь, что течение технологической среды полностью останов-

лено.

6. Нажмите 2, 3, 1.

7. Посмотрите на число секунд справа от “Zero Time” (Время установки нуля). Если вы хотите изменить время установки нуля, то:

a. Выберите “Zero time” (Время установки нуля). b. Введите новое значение времени установки нуля. c. Нажмите “ENTER”.

8. Выберите “Perform auto zero” (Выполнение автом. установки нуля) и на- жмите ОК.

9. Нажмите ОК для запуска процедуры установки нуля. При этом выводится сообщение о том, что идёт процедура калибровки.

• Если на коммуникаторе HART появляется “Auto Zero Failed” (Уста-

новка нуля не выполнена), то это означает ошибку в процедуре уста-

новки нуля. Обратитесь к Разделу 6.5 на стр. 124.

• Если на коммуникаторе HART появляется “Auto Zero Complete” (Ус-

тановка нуля завершена), то это означает успешное завершение уста-

новки нуля.

10. Нажмите “OK”.

С помощью программного обеспечения ProLink II

обеспечения ProLink II выполните следующие действия:

1. Подайте питание на расходомер. Дайте расходомеру прогреться около 30 минут.

2. Пропустите технологическую среду через сенсор до тех пор, пока

температура сенсора не станет приблизительно равной нормальной рабочей температуре процесса.

3. Закройте запорный клапан ниже сенсора по потоку.

4. Убедитесь, что сенсор полностью заполнен средой.

5. Убедитесь, что течение технологической среды полностью остановлено.

6. Щелкните мышью в меню ProLink.

7. Из меню Calibration (Калибровка) выберите пункт Zero Calibration (Калибровка нуля).

8. Введите новое значение времени установки нуля в окне Zero Time (Время установки нуля) или примите значение по умолчанию.

9. Щелкните мышью по пункту Zero (Установка нуля). Расходомер начнет выполнение процедуры установки нуля. Индикатор состояния Calibration in Progress загорится красным.

• Если индикатор состояния Calibration Failure загорится красным,.

то это означает ошибку в процедуре установки нуля. Обратитесь к Разделу 6.5 на стр. 124.

10. Щелкните мышью по пункту Done (Выполнено).

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Запуск расходомера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

Для выполнения установки нуля расходомера с помощью кнопки Ноль

С помощью кнопки Ноль

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

выполните следующие действия:

1. Подайте питание на расходомер. Дайте расходомеру прогреться около 30 минут.

2. Пропустите технологическую среду через сенсор до тех пор, пока

температура сенсора не станет приблизительно равной нормальной рабочей температуре процесса.

3. Закройте запорный клапан ниже сенсора по потоку.

4. Убедитесь, что сенсор полностью заполнен средой.

5. Убедитесь, что течение технологической среды полностью остановлено.

6. Используя остроконечный предмет (такой, например, как скрепка

для бумаг), нажмите кнопку Ноль на лицевой панели трансмиттера. Удерживайте кнопку до момента, когда светодиод состояния начнёт мигать жёлтым.

Примечание: Невозможно изменить параметр времени установки нуля с помощью кнопки Ноль. При необходимости такого изменения, используйте программное обеспечение ProLink II или HART Коммуникатор.

7. По завершению процедуры установки нуля:

• Если светодиод состояния загорается постоянным зелёным или

постоянным жёлтым, то процедура установки нуля прошла успешно.

• Если светодиод состояния загорается красным, то это означает

ошибку в процедуре установки нуля. Обратитесь к Разделу 6.5 на стр. 124.

и калибровка

стей

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Запуск расходомера продолжение

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Хара

ктеризация

Устранение неисправн

о-

ния ежедневных операций. Приведенные в этой главе процедуры

жатия клавиш на коммуникаторе предполагают, что вы начинаете с

Дополнительная информация содержится в Приложении

Все приведенные в этом разделе процедуры ProLink II

ют, что компьютер уже подключен к трансмиттеру и

мерческого учёта должна быть разрешена в трансмиттере. Это должно

расширенного использования

Переменные процесса включают в себя такие измерения, как массовый

3 Эксплуатация трансмиттера

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

3.1 Обзор

Примечание: Все приведенные в этом разделе последовательности на-

3.2 Коммерческий учёт

В данном разделе описывается, как работать с трансмиттером для выполне позволят вам:

Просмотреть переменные процесса Просмотреть тревожные сообщения (алармы) Работать с сумматорами и инвентаризаторами

Примечание:

предполага

коммуникация уже установлена. Также предполагается, что выполняются все требования по безопасности при использовании программного обеспечения ProLink II. См. Приложение D.

Трансмиттер Модели 2500 с конфигурируемыми входом/выходами может использоваться в приложениях коммерческого учёта. Опция ком-

быть сделано на заводе или инженером Micro Motion.

3.3 Расширенное использование измерения плотности

Трансмиттер Модели 2500 с конфигурируемыми входом/выходами может использоваться в приложениях расширенного использования измерения плотности. Опция расширенного использования измерения плотности. должна быть разрешена в трансмиттере. Это должно быть сделано на заводе или инженером Micro Motion.

Для конфигурирования вариантов расширенного использования измерения плотности и просмотра переменных измерения плотности, необходимо использовать ProLink II.

и калибровка

3.4 Просмотр переменных процесса

расход, объемный расход, суммарная масса, суммарный объем, температура и плотность.

Просмотреть переменные процесса Вы можете с помощью коммуникатора HART или программного обеспечения ProLink II.

С помощью коммуникатора HART

Для просмотра переменных процесса с помощью коммуникатора HART выполните следующие действия:

1. Нажмите 1, 1.

2. Прокрутите лист переменных процесса, нажимая кнопку Стрелка

вниз.

стей

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Эксплуатация трансмиттера продолжение

меренная плотность и CTL. Вы можете просмотреть переменные API с

или программного обеспечения

Примечание: Переменные API доступны лишь при активированной

чения

или программного обеспечения

Трансмиттер выдает тревожные сообщения (алармы) всякий раз, когда

менная процесса выходит за заранее определенные границы или

3. Нажмите номер, соответствующий переменной процесса, которую

вы хотите увидеть или подсветите переменную в списке и нажмите кнопку Стрелка вправо.

3.5 Просмотр переменных API

С помощью программного обеспечения ProLink II

Для просмотра переменной процесса с помощью программного обеспечения ProLink II:

1. Щелкните мышью на ProLink.

2. Выберите Process Variables (Переменные процесса).

Переменные API включают такие измерения как средневзвешенная из-

помощью коммуникатора HART

ProLink II.

функции API в трансмиттере.

С помощью коммуникатора HART

3.6 Просмотр состояний

трансмиттера и тревожных сообщений

Для просмотра переменных API с помощью коммуникатора HART выполните следующие действия:

1. Нажмите 1, 1.

2. Пролистайте список переменных, нажимая кнопку Стрелка вниз.

3. Выберите желаемую переменную API из списка и нажмите кнопку

Стрелка вправо.

С помощью программного обеспечения ProLink II

Для просмотра переменных API с помощью программного обеспе ProLink II:

1. Щелкните мышью на ProLink.

2. Выберите API Process Variables (Переменные процесса API) из меню.

Просмотреть состояния трансмиттера Вы можете с помощью светодиода состояния, коммуникатора HART

ProLink II.

пере если трансмиттер обнаруживает неисправность. Просмотреть тревожные сообщения Вы можете с помощью коммуникатора HART или программного обеспечения ProLink II.Инструкции относительно всех возможных тревожных сообщений приведены в Разделе 6.10 на стр. 127.

С помощью светодиода состояния

Светодиод состояния расположен на лицевой панели трансмиттера Модели 2500. Светодиод показывает состояние трансмиттера в соответствии с Таблицей 3-1.

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Эксплуатация трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

ров

отслеживают суммарное количество массы или объема,

измеряемого трансмиттером за период времени. Сумматоры можно

что и

Так как инвентаризаторы

или программного обеспечения

Таблица 3-1. Приоритеты, сообщаемые индикатором состояния

Состояние индикатора состояния Приоритет тревожного сообщения

Зеленый Нет тревожного сообщения нормальный рабочий режим Мигающий желтый Нет тревожного сообщения

Желтый

Красный

Аларм низкого уровня

Аларм высокого уровня

С помощью коммуникатора HART

Для просмотра состояний и тревожных сообщений с помощью коммуникатора HART выполните следующие действия:

4. Нажмите 1.

5. Выберите "View Status" ("Просмотр состояний").

6. Нажмите "OK" для просмотра и прокрутки по списку текущих тре-

вожных сообщений.

С помощью программного обеспечения ProLink II

Определение

Идёт процедура установки нуля

• Условие аларма: не приведёт к

ошибке измерения

• Выходы продолжают выдавать

данные процесса

• Условие аларма: приведёт к ошиб-

ке измерения

• Выходы выдают сконфигуриро-

ванные состояния ошибки

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

3.7 Использование суммато

и инвентаризаторов

Просмотр сумматоров и инвентаризаторов

Для просмотра состояний и тревожных сообщений с помощью программного обеспечения ProLink II выполните следующие действия:

1. Щелкните мышью на ProLink.

2. Выберите Status (Просмотр состояний).

3. Индикаторы состояний разделены на три категории: Критические,

Информационные и Рабочие. Для просмотра индикаторов в категории, щёлкните мышью по соответствующей закладке.

• Если один или более индикаторов в категории находятся в со-

стоянии ON, то соответствующая закладка окрашена в красный цвет.

• Внутри закладки, красные индикаторы состояний указывают на

текущие тревожные сообщения.

Сумматоры

просматривать, запускать, останавливать и сбрасывать. Инвентаризаторы отслеживают и суммируют те же значения,

сумматоры, но сбрасываются независимо. сбрасываются независимо, можно получить общую сумму при многократных сбросах сумматоров.

Просмотреть текущее значение сумматоров и инвентаризаторов Вы можете с помощью коммуникатора HART

ProLink II.

и калибровка

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

стей

Эксплуатация трансмиттера продолжение

санной в Разделе 3.5 на

Просмотр сумматоров и инвентаризаторов API

Управление сумматорами и ин-

С помощью коммуникатора HART

Для просмотра текущего значения сумматоров и инвентаризаторов помощью коммуникатора HART выполните следующие действия:

1. Нажмите 1, 1.

4. Выберите Mass totl ("Массовый сумматор"), Mass inventory, Vol totl

или Vol inventory

С помощью программного обеспечения ProLink II

Для просмотра текущего значения сумматоров и инвентаризаторов помощью программного обеспечения ProLink II:

1. Щелкните мышью на ProLink.

2. Выберите Process Variables (Переменные процесса).

Для просмотра текущих значений сумматоров и инвентаризаторов API Вы можете воспользоваться процедурой, опи стр. 40.

В Таблице 3-2 представлены все функции сумматоров и инвентаризаторов и средства конфигурирования для управления ими.

вентаризаторами

Функция HART Коммуникатор ПО ProLink II

Останов всех сумматоров и инвентаризаторов (масса, объём, API) Да Да Запуск всех сумматоров и инвентаризаторов (масса, объём, API) Да Да Сброс массового сумматора Да Да Сброс объёмного сумматора Да Да Сброс сумматора API Нет Нет Одновременный сброс всех сумматоров (масса, объём, API) Да Да Одновременный сброс всех инвентаризаторов (масса, объём, API) Нет Да

(1) Если есть разрешение в меню preferences ProLink II.

С помощью коммуникатора HART

(1)

В Таблице 3-3 показан порядок управления сумматорами и инвентаризаторами с помощью коммуникатора HART.

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Эксплуатация трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

Таблица 3-3. Управление сумматорами и инвентаризаторами с помощью HART Коммуникатора

Чтобы выполнить это Нажмите последовательность кнопок

Останов всех сумматоров и инвентаризаторов (масса, объём, API)

Запуск всех сумматоров и инвентаризаторов (масса, объём, API)

Сброс массового сумматора

Сброс объёмного сумматора

Сброс всех сумматоров (масса, объём, API)

С помощью программного обеспечения ProLink II

• 1 (Переменные процесса)

• 4 (Управление сумматорами)

• Stop totalizer (Останов сумматора)

• 1 (Переменные процесса)

• 4 (Управление сумматорами)

• Start totalizer (Запуск сумматора)

• 1 (Переменные процесса)

• 4 (Управление сумматорами)

• Reset mass total (Сброс массового сумматора)

• 1 (Переменные процесса)

• 4 (Управление сумматорами)

• Reset volume total (Сброс объёмного сумматора)

• 1 (Переменные процесса)

• 4 (Управление сумматорами)

• Reset all totals (Сброс всех сумматоров)

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

В Таблице 3-4 показан порядок управления сумматорами и инвентаризаторами с помощью программного обеспечения ProLink II.

Чтобы выполнить это На экране управления сумматором...

Останов всех сумматоров и инвентаризаторов

Щёлкните мышью на Stop (Останов)

(масса, объём, API) Запуск всех сумматоров и инвентаризаторов

Щёлкните мышью на Start (Запуск)

(масса, объём, API) Сброс массового сумматора Щёлкните мышью на Reset Mass Total (Сброс массового сум-

матора)

Сброс объёмного сумматора Щёлкните мышью на Reset Volume Total (Сброс объёмного

сумматора)

Одновременный сброс всех сумматоров (мас-

Щёлкните мышью на Reset (Сброс)

са, объём, API) Одновременный сброс всех инвентаризаторов (масса, объём, API)

(1) Если есть разрешение в меню preferences ProLink II.

(1)

Щёлкните мышью на Reset Inventories (Сброс инвентаризаторов)

Для доступа к экрану управления сумматорами:

1. Щёлкните мышью на ProLink.

2. Выберите Totalizer Control.

и калибровка

стей

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Эксплуатация трансмиттера продолжение

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Характеризация

Устр

анение неисправн

о-

4 Изменение установок транс-

4.1 Обзор

миттера

За исключением выполнения процедуры запуска, описанной в Разделе 2, вы не должны менять установки трансмиттера, если только не изме-

нились потребности приложения или если трансмиттер не вводится в эксплуатацию в условиях, отличных от условий заказа.

В данном разделе описываются процедуры изменения рабочих установок трансмиттера. Приведенные в этой главе процедуры позволят вам:

• Сконфигурировать каналы

• Сменить единицы измерения

• Создать специальные единицы измерения

• Сконфигурировать свойство API

• Изменить скорость обновления

• Изменить установки событий

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

• Изменить установки событий

• Изменить значения демпфирования

• Изменить коэффициенты (meter factors)

• Изменить установки и длительность пробкового режима потока

• Изменить значение отсечки по расходу

• Изменить параметр направления потока

• Изменить миллиамперные (мА) выходы

• Изменить частотный выход

• Изменить дискретный выход

• Изменить дискретный вход

• Изменить параметр задержки индикации неисправности

• Изменить коммуникационные установки

• Изменить установки пакетного режима HART

• Изменить установки устройства

• Изменить параметры сенсора

• Изменить назначения PV, SV, TV и QV

и калибровка

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

стей

Изменение установок трансмиттера продолжение

жатия клавиш на коммуникаторе предполагают, что вы начинаете с

Дополнительная информация содержится в Приложении

Все приведенные в этом разделе процедуры ProLink II

предполагают, что компьютер уже подключен к трансмиттеру и

мерческого учёта должна быть разрешена в трансмиттере. Это должно

ования

рацию

Примечание: Все приведенные в этом разделе последовательности на-

Примечание:

4.2 Коммерческий учёт

4.3 Расширенное

использование измерения плотности

4.4 Схема конфигурации

быть сделано на заводе или инженером Micro Motion.

Для конфигурирования вариантов расширенного использования измерения плотности и просмотра переменных расширенного использ измерения плотности, необходимо использовать ProLink II.

Воспользуйтесь приведенной в Таблице 4-1 схемой конфигурации, которая поможет вам выполнить полную или частичную конфигу трансмиттера.

Таблица 4-1. Схема конфигурации

Конфигурируется с помощью Раздел Подраздел ProLink II HART Коммуникатор Страница

Каналы √ √ 48 Единицы измерения массового расхода √ √ 49

объёмного расхода √ √ 50 плотности √ √ 52 температуры √ √ 53 давления √ √ 53

Специальные единицы измерения

объёмного расхода √ √ 56 для газа √ 58

Свойство API √ √ 60 Скорость обновления √ √ 60 События √ √ 61

массового расхода √ √ 54

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

Таблица 4-1. Схема конфигурации (продолжение)

Конфигурируется с помощью Раздел Подраздел ProLink II HART Коммуникатор Страница

Демпфирование расхода √ √ 63 плотности √ √ 64 температуры √ √ 64 Meter factors √ √ 65 Пробковое течение Пределы √ √ 66 Длительность √ √ 68 Отсечки массового расхода 68 объёмного расхода √ √ 69 плотности √ √ 70

Направление потока √ √ 70 мА выход(ы) Переменная процесса √ √ 71 Нижнее и верхнее значения

диапазона

отсечка √ √ 75 добавочное демпфирование √ √ 77 индикация ошибки √ √ 78 Частотный выход Переменная процесса √ √ 80 метод и шкала √ √ 82 ширина импульса √ √ 84 полярность √ √ 87 режим √ √ 87 индикация ошибки √ √ 89

Дискретный выход(ы) √ √ 90 Дискретный вход √ √ 93 Тайм-аут ошибки √ √ 93 Установки цифровой ком-

муникации

адрес Modbus √ 95 адрес HART √ √ 96 индикация ошибки √ √ 97 Пакетный режим HART разрешение и блокировка √ √ 98 выход пакетного режима √ √ 98 Установки устройства тэг HART (программный

Описатель √ 100 Сообщение √ √ 101 Дата √ √ 101

Параметры сенсора √ √ 102 Назначения PV, SV, TV и

установки RS-485 √ 94

тэг)

103

√ √ 73

√ √ 100

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

и калибровка

стей

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

ожной конфигурации каждого канала,

ни и те же цепи, невозможно сконфигурировать их одновременно.

4.5 Конфигурирование канала

Шесть клемм трансмиттера Модели 2500 разделены на три пары, называемыми Канал А, В и С:

• Канал А – клеммы 21 & 22

• Канал В – клеммы 23 & 24

• Канал С – клеммы 31 & 32).

Присвоение переменных определяется конфигурацией канала. В Таблице 4-2 приведены сведения о возм о значении переменной по умолчанию каждой конфигурации и об условиях питания для каждого канала.

Примечание: Канал А всегда представляет первый мА выход.

Так как DO1 (Дискретный выход 1) и FO (частотный выход) используют од Если нужны и частотный и дискретный выходы, сконфигурируйте Канал В как FO, а Канал С как DO2.

Таблица 4-2. Варианты конфигурации Канала

Канал Клеммы Условие конфигурации Назначение переменной по умолчанию Питание

А 21 & 22

В 23 & 24 мA выход 2 (по умолчанию)

С 31 & 32 FO (по умолчанию)

(1) При установке канала на внешнее питание, необходимо обеспечить питание выходам. (2) Необходимо предоставить питание выхода при установке канала на внешнее питание (3) Так как DO1 (Дискретный выход 1) и FO (частотный выход) используют одни и те же цепи, невозможно сконфигури-

ровать их одновременно. Если нужны и частотный и дискретный выходы, сконфигурируйте Канал В как FO, а Канал С как DO2. (4) При конфигурировании на два частотных выхода (двойной импульсный), FO2 генерируется из того же сигнала FO, что и посылаемый на первый FO. FO2 электрически изолирован, но не независим.

Вы можете конфигурировать каналы с помощью коммуникатора HART

мA выход 1 (с наложенным HART/Bell 202)

(1)

FO DO1

(3)(4)

DO2 DI

или программного обеспечения ProLink II.

Мгновенный массовый расход Внутреннее

• мA выход 2 –Плотность

• FO – Мгновенный Массовый расход

Внутреннее или

внешнее

(2)

• DO1 – Вперед/ Назад

• FO - Мгновенный массовый расход

• DO2 – Реле расхода

Внутреннее или

внешнее

(2)

• DI - Нет

С помощью коммуникатора HART

Для конфигурирования каналов с помощью коммуникатора HART выполните следующее:

1. Нажмите 4, 3, 1.

2. Выберите "Channel B Setup" ("Установка канала В” ) и нажмите

ОК. a. Выберите желаемое присвоение. b. При выборе FO или DO1, выберите тип питания. c. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

Для конфигурирования каналов с помощью программного обеспечения

ёлкните мышью на стрелке

выберите тип

чения

диниц измерения массового

3. Выберите "Channel С Setup" ("Установка канала С”) и нажмите

ОК.

a. Выберите желаемое присвоение. b. Выберите тип питания. c. Нажмите ENTER.

4. Нажмите HOME/

4.6 Изменение единиц измерения

С помощью программного обеспечения ProLink II

ProLink II:

1. Щелкните мышью на закладке Channel Configuration (Конфигуриро-

вание канала).

2. Щёлкните мышью на стрелке Type Assignment в окне Channel B (Ка-

нал В) и выберите желаемое присвоение.

3. Если были выбраны FO или DO1, щ

Power Type (Тип питания) в окне Channel В (Канал В) и питания для Канала.

4. Повторите Шаг 2 для Channel C (Канал С)

5. Щелкните мышью на Apply (Применить)

С помощью коммуникатора HART или программного обеспе ProLink II Вы можете изменить единицы измерения, которые применяются для каждой из технологических переменных.

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

В Таблице 4-3 представлен полный список е

Единицы измерения массового

расхода.

расхода

Таблица 4-3. Единицы измерения массового расхода

ProLink II HART Коммуникатор Описание единиц измерения g/s g/s Граммы в секунду g/min g/min Граммы в минуту g/hr g/h Граммы в час kg/s kg/s Килограммы в секунду kg/min kg/min Килограммы в минуту kg/hr kg/h Килограммы в час kg/day kg/d Килограммы в сутки mTon/min MetTon/min Метрических тонн в минуту mTon/day MetTon/h Метрических тонн в час mTon/day MetTon/d Метрических тонн в сутки

Единицы массового расхода

и калибровка

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

стей

Изменение установок трансмиттера продолжение

ощью программного

Таблица 4-3. Единицы измерения массового расхода

ProLink II HART Коммуникатор Описание единиц измерения lbs/s lbs/s Фунтов в секунду lbs/min lbs/min Фунтов в минуту lbs/hr lbs/h Фунтов в час lbs/day lbs/d Фунтов в сутки sTon/min STon/min Коротких тонн (2000 фунтов) в минуту sTon/hr STon/h Коротких тонн (2000 фунтов) в час sTon/day STon/d Коротких тонн (2000 фунтов) в сутки lTon/hr LTon/h Длинных тонн (2240 фунтов) в час lTon/day LTon/d Длинных тонн (2240 фунтов) в сутки special Spcl Специальные единицы измерения (См. Раздел 4.7

Единицы измерения массового расхода

на стр. 54)

С помощью коммуникатора HART

Для изменения единиц измерения массового расхода с помощью коммуникатора HART выполните следующие действия:

1. Нажмите 4, 2, 1.

2. Выберите "Mass flo unit" ("Единица массового расхода").

3. Выберите единицу измерения из списка.

4. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

5. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

С помощью программного обеспечения ProLink II

Для изменения единиц массового расхода с пом обеспечения ProLink II:

1. Щелкните мышью на закладке Flow (Расход).

2. Щелкните мышью на стрелке в окне Mass Flow Units (Единицы мас-

сового расхода) и выберите желаемую единицу измерения из спи- ска.

3. Щелкните мышью на Apply (Применить).

В Таблице 4-4 представлен полный список единиц измерения объёмно-

Единицы измерения объемного

го расхода.

расхода

Таблица 4-4. Единицы измерения объемного расхода

ProLink II HART Коммуникатор Описание единиц измерения ft3/s Cuft/s Кубические футы в секунду ft3/min Cuft/min Кубические футы в минуту ft3/hr Cuft/h Кубические футы в час ft3/day Cuft/d Кубические футы в сутки

Единицы измерения объёмного расхода

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

Таблица 4-4. Единицы измерения объемного расхода (продолжение)

ProLink II HART Коммуникатор Описание единиц измерения m3/s Cum/s Кубические метры в секунду m3/min Cum/min Кубические метры в минуту m3/hr Cum/h Кубические метры в час m3/day Cum/d Кубические метры в день US gal/sec gal/s Американские галлоны в секунду US gal/min gal/min Американские галлоны в минуту US gal/hr gal/h Американские галлоны в час US gal/d gal/d Американские галлоны в сутки mil US gal/day MMgal/d Миллионы американских галлонов в сутки l/sec L/s Литры в секунду l/min L/min Литры в минуту l/hr L/hr Литры в час mil l/day ML/d Миллионы литров в сутки Imp gal/sec Impgal/s Английские галлоны в секунду Imp gal/min Impgal/min Английские галлоны в минуту Imp gal/hr Impgal/h Английские галлоны в час Impgal/d Английские галлоны в сутки barrels/sec bbl/s Баррели в секунду barrels/min bbl/min Баррели в минуту barrels/hr bbl/h Баррели в час barrelsday bbl/d Баррели в сутки special Spcl Специальные единицы (См. раздел 4.7 на стр. 54) (1) Единицы измерения, основанные на баррелях нефти (42 Американских галлона). По специальному запросу

возможно использование единиц измерения, основанных на баррелях пива (31 Американский галлон).

Единицы измерения объёмного расхода

(1)

С помощью коммуникатора HART

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

Для изменения единиц измерения объёмного расхода с помощью коммуникатора HART выполните следующие действия:

1. Нажмите 4, 2, 1.

2. Выберите "Vol flo unit" ("Единица массового расхода").

3. Выберите единицу измерения из списка.

4. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

5. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

и калибровка

стей

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

измерения

ц измерения плотности с помощью коммуникатора

Для изменения единиц измерения плотности с помощью программного

С помощью программного обеспечения ProLink II

Для изменения единиц измерения объемного расхода с помощью программного обеспечения ProLink II:

1. Щелкните мышью на закладке Flow (Расход).

2. Щелкните мышью на стрелке в окне Vol Flow Units (Единицы изме-

рения объемного расхода) и выберите желаемую единицу из списка.

3. Щелкните мышью на Apply (Применить).

Полный список единиц измерения плотности приведен в таблице 4-5.

Единицы измерения плотности

Таблица 4-5. Единицы измерения плотности

ProLink II HART Коммуникатор Описание единиц измерения SGU SGU Единицы удельного веса

Единицы измерения плотности

g/cm3 g/Cucm Граммов на кубический сантиметр g/l g/L Граммов на литр g/ml g/mL Граммов на миллилитр kg/l kg/L Килограммов на литр kg/m3 kg/Cum Килограммов на кубический метр lbs/Usgal lb/gal Фунтов на галлон lbs/ft3 lb/Cuft Фунтов на кубический фут lbs/in3 lb/CuIn Фунтов на кубический дюйм degAPI deg API Удельный вес API (только API) sT/yd3 STon/Cuyd Коротких тонн на кубический ярд

С помощью коммуникатора HART

Для изменения едини HART выполните следующие действия:

1. Нажмите 4, 2, 2.

2. Выберите "Dens unit" ("Единица измерения плотности").

3. Выберите единицу измерения из списка.

4. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

5. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

С помощью программного обеспечения ProLink II

обеспечения ProLink II:

1. Щелкните мышью на закладке Density (Плотность).

2. Щелкните мышью на стрелке в окне Dens Units (Единицы плотности)

и выберите желаемую единицу измерения из списка.

3. Щелкните мышью на Apply (Применить).

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

Единицы измерения температуры

измерения

Полный список единиц измерения температуры приведен в таблице 4-

Таблица 4-6. Единицы измерения температуры

ProLink II HART Коммуникатор Описание единиц измерения degC degC Градусы Цельсия degF degF Градусы Фаренгейта degR degR Градусы Ренкина degK Kelvin Градусы Кельвина

Единицы измерения плотности

С помощью коммуникатора HART

Для изменения единиц измерения температуры с помощью коммуникатора HART выполните следующие действия:

1. Нажмите 4, 2, 3.

2. Выберите "Temp unit" ("Единица измерения температуры").

3. Выберите единицу измерения из списка.

4. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

5. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

С помощью программного обеспечения ProLink II

Для изменения единиц измерения температуры с помощью программного обеспечения ProLink II:

1. Щелкните мышью на закладке Temperature (Температура).

2. Щелкните мышью на стрелке в окне Temp Units (Единицы

температуры) и выберите желаемую единицу измерения из списка.

3. Щелкните мышью на Apply (Применить).

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

Полный список единиц измерения давления приведен в таблице 4-7.

Единицы измерения давления

Таблица 4-7. Единицы измерения давления

ProLink II HART Коммуникатор Описание единиц измерения In Water @ 68F inH2O Дюймы водяного столба при 68ºF

In Mercury @ 0C in Hg Дюймы ртутного столба при 0ºC Ft Water @ 68F ftH2O Футы водяного столба при 68ºF mm Water @ 68F mmH2O Миллиметры водяного столба при 68ºF mm Mercury @ 0C mmHG Миллиметры ртутного столба при 0ºC PSI psi Фунты на квадратный дюйм bar bar Бары millibar mbar Миллибары

Единицы измерения давления

и калибровка

стей

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

с помощью коммуникатора

с помощью программного

го расхода и одну специальную единицу измерения

для объемного расхода. Специальная единица измерения состоит из

ниц

ница

сового

емного расхода, измерения в которой вы хотите получать от

Таблица 4-7. Единицы измерения давления (продолжение)

ProLink II HART Коммуникатор Описание единиц измерения g/cm2 g/Sqcm Граммов на квадратный сантиметр

kg/cm2 kg/Sqcm Килограммов на квадратный сантиметр pascals Pa Паскали Kilopascals kPa Килопаскали TORR @ 0C torr Торры при 0ºC atms atms Атмосферы

Единицы измерения давления

С помощью коммуникатора HART

Для изменения единиц измерения давления HART выполните следующие действия:

1. Нажмите 4, 2, 4.

2. Выберите "Pressure unit" ("Единица измерения давления").

3. Выберите единицу измерения из списка.

4. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

5. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

4.7 Создание специальных единиц измерения

С помощью программного обеспечения ProLink II

Для изменения единиц измерения давления обеспечения ProLink II:

1. Щелкните мышью на закладке Pressure (Давление).

2. Щелкните мышью на стрелке в окне Pressure Units (Единицы изме-

рения давления) и выберите желаемую единицу измерения из спи- ска.

3. Щелкните мышью на Apply (Применить).

Если у вас возникает необходимость использовать нестандартные единицы измерения, Вы можете создать одну специальную единицу измерения для массово

следующих величин:

• Базовая единица измерения – комбинация: – Базовой единицы массы или базовой единицы объема – еди

измерения, которые трансмиттер уже умеет распознавать (например, килограммы, кубические метры)

– Базовой единицы времени – единицы времени, которую транс-

миттер уже умеет распознавать (например, секунды, сутки)

• Коэффициент преобразования – число, на которое базовая еди

измерения должна быть поделена для преобразования в специальную единицу

• Специальная единица – нестандартная единица измерения мас

или объ трансмиттера

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

зовую единицу времени для вашей специальной единицы массового

измерения может

Создать специальную единицу измерения массового расхода можно с

чения

Приведенные выше термины связаны друг с другом формулой:

x [Базовая единица] = y [Специальная единица]

Примечание: 1 галлон в минуту = 8 пинт в минуту

Для создания специальной единицы измерения Вы должны:

1. Определить простейшую базовую единицу массы или объема и ба-

2. Рассчитать коэффициент преобразования по приведенной ниже

3. Дать название специальной единице массового или объемного рас-

• Название специальной единицы объемного расхода: Pint/min

• Название единицы измерения сумматора: Pints

Примечание: Длина названия специальных единиц достигать 8 символов (например, 8 цифр или букв).

x [Базовая единица] y [Специальная единица]

или объемного расхода. Например, для создания специальной единицы измерения расхода пинты в минуту, простейшими базовыми единицами являются галлоны в минуту:

• Базовая единица объема: галлон

• Базовая единица времени: минута

формуле:

1 (галлон в минуту)

8 (пинт в минуту)

хода и соответствующей ей единице измерения сумматора:

= Коэффициент преобразования

= 0,125 (коэффициент преобразования)

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

Специальные единицы измерения массового расхода

помощью коммуникатора HART или программного обеспе ProLink II.

С помощью коммуникатора HART

Для создания специальной единицы измерения массового расхода с помощью коммуникатора HART выполните следующие действия:

1. Нажмите 4, 2, 1.

2. Выберите "Spcl mass units" ("Специальная единица измерения

массы").

3. Определите базовую единицу измерения массы:

a. Выберите "Base mass unit" ("Базовая единица измерения мас-

сы").

b. Выберите из списка необходимую единицу измерения массы. c. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

и калибровка

стей

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

Определите базовую единицу измерения времени для этой единицы

(Коэффициент преобразования массового

мерения объемного расхода можно с

чения

измерения массы: a. Выберите "Base mass time" ("Базовое время для массы"). b. Выберите из списка необходимую единицу измерения времени. c. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

5. Определите коэффициент преобразования для массового расхода:

a. Выберите "Mass flo conv fact" ("Коэффициент преобразования

b. Введите коэффициент преобразования. Это значение может со-

c. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

6. Присвойте название новой специальной единицы измерения массо-

вого расхода: a. Выберите "Mass flo text" ("Текст для массового расхода"). b. Введите название специальной единицы измерения массового

c. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

7. Присвойте название единицы измерения массы для сумматора:

a. Выберите "Mass totl text" ("Текст для массового сумматора"). b. Введите название единицы измерения массы для сумматора. c. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

8. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ")

С помощью программного обеспечения ProLink II

для массового расхода").

держать до 5 цифр.

расхода.

Специальные единицы измерения объемного расхода

Для создания специальной единицы измерения массового расхода с помощью программного обеспечения ProLink II:

1. Щелкните на закладке Special Units (Специальные единицы).

2. Щелкните мышью на стрелке в окне Base Mass Unit (Базовая едини-

ца измерения массы) и выберите из списка базовую единицу изме- рения массы.

3. Щелкните мышью на стрелке в окне Base Mass Time (Базовое время

для массы) и выберите из списка базовую единицу измерения вре-

мени.

4. В окне Mass Flow Conv Fact

расхода) введите коэффициент преобразования.

5. В окне Mass Flow Text (Текст для массового расхода) напечатайте

название новой специальной единицы измерения массового расхода.

6. В окне Mass Total Text (Текст для массового сумматора) напечатайте

название единицы измерения массы для сумматора.

7. Щелкните мышью на Apply (Применить).

Создать специальную единицу из помощью коммуникатора HART или программного обеспе

ProLink II.

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

Для создания специальной единицы измерения объемного расхода с

хода с

С помощью коммуникатора HART

помощью коммуникатора HART выполните следующие действия:

1. Нажмите 4, 2, 1.

2. Выберите "Spcl vol units" ("Специальная единица измер. объема").

3. Определите базовую единицу измерения объема:

a. Выберите "Base vol unit" ("Базовая единица измерен. объема"). b. Выберите из списка необходимую единицу измерения объема. c. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

4. Определите базовую единицу времени для этой единицы объема:

a. Выберите "Base vol time" ("Базовое время для объема"). b. Выберите из списка необходимую единицу измерения времени. c. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

5. Определите коэффициент преобразования для объемного расхода:

a. Выберите "Vol flo conv fact" ("Коэффициент преобразования

для объемного расхода").

b. Введите коэффициент преобразования. Это значение может со-

держать до 5 цифр.

c. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

6. Присвойте название новой специальной единицы измерения объем-

ного расхода: a. Выберите "Vol flo text" ("Текст для объемного расхода"). b. Введите название специальной единицы измерения объемного

расхода.

c. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

7. Присвойте название единицы измерения объема для сумматора:

a. Выберите "Vol totl text" ("Текст для объемного сумматора"). b. Введите название единицы измерения объема для сумматора. c. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

8. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

С помощью программного обеспечения ProLink II

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

Для создания специальной единицы измерения объемного рас помощью программного обеспечения ProLink II:

1. Щелкните на закладке Special Units (Специальные единицы).

2. Щелкните мышью на стрелке в окне Base Vol Unit (Базовая единица

объема) и выберите из списка базовую единицу измерения объема.

3. Щелкните мышью на стрелке в окне Base Vol Time (Базовое время

для объема) и выберите из списка базовую единицу времени.

4. В окне Vol Flow Conv Fact (Коэффициент преобразования объемного

расхода) введите коэффициент преобразования.

5. В окне Vol Flow Text (Текст для объемного расхода) напечатайте на-

звание новой специальной единицы измерения объемного расхода.

6. В окне Vol Total Text (Текст для объемного сумматора) напечатайте

название единицы измерения объема для сумматора.

7. Щелкните мышью на Apply (Применить).

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

и калибровка

стей

Изменение установок трансмиттера продолжение

хода, представляющих стандартный или нормальный объёмный расход,

димо рассчитать коэффициент преобразования массового

асчета этого коэффициента преобразования в

ProLink II версии 1.2 и выше предусмотрен инструмент Gas Unit

Расходомер используется

ючателе для определения специальных

реключателе, введите значение стандартной плотности в

мышью на

шению к плотности к воды).

В значительном количестве газовых применений вместо массового рас-

Специальные единицы измерения для газа

хода используется стандартный или нормальный объёмный расход, рассчитываемый делением массового расхода на плотность газа при стандартных условиях.

Для конфигурирования специальных единиц измерения массового рас-

Вам необхо расхода с учётом плотности газа при стандартных температуре, давлении и составе. Для р

Configurator tool. С его помощью происходит автоматическое преобразование коэффициента в закладке Special Units.

Примечание: Расходомер не должен использоваться для измерения объёмного расхода газов при рабочих условиях. для измерения объёмного расхода газов при стандартных условиях.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Расходомер не должен использоваться для измерения рабочего объёма газа.

Традиционной единицей измерения расхода газа является так называемый стандартный или нормальный объём. Кориолисов расходомер измеряет массу. Масса, делённая на стандартную или нормальную плотность, даёт стандартный или нормальный объём.

С помощью программного обеспечения ProLink II

Чтобы воспользоваться инструментом Gas Unit Configurator tool:

1. Щёлкните мышью на закладке Special Units.

2. Щёлкните мышью на кнопке Gas Unit Configurator.

3. Выберите в Time Unit, базовые единицы измерения времени.

4. Щёлкните мышью на перекл

единиц измерения в терминах English Units или SI (Systeme Interna- tional) Units.

5. Щёлкните мышью на Next.

6. Определите стандартную плотность для использования в расчетах.

• При использовании фиксированной Standard Density

(стандартной плотности), щёлкните мышью на верхнем пе-

текстовом окне Standard Density, щёлкните Next.

• При использовании расчетной плотности, щёлкните мы-

шью на втором переключателе и на Next. Затем введите значения Reference Temperature (стандартная температура), и Reference Pressure (стандартное давление) и Specific Gravity (плотность по отно Щёлкните мышью на Next.

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

ют Вашему применению, щёлкните

Данные специальных единиц измерения

столько раз, сколько необходимо для возврата

конфигурирования

емые справочные

ниях API, необходимо сконфигурировать трансмиттер на использование

данных внешнего датчика температуры (см. Раздел 5.5, стр. 118) или

м таблицы,

При необходимости, связанной с выбранной буквой таблицы,

7. Проверьте выводимые значения.

• Если они соответству

мышью на Finish. будут записаны в трансмиттер.

• При несоответствии Вашему применению, щёлкните мы-

шью на Back к соответствующей панели. Внесите необходимые изменения и повторите вышеприведённые шаги.

4.8 Конфигурирование свойства API

Параметры API доступны лишь при включенном приложении измерения нефтепродуктов в Вашем трансмиттере. Для параметров API, необходимо определить использу таблицы API. Для определения температуры, используемой в вычисле-

данных сенсора.

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

Сконфигурировать свойство API можно с помощью HART коммуникатора или программного обеспечения ProLink II:

С помощью коммуникатора HART

1. Выберите 4, 2, 5.

2. Выберите API setup.

3. Выберите таблицу API. a. Выберите номер таблицы API из списка. b. При необходимости, связанной с выбранным номеро

появляется подсказка Thermal Expansion Coefficient (Коэффициент термического расширения). Введите значение.

c. Нажмите "ENTER" ("ВВОД"). d. Выберите букву таблицы API из списка. В зависимости от вы-

бранного номера таблицы, данный шаг может быть пропущен.

появляется подсказка Reference Temperature (Опорная температура). Введите значение в °С.

f. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

4. Нажмите 1 для разрешения вычислений API.

5. Нажмите "HOME".

и калибровка

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

стей

Изменение установок трансмиттера продолжение

ния нефтепродуктов, закладка API

измеряемого

иях переменных процесса трансмиттеру, что влияет на время

(Нормальная)

вателем переменная, обновляется 100 раз в секунду (100 Гц), все же

лей должны выбирать скорость

рования подстраивается автоматически.

и определите переменную, которая

4.9 Изменение скорости обновления

С помощью программного обеспечения ProLink II

При включенном приложении измере Setup появляется на панели Configuration. Для конфигурирования при-

ложения измерения нефтепродуктов с помощью программного обеспечения ProLink II:

1. Щёлкните мышью по закладке API Setup.

2. В окне API Chapter 11.1 Table Type, укажите тип

нефтепродукта.

3. В окне Units, щёлкните мышью на желаемых единицах измерения.

4. Щёлкните мышью на Apply.

Скорость обновления это скорость с которой сенсор сообщает о текущих значен отклика трансмиттера на изменения процесса. Существует две установки скорости обновления: Normal и Special (Специальная).

• При скорости обновления Normal, все переменные обновляются 20

раз в секунду (20 Гц).

• При скорости обновления Special,l лишь одна, назначенная пользо-

a. При выборе User Defined TEC, введите коэффициент теп-

лового расширения (ТЕС) в текстовом окне.

a. При выборе kg/cum @ Reference Temp, введите стандарт-

ную температуру в ºС в текстовом окне User Defined Reference Temperature.

другие переменные будут обновляться 6,25 раз в секунду (6,25 Гц).

Примечание: Большинство пользовате обмена Normal. Используйте скорость обмена Special лишь при абсолютной необходимости.

Примечание: При изменении скорости обновления, установка демпфи-

Изменить скорость обновления можно с помощью программного обеспечения ProLink II или HART коммуникатора:

С помощью коммуникатора HART

1. Выберете 4, 1, 7.

2. Выберете “Normal” или “Special”.

3. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

4. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

5. При выборе Special в Шаге 2: a. Выберите Update Rate Var

будет обновляться с частотой 100 Гц.

b. Нажмите ENTER. c. Нажмите SEND.

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

чение которых вызывает переключение тревожного сообщения. Вы

ных сообщений и уставки, которые вы должны определить для каждого

чения

Если Канал В или Канал С был сконфигурирован как дискретный выход

может быть сконфигурирован на

соответствие состоянию события (См. Раздел 4.18, стр. 90). Состояние

С помощью программного обеспечения ProLink II

4.10 Смена установок событий

Таблица 4-8. Установки событий

1. Щелкните мышью на закладке Variable Mapping.

2. Щелкните мышью по стрелке в окне Update Rate (Скорость обновления) и выберите Normal или Special из списка.

3. Если выбрано Special, выберите переменную для обновления с частотой 100 Гц.

4. Щелкните мышью на Apply (Применить).

Событиями являются определенные уровни переменной процесса, пе- ресе можете определить до двух событий, как для одной и той же переменной процесса, так и для двух разных. Каждое событие связано с тревожным сообщением по высокому или по низкому уровню.

Перед установкой событий определите переменную процесса, тип тревожного сообщения и уставку, которая ассоциируется с каждым событием. В Таблице 4-8 перечислены переменные процесса, типы тревож-

события. С помощью коммуникатора HART или программного обеспе

ProLink II вы можете изменить установки событий.

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

Номер события

Событие 1

Событие 2

Переменная процесса Тип тревожного сообщения Уставка

Любая переменная процесса для события 1

Любая переменная процесса для события 2

Тревожное сообщение по высокому уровню – Со-

бытие 1 включается, если переменная процесса превышает значение уставки

Тревожное сообщение по низкому уровню – Собы-

тие 1 включается, если переменная процесса ниже значения уставки

Тревожное сообщение по высокому уровню – Со-

бытие 2 включается, если переменная процесса превышает значение уставки

Тревожное сообщение по низкому уровню – Собы-

тие 2 включается, если переменная процесса ниже значения уставки

(См. Раздел 4.5, стр. 48), DO1 или DO2

события может быть передано также с помощью цифровой коммуникации. ProLink II автоматически выводит информацию о событии на панель экрана состояния.

Определенное пользователем значение, при котором включается тревожное сообщение События 1

Определенное пользователем значение, при котором включается тревожное сообщение События 2

и калибровка

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

стей

Изменение установок трансмиттера продолжение

С помощью коммуникатора HART

Для изменения установок событий с помощью коммуникатора HART выполните следующие действия:

1. Выберите переменную процесса: a. Нажмите 4, 5 b. Выберите Event 1 или Event 2 (Событие 1 или Событие 2) c. Выберите var ("переменная"). d. Выберите из списка переменную процесса. e. Нажмите "ENTER" ("ВВОД"). f. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

2. Выберите тип тревожного сообщения: a. Выберите "type" ("тип"). b. Выберите "High alarm" или "Low alarm" ("Тревожное сооб-

c. Нажмите "ENTER". d. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

3. Определите уставку: a. Выберите "setpoint" ("уставка"). b. Введите уставку. Уставка может содержать до 8 цифр. c. Нажмите "ENTER" ("ВВОД"). d. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

С помощью программного обеспечения ProLink II

щение по высокому уровню" или "Тревожное сообщение по низкому уровню").

Для изменения установок событий с помощью программного обеспечения ProLink II:

1. Щелкните мышью на закладке Events (События).

2. Для определения Event 1 (События 1):

a. Щелкните мышью на стрелке в окне Event 1 (Событие 1) Var

(Переменная) и выберите переменную процесса.

b. Щелкните мышью на стрелке в окне Event 1 (Событие 1) Type

(Тип) и выберите тип тревожного сообщения.

c. Введите значение уставки для Event 1 (События 1) в окне Event

1 (Событие 1) Setpoint (Уставка).

3. Для определения Event 2 (События 2):

a. Щелкните мышью на стрелке в окне Event 2 (Событие 2) Var

(Переменная) и выберите переменную процесса.

b. Щелкните мышью на стрелке в окне Event 2 (Событие 2) Type

(Тип) и выберите тип тревожного сообщения.

c. Введите значение уставки для Event 2 (События 2) в окне Event

2 (Событие 2) Setpoint (Уставка).

4. Щелкните мышью на Apply (Применить).

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

я на 63% от реального

используется трансмиттером

(массового

Примечание: При конфигурировании добавленного демпфирования,

имейте ввиду, что измерение объёма осуществляется по результатам

ляется до ближайшего меньшего допустимого значения. Допустимые

и зависят

от сконфигурированной скорости обновления (см. Раздел 4.9, стр. 60).

для

4.11 Изменение величины демпфирования

Величина демпфирования является периодом времени в секундах, в течение которого значение переменной изменитс изменения переменной. Демпфирование для сглаживания небольших быстрых флуктуаций измерений.

• Высокое значение демпфирования делает выход более плавным, по-

скольку выход будет меняться медленнее.

• Низкое значение демпфирования делает выход более неравномер-

ным, поскольку выход меняется быстрее.

Вы можете установить значение демпфирования для расхода и объёмного), плотности и температуры.

Вы можете также сконфигурировать added damping (добавленное демпфирование) специально для мА выходов. См. Раздел Изменение добав-

ленного демпфирования на стр. 77.

измерения массы и плотности.

При вводе нового значения демпфирования, оно автоматически округ-

значения демпфирования для расхода, плотности и температуры различаются.

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

Демпфирование расхода

Кроме того, значения демпфирования для расхода и плотност

При сбросе скорости обновления, значения демпфирования подстраиваются автоматически.

Примечание: Это не относится к переменной процесса, выбранной 100 Гц обновления.

Допустимые значения демпфирования приведены в Таблице 4-9.

Таблица 4-9. Допустимые значения демпфирования

Переменная Скорость об-

новления

Расход (массовый и объёмный)

Специальная

Плотность Нормальная (20

Специальная

Температура Неприменимо 0, .6, 1.2, 2.4, 4.8, ... 76.8

Демпфирование расхода влияет на массовый расход и объемный расход. Изменить демпфирование расхода можно с помощью коммуникатора HART или программного обеспечения ProLink II.

Нормальная (20 Гц)

(100 Гц)

Гц)

(100 Гц)

Допустимые значения демпфирования

0, .2, .4, .6, ... 51.2

0, .04, .08, .16, ... 10.24

0, .2, .4, .6, ... 51.2

0, .04, .08, .16, ... 10.24

и калибровка

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

С помощью коммуникатора HART

Для изменения значения демпфирования расхода с помощью коммуникатора HART выполните следующие действия:

1. Нажмите 4, 2, 1.

2. Выберите "Flo damp" ("Демпфирование расхода" ).

стей

Изменение установок трансмиттера продолжение

тора

3. Введите новое значение демпфирования.

4. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

5. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

Демпфирование плотности

С помощью программного обеспечения ProLink II

Для изменения значения демпфирования расхода с помощью программного обеспечения ProLink II:

1. Щелкните мышью на закладке Flow (Расход).

2. В окне Flow Damp (Демпфирование расхода) введите новое значение

демпфирования.

3. Щелкните мышью на Apply (Применить).

Изменить демпфирование плотности можно с помощью коммуника HART или программного обеспечения ProLink II.

С помощью коммуникатора HART

Для изменения значения демпфирования плотности с помощью коммуникатора HART выполните следующие действия:

1. Нажмите 4, 2, 2.

2. Выберите "Dens damp" ("Демпфирование плотности" ).

3. Введите новое значение демпфирования.

4. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

5. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

С помощью программного обеспечения ProLink II

Демпфирование температуры

Для изменения значения демпфирования плотности с помощью программного обеспечения ProLink II:

1. Щелкните мышью на закладке Density (Плотность).

2. В окне Dens Damping (Демпфирование плотности) введите новое зна-

чение демпфирования.

3. Щелкните мышью на Apply (Применить).

Изменить демпфирование температуры можно с помощью коммуникатора HART или программного обеспечения ProLink II.

С помощью коммуникатора HART

Для изменения значения демпфирования температуры с помощью коммуникатора HART выполните следующие действия:

1. Нажмите 4, 2, 3.

2. Выберите "Temp damp" ("Демпфирование температуры" ).

3. Введите новое значение демпфирования.

4. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

5. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

так, чтобы

да, объемного

ния в интервале

. Для соответствия нормам,

ние, полученное внешним стандартом, на

мер, если внешний стандарт утверждает, что трансмиттер должен

нах)

или

С помощью программного обеспечения ProLink II

4.12 Подстройка meter factors (коэффициентов

измерителя)

Метод рассчёта

Для изменения значения демпфирования температуры с помощью программного обеспечения ProLink II:

1. Щелкните мышью на закладке Temperature (Температура).

2. В окне Temp Damping (Демпфирование температуры) введите новое

значение демпфирования.

3. Щелкните мышью на Apply (Применить).

Meter factors позволяют Вам изменять выход трансмиттера он соответствовал внешнему измерительному стандарту. Meter factors используются для поверки расходомера по стандарту Мер и Весов.

Meter factors вы можете подстроить для массового расхо расхода и плотности. Могут быть введены только значе от 0,8 до 1,2. Если рассчитанные Вами коэффициенты окажутся за пределами этого интервала, обратитесь в службу поддержки Micro Motion.

Формула рассчёта meter factor зависит от того, впервые или нет Вы рассчитываете и конфигурируете meter factor Вам, возможно, понадобится периодически рассчитывать и конфигурировать meter factors.

Первичный рассчёт

Если Вы впервые рассчитываете meter factor (текущее значение его равно 1.0000), разделите значе реальные показания трансмиттера, как показано в следующей формуле:

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

Напри иметь выход расхода, равный 5 галлонам для заданного объема технологической среды, разделите реальный выход трансмиттера (в галло на 5. Результатом будет meter factor по объемному расходу.

Meter factor =

Реальное значение выхода трансмиттера

Рассчёт после поверки

Подстроить meter factor можно при помощи коммуникатора HART программного обеспечения ProLink II.

Если Вы не в первый раз рассчитываете meter factor (текущее значение его не равно 1.0000), сначала рассчитайте meter factor, как описано выше. Затем, рассчитайте новый meter factor (MF) как показано в следующей формуле:

Новый MF = Сконфигурированный MF Х MF после поверки

Внешний стандарт

и калибровка

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

стей

Изменение установок трансмиттера продолжение

можно с помощью коммуникатора

емному расходу

расходу

венно сказаться на показаниях

ют

ПРИМЕР

Конфигурирование Meter factors

Расходомер установлен и поверен. Измеренная расходомером масса равна 250.27 фунтов; масса по поверочному устройству 250 фунтов. Meter factor по массе определяется следующим образом:

MassFlowMeterFactor = 250 / 250.27 = 0.9989

Первый MassFlowMeterFactor равен 0.9989.

Через месяц расходомер поверяется вновь. Измеренная расходомером масса равна 250.07 фунтов; масса по поверочному устройству 250.25 фунтов. Новый Meter factor по массе определяется следующим образом:

MassFlowMeterFactor = 0.9989 Х (250.25 / 250.07) = 0.9996

Новый MassFlowMeterFactor равен 0.9996.

Конфигурировать meter factors HART или программного обеспечения ProLink II.

С помощью коммуникатора HART

4.13 Изменение пределов и

длительности пробкового течения

Для подстройки meter factor по массовому расходу, объ или по плотности выполните следующие действия:

1. Нажмите 4, 1, 6.

2. Выберите тот коэффициент, который Вы хотите изменить.

3. Введите новое значение коэффициента.

4. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

5. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

С помощью программного обеспечения ProLink II

Для подстройки meter factor по массовому расходу, объемному или по плотности выполните следующие действия:

1. Щелкните мышью на закладке Flow (Расход).

2. Введите желаемый meter factor в окне Mass Factor (для массового

расхода), в окне Dens Factor (для плотности) или в окне Vol Factor (для объемного расхода).

3. Щелкните мышью на Apply (Применить).

Пробковое течение — газ в жидкостном процессе или жидкость в газовом процессе — иногда возникают в некоторых приложениях. Присутствие пробкового течения может сущест плотности процесса. Правильный выбор значений пределов и длительности пробкового течения могут помочь трансмиттеру подавить существенные изменения своих показаний.

Примечание: Значения пределов пробкового течения по умолчанию равны соответственно 0.0 и 5.0 г/см3. Повышение нижнего предела пробкового течения и уменьшение верхнего предела пробкового течения вероятность возникновения условий пробкового течения.

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

является нижней точкой типичного

Примечание: Значения пределов пробкового течения должны вводится

, даже если другие единицы измерения сконфигурированы для

о быть в

является верхней точкой типичного

Примечание: Значения пределов пробкового течения должны вводится

для

Нижний предел пробкового течения

диапазона плотности измеряемого Вами процесса. Трансмиттер использует нижний предел пробкового течения для разделения между нормальным течением и пробковым течением.

Изменить нижний предел пробкового течения можно с помощью коммуникатора HART или программного обеспечения ProLink II.

в г/см плотности.

С помощью коммуникатора HART

Для изменения нижнего предела пробкового течения с помощью коммуникатора HART выполните следующие действия:

1. Нажмите 4, 2, 2.

2. Выберите "Slug low limit" ("Нижний предел пробкового течения").

3. Введите новое значение нижнего предела пробкового течения. Зна-

чение должно быть в пределах между 0,0 и 10,0 g/cc (г/см3).

4. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

5. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

С помощью программного обеспечения ProLink II

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

Для изменения нижнего предела пробкового течения с помощью программного обеспечения ProLink II:

1. Щелкните мышью на закладке Density (Плотность).

2. В окне Slug Low Limit (Нижний предел пробкового течения) введите

новый нижний предел пробкового течения. Значение должн пределах между 0,0 и 10,0 g/cc (г/см3).

3. Щелкните мышью на Apply (Применить).

Верхний предел пробкового течения

диапазона плотности измеряемого вами процесса. Трансмиттер использует верхний предел пробкового течения для разделения между нормальным течением и пробковым (снарядным) течением.

Изменить верхний предел пробкового течения можно с помощью коммуникатора HART или программного обеспечения ProLink II.

в г/см3, даже если другие единицы измерения сконфигурированы плотности.

С помощью коммуникатора HART

Для изменения верхнего предела пробкового течения с помощью коммуникатора HART выполните следующие действия:

1. Нажмите 4, 2, 2.

2. Выберите "Slug high limit" ("Верхний предел пробкового тече-

ния").

3. Введите новое значение верхнего предела пробкового течения.

Значение должно быть в пределах между 0,0 и 10,0 g/cc (г/см3).

4. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

5. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

и калибровка

стей

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

Длительность пробкового течения

вратом в нормальное состояние

ет

пробковое течение, он посылает тревожное сообщение о пробковом

риода времени пробковое течение еще продолжается,

, ниже

для массового расхода, объемного

Отсечка массового расхода не влияет на рассчёт объёмного расхода.

Даже при уменьшении массового расхода ниже значения отсечки и,

массового расхода в ноль,

объёмный расход будет рассчитываться из действительного значения

Длительность пробкового течения

С помощью программного обеспечения ProLink II

Для изменения верхнего предела пробкового течения с помощью программного обеспечения ProLink II:

1. Щелкните мышью на закладке Density (Плотность).

2. В окне Slug High Limit (Верхний предел пробкового течения) введите

новый верхний предел пробкового течения. Значение должно быть в пределах между 0,0 и 10,0 g/cc (г/см3).

3. Щелкните мышью на Apply (Применить).

рое трансмиттер ожидает при условии пробкового течения (вне пределов пробкового течения) перед воз

(внутри пределов пробкового течения). Если трансмиттер обнаружива

(снарядном) течении и в течение времени, равного длительности проб-

кового течения, фиксирует значение расхода, равное последнему измеренному перед наступлением пробкового течения. Если после окончания этого пе трансмиттер устанавливает на выходе нулевой расход.

является временем в секундах, кото-

Изменить длительность пробкового течения можно с помощью коммуникатора HART или программного обеспечения ProLink II.

С помощью коммуникатора HART

Для изменения длительности пробкового течения с помощью коммуникатора HART выполните следующие действия:

1. Нажмите 4, 2, 2.

2. Выберите "Slug duration" ("Длительность пробкового течения").

3. Введите новое значение длительности пробкового течения. Значе-

ние должно быть в пределах между 0 и 60 секундами.

4. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

5. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

С помощью программного обеспечения ProLink II

Для изменения длительности пробкового течения с помощью программного обеспечения ProLink II:

1. Щелкните мышью на закладке Density (Плотность).

2. В окне Slug Duration (Длительность пробкового течения) введите но-

вую длительность пробкового течения. Значение должно быть в пределах между 0 и 60 секундами.

3. Щелкните мышью на Apply (Применить).

4.14 Изменение отсечек

Отсечки являются определенными пользователем величинами которых трансмиттер сообщает о нулевом значении указанной переменной. Отсечку можно установить расхода и для плотности.

Отсечки и объёмный расход

следовательно, установления индикаторов

переменной массового расхода.

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

Однако, отсечка плотности влияет на рассчёт объёмного расхода. Таким

мный

, индикаторы расхода «падают» в ноль при

Изменение отсечки

образом, при уменьшении плотности ниже значения отсечки, объё расход «падает» в ноль.

Как первый миллиамперный выход, так и второй миллиамперный вы-

Другие отсечки

Отсечка массового расхода

ход (если он сконфигурирован), оба имеют собственные значения отсечек. Если они превышают соответствующие значения отсечек для массового и объемного расходов достижении значений отсечек мА выходов. Если они ниже соответствующих значений отсечек для массового и объемного расходов, индикаторы расхода «падают» в ноль при достижении значений отсечек массового или объёмного расходов. Дополнительная информация об отсечках миллиамперных выходов содержится в разделе аналогового выхода на стр. 75.

Изменить отсечку малого массового расхода можно с помощью коммуникатора HART или программного обеспечения ProLink II.

С помощью коммуникатора HART

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

Отсечка объемного расхода

Для изменения значения отсечки массового расхода с помощью коммуникатора HART выполните следующие действия:

1. Нажмите 4, 2, 1.

2. Выберите "Mass flo cutoff" ("Отсечка массового расхода" ).

3. Введите новое значение отсечки малого массового расхода.

4. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

5. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

С помощью программного обеспечения ProLink II

Для изменения значения отсечки массового расхода с помощью программного обеспечения ProLink II:

1. Щелкните мышью на закладке Flow (Расход).

2. В окне Mass Flow Cutoff (Отсечка массового расхода) введите новое

значение отсечки массового расхода.

3. Щелкните мышью на Apply (Применить).

Изменить отсечку объемного расхода можно с помощью коммуникатора HART или программного обеспечения ProLink II.

С помощью коммуникатора HART

и калибровка

Для изменения значения отсечки объемного расхода с помощью коммуникатора HART выполните следующие действия:

1. Нажмите 4, 2, 1.

2. Выберите "Vol flo cutoff" ("Отсечка объемного расхода" ).

3. Введите новое значение отсечки объемного расхода.

4. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

5. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

стей

Изменение установок трансмиттера продолжение

Для изменения значения отсечки плотности с помощью коммуникатора

Для изменения значения отсечки плотности с помощью программного

показаны возможные значения параметра направления

означает, что поток движется в

жется в

Отсечка плотности

С помощью программного обеспечения ProLink II

Для изменения значения отсечки объемного расхода с помощью программного обеспечения ProLink II:

1. Щелкните мышью на закладке Flow (Расход).

2. В окне Vol Flow Cutoff (Отсечка объемного расхода) введите новое

значение отсечки объемного расхода.

3. Щелкните мышью на Apply (Применить).

Изменить значения отсечки плотности можно с помощью коммуникатора HART или программного обеспечения ProLink II.

С помощью коммуникатора HART

HART выполните следующие действия:

1. Нажмите 4, 2, 2.

2. Выберите "Dens Cutoff" ("Отсечка плотности" ).

3. Введите новое значение отсечки плотности, используя единицы

измерения, сконфигурированные для плотности ( см. Раздел Едини- цы измерения плотности, стр. 52). Значение должно быть в преде-

лах между 0.0 и 0.5 g/cc (г/см3) или эквивалентное значение в сконфигурированных единицах измерения плотности.

4. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

5. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

С помощью программного обеспечения ProLink II

4.15 Изменение параметра направления потока

обеспечения ProLink II:

1. Щелкните мышью на закладке Density (Плотность).

2. В окне Low Density Cutoff (Отсечка плотности) введите новое значе-

ние отсечки плотности, используя единицы измерения, сконфигурированные для плотности ( см. Раздел Единицы измерения плотно-

сти, стр. 52). Значение должно быть в пределах между 0.0 и 0.5 g/cc (г/см3) или эквивалентное значение в сконфигурированных единицах измерения плотности.

3. Щелкните мышью на Apply (Применить).

Параметр направления потока определяет, будет ли трансмиттер показывать положительный или отрицательный расход и будет ли этот расход суммироваться с содержимым сумматора или вычитаться из него.

В Таблице 4-10 потока и функционирование трансмиттера при положительном и отрицательном направлениях потока.

• Положительное направление потока

направлении стрелки, изображенной на сенсоре.

• Отрицательное направление потока означает, что поток дви

направлении, противоположном изображенной на сенсоре стрелке.

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

Изменение миллиамперного

Таблица 4-10. Функционирование трансмиттера при всех значениях направления потока

Положительное направление потока технологической

среды

Значение

параметра

направления

потока

Forward only Только прямой

Reverse only Только обратный

Bi-directional

Двунаправленный

Absolute value

Абсолютное значение

1. Показывает нижнее значение диапазона.

2. Индикация положительного или отрицательного направления потока производится с помощью битов состояния циф-

ровой коммуникации.

Миллиамперный и

частотный

выходы

Увеличиваются Увеличиваются Положительные

Ноль

Не меняются Положительные

Увеличиваются Увеличиваются Положительные

Сумматоры

расхода

Значения

расхода на

дисплее или по

цифровому

интерфейсу

показания

Отрицательное направление потока технологической

среды

Значения

расхода на

Миллиамперный и

частотный

выходы

Ноль Не меняются Отрицательные

Увеличиваются Увеличиваются Отрицательные

Увеличиваются Уменьшаются Отрицательные

Увеличиваются Увеличиваются Положительные

Сумматоры

расхода

дисплее или по

цифровому интерфейсу

показания

Изменить параметр направления потока можно с помощью коммуника-

тора HART или программного обеспечения ProLink II.

С помощью коммуникатора HART

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

Для изменения параметра направления потока с помощью коммуникатора HART выполните следующие действия:

1. Нажмите 4, 2, 1.

2. Выберите "Flo direction" ("Направление потока" ).

3. Выберите значение параметра направления потока. См. Таблицу 4-

10.

4. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

5. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

С помощью программного обеспечения ProLink II

Для изменения параметра направления потока с помощью программного обеспечения ProLink II:

1. Щелкните мышью на закладке Flow (Расход).

и калибровка

2. Щелкните на стрелку в окне Flow Direction (Направление потока) и

выберите из списка параметр направления потока. См. табл. 4-10.

3. Щелкните мышью на Apply (Применить).

4.16 выхода (ов)

Канал А всегда используется как мА выход. Канал В может быть сконфигурирован как мА выход (см. Раздел 4.5, стр. 48). Чтобы изменить миллиамперный выход для аналогового измерения, определите или измените следующие значения:

• Переменная процесса

• Верхнее значение диапазона (Upper range value, URL)

• Нижнее значение диапазона (Lower range value, LRV)

стей

• AO cutoff (отсечка мА выхода)

• Дополнительное демпфирование

• Индикацию выхода, соответствующую неисправности

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

Вы можете изменить назначение переменных мА выходам с помощью

), когда Канал

конфигурируя мА выходы, или конфигурируя PV и SV

стр. 103). При изменении назначения переменных мА

Если Канал В не сконфигурирован на мА выход, назначение SV должно

ровой ком

выполните

Вы можете сконфигурировать переменные процесса для их отображе-

Изменение переменной процесса

ния на мА выходе(ах). В Таблице 4-11 перечислены переменные, которые могут быть назначены первому или второму мА выходам.

Таблица 4-11. Назначения переменных мА выходу

Переменная ProLink II Коммуникатор HART

Мгновенный массовый расход

Mass Flow Mass Flow

Мгновенный объемный расход

Vol Flow Vol flo

Температура

Temp Temp

Плотность

Плотность, скорректированная по температуре Стандартный объёмный расход (скорректированный по температуре) Уровень сигнала на задающей катушке Drive Gain Driv signl Средняя скорректированная плотность Средняя температура

(2)

Avg Temp

(2)

Avg Corr Density

Density Dens

Dens at Ref TC Dens Std Vol Flow TC Vol

(1) При включённом приложении расширенного использования измерения плотности, доступны соответствующие переменные. (2) Доступны лишь при включённом приложении API

коммуникатора HART или программного обеспечения ProLink II.

Примечание: Переменная процесса первого миллиамперного выхода называется первой переменной (PV). Переменная процесса второго миллиамперного выхода называется второй переменной (SV В сконфигурирован на мА выход 2. Вы можете сконфигурировать назначения PV и SV, (см. Раздел 4.25, выходам, назначения PV и SV изменяются автоматически, и наоборот.

конфигурироваться непосредственно, а значение SV получают по циф-

муникации или в пакетном режиме.

С помощью коммуникатора HART

Для назначения PV и SV с помощью коммуникатора HART следующее:

1. Нажмите 4, 3, 1.

2. Выберите "AO Setup" ("Установка аналогового выхода” ).

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

ограммного

) является измерение, которое Вы хотите

LRV

3. Выберите “PV is” (“Первая переменная –это ...”) или SV is (Вторая

переменная –это ...).

a. Выберите переменную процесса. См. Таблицу 4-11. b. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

4. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

Изменение верхнего значения диапазона

С помощью программного обеспечения ProLink II

Для назначения переменных мА выходу(ам) с помощью пр обеспечения ProLink II:

1. Щелкните мышью на закладке Analog Output (Аналоговый выход).

2. Щелкните мышью на стрелке в окне PV is (Первая переменная –

это…) и выберите переменную процесса. См. Таблицу 4-11.

3. Щелкните мышью на стрелке в окне SV is (Вторая переменная –

это…) и выберите переменную процесса. См. Таблицу 4-11.

Примечание: Второй выход может быть сконфигурирован только если Канал В сконфигурирован на мА выход 2.

4. Щелкните мышью на Apply (Применить).

Трансмиттер использует сигнал от 4 до 20 мА. Верхним значением диа-

пазона (Upper range value, URV

сопоставить выходу в 20 мА.

Примечание: URV может быть установлено ниже LRV (например, = 100, а URV = 0).

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

Вы можете изменить URV с помощью коммуникатора HART или программного обеспечения ProLink II.

С помощью коммуникатора HART

Для изменения URV с помощью коммуникатора HART выполните следующее:

1. Нажмите 4, 3, 1.

2. Выберите AO Setup (Установка аналогового выхода).

3. Для первого мА Выхода: a. Выберите условие Range values (Значения диапазона) в списке

условий PV.

b. Выберите URV. c. Введите новое значение URV. d. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

и калибровка

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

стей

Изменение установок трансмиттера продолжение

первого или второго миллиамперного выхода с

) будет являться измерение, которое вы

4. Для второго мА Выхода: a. Выберите условие Range values (Значения диапазона) в списке

условий SV.

b. Выберите SV URV. c. Введите новое значение URV. d. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

Примечание: Условие Range values (Значения диапазона) для второго мА выхода появится только в случае, если Канал В был сконфигурирован как второй мА выход.

5. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

Изменение нижнего значения диапазона

С помощью программного обеспечения ProLink II

Для изменения URV помощью программного обеспечения ProLink II:

1. Щелкните мышью на закладке Analog Output (Аналоговый выход).

2. Введите новое значение URV в окне Primary Output URV (Верхнее

значение диапазона Первого Выхода).

3. Введите новое значение URV в окне Secondary Output URV (Верхнее

значение диапазона Второго Выхода).

Примечание: Условие Secondary Output URV (Верхнее значение диапа- зона Второго Выхода) может быть сконфигурировано только в слу-

чае, если Канал В был сконфигурирован как второй мА выход.

4. Щелкните мышью на Apply (Применить).

Трансмиттер генерирует сигнал от 4 до 20 мА. Нижним значением диапазона (Lower range value, LRV

хотите сопоставить выходу в 4 мА.

Примечание: Значение LRV может быть выше значения URV; например, значение LRV может быть равным 100, а значение URV- 0.

Вы можете изменить LRV с помощью коммуникатора HART или программного обеспечения ProLink II.

С помощью коммуникатора HART

Для изменения LRV с помощью коммуникатора HART выполните следующее:

1. Нажмите 4, 3, 1.

2. Выберите AO Setup (Установка аналогового выхода).

3. Для первого мА Выхода: a. Выберите условие Range values (Значения диапазона) в списке

условий PV.

b. Выберите LRV. c. Введите новое значение LRV. d. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

первого или второго миллиамперного выхода с

ньшее значение

Отсечка аналогового выхода может быть сконфигурирована только в

или

Отсечка аналогового выхода может взаимодействовать с отсечками по

хода, последний будет управляться наибольшей из

4. Для второго мА Выхода: a. Выберите условие Range values (Значения диапазона) в списке

условий SV.

b. Выберите SV LRV. c. Введите новое значение LRV. d. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

5. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

Изменение отсечки аналогового выхода

С помощью программного обеспечения ProLink II

Для изменения LRV помощью программного обеспечения ProLink II:

1. Щелкните мышью на закладке Analog Output (Аналоговый выход).

2. Введите новое значение LRV в окне Primary Output LRV (Нижнее зна-

чение диапазона Первого Выхода).

3. Введите новое значение LRV в окне Secondary Output LRV (Нижнее

значение диапазона Второго Выхода).

Примечание: Условие Secondary Output LRV (Нижнее значение диапа- зона Второго Выхода) может быть сконфигурировано только в слу-

чае, если Канал В был сконфигурирован как второй мА выход.

4. Щелкните мышью на Apply (Применить).

Отсечка аналогового выхода (АО) определяет наиме массового или объёмного расхода, которое будет отображаться мА выходом. Любое значение массового или объёмного расхода, меньше значения отсечки АО, отображается как ноль.

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

случае, если переменная, присвоенная мА выходу, массовый или объёмный расход.

Вы можете изменить отсечку АО с помощью коммуникатора HART программного обеспечения ProLink II.

Множественные отсечки

массовому и объемному мгновенным расходам. В случае множественных отсечек мА вы них, что объясняется нижеприведёнными примерами.

ПРИМЕР

• Мгновенный массовый расход назначен на первый мА и частот-

ный выходы.

• Отсечка первого мА выхода сконфигурирована на 10 г/с.

• Отсечка переменной массового расхода сконфигурирована на 15

г/с. В результате, при уменьшении массового расхода ниже 15 г/с, все выходы, представляющие мгновенный массовый расход, устанавливаются в значения, соответствующие нулевому расходу.

и калибровка

стей

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

Примечание: Если мА выход сконфигурирован на переменную, отличную

ПРИМЕР

Дополнительная информация по отсечкам массового расхода, объёмно-

• Мгновенный массовый расход назначен на первый мА и частот-

ный выходы.

• Отсечка первого мА выхода сконфигурирована на 15 г/с.

• Отсечка переменной массового расхода сконфигурирована на 10

г/с. В результате:

• при уменьшении массового расхода ниже 15 г/с, но не ниже 10

г/с

− Первый мА выход будет соответствовать нулевому расходу.

− Частотный выход будет соответствовать ненулевому расхо-

ду.

• В случае, если массовый расход ниже 10 г/с, оба выхода, пред-

ставляющие мгновенный массовый расход, устанавливаются в

значения, соответствующие нулевому расходу.

го расхода и плотности, содержится в Разделе 4.14, стр. 68.

С помощью коммуникатора HART

от массового или объёмного расхода, меню отсечки аналогового выхода недоступно.

Для изменения значения отсечки аналогового выхода с помощью коммуникатора HART выполните следующие действия:

1. Нажмите 4, 3, 1

2. Выберите AO Setup.

3. Для первого мА выхода: a. Выберите PV AO cutoff ("Отсечка аналогового выхода первой

переменной" ).

b. Введите новое значение отсечки. c. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

4. Для второго мА выхода: a. Выберите SV AO cutoff ("Отсечка аналогового выхода второй

переменной" ).

b. Введите новое значение отсечки. c. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

Примечание: SV AO cutoff ("Отсечка аналогового выхода второй пере- менной") появляется только, если Канал В сконфигурирован на второй

мА выход.

5. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

а переменную, отличную

от массового или объёмного расхода, окно отсечки аналогового выхода

("Отсечка аналогового выхода

ы определяете демпфирование для

Вы можете изменить значение демпфирования для миллиамперного

женному первому демпфированию, что объясняется нижеприведённым

Информация о других параметрах демпфирования содержится в Разделе

С помощью программного обеспечения ProLink II

Изменение добавочного демпфирования

Примечание: Если мА выход сконфигурирован н

становится серого цвета и недоступно.

Для изменения значения отсечки аналогового выхода с помощью программного обеспечения ProLink II выполните следующие действия:

1. Щелкните мышью на закладке Analog Output (Аналоговый выход).

2. В рамке Primary Output (Первый выход) введите значение в окне

AO Cutoff (Отсечка аналогового выхода).

3. В рамке Secondary Output (Второй выход) введите значение в окне

AO Cutoff (Отсечка аналогового выхода).

Примечание: Secondary Output AO cutoff второй переменной") может быть сконфигурирована только, если Канал В сконфигурирован на второй мА выход.

4. Щелкните мышью на Apply (Применить).

Вы можете указать величину демпфирования непосредственно для миллиамперного выхода(ов). (Общая информация о демпфировании содержится в Разделе 4.11, стр. 63). Если В миллиамперного выхода, то оно влияет только на этот выход, и не влияет на частотный и цифровой выходы.

выхода с помощью коммуникатора HART или программного обеспечения ProLink II.

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

ПРИМЕР

Множественные параметры демпфирования

В случае множественных параметров демпфирования мА выхода, параметр добавочного демпфирования применяется к выходу, уже подвер-

примером.

• Демпфирование мгновенного массового расхода сконфигуриро-

вано на 1 секунду.

• Мгновенный массовый расход сконфигурирован на первый мА

выход и на частотный выход.

• Добавочное демпфирование первого мА выхода сконфигуриро-

вано на 2 секунды.

В результате:

• Изменение массового расхода будет отражаться на первом мА

выходе через период времени, превышающий 3 секунды. Точное значение периода времени рассчитывается трансмиттером в соответствии с внутренним алгоритмом, который не конфигурируется.

• Уровень частотного выхода изменяется через период времени в 1

секунду (Значение демпфирования мгновенного массового расхода).На него не влияет значение добавочного демпфирования.

4.11, стр. 63.

и калибровка

стей

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

Если трансмиттер обнаруживает состояние внутренней неисправности,

чение измерения. Вы можете изменить это значение путем изменения

возникновения. Вы можете задержать выдачу

ратитесь к Р

С помощью коммуникатора HART

Для изменения значения добавочного демпфирования для миллиамперного выхода(ов) с помощью коммуникатора HART выполните следующие действия:

1. Нажмите 4, 3, 1

2. Выберите AO Setup.

3. Для первого мА выхода: a. Выберите PV AO added damp ("Добавочное демпфирование

b. Введите новое значение демпфирования в секундах. c. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

5. Для второго мА выхода: a. Выберите SV AO added damp ("Добавочное демпфирование ана-

b. Введите новое значение демпфирования в секундах. c. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

Примечание: SV AO added damp появляется только, если Канал В сконфигурирован на второй мА выход.

1. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

С помощью программного обеспечения ProLink II

аналогового выхода первой переменной" ).

логового выхода второй переменной" ).

Изменение индикации неисправности

Для изменения значения добавочного демпфирования для первого или второго миллиамперного выхода с помощью программного обеспечения ProLink II выполните следующие действия:

1. Щелкните мышью на закладке Analog Output (Аналоговый выход).

2. Введите новое значение демпфирования в окне Primary Output AO

added damp (Добавочное демпфирование первого аналогового выхода) для первого выхода.

3. Введите новое значение демпфирования в окне Secondary Output AO

added damp (Добавочное демпфирование второго аналогового выхода) для второго выхода.

Примечание: Secondary Output AO added damp ("Добавочное демпфирование аналогового выхода второй переменной") может быть сконфигурировано только, если Канал В сконфигурирован на второй мА выход.

4. Щелкните мышью на Apply (Применить).

он выдает на приемное устройство заранее запрограммированное зна-

выходной индикации. Обратитесь к таблице 4-12.

Примечание: По умолчанию трансмиттер выдает сообщение об ошибке сразу же после ее сообщения об ошибке путем изменения задержки выдачи ошибки. Об-

азделу 4.20 на стр. 93.

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

Таблица 4-12. Выходная индикация ошибки и значение выхода

Выходная индикация ошибки Значение выхода при ошибке

Upscale 21 - 24 мА (по умолчанию 22 мА) Downscale 1.0 – 3.6 мА (по умолчанию 2 мА) Internal zero (Внутренний ноль) Значение, связанное с нулевым (0) расходом None (Нет)

Отслеживает данные присвоенные переменной; действий по ошибке нет.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Установка индикатора ошибки в NONE может привести к ошибке процесса из-за необнаружения условий ошибки.

Во избежание необнаружения условий ошибки, при установке индикатора ошибки в NONE, используйте другой способ, например, цифровую коммуникацию, для мониторинга статуса устройства.

Вы можете изменить выходную индикацию ошибки с помощью комму-

никатора HART или программного обеспечения ProLink II.

С помощью коммуникатора HART

Для изменения выходной индикации ошибки с помощью коммуникатора HART выполните следующие действия:

1. Нажмите 4, 3, 1.

2. Выберите "AO Setup".

3. Для первого мА выхода:

a. Выберите "AO1 Setup". b. Выберите "AO1 Fault Indicator" ("Установка выходной индика-

ции ошибки первым аналоговым выходом").

c. Выберите индикатор ошибки. См. таблицу 4-12. d. Нажмите "ENTER" ("ВВОД"). e. Если вы выбрали upscale или downscale, то выберите “mA1 Fault

Value” (Значение миллиамперного выхода 1 при ошибке) и вве-

дите желаемое значение в диапазоне, указанном в Таблице 4-12. Это значение мА выхода будет устанавливаться при возникновении условий ошибки.

f. Нажмите "ENTER" ("ВВОД"). g. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

и калибровка

стей

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

выполните следующие

20 на

4. Для второго мА выхода: a. Выберите "AO2 Setup". b. Выберите "AO2 Fault Indicator" ("Установка выходной индика-

ции ошибки вторым аналоговым выходом").

c. Выберите индикатор ошибки. См. таблицу 4-12, стр. 79. d. Нажмите "ENTER" ("ВВОД"). e. Если вы выбрали upscale или downscale, то выберите “mA2 Fault

Value” (Значение миллиамперного выхода 2 при ошибке) и введите желаемое значение в диапазоне, указанном в Таблице 4-12. Это значение мА выхода будет устанавливаться при возникновении условий ошибки.

f. Нажмите "ENTER" ("ВВОД"). g. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

Примечание: AO2 Fault Setup появляется только, если Канал В сконфигурирован на второй мА выход.

С помощью программного обеспечения ProLink II

4.17 Изменение частотного

выхода

Для изменения индикации ошибки на первом или втором выходе с помощью программного обеспечения ProLink II действия:

1. Щелкните мышью на закладке Analog Output (Аналоговый выход).

2. Щелкните мышью на стрелке в окне AO Fault Action (Аналоговый

выход при ошибке) рамки Primary Output (Первый выход) или Secondary Output (Второй выход) и выберите желаемую индикацию ошибки.

Примечание: Secondary Output AO Fault Action может быть сконфигурировано только, если Канал В сконфигурирован на второй мА выход.

3. Если в Шаге 2 вы выбрали upscale или downscale, то щёлкните

мышью в окне AO Fault Level (Уровень аналогового выхода при ошибке) и введите желаемое значение в диапазоне, указанном в Таблице 4-12, стр. 79. Это значение мА выхода будет устанавливаться при возникновении условий ошибки.

4. Щелкните мышью на Apply (Применить).

Если Канал В или Канал С сконфигурированы как частотный выход, следующие величины могут быть сконфигурированы:

• Переменная процесса

• Шкала выхода

• Ширина импульса

• Полярность

• Режим

• Индикация выхода, соответствующая неисправности

Частотный выход генерирует два уровня напряжения:

• 0В

• Напряжение, определяемое источником питания, нагрузочными со-

противлениями и собственно нагрузкой (см. Рисунки1-19 и 1стр. 20)Частота=расход

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

) относится к переменной,

назначенной на частотный(ые) выход приводит к

программного обеспечения

Если Канал В и Канал С, оба сконфигурированы на частотный выход,

сигнал Канала С генерируется из сигнала Канала В с определяемым пользователем сдвигом. Сигналы электрически изолированы, но не независимы. У Вас нет возможности независимо конфигурировать Канал В и Канал С.

Примечание: Конфигурирование обоих каналов, Канала В и Канала С, как частотных выходов, используется для разрешения двойного импульсного режима и режима квадратуры (см. Раздел Изменение режи-

ма, стр. 87).

В Таблице 4-13 перечислены переменные, которые могут быть назначе-

Изменение переменной процесса

ны частотному выходу.

Таблица 4-13. Назначение переменных частотному выходу

Переменные процесса

Массовый расход Mass Flow Mass flo Объёмный расход Vol Flow Vol flo Скорректированный по температуре (стандартный) объёмный рас-

(2)

ход (1) Если включено приложение расширенного использования измерения плотности, то его переменные также

доступны. (2) Возможно только при включении свойств API в трансмиттере.

Примечание: Термин третья переменная (TV

(1)

ProLink II HART Коммуникатор

Std Vol Flow TC Vol

присвоенной частотному выходу. Есть возможность и непосредственного конфигурирования TV (см. Раздел 4.25, стр. 103). Изменение переменной процесса, автоматическому изменению назначения TV и наоборот.

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

Вы можете изменить переменную, назначенную частотному выходу помощью коммуникатора HART или

ProLink II.

С помощью коммуникатора HART

Для назначения переменной частотному выходу(ам) с помощью коммуникатора HART выполните следующее:

1. Нажмите 4, 3, 1.

2. Выберите "FO Setup" ("Установка частотного выхода” ).

3. Выберите “TV is” (“Третья переменная –это ...”).

4. Выберите переменную процесса. См. Таблицу 4-13.

5. Нажмите "ENTER" ("ВВОД).

6. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

и калибровка

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

стей

Изменение установок трансмиттера продолжение

рые соответствуют этому импульсу. Вы можете выбрать один из трех

число единиц

вать одному

Изменение шкалы выхода

С помощью программного обеспечения ProLink II

Для назначения переменной частотному выходу(ам) с помощью программного обеспечения ProLink II:

1. Щелкните мышью на закладке Frequency.

2. Щелкните мышью на стрелке в окне Tertiary Variable is (Третья пере-

менная –это…) и выберите переменную процесса. См. Таблицу 4-13, стр. 81.

3. Щелкните мышью на Apply (Применить).

Шкала для частотного выхода означает взаимосвязь между каждым импульсом, выдаваемым трансмиттером, и числом единиц расхода, кото-

методов задания выходной шкалы из перечисленных в таблице 4-14.

Таблица 4-14. Методы и результаты установки шкалы частотного выхода

Метод Параметры, которые Вам нужно задать Результат задания шкалы

Frequency = flow Частота = расход

Pulses per unit

Импульсов на единицу измерения

Units per pulse

Единиц измерения на импульс

Если Вы выбрали Frequency = flow, Вам необходимо определить TV

• Частотный коэффициент TV – число импульсов, кото- рые должны быть равны коэффициенту расхода TV

• Коэффициент расхода TV – число единиц измерения, которые должны быть равны частотному коэффициенту TV

• Импульсов на единицу измерения для TV – число им- пульсов, которые должны соответствовать одной единице измерения

• Единиц измерения на импульс для TV –

измерения, которые должны соответство импульсу

frequency factor и TV rate factor. TV rate factor определяет максимальный расход. TV frequency factor может быть рассчитан по следующей формуле:

Взаимосвязь между частотой и единицами измерения определяется частотным коэффициентом TV и коэффициентом расхода

Одна единица измерения равна числу импульсов, определенных как величина "Импульсов на единицу измерения для TV"

Один импульс равен числу единиц измерения, определенных как величина "Единиц на импульс для TV"

FrequencyFactor = (Rate/T) X Количество импульсов на единицу расхода где:

• Rate (расход) = максимальный расход (TV rate factor в конфигура-

ции)

• Т = коэффициент преобразования базовой единицы времени в вы-

бранной единице измерения расхода в секунды.

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

шкалу для частотного выхода с помощью

шкалы для частотного выхода с помощью

Пример

Вы можете изменить метод и

Расход (TV rate factor) равен 2000 фунтов в минуту. Желаемый выход 10 импульсов на фунт

Решение:

FrequencyFactor = (Rate/T) X Кол-во имп. на ед. расхода FrequencyFactor = (2000/60) Х 10 FrequencyFactor = 333.33

Конфигурация:

• TV FrequencyFactor = 333/33

• TV rate factor = 2000

коммуникатора HART или программного обеспечения ProLink II.

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

С помощью коммуникатора HART

Для изменения метода и коммуникатора HART выполните следующие действия:

1. Нажмите 4, 3, 1.

2. Выберите FO Setup.

3. Выберите "FO Scale Method" ("Метод установки шкалы частотно-

го выхода").

a. Выберите метод установки шкалы из перечисленных в Таблице

4-14.

b. Нажмите "ENTER" ("ВВОД"). c. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

4. Если Вы выбрали "Freq=flow", то: a. Нажмите "TV Freq factr." ("Частотный коэффициент третьей

переменной").

b. Введите число импульсов, которое Вы хотите, чтобы были рав-

ны определенному числу единиц измерения.

c. Нажмите "ENTER" ("ВВОД"). d. Нажмите "TV Rate factr." ("Коэффициент расхода третьей пе-

ременной").

e. Введите число единиц измерения, которое вы хотите, чтобы

были равны числу импульсов, присвоенных частотному коэффициенту TV, введенному на шаге b.

f. Нажмите "ENTER" ("ВВОД"). g. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

и калибровка

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

стей

Изменение установок трансмиттера продолжение

введите желаемое число импульсов соответствующее одной единице

, что показано на

5. Если Вы выбрали "Pulses / Unit", то: a. Нажмите "TV Pulses/Unit" ("Импульсов на единицу измерения

для третьей переменной").

b. Введите число импульсов, которое Вы хотите, чтобы были рав-

ны одной единице измерения.

c. Нажмите "ENTER" ("ВВОД"). d. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

6. Если Вы выбрали " Units / Pulse", то:

a. Нажмите "TV Units/Pulse".

b. Введите число единиц измерения, которое вы хотите, чтобы

были равны одному импульсу.

c. Нажмите "ENTER" ("ВВОД"). d. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

С помощью программного обеспечения ProLink II

Для изменения метода и шкалы частотного выхода с помощью программного обеспечения ProLink II выполните следующие действия:

1. Щелкните мышью на закладке Frequency (Частота).

2. Щелкните мышью на стрелке рядом с окном Scaling Method (Метод

установки шкалы) и выберите метод установки шкалы из перечис- ленных в Таблице 4-14 на стр. 82.

3. Если Вы выбрали Freq = Flow, то: a. В окне Freq Factor введите соответствующее значение частоты. b. В окне Rate Factor введите значение расхода, соответствующее

значению Freq Factor.

c. Щелкните мышью на Apply (Применить).

4. Если Вы выбрали Pulses / Unit, то: a. В окне Pulses per unit (Число импульсов на единицу расхода)

Изменение ширины импульса

измерения.

b. Щелкните мышью на Apply (Применить).

5. Если Вы выбрали Units / Pulse, то: a. В окне Units Per Pulse (Единиц на импульс) введите желаемое

число единиц измерения соответствующее одному импульсу.

b. Щелкните мышью на Apply (Применить).

Ширина импульса частотного выхода обозначает максимальную дли- тельность каждого импульса, который трансмиттер посылает в приемное устройство, воспринимающее частоту импульсов Рисунке 4-1.

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

Значение ширины импульса конфигурируется в пределах от 0 до 277

ьса

Примечание: Несмотря на возможность установки значения ширины

ется на, так называемый, 50% коэффициент заполнения, как показано на

са по умолчанию равно 277 миллисекундам,

что соответствует переходной частоте 1,8 Гц. Другими словами, при

фициентом заполнения. При частотах 1,8 Гц и ниже, ширина импульсов

миллисекунд. В обоих случаях переменная процесса

Максимальная величина переходной частоты трансмиттера равна 922

Рисунок 4-1. Ширина импульса

Ширина импульса

миллисекунд. При увеличении частоты, при некотором её значении, ширина импул

становится эквивалентной периоду частотного выхода. Такая частота называется переходной частотой и вычисляется следующим образом:

1 Переходная частота = 2 Х Макс. ширина импульса

импульса равного 0, это не практично, т. к. Величина переходной частоты оказывается неопределенной.

При частоте, превышающей значение переходной частоты, выход меня-

Рисунке 4-2.

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

Рисунок 4-2. 50% коэффициент заполнения

Значение ширины импуль

частоте выше 1,8 Гц, частотный выход трансмиттера будет с 50% коэф-

будет равна 277 представлена количеством импульсов в единицу времени.

и калибровка

Гц. Это соответствует ширине импульса 0,543 миллисекунды.

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

стей

Изменение установок трансмиттера продолжение

вки максимальной ширины импульса с тем,

устройства

Низкоскоростные электромеханические счётчики и ПЛК

ольшинство низкочастотных счётчиков имеют

Примечание: При стандартных применениях используется значение

Вы можете изменить ширину импульсов с помощью коммуникатора

тода выходной шкалы Freq = Flow

ной или менее 277 мс, Micro Motion рекомендует устанавливать

frequency factor в значение ниже 200 Гц. См. Раздел

Возможно изменение устано

чтобы трансмиттер формировал выход с шириной импульса, в соответствии с требованиями приёмного устройства:

• Высокочастотные счётчики, такие как конверторы частота -

напряжение, конверторы частота - ток и периферийные Micro Motion, обычно требуют 50% коэффициента заполнения.

•

обычно используют входной сигнал с фиксированной длительностью ненулевого состояния и с изменяющейся длительностью нулевого состояния. Б специальные требования по максимальной ширине импульса.

ширины импульса по умолчанию.

Пример Частотный выход подключён к ПЛК с требованием по

ширине импульса в 50 мс. Переходная частота равна 10 Гц.

Решение:

• Установите Max Pulse Width (Максимальная ширина им-

пульса) 50мс.

• Для частот ниже 10 Гц,, частотный выход будет в течение

50 мс в состоянии ON, а состояние OFF будет соответствен-

но подстраиваться. Для частот выше 10 Гц,, частотный выход будет формировать прямоугольные импульсы с 50% коэффициентом заполнения.

HART или программного обеспечения ProLink II.

Примечание: При использовании ме (Частота = Расход), и установке максимальной ширины импульса рав-

Изменение выход-

ной шкалы, стр. 82.

С помощью коммуникатора HART

Для изменения максимальной ширины импульса с помощью коммуникатора HART выполните следующие действия:

1. Нажмите 4, 3, 1.

2. Выберите FO Setup.

3. Выберите "Max Pulse Width" ("Максимальная ширина импуль-

сов").

4. Введите новое значение максимальной ширины (длительности) им-

пульса в секундах. Значение должно быть в пределах от 0 до 277 миллисекунд.

5. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

6. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

С помощью программного обеспечения ProLink II

Для изменения максимальной ширины импульса с помощью программного обеспечения ProLink II выполните следующие действия:

1. Щелкните мышью на закладке Frequency (Частота).

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

12. Значение по

ходит для большинства

на частотный выход,

частотный выход. В режиме

или установлен в режим Quadrature (по

2. Введите новую максимальную ширину (длительность) импульсов в

миллисекундах в окне Freq Pulse Width (Ширина импульсов частотно-

го выхода).

3. Щелкните мышью на Apply (Применить).

Полярность частотного выхода определяет каким образом будет пред-

Изменение полярности частотного выхода

ставляться активное состояние (ON). См. Таблицу 6умолчанию, Active high (высокий активный), под применений. Active low (низкий активный) может потребоваться в применениях с использованием низкочастотных сигналов.

Таблица 4-15 Установки полярности и уровни частотного выхода

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

Полярность Относительное напря-

Напряжение импульса

жение

Active high (Активный высокий)

Active low (Активный низкий)

Определяется блоком питания, нагрузочным сопротивлением и собственно нагрузкой (см. Руководство по установке трансмиттера)

Вы можете изменить полярность частотного выхода с помощью Ком-

муникатора HART или программного обеспечения ProLink II.

С помощью коммуникатора HART

Для изменения полярности сигнала с помощью коммуникатора HART выполните следующие действия:

1. Нажмите 4, 3, 1.

2. Выберите FO Setup.

3. Выберите "Polarity" ("Полярность").

4. Выберите установки полярности из списка.

5. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

6. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

С помощью программного обеспечения ProLink II

и калибровка

Для изменения полярности сигнала с помощью программного обеспечения ProLink II выполните следующие действия:

1. Щелкните мышью на закладке Frequency (Частота).

2. Щелкните мышью по стрелке в окне Freq Output Polarity (Полярность

сигнала частотного выхода) и выберите либо “active high” (“актив- ный высокий”) или “active low”(“активный низкий”).

3. Щелкните мышью на Apply (Применить).

Если Канал В и Канал С, оба сконфигурированы

Изменение режима

они будут функционировать как двойной двойного частотного выхода второй частотный выход может иметь фазовый сдвиг 0º, 180º, +90º, -90º

стей

умолчанию). См. Рисунок 4-3, стр. 88.

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

ния

В режиме Quadrature Канал С:

• Отстаёт от Канала В на 90º при прямом потоке.

• Опережает Канал В на 90º при обратном потоке.

• Равен нулю при возникновении условий ошибки.

Режим Quadrature используется только в специальных приложениях «Мер и Весов» в соответствии с требованиями законодательства.

Рисунок 4-3 Варианты двойного импульсного выхода – Канал В и С

Синфазный

50% коэффициент заполнения

Фазовый сдвиг 90º

50% коэффициент заполнения

Фазовый сдвиг -90º

50% коэффициент заполнения

Фазовый сдвиг 180º

50% коэффициент заполнения

Quadrature

50% коэффициент заполнения

Канал В

Канал С

Канал В

Канал С Канал В

Канал С

Канал В

Канал С Канал В

Канал С

Прямой поток

Канал В

Канал С

Канал В Канал С

Вы можете изменить режим с помощью программного обеспече

ProLink II или коммуникатора HART.

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Обратный поток

Ошибка

Изменение установок трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

Для изменения режима частотного выхода с помощью коммуникатора

астотного выхода с помощью программного

яние внутренней неисправности,

чение измерения. Вы можете изменить это значение путем изменения

ке сразу же после ее возникновения. Вы можете задержать выдачу

ратитесь к Р

. Выходная индикация ошибки и значение частотного

С помощью коммуникатора HART

Изменение индикации неисправности

HART выполните следующие действия:

1. Нажмите 4, 3, 1.

2. Выберите FO Setup.

3. Выберите “Mode" ("Режим").

Примечание: Если только один канал сконфигурирован на частотный выход, режим не может быть изменён и условие Mode не доступно.

4. Выберите желаемый режим из списка.

5. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

6. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

С помощью программного обеспечения ProLink II

Для изменения режима ч обеспечения ProLink II выполните следующие действия:

1. Щелкните мышью на закладке Frequency (Частота).

2. Щелкните мышью по стрелке в окне Frequency Output Mode (Режим

частотного выхода) и выберите режим.

Примечание: Если только один канал сконфигурирован на частотный выход, Frequency Output Mode (Режим частотного выхода) установлен в

Single и не может быть изменён.

3. Щелкните мышью на Apply (Применить).

Если трансмиттер обнаруживает состо он выдает на приемное устройство заранее запрограммированное зна-

выходной индикации. Обратитесь к таблице 4-16.

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

Примечание: По умолчанию трансмиттер выдает сообщение об ошиб-

сообщения об ошибке путем изменения задержки выдачи ошибки. Об-

азделу 4-20 на стр. 93.

Таблица 4-16 выхода

Выходная индикация ошибки

Upscale

Downscale 0 Гц Internal Zero (Внутренний

ноль) None (Нет)

Значение выхода при ошибке

Определенное пользователем значение в герцах, в интервале от 10 Гц до 15000Гц (15000 Гц – по умолчанию)

0 Гц

Отслеживает данные назначенной переменной, нет действий по ошибке.

и калибровка

стей

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

Для изменения выходной индикации ошибки с помощью программного

начение

Каналах В, Канал С или оба могут быть сконфигурированы для работы

. Дискретные выходы

ия состояний ON

Уровень напряжения состояний ON/OFF зависит от того,

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Установка индикатора ошибки в NONE может привести к ошибке процесса из-за необнаружения условий ошибки.

Вы можете изменить выходную индикацию ошибки с помощью комму-

никатора HART или программного обеспечения ProLink II.

С помощью коммуникатора HART

Для изменения выходной индикации ошибки с помощью коммуникатора HART выполните следующие действия:

1. Нажмите 4, 3, 1.

2. Выберите FO Setup.

3. Выберите "FO Fault Indicator" ("Установка индикации ошибки

частотным выходом").

a. Выберите индикатор ошибки. Смотри Таблицу 4-16, стр.89. b. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

4. Если Вы выбрали upscale, то:

a. Выберите “FO Fault Value” (“Значение FO при ошибке”) и введите

желаемое значение в пределах, указанных в Таблице 4-16, стр.89.

b. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

5. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

С помощью программного обеспечения ProLink II

4.18 Изменение дискретного выхода(ов)

обеспечения ProLink II выполните следующие действия:

1. Щелкните мышью на закладке Frequency (Частота).

2. Щелкните мышью на стрелке в окне Frequency Fault Action (З

FO при ошибке ), и выберите из списка желаемую выходную инди- кацию ошибки.

3. Если Вы выбрали upscale, то щелкните мышью в окне Freq Fault

Level (Уровень частотного выхода при ошибке) и введите желаемое

значение в пределах, указанных в Таблице 4-16, стр.89.

4. Щелкните мышью на Apply (Применить).

в качестве дискретных выходов (DO1 или DO2) генерируют два уровня напряжения для представлен или OFF. сконфигурирован канал на внутреннее или внешнее питание.

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

Характеризация

Устранение неисправн

о-

Дискретные выходы могут быть сконфигурированы независимо и могут

коммуникатора

ход и DO2 доступен, если

Таблица 4-17. Напряжения дискретного выхода

Источник питания Состояние Канал Напряжение

Внешний ON не применимо 0 В OFF не применимо Определяется блоком питания и нагрузкой (см. Рисунок

1-20 на стр. 20 и Рисунок 1-29 на стр. 25) Внутренний ON неприменимо 0 В OFF Канал В (DO1) Определяется блоком питания и нагрузкой (см. Рисунок

1-19 на стр. 19 и Рисунок 1-27 на стр. 24) Канал С (DO2) Определяется блоком питания и нагрузкой (см. Рисунок

1-21 на стр. 20 и Рисунок 1-28 на стр. 24)

быть использованы для отображения состояний, описанных в Таблице 4-18.

Таблица 4-18. Назначения дискретного выхода и его уровни

Назначение ProLink II Коммуникатор Состояние Уровень дискретного выхода

Event 1 (Событие 1) (см. Раздел 4-10, стр. 61)

OFF См. Таблицу 4-17 Event 2 (Событие 2) (см. Раздел

4-10, стр. 61) OFF См. Таблицу 4-17 Event 1 или Event 2 Event 1 или Event 1 или Event 2 ON 0 B (Событие 1 или Событие 2) Event 2 OFF См. Таблицу 4-17 Flow switch ((Реле расхода) Flow Switch Flow Switch ON 0 B OFF См. Таблицу 4-17 Flow direction Fwd/Rev Forward/Reverse Прямой См. Таблицу 4-17 (Направление потока) Обратный 0 B Calibration in progress (Прово-

дится калибровка) OFF См. Таблицу 4-17 Fault (Ошибка) Fault Fault ON 0 B OFF См. Таблицу 4-17

Event 1 Event 1 ON 0 B

Event 2 Event 2 ON 0 B

Cal in Progress Calibration in progr ON 0 B

(1)

Установка Запуск Эксплуатация Изменение установок

Вы можете изменить дискретный выход с помощью

HART или программного обеспечения ProLink II.

и калибровка

Примечание: В нижеприведённых процедурах, DO1 доступен, если Канал В сконфигурирован как дискретный вы Канал С сконфигурирован как дискретный выход.

С помощью коммуникатора HART

1. Нажмите 4, 3, 1.

2. Выберите "DI/DO Setup" ("Установка дискретного входа / дис-

кретного выхода").

стей

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Изменение установок трансмиттера продолжение

т. е., если уставка

равна 100

, реле расхода сработает, если расход упадет ниже

да DO1 и DO2 на реле расхода, это бессмысленно, так как уставка для

т. е., если уставка

равна 100

, реле расхода сработает, если расход упадет ниже

да DO1 и DO2 на реле расхода, это бессмысленно, так как уставка для

3. Для DO1:

a. Выберите "DO 1 is" (“Дискретный выход 1 – это...”) b. Выберите назначение дискретного выхода из списка: c. Нажмите "ENTER" ("ВВОД").

4. Для DO2: a. Выберите "DO 2 is" (“Дискретный выход 2 – это...”) b. Выберите назначение дискретного выхода из списка:

5. При выборе Flow Switch (Реле расхода). для DO1 или DO2: a. Выберите Flow Switch Setpt. b. Введите значение уставки.

– Flow Switch

Примечание:Реле расхода имеет 5% гистерезис [

lb/min

100 lb/min, но не выключится пока не произойдет 5% (5 lb/min) измене-

ние (т. е. расход не повысится до 105 lb/min)]. Примечание:Хотя возможно сконфигурировать оба дискретных выхо-

них будет одна и та же.

c. Нажмите "ENTER" ("ВВОД")

6. Нажмите "SEND" ("ПЕРЕСЛАТЬ").

С помощью программного обеспечения ProLink II

1. Щелкните мышью на закладке Discrete IO (Дискретный вход/выход).

2. Для DO1 (Канал В), щелкните мышью по стрелке, рядом с DO1

Assignment (Назначение дискретного выхода 1) и выберите одно из назначений.

3. Для DO2 (Канал С), щелкните мышью по стрелке, рядом с DO2 As-

signment (Назначение дискретного выхода 2 ) и выберите одно из на-

значений.

4. При выборе Flow Switch (Реле расхода). для DO1 или DO2 введите

значение уставки в окне Flow Switch Setpoint.

Примечание:Реле расхода имеет 5% гистерезис [

lb/min

100 lb/min, но не выключится пока не произойдет 5% (5 lb/min) измене-

ние (т. е. расход не повысится до 105 lb/min)]. Примечание:Хотя возможно сконфигурировать оба дискретных выхо-

них будет одна и та же.

5. Щелкните мышью на Apply (Применить).

Трансмиттеры Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами

Micro Motion Руководство по эксплуатации: Трансмиттеры Micro Motion Модели 2500 с конфигурируемыми Входом/Выходами Manuals & Guides [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual