Micro Motion Руководство по эксплуатации: Преобразователи модели 2700 с аналоговыми выходами Manuals & Guides [ru]

Download

Руководство по конфигурированию и эксплуатации

MMI-20075355, Ред. AB

Март 2018 г.

Электронные преобразователи модели 2700 с аналоговыми выходами

Руководство по конфигурированию и эксплуатации

Рекомендации по технике безопасности

В этом руководстве приведены рекомендации по технике безопасности для защиты персонала и оборудования. Перед переходом к следующему шагу внимательно прочитайте рекомендации по технике безопасности.

Дополнительная информация

Полные технические характеристики изделия можно найти в листах технических данных. Информация по поиску и устранению неисправностей может быть найдена в руководстве по конфигурированию. Листы технических данных и руководства к нему имеются на веб-сайте компании Micro Motion по адресу www.emerson.com.

Условия возврата

При возврате оборудования необходимо соблюдать регламент компании Micro Motion по возврату оборудования. Этот регламент обеспечивает соблюдение законов и правовых норм при взаимодействии с государственными транспортными агентствами, а также помогает обеспечить безопасные условия труда для сотрудников компании Micro Motion. При не выполнении действий, указанных в регламенте, компания Micro Motion не примет ваше возвращенное оборудование.

Информацию о регламенте и формах возврата можно получить в нашей системе технической веб-поддержки по адресу

www.emerson.com, или позвонив в отдел технической поддержки компании Micro Motion.

Служба технической поддержки компании Emerson Flow

Эл. почта:

• По всему миру: flow.support@emerson.com

• Азиатско-Тихоокеанский регион: APflow.support@emerson.com

Телефон:

Северная и Южная Америка

Европа и Ближний Восток

Азиатско-Тихоокеанский регион

Соединенные Штаты

800-522-6277

Великобритания

0870 2401978

Австралия

800 158 727

Канада

+ 1 303-527-5200

Нидерланды

+31 (0) 704136 666

Новая Зеландия

099128 804

Мексика

+41 (0)41 7686111

Франция

0800917901

Индия

800 4401468

Аргентина

+5411 4837 7000

Германия

0800182 5347

Пакистан

888 550 2682

Бразилия

+55 15 3413 8000

Италия

8008 77334

Китай

+86 21 2892 9000

Центральный и Восточный регион

+41 (0) 41 7686111

Япония

+81 3 5769 6803 Россия/СНГ

+7 495 981 9811

Южная Корея

+82 2 3438 4600

Египет

0800 000 0015

Сингапур

+65 6 777 8211

Оман

80070101

Таиланд

001 800 441 6426

Катар

431 0044

Малайзия

800 814008

Кувейт

663 299 01

Южная Африка

800 991 390

Саудовская Аравия

800 844 9564

ОАЭ

800 0444 0684

Содержание

Часть I Начало работы ............................................................................................ 1

Глава 1 Перед началом работы ................................................................ .......................... 3

1.1 О данном руководстве ............................................................................................. 3

1.2 Код модели электронного преобразователя ......................................................... 3

1.3 Средства связи и протоколы ................................................................................... 4

1.4 Дополнительная документация и ресурсы ............................................................ 4

Глава 2 Быстрый запуск ...................................................................................................... 5

2.1 Подача питания на электронный преобразователь .............................................. 5

2.2 Проверка состояния электронного преобразователя ........................................... 6

2.2.1 Состояние электронного преобразователя сообщается

светодиодным индикатором состояния ............................................... 6

2.3 Установите соединение с электронным преобразователем при запуске ........... 7

2.4 (Дополнительно) Настройка параметров цифровой связи .................................. 7

2.5 Проверка измерения массового расхода ............................................................... 8

2.6 Проверка нуля .......................................................................................................... 8

2.6.1 Терминология, используемая при проверке установки на нуль

и калибровке нуля .................................................................................. 9

Часть II Конфигурирование и ввод в эксплуатацию ........................................ 11

Глава 3 Введение в конфигурирование и ввод в эксплуатацию ..................................... 13

3.1 Блок-схема конфигурирования ............................................................................. 13

3.2 Значения и диапазоны по умолчанию .................................................................. 15

3.3 Включение доступа к автономному меню дисплея ............................................. 15

3.4 Отключение защиты от записи в настройках электронного преобразователя 15

3.5 Установка блокировки ведущих HART-устройств ............................................... 16

3.6 Восстановление заводской конфигурации .......................................................... 17

Глава 4 Конфигурирование измерения технологических параметров процесса ........... 18

4.1 Конфигурирование измерения массового расхода ............................................. 18

4.1.1 Конфигурирование единиц измерения массового расхода ............. 18

4.1.2 Конфигурирование демпфирования по расходу .............................. 21

4.1.3 Конфигурирование отсечки по массовому расходу .......................... 22

4.2 Конфигурирование измерения объемного расхода жидкостей ......................... 24

4.2.1 Конфигурирование измерения объемного расхода жидкостей ....... 24

4.2.2 Конфигурирование единицы измерения объемного расхода

жидкости ............................................................................................... 25

4.2.3 Конфигурирование отсечки по объемному расходу ......................... 27

Руководство по конфигурированию и эксплуатации i

Содержание

4.3 Конфигурирование измерения стандартного объемного расхода газа (GSV). 29

4.4 Конфигурирование параметра направления потока ........................................... 36

4.5 Конфигурирование измерение плотности ............................................................ 42

4.6 Конфигурирование измерения температуры ....................................................... 46

4.7 Конфигурирование программного приложения для измерения параметров

4.8 Настройка измерения концентрации .................................................................... 54

4.9 Конфигурирование компенсации давления ......................................................... 62

4.3.1 Конфигурирование измерения объемного расхода газа ................. 29

4.3.2 Конфигурирование стандартной плотности газа .............................. 30

4.3.3 Конфигурирование единиц измерения стандартного объемного

расхода газа ......................................................................................... 31

4.3.4 Конфигурирование отсечки по стандартному объемному

расходу газа ......................................................................................... 34

4.4.1 Варианты выбора направления потока ............................................. 36

4.5.1 Конфигурирование единиц измерения плотности ............................ 42

4.5.2 Конфигурирование параметров двухфазного потока....................... 43

4.5.3 Конфигурирование демпфирования по плотности ........................... 44

4.5.4 Конфигурирование отсечки по плотности ......................................... 46

4.6.1 Конфигурирование единиц измерения температуры ....................... 46

4.6.2 Конфигурирование демпфирования по температуре ...................... 47

4.6.3 Влияние демпфирования по температуре на измерения

технологических параметров процесса ............................................. 48

4.6.4 Конфигурирование входа сигнала температуры .............................. 48

нефтепродуктов ...................................................................................................... 48

4.7.1 Конфигурирование измерений параметров нефтепродуктов

помощью ProLink III.............................................................................. 49

4.7.2 Установка значений температуры для измерения параметров

нефтепродуктов с помощью ПО ProLink III ....................................... 50

4.7.3 Конфигурирование измерений параметров нефтепродуктов

с использованием полевого коммуникатора ..................................... 51

4.7.4 Таблицы API, которые поддерживаются программным

приложением для измерения параметров нефтепродуктов. .......... 53

4.8.1 Конфигурирование измерений концентрации с помощью

ProLink III ............................................................................................... 54

4.8.2 Конфигурирование измерения концентрации с использованием

полевого коммуникатора ..................................................................... 57

4.8.3 Стандартные матрицы для измерения концентрации ..................... 59

4.8.4 Производные переменные и рассчитываемые переменные

технологического процесса ................................................................. 60

4.9.1 Конфигурирование компенсации давления с помощью

ProLink III ............................................................................................... 62

4.9.2 Конфигурирование измерения компенсации давления

с использованием полевого коммуникатора ..................................... 64

4.9.3 Варианты выбора для единиц измерения давления ........................ 65

ii Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Содержание

Глава 5 Настройка параметров и опций устройства ........................................................ 67

5.1 Конфигурирование локального дисплея электронного преобразователя ........ 67

5.1.1 Конфигурирование языка, используемого для отображения

данных .................................................................................................. 67

5.1.2 Конфигурирование переменных процесса и диагностических

переменных, отображаемых на дисплее ........................................... 67

5.1.3 Конфигурирование количества знаков после запятой (точности),

отображаемых на дисплее .................................................................. 69

5.1.4 Конфигурирование частоты обновления данных, отображаемых

на дисплее. ........................................................................................... 70

5.1.5 Разрешение и запрет на автоматическую прокрутку параметров

отображения переменных ................................................................... 70

5.1.6 Включение или отключение подсветки дисплея ............................... 71

5.1.7 Включение или отключение мигания светодиодного индикатора

состояния .............................................................................................. 71

5.2 Включение или выключение выполнения действий с использованием

локального дисплея ............................................................................................... 72

5.2.1 Разрешение или запрет на пуск или останов сумматоров

с использованием дисплея ................................................................. 72

5.2.2 Разрешение или запрет на обнуление сумматора

с использованием дисплея ................................................................. 73

5.2.3 Разрешение или запрет команды дисплея Acknowledge All Alerts

(Подтвердить все предупреждения) .................................................. 74

5.3 Конфигурирование защиты от несанкционированного доступа к меню

локального дисплея ............................................................................................... 74

5.4 Конфигурирование параметров времени отклика .............................................. 76

5.4.1 Конфигурирование частоты обновления данных (Update Rate). .... 76

5.4.2 Конфигурирование времени отклика ................................................. 78

5.5 Конфигурирование параметров обработки предупреждений ............................ 79

5.5.1 Конфигурирование отсчета контрольного времени отказа ............. 79

5.5.2 Конфигурирование степени серьезности предупреждения

о состоянии ........................................................................................... 79

5.6 Конфигурирование информационных параметров ............................................. 85

5.6.1 Конфигурирование серийного номера датчика ................................ 85

5.6.2 Конфигурирование материала сенсора............................................. 85

5.6.3 Конфигурирование материала футеровки сенсора ......................... 86

5.6.4 Конфигурирование типа фланца сенсора ......................................... 86

5.6.5 Конфигурирование дескриптора ........................................................ 87

5.6.6 Конфигурирование сообщений ........................................................... 87

5.6.7 Конфигурирование даты ..................................................................... 87

Руководство по конфигурированию и эксплуатации iii

Содержание

Глава 6 Интеграция электронного преобразователя с системой управления ............... 89

6.1 Конфигурирование каналов электронного преобразователя ............................ 89

6.2 Конфигурирование миллиамперного выхода ...................................................... 90

6.2.1 Конфигурирование миллиамперного выхода сигнала,

характеризующего переменную процесса ........................................ 90

6.2.2 Конфигурирование значений нижней границы диапазона (LRV)

и верхней границы диапазона (URV) ................................................. 92

6.2.3 Конфигурирование отсечки по выходному аналоговому сигналу ... 94

6.2.4 Конфигурирование добавочного демпфирования ............................ 95

6.2.5 Конфигурирование действия при отказе миллиамперного

выхода и уровень отказа миллиамперного выхода .......................... 97

6.3 Конфигурирование частотного выхода ................................................................ 98

6.3.1 Конфигурирование частотного выхода сигнала,

характеризующего переменную процесса ........................................ 98

6.3.2 Конфигурирование полярности частотного выхода ....................... 100

6.3.3 Конфигурирование способа масштабирования

частотного выхода ............................................................................. 101

6.3.4 Конфигурирование действия при отказе частотного выхода

(Frequency Output Fault Action) и уровня отказа частотного выхода

(Frequency Output Fault Level) ........................................................... 102

6.4 Конфигурирование дискретного выхода ............................................................ 103

6.4.1 Настройка источника дискретного выхода ...................................... 104

6.4.2 Конфигурирование полярности дискретного выхода ..................... 106

6.4.3 Конфигурирование параметра Discrete Output Fault Action

(Действие при отказе дискретного выхода)..................................... 106

6.5 Конфигурирование обработки событий ............................................................. 107

6.5.1 Конфигурирование базового события ............................................. 108

6.5.2 Конфигурирование расширенного события .................................... 108

6.6 Конфигурирование цифровой связи ................................................................... 111

6.6.1 Конфигурирование связи типа HART/Bell 202 ................................. 111

6.6.2 Конфигурирование связи HART/RS-485 .......................................... 117

6.6.3 Конфигурирование связи Modbus/RS-485 ....................................... 118

6.6.4 Конфигурирование действий при отказе цифровой связи............. 120

iv Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Содержание

Глава 7 Завершение конфигурирования ........................................................................ 122

7.1 Тестирование или настройка системы с помощью моделирования датчика . 122

7.1.1 Моделирование сенсора ................................................................... 123

7.2 Создание резервной копии конфигурации электронного преобразователя ... 124

7.3 Включение защиты от записи в настройках электронного преобразователя. 124

Глава 8 Установка программного приложения коммерческого учета ........................... 125

8.1 Программное приложение коммерческого учета .............................................. 125

8.2 Установка программного приложения коммерческого учета

с использованием ProLink III ............................................................................... 126

Часть III Эксплуатация, техническое обслуживание, поиск

и устранение неисправностей .............................................................. 129

Глава 9 Эксплуатация электронного преобразователя ................................................. 131

9.1 Запись переменных технологического процесса .............................................. 131

9.2 Просмотр переменных технологического процесса ......................................... 132

9.2.1 Просмотр переменных процесса с помощью дисплея ................... 132

9.2.2 Просмотр технологических переменных и других данных

с помощью ПО ProLink III .................................................................. 133

9.2.3 Просмотр значений переменных процесса с использованием

полевого коммуникатора. .................................................................. 133

9.3 Просмотр состояния электронного преобразователя с помощью

светодиодного индикатора состояния ................................................................ 134

9.4 Просмотр и подтверждение предупреждений о состоянии .............................. 135

9.4.1 Просмотр и подтверждение предупреждений о состоянии

с помощью локального дисплея ....................................................... 135

9.4.2 Просмотр и подтверждение предупреждений о состоянии

с помощью ProLink III ......................................................................... 137

9.4.3 Просмотр предупреждений с использованием полевого

коммуникатора ................................................................................... 138

9.4.4 Данные предупреждения в памяти электронного

преобразователя ............................................................................... 138

9.5 Считывание значений сумматора и инвентаризатора...................................... 139

9.6 Пуск и останов сумматоров и инвентаризаторов .............................................. 140

9.6.1 Пуск и останов сумматоров и инвентаризаторов

с использованием дисплея. .............................................................. 140

9.7 Обнуление сумматора ......................................................................................... 141

9.7.1 Пуск и останов сумматоров с помощью дисплея ........................... 142

9.8 Обнуление инвентаризаторов............................................................................. 143

Глава 10 Эксплуатация преобразователя с программным приложением

коммерческого учета .......................................................................................... 144

10.1 Эксплуатация преобразователя с программным приложением

коммерческого учета ............................................................................................. 144

10.1.1 Сертифицированный метод считывания или получения данных

по технологическому процессу ......................................................... 145

Руководство по конфигурированию и эксплуатации v

Содержание

10.1.2 Большие значения сумматора на дисплее (только для

приложений OIML) ............................................................................. 145

10.1.3 Влияние программного приложения коммерческого учета

на измерение параметров технологического процесса

и на выходные сигналы ..................................................................... 146

10.1.4 Влияние приложения коммерческого учета на рабочие функции

и функции техобслуживания ............................................................. 147

10.2 Переключение между режимом с защитой от несанкционированного

доступа и режимом без защиты от несанкционированного доступа ............... 150

10.2.1 Переключение между режимом с защитой

от несанкционированного доступа и режимом без защиты

от несанкционированного доступа с помощью ProLink III .................. 150

10.2.2 Переключение между режимом с защитой от несанкционированного доступа и режимом без защиты от несанкционированного доступа с помощью утилиты

переключения режимов ...................................................................... 151

10.3 Сброс предупреждения о состоянии A027: Security Breach

(Нарушение безопасности) ................................................................................. 151

10.4 Замена базового процессора при установке программного приложения

коммерческого учета ............................................................................................. 152

Глава 11 Обеспечение качества измерений .................................................................... 153

11.1 Варианты обеспечения качества измерений ..................................................... 153

11.2 Использование функции проверки метрологических характеристик

прибора (SMV) ...................................................................................................... 154

11.2.1 Требования к SMV ............................................................................. 154

11.2.2 Подготовка к тесту SMV .................................................................... 155

11.2.3 Запуск теста SMV............................................................................... 155

11.2.4 Просмотр данных теста ..................................................................... 158

11.2.5 Автоматическое выполнение теста SMV по расписанию .............. 162

11.3 Использование PVR, TBR и TMR ........................................................................ 165

11.3.1 Программные приложения PVR, TBR и TMR .................................. 166

11.4 Кусочно-линейная линеаризация (PWL) для калибровки

газовых счетчиков ................................................................................................ 167

11.5 Использование программного приложения потребления топлива ................. 167

11.5.1 Архитектура программного приложения потребления топлива .... 167

11.6 Установка прибора на нуль ................................................................................. 168

11.7 Проверка достоверности показаний прибора .................................................... 169

11.7.1 Альтернативный метод расчета М-фактора для

объемного расхода ............................................................................ 171

11.8 Выполнение калибровки по плотности D1 и D2 (стандартной)........................ 171

11.8.1 Проведение калибровки по плотности D1 и D2

с использованием ProLink III ............................................................. 172

11.8.2 Проведение калибровки по плотности D1 и D2

с использованием полевого коммуникатора ................................... 173

vi Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Содержание

11.9 Проведение калибровки по плотности D3 и D4 (только для датчиков

серии T) ................................................................................................................. 174

11.9.1 Проведение калибровки по плотности D3 или D3 и D4

с использованием ProLink III ............................................................. 174

11.9.2 Проведение калибровки по плотности D3 или D3 и D4

с использованием полевого коммуникатора ................................... 176

11.10 Выполнение калибровки по температуре .......................................................... 177

11.10.1 Проведение калибровки по температуре с использованием

локального дисплея ........................................................................... 177

11.10.2 Проведение калибровки по температуре с использованием

ПО ProLink III ...................................................................................... 178

11.10.3 Проведение калибровки по температуре с использованием

полевого коммуникатора ................................................................... 179

Глава 12 Поиск и устранение неисправностей ................................................................. 180

12.1 Состояния светодиодного индикатора ............................................................... 181

12.2 Предупреждения о состоянии, причины и рекомендации ................................ 182

12.3 Определение местонахождения устройства с помощью диагностической

функции Squawk протокола HART 7 ................................................................... 193

12.4 Проблемы измерения расхода ........................................................................... 194

12.5 Проблемы измерения плотности ........................................................................ 195

12.6 Проблемы измерения температуры ................................................................... 196

12.7 Проблемы с миллиамперным выходом ............................................................. 197

12.8 Проблемы с частотным выходом........................................................................ 198

12.9 Использование моделирования сенсора для поиска и устранения

неисправностей .................................................................................................... 199

12.10 Проверка проводных соединений источника питания ...................................... 199

12.11 Проверка проводных соединений сенсора с электронным

преобразователем ............................................................................................... 200

12.12 Проверка заземления .......................................................................................... 201

12.13 Проведение проверок контура ............................................................................ 201

12.13.1 Проведение проверок контура с использованием локального

дисплея ............................................................................................... 201

12.13.2 Проверка контура с использованием ProLink III.............................. 202

12.13.3 Проведение проверок контура с использованием полевого

коммуникатора ................................................................................... 204

12.14 Подстройка миллиамперного выхода ................................................................ 205

12.14.1 Подстройка миллиамперного выхода с использованием

ProLink III ............................................................................................. 205

12.14.2 Подстройка миллиамперного выхода с использованием

полевого коммуникатора ................................................................... 206

Руководство по конфигурированию и эксплуатации vii

Содержание

12.15 Проверка контуров связи по протоколу HART ................................................... 206

12.16 Проверка HART-адреса и действия миллиамперного выхода ........................ 207

12.17 Проверка пакетного режима передачи по протоколу HART ............................ 207

12.18 Проверка значений нижней и верхней границ диапазона ................................ 207

12.19 Проверка действия миллиамперного выхода при отказе ................................. 208

12.20 Проверка наличия радиочастотных помех (RFI) ............................................... 208

12.21 Проверка способа масштабирования частотного выхода ................................ 208

12.22 Проверка действия частотного выхода при отказе ........................................... 209

12.23 Проверка направления потока ............................................................................ 209

12.24 Проверка значений отсечки ................................................................................. 209

12.25 Проверка на наличие двухфазного потока (пробковый режим течения) ........ 210

12.26 Проверка коэффициента усиления возбуждения ............................................. 210

12.27 Проверка напряжения на детекторах ................................................................. 212

12.28 Проверка исправности внутренних электрических цепей ................................ 213

12.29 Проверка светодиодного индикатора состояния базового процессора .......... 215

12.30 Проведение измерения электрического сопротивления базового

12.26.1 Сбор данных об уровне сигнала на возбуждающей катушке ........ 212

12.27.1 Сбор данных по напряжению на детекторах ................................... 213

12.28.1 Проверка катушек сенсора ............................................................... 213

12.29.1 Светодиодный индикатор состояния базового процессор ............ 217

процессора серии 700 .......................................................................................... 219

Приложение A Использование дисплея электронного преобразователя .. 223

A.1 Элементы интерфейса электронного преобразователя .................................. 223

A.2 Использование оптических переключателей .................................................... 224

A.3 Доступ к системе меню дисплея и его использование ................... 225

A.3.1 Введите значение с плавающей точкой, используя дисплей ........ 226

A.4 Коды дисплея для переменных технологического процесса ........................... 229

A.5 Коды и сокращения, используемые в меню дисплея ....................................... 230

Приложение B Использование ProLink III с электронным

преобразователем ..................................................................... 233

B.1 Основная информация о ПО ProLink III ............................................................. 233

B.2 Подключение ПО ProLink III ................................................................................. 234

B.2.1 Типы соединений, поддерживаемые ProLink III .............................. 234

B.2.2 Подсоединение к сервисному порту с помощью ProLink III ........... 235

B.2.3 Установление соединения HART/Bell 202 ....................................... 236

B.2.4 Установление соединения HART/RS-485 ........................................ 240

B.2.5 Подключение с помощью ProLink III к порту RS-485 ...................... 242

viii Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Содержание

Приложение C Использование полевого коммуникатора

с электронным преобразователем ......................................... 247

C.1 Основная информация о полевых коммуникаторах ......................................... 247

C.2 Подключение полевого коммуникатора ............................................................. 248

Приложение D Значения и диапазоны по умолчанию ................................... 251

D.1 Значения и диапазоны по умолчанию ................................................................ 251

Приложение E Компоненты электронного преобразователя

и подсоединение кабелей .......................................................... 258

E.1 Типы установки ..................................................................................................... 258

E.2 Клеммы электропитания и заземление .............................................................. 262

E.3 Входные/выходные (I/O) зажимы ........................................................................ 262

Приложение F История изменений NE 53 ......................................................... 263

F.1 История изменений NE 53 ................................................................................... 263

Руководство по конфигурированию и эксплуатации ix

Часть I Начало работы

Главы, рассматриваемые в этой части:

• Перед началом работы

• Быстрый запуск

Начало работы

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 1

Перед началом работы

2 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

1 Перед началом работы

Темы, рассматриваемые в настоящей главе:

• О данном руководстве

• Код модели электронного преобразователя

• Средства связи и протоколы

• Дополнительная документация и ресурсы

Это руководство поможет сконфигурировать, провести пусконаладочные работы, эксплуатировать, осуществлять техническое обслуживание, поиск и устранение неисправности у электронных преобразователей модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами.

Важная информация

В данном руководстве предполагается, что применяются следующие условия:

 Электронный преобразователь был установлен надлежащим образом и полностью

в соответствии с инструкциями, приведенными в руководстве по установке электронного преобразователя.

 Установка соответствует всем применимым требованиям безопасности  Пользователь обучен местным и корпоративным нормам техники безопасности.

Убедиться в том, что настоящее руководство относится к вашему электронномэлектронному преобразователю, можно путем проверки того, что код модели на идентификационной табличке электронного преобразователя соответствует формату кода, указанному в настоящем руководстве.

Пример.

Электронный преобразователь имеет номер модели следующего вида:

2700(R/I/E/B/C/M/P/H)**A******

R 4-х проводной с удаленным монтажом в алюминиевом корпусе I Интегральный монтаж E 4-х проводной электронный преобразователь с удаленным монтажом с 9-ти проводным

удаленным усовершенствованным базовым процессором

B 4-х проводной электронный преобразователь с удаленным монтажом с 9-ти проводным

удаленным стандартным базовым процессором

C 9-ти проводной электронный преобразователь с удаленным монтажом со встроенным

в алюминиевый корпус стандартным базовым процессором

M 4-х проводной электронный преобразователь с удаленным монтажом в в корпусе

из нержавеющей стали

P 9-ти проводной электронный преобразователь с удаленным монтажом,

из нержавеющей стали со встроенным базовым процессором

H 4-х проводной удаленный монтаж для подсоединения приборов CDM/FDM/FVM A Дополнительная плата аналоговых выходов

1.1 О данном руководстве

Перед началом работы

1.2 Код модели электронного преобразователя

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 3

Перед началом работы

Можно использовать несколько различных средств связи и протоколов для взаимодействия с электронным преобразователем, а также использовать разные средства в разных местах или

использовать разные средства для разных задач.

Инструмент

Поддерживаемые протоколы

ProLink III

 HART/RS-485  HART/Bell 202  Modbus/RS-485  Сервисный порт

Полевой коммуникатор

HART/Bell 202

Для получения информации о том, как использовать средства связи, см. приложения в этом

руководстве.

Полезный совет

Можно использовать другие средства связи, такие как AMS Suite: Интеллектуальный диспетчер устройств или интеллектуальный беспроводной адаптер THUM™. Использование AMS или интеллектуального беспроводного адаптера THUM в данном руководстве не рассматривается. Для получения дополнительной информации об интеллектуальном беспроводном адаптере

TFIUM, см. документацию, доступную по адресу www.emerson.com.

Тема

Документ

Потребление топлива

Применение расходомеров компании Micro Motion для измерения потребления топлива

Установка во взрывоопасных зонах

См. соответствующую документацию, утвержденную компанией Micro Motion, поставляемую с электронным преобразователем, или загрузите соответствующую документацию по адресу

www.emerson.com.

Лист технических данных

Технический паспорт электронных преобразователей серий

1000 и 2000 с технологией MVD™ компании Micro Motion

Программные приложения для cогласования данных по производительности (PVR), уменьшения погрешности из-за пузырьков газа в переходном режиме (TBR) и уменьшения погрешности из-за тумана в переходном режиме (TMR)

Дополнительное приложение для нефтегазодобывающей

отрасли от компании Micro Motion

Сенсор

Документация на сенсор

Установка электронного преобразователя

Руководство по установке электронного преобразователя моделей1700 и 2700 компании Micro Motion®

Все документы расположены на сайте www.emerson.com или на DVD-диске с документацией

пользователя.

1.3 Средства связи и протоколы

1.4 Дополнительная документация и ресурсы

4 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

2 Быстрый запуск

Темы, рассматриваемые в настоящей главе:

• Подача питания на электронный преобразователь

• Проверка состояния электронного преобразователя

• Установите соединение с электронным преобразователем при запуске

• (Дополнительно) Настройка параметров цифровой связи

• Проверка измерения массового расхода

• Проверка нуля

Для выполнения всех задач по конфигурированию, по пусконаладочным работам или по измерению параметров технологического процесса, на электронный преобразователь должно

быть подано питание.

1. Следует убедиться в том, что все крышки корпусов сенсора и преобразователя закрыты и затянуты..

ОПАСНО!

Для предотвращения возгорания, проверьте, что все крышки и уплотнения туго затянуты. Для установок в опасных зонах подача питания при отсутствующих или не-затянутых крышках корпусов может привести к взрыву.

2. Включить электропитание от источника питания.

Электронный преобразователь автоматически выполнит программу диагностики. Электронный преобразователь является самопереключающимся и автоматически определяет напряжение питания. При использовании напряжения постоянного тока требуется минимум 1,5 А пускового тока. В течение этого периода предупреждение 009 активно. Выполнение диагностических программ должно завершиться примерно через 30 секунд. Для электронных преобразователей с дисплеем светодиодный индикатор состояния загорится зеленым и начнет мигать после завершения пусковой программы диагностики. Если светодиодный индикатор состояния ведет себя по-другому, предупреждение будет активно.

После завершения процедуры

Хотя вскоре после включения питания датчик готов к началу работы с технологической средой, электронике может потребоваться до 10 минут, чтобы достичь теплового равновесия. Поэтому, если это первоначальный запуск или если питание было отключено достаточно долго, и компоненты могли достичь температуры окружающей среды, электронике необходимо дать возможность прогреться в течение примерно 10 минут, прежде чем снимать результаты измерения. В течение периода прогрева можно наблюдать незначительную нестабильность или неточность измерений.

2.1 Подача питания на электронный преобразователь

Быстрый запуск

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 5

Быстрый запуск

Электронныйпреобразователь необходимо проверить на наличие ошибок, которые требуют действий пользователя или влияют на точность измерений.

Следует подождать примерно 10 секунд для завершения последовательности стартовой процедуры..

Сразу после включения питания электронныйэлектронных преобразователь выполняет программы диагностики и проверяет наличие ошибок. Во время включения питания предупреждение A009 активно. Это предупреждение должно исчезнуть с экрана дисплея автоматически после завершения последовательности стартовой процедуры.

Необходимо проверить светодиодный индикатор состояния на электронном преобразователе.

Сопутствующая информация

Просмотр и подтверждение предупреждений о состоянии

Таблица 2-1. Состояние электронного преобразователя, отображаемое светодиодным индикатором

Состояние светодиода

Описание

Рекомендации

Непрерывный зеленый

Нет активных предупреждений.

Следует продолжить конфигурирование или измерение параметров технологического процесса.

Мигающий зеленый (если эта функция задействована)

Неподтвержденное исправное состояние (нетпредупреждений)

Следует продолжить конфигурирование или измерение параметров технологического процесса. При появлении предупреждения подтвердите его.

Непрерывный желтый

Активны одно или несколько предупреждений об ошибке низкого приоритета.

Состояние, при котором возникает предупреждение об ошибке низкого приоритета, не влияет на точность измерения или на значения выходных данных. Можно продолжать конфигурирование или измерение параметров, но компания Micro Motion все же рекомендует определять и устранять условия, при которых возникли предупреждения.

Мигающий желтый (если эта функция задействована)

Выполняется калибровка или выполняется проверка известной плотности (Known Density). Активны и не были подтверждены одно или несколько предупреждений с низким приоритетом.

Состояние, при котором возникает тревожное сообщение низкого приоритета, не влияет на точность измерения или на значения выходных данных. Можно продолжать конфигурирование или измерение параметров, но компания Micro Motion все же рекомендует определять и устранять условия, при которых возникли предупреждения.

Непрерывный красный

Одно или несколько тревожных сообщений высокого приоритета.

Состояние, при котором возникает тревожное сообщение высокого приоритета, влияет на точность измерений и значения выходных данных. Прежде чем продолжить, следует устранить условия, при которых возникли предупреждения.

2.2 Проверка состояния электронного преобразователя

2.2.1 Состояние электронного преобразователя сообщается светодиодным индикатором состояния

6 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Быстрый запуск

Мигающий красный (если эта функция задействована)

Одно или несколько тревожных сообщений высокого приоритета активны и не были подтверждены.

Если функция мигания светодиодного индикатора состояния (Status LED Blinking) не задействована, все светодиоды будут гореть непрерывно, а не мигать.

Для задействования всех средств конфигурирования, кроме дисплея, необходимо иметь активное соединение с электронным преобразователем, чтобы сконфигурировать электронный преобразователь. Чтобы осуществить первое подключение к электронному преобразователю следует выполнить нижеследующий порядок действий.

Определить тип используемого подключения и следовать инструкциям для этого типа подключения, которые даны в соответствующем приложении. Использовать параметры связи по умолчанию, которые указаны в приложении.

Средства связи

Тип используемого соединения

Инструкции

ProLink III

HART/RS-485 Modbus/RS-485

Сервисный порт

Приложение B

Полевой коммуникатор

HART/Bell 202

Приложение С

Измените параметры связи на специфичные для промышленного объекта значения.

Важная информация

Если осуществляется изменение параметров связи для используемого типа соединения, можно утратить соединение при записи параметров в электронный преобразователь. Следует повторно подключиться, используя новые параметры.

Порядок действий

1. Чтобы изменить параметры связи с помощью ProLink III, в меню следует выбрать Device Tools > Configuration > Communications (Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Средства связи).

2. Чтобы изменить параметры связи с помощью полевого коммуникатора, в меню следует выбрать On-Line Menu > Configure > Manual Setup > Inputs/Outputs > Communications (Меню онлайн > Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Вх/Вых > Средства связи).

2.3 Установите соединение с электронным преобразователем при запуске

2.4 (Дополнительно) Настройка параметров цифровой связи

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 7

Быстрый запуск

Следует убедиться в том, что массовый расход, сообщаемый электронным преобразователем, является точным. Можно использовать любой доступный метод.

 Можно считать значение массового расхода на дисплее преобразователя.

 Можно подключиться к электронному преобразователю с помощью ProLink III и считать

значение массового расхода на панели переменных процесса (Process Variables).

 Можно подключиться к электронному преобразователю с помощью полевого

коммуникатора и считать значение массового расхода (Mass Flow Rate).

On-Line Menu > Overview > Primary Purpose Variables (Меню онлайн > Краткий обзор> Назначение основных переменных)

После завершения процедуры

Если заявленный массовый расход не точен:

 Следует проверить параметры характеризации.

 Необходимо ознакомиться с рекомендациями по поиску и устранению неполадок при

измерении расхода.

Проверка нуля поможет определить, подходит ли сохраненное значение нуля для данного применения или может ли значение нуля, полученное при выполнении установке нуля на месте эксплуатации, улучшить точность измерения.

Процедура проверки нуля анализирует значение ”живого” нуля (Live Zero) в условиях нулевого расхода и сравнивает его со диапазоном стабильности нуля (Zero Stability) для сенсора. Если среднее значение “живого” нуля находится в допустимых пределах, то сохраняемое в преобразователе значение нуля действительно. Выполнение калибровки на месте эксплуатации не улучшит точность измерения.

Важная информация

В большинстве случаев установленный на заводе ноль точнее , чем получаемый при калибров-ке в полевых условиях. Не следует осуществлять калибровку нуля у электронного преобразователя, если не выполняется одно из следующих условий:

 Установка нуля необходима по местным правилам.

 Процедура проверки нуля выдаёт ошибку при сохраняемом значении нуля..

Порядок действий

1. Дать возможность расходомеру прогреться не менее 20 минут после подачи питания.

2. Обеспечить поток рабочей жидкости через расходомер до достижения температуры сенсора нормальной рабочей температуры процесса.

3. Перекрыть поток через сенсор, закрыв клапан ниже по потоку, а затем – клапан выше по потоку (при наличии).

2.5 Проверка измерения массового расхода

2.6 Проверка нуля

8 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Быстрый запуск

4. Убедиться в том, что отсутствует расход, и в том, что сенсор полностью заполнен продуктом.

5. В ProLink III следует выбрать Device Tools > Calibration > Zero Verification and

Calibration > Verify Zero (Инструментальные средства устройства > Калибровка > Проверка и калибровка нуля > Проверка нуля) и дождаться завершения программы калибровки.

6. Необходимо следить за значениями уровня сигнала на возбуждающей катушке, температуры и плотности. Если они стабильны, то следует проверить значениеLive Zero (”Живой” ноль) или Field Verification Zero (Проверка нуля на месте эксплуатации). Если среднее значение близко к 0, то проводить установку нуля для электронного преобразователя не нужно.

7. Если процесс проверки нуля завершился неудачно:

a. Следует убедиться в том, что сенсор полностью перекрыт, что течение потока

остановлено, и что сенсор полностью заполнен технологической средой.

b. Следует убедиться в том, что технологическая среда не вскипает и не

конденсируется и что она не содержит частиц, которые могут осесть.

с. При необходимости следует удалить источники электромеханического шума или

уменьшить интенсивность такого шума.

d. Повторите процесс проверки установки на нуль.

e. При повторении ошибки, у электронного преобразователя следует выполнить

установку на нуль.

После завершения процедуры

Восстановите нормальное течение потока через датчик, открыв клапаны.

Сопутствующая информация

Установка прибора на нуль

Термин

Определение

Нуль (Zero)

В общем случае — смещение, требуемое для синхронизации левого и правой детекторной катушки в условиях отсутствия расхода. Единица измерения = микросекунды.

Заводской ноль

(Factory Zero)

Значение нуля, полученное на заводе, в лабораторных условиях.

Ноль, установленный в полевых условиях

(Field Zero)

Значение нуля, полученное при выполнении калибровки нуля за пределами завода (на месте эксплуатации).

Предыдущий ноль

(Prior Zero)

Значение нуля, хранящееся в электронном преобразователе во время начала калибровки нуля на месте эксплуатации. Может быть значением нуля, полученным на заводе (factory zero) или предыдущим значением нуля, полученным при выполнении калибровки нуля на месте эксплуатации

(field zero).

Ноль, конфигурируемый вручную (Manual Zero)

Значение нуля, сохраняемое в электронном преобразователе, обычно получаемое в процессе калибровки нуля. Оно также может быть сконфигурировано вручную. Также называется механическим нулем (mechanical zero) или сохраненным нулем (stored zero).

Live Zero (”Живой” ноль)

Массовый расход в реальном масштабе времени, с учётом двунаправленного потока, без учёта сконфигурированных значений отсечки и демпфирования. Адаптивное значение демпфирования применяется только тогда, когда массовый расход резко меняется в течение очень короткого интервала времени. Единица измерения = сконфигурированная единица измерения массового расхода.

2.6.1 Терминология, используемая при проверке установки на нуль и калибровке нуля

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 9

Быстрый запуск

Стабильность нуля

(Zero Stability)

Значение, определенное в лабораторных условиях и используемое для расчета ожидаемой погрешности сенсора. В лабораторных условиях, при отсутствии расхода, ожидаемый измеренный расход находится в диапазоне, определяемом стабильностью нуля (0 ± Стабильность нуля). Каждый типоразмер и каждая модель датчика имеют уникальное значение стабильности нуля. По статистике 95 % всех точек данных должны находиться в пределах диапазона, определяемого значением стабильности нуля.

Zero Calibration

(Калибровка нуля)

Процедура, используемая для определения значение нуля.

Zero Time (Время калибровки нуля)

Период времени, в течение которого выполняется процесс калибровки нуля. Единицы измерения = секунды.

Field Verification Zero

(Проверка нуля на месте эксплуатации)

3-х минутное скользящее среднее значение “Живого” нуля, рассчитанное электронным преобразователем. Единица измерения = сконфигурированная единица измерения массового расхода.

Zero Verification

(Проверка нуля)

Программа диагностики, используемая для оценки сохраненного значения нуля и определения того, может ли значение нуля, полученное при выполнении калибровки нуля на месте эксплуатации, улучшить точность измерения.

10 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Конфигурирование и ввод в эксплуатацию

Главы, рассматриваемые в этой части:

• Введение в конфигурирование и ввод в эксплуатацию

• Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

• Настройка параметров и опций устройства

• Интеграция электронного преобразователя с системой управления

• Завершение конфигурирования

• Установка программного приложения коммерческого учета

Часть II Конфигурирование и ввод

в эксплуатацию

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 11

Быстрый запуск

12 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Введение в конфигурирование и ввод в эксплуатацию

Темы, рассматриваемые в настоящей главе:

• Блок-схема конфигурирования

• Значения и диапазоны по умолчанию

• Включение доступа к автономному меню дисплея

• Отключение защиты от записи в настройках электронного преобразователя

• Установка блокировки ведущих HART-устройств

• Восстановление заводской конфигурации

В качестве общего руководства по конфигурированию и вводу к эксплуатацию следует использовать следующую блок-схему.

Некоторые параметры могут не относиться к вашей технологической установке. Подробная информация приведена в оставшейся части данного руководства. Если надо использовать программное приложение для коммерческого учета (Weights & Measures application), то требуется дополнительная установка и настройка.

3 Введение в конфигурирование и ввод

в эксплуатацию

3.1 Блок-схема конфигурирования

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 13

Введение в конфигурирование и ввод в эксплуатацию

Рисунок 3-1. Блок-схема конфигурирования

14 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Введение в конфигурирование и ввод в эксплуатацию

Для просмотра значений и диапазонов по умолчанию для наиболее часто используемых параметров см. Раздел Значения и диапазоны по умолчанию

Дисплей

Не применимо

ProLink III

Device Tools > Configuration > Transmitter Display > Display Security

(Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Дисплей преобразователя > Защита дисплея от несанкционированного доступа)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Display > Offline Variable Menu Features

(Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Дисплей > Меню функций переменных в автономном режиме)

Краткое описание

По умолчанию доступ к меню автономного режима дисплея разрешен. Если доступ запрещен, его необходимо разрешить, чтобы использовать дисплей для конфигурирования преобразователя.

Ограничения

Для разрешения доступа к меню автономного режима нельзя использовать сам локальный дисплей. Необходимо установить соединение с помощью другого средства связи.

Дисплей

OFF-LINE MAINT > CONFG > LOCK (АВТОНОМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ > КОНФИГУРИРОВАНИЕ > БЛОКИРОВКА)

ProLink III

Device Tools > Configuration > Write-Protection (Инструментальные средства

устройства > Конфигурирование > Защита от записи)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Info Parameters > Transmitter Info > Write Protect

(Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Информационные параметры > Информация об электронном преобразователе > Защита от записи)

Краткое описание

Если электронный преобразователь защищен от записи, то конфигурирование заблокировано, и прежде чем можно будет изменить какие-либо конфигурационные параметры, необходимо будет разблокировать конфигурирование. По умолчанию электронный преобразователь не защищен от записи.

3.2 Значения и диапазоны по умолчанию

3.3 Включение доступа к автономному меню дисплея

3.4 Отключение защиты от записи в настройках электронного преобразователя

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 15

Введение в конфигурирование и ввод в эксплуатацию

Полезный совет

Защита от записи электронного преобразователя предотвращает случайные изменения в конфигурации. Это не мешает нормальному режиму эксплуатации. Всегда можно отключить защиту от записи, выполнить любые необходимые изменения конфигурации, а затем снова включить защиту от записи.

Если для настройки электронного преобразователя планируется использование соединения по протоколу HART, то можно заблокировать все другие ведущие HART-устройства. Если сделать это, то другие ведущие HART-устройства смогут считывать данные с электронного преобразователя, но не смогут записывать данные в электронный преобразователь.

Ограничения

 Эта функция доступна только при использовании полевого коммуникатора или AMS.

 Для использования данной функциональной возможности необходима версия протокола

HART 7.

Порядок действий

1. Следует выбрать Configure > Manual Setup > Security > Lock/Unlock Device (Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Защита от несанкционированного доступа > Блокировка/Разблокировка устройства).

2. Если осуществляется блокировка электронного преобразователя, надо установить соответствующую опцию блокировки Lock Option.

Опция

Описание

Permanent

(Постоянно)

Вносить изменения в электронный преобразователь можно только с помощью задействованного в настоящий момент времени ведущего HART-устройства. Электронный преобразователь останется заблокированным до тех пор, пока с помощью ведущего HART-устройства он не будет разблокирован в ручном режиме управления. С помощью ведущего HART-устройства можно также изменить опцию блокировки Lock Option на Temporary (Временно).

Temporary

(Временно)

Только с помощью задействованного в настоящий момент времени ведущего HART-устройства можно вносить изменения в электронный преобразователь. Электронный преобразователь будет оставаться заблокированным до тех пор, пока с помощью ведущего HART-устройства электронный преобразователь не будет разблокирован в ручном режиме управления или пока не будет выполнен цикл выключения-включения или перезагрузки электронного преобразователя. С помощью ведущего HART-устройства можно также изменить опцию блокировки Lock Option на Permanent (Постоянно).

Lock All

(Заблокировать все)

В этом случае внести изменения в конфигурацию с помощью ведущих HARTустройств будет невозможно. Перед изменением параметра Lock Option (Опция блокировки) на Permanent (Постоянная) или Temporary (временная) устройство должно быть разблокировано. Для разблокировки электронного преобразователя может быть использовано любое ведущее HART-устройство.

После завершения процедуры

Во избежание ошибки или затруднений в дальнейшем удостоверьтесь, что электронный преобразователь разблокирован после выполнения всех действий по настройке.

3.5 Установка блокировки ведущих HART-устройств

16 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Введение в конфигурирование и ввод в эксплуатацию

Дисплей

Не применимо

ProLink III

Device Tools > Configuration Transfer > Restore Factory Configuration

(Инструментальные средства устройства > Перенос конфигурации > Восстановление заводской конфигурации)

Полевой коммуникатор

Service Tools > Maintenance > Reset/Restore > Restore Factory Configuration

(Средства технического обслуживания > Обслуживание > Сброс/восстановление > Восстановление заводской конфигурации)

Краткое описание

Восстановление заводской конфигурации возвращает электронный преобразователь в известную рабочую конфигурацию. Это может быть полезно, если возникли проблемы во время конфигурирования.

Важная информация

Невозможно восстановить заводские конфигурации у базового процессора 700.

Полезный совет

Восстановление заводской конфигурации не является широко распространенной практикой. Возможно, необходимо будет обратиться в службу технической поддержки, чтобы узнать о приоритетных способах устранения неполадок.

3.6 Восстановление заводской конфигурации

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 17

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Темы, рассматриваемые в настоящей главе:

• Конфигурирование измерения массового расхода

• Конфигурирование измерения объемного расхода жидкостей

• Конфигурирование измерения стандартного объемного расхода газа (GSV).

• Конфигурирование параметра направления потока

• Конфигурирование измерение плотности

• Конфигурирование измерения температуры

• Конфигурирование программного приложения для измерения параметров

нефтепродуктов

• Настройка измерения концентрации

• Конфигурирование компенсации давления

Параметры измерения массового расхода определяют способ измерения и регистрации массового расхода.

Дисплей

OFF-LINE MAINT > OFF-LINE CONFG > UNITS > MASS (ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ > КОНФИГУРИРОВАНИЕ В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ > ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ > МАСС. РАСХОД)

ProLink III

Device Tools > Configuration > Process Measurement > Flow

(Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Измерение процесса > Расход)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Measurements > Flow > Mass Flow Unit

(Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерения > Расход > Ед. измерения масс. расхода)

Краткое описание

Единицы измерения массового расхода определяют единицы измерения, которые будут использоваться для массового расхода. Единицы измерения для сумматора

и инвентаризатора массового расхода соответствуют этим единицам.

Можно сконфигурировать миллиамперный выход и частотные выходы независимо друг от друга. Например, можно сконфигурировать миллиамперный выход для массового расхода, а частотный выход для стандартного объемного расхода жидкости или стандартного объемного расхода газа. Если одна и та же переменная процесса назначена и на миллиамперный выход и на частотный выход, то любая выбранная единица измерения (массы, или стандартного объема жидкости или газа) автоматически применяется к обоим выходам.

4 Конфигурирование измерения технологических

параметров процесса

4.1 Конфигурирование измерения массового расхода

4.1.1 Конфигурирование единиц измерения массового расхода

18 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Порядок действий

Установите желаемые единицы измерения массового расхода.

Значением по умолчанию для единиц измерения массового расхода является g/sec (грамм в секунду).

Полезный совет

Если единица измерения, которую необходимо использовать, недоступна, то можно определить специальную единицу измерения.

Варианты единиц измерения массового расхода

Электронный преобразователь предоставляет стандартный набор единиц измерения массового расхода, а также одну специальную единицу измерения, определяемую пользователем.

Различные средства связи могут использовать разные размерности для этих единиц.

Описание единиц измерения

Размерность

Дисплей

ProLink III

Полевой коммуникатор

Грамм в секунду

G/S

g/sec

г/сек Грамм в минуту

G/MIN

g/min

Грамм в час

G/H

g/hr

g/h Килограмм в секунду

KG/S

kg/sec

kg/s Килограмм в минуту

KG/MIN

kg/min

Килограмм в час

KG/H

kg/hr

kg/h Килограмм в сутки

KG/D

kg/day

kg/d Метрическая тонна в минуту

T/MIN

mTon/min

MetTon/min

Метрическая тонна в час

T/H

mTon/hr

MetTon/h

Метрическая тонна в сутки

T/D

mTon/day

MetTon/d

Фунты в секунду

LB/S

Ibs/sec

Ib/s Фунты в минуту

LB/MIN

Ibs/min

Ib/min

Фунты в час

LB/H

Ibs/hr

Ib/h Фунты в сутки

LB/D

Ibs/day

Ib/d

Короткие тонны (2000 фунтов) в минуту

ST/MIN

sTon/min

STon/min

Короткие тонны (2000 фунтов) в час

ST/H

sTon/hr

STon/h

Короткие тонны (2000 фунтов) в сутки

ST/D

sTon/day

STon/d

Длинные тонны (2240 фунтов) в час

LT/H

ITon/hr

LTon/h

Длинные тонны (2240 фунтов) в сутки

LT/D

ITon/day

LTon/d Специальные единицы

SPECL

special

Spcl

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 19

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Определение специальной единицы измерения массового расхода

Дисплей

Не применимо

ProLink III

Device Tools > Configuration > Process Measurement > Flow > Special Units

(Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Измерение процесса > Расход > Специальные единицы измерения)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Measurements > Special Units > Mass Special Units

(Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерения > Специальные единицы измерения > Специальные единицы измерения массового расхода)

Краткое описание

Специальная единица измерения — это определяемая пользователем единица измерения, которая позволяет отображать данные процесса, данные сумматора и данные инвентаризатора в единицах, которые отсутствуют в электронном преобразователе. Специальная единица измерения рассчитывается на основе существующей единицы измерения с использованием коэффициента преобразования.

Примечание

Несмотря на то, что вы не можете создать специальную единицу измерения с помощью дисплея, вы можете использовать дисплей, чтобы выбрать уже созданную единицу и просматривать данные процесса в этих единицах измерения.

Порядок действий

1. Определить базовую единицу массы (Base Mass Unit).

Базовая единица массы — это существующая единица измерения массы, на которой

будет основана специальная единица (special unit).

2. Определить Базовую единицу времени (Base Time Unit).

Базовая единица времени — это существующая единица измерения времени, на которой

будет основана специальная единица.

3. Рассчитать коэффициент преобразования массового расхода (Mass Flow Conversion Factor) по приведенной ниже формуле:

a. x базовых единиц = y специальных единиц

b. Коэффициент преобразования массового расхода = x ÷ y

Исходное значение массового расхода делится на это значение.

4. Ввести коэффициент преобразования массового расхода.

5. Назначить параметру Mass Flow Label (Размерность единицы измерения массового

расхода) размерность, которую вы хотите использовать как единицу измерения массового расхода.

6. Установите в Mass Total Label (Размерность единицы измерения для сумматора массы) размерность, которую вы хотите использовать как единицу измерения для сумматора массы и инвентаризатора массы.

Специальная единица измерения хранится в памяти электронного преобразователя. Настройка электронного преобразователя на использование специальных единиц измерения может быть выполнена в любое время.

20 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Пример. Определение специальной единицы измерения массового расхода

Необходимо измерить массовый расход в унциях в секунду (oz/sec).

1. Установите Base Mass Unit (Базовую единицу массового расхода) в фунтах (lb).

2. Параметру Base Time Unit (Базовая единица измерения времени) присвоить значение Секунды (sec).

3. Рассчитать коэффициент преобразования массового расхода (Mass Flow Conversion Factor):

a. 1 lb/sec = 16 oz/sec

b. Коэффициент преобразования массового расхода Mass Flow Conversion Factor = 1 ÷

16 = 0,0625

4. Установите значение коэффициента преобразования массового расхода Mass Flow Conversion Factor равным 0,0625.

5. Установите параметр Mass Flow Label (Размерность единицы измерения массового расхода) в oz/sec (унций в секунду).

6. Установите размерность Mass Total Label (Размерность единицы измерения для

сумматора массы) в oz (унции).

Дисплей

Не применимо

ProLink III

Device Tools > Configuration > Process Measurement > Flow

(Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Измерение процесса > Расход)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Measurements > Flow > Flow Damping

(Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерения > Расход > Демпфирование по расходу)

Краткое описание

электронный преобразователь сглаживает изменения переменной технологического процесса. По истечении данного периода времени внутреннее значение будет отражать 63 % изменения фактически измеренного значения.

Порядок действий

Установите демпфирование по расходу Flow Damping на значение, которое необходимо использовать.

Значение по умолчанию — 0,8 секунд. Диапазон зависит от типа базового процессора и настройки частоты обновления (Update Rate), как показано в следующей таблице.

Настройка частоты обновления

Диапазон демпфирования

Нормальный

от 0 до 51,2 секунды

Специальный

От 0 до 40,96 секунды

Введенное значение автоматически округляется до ближайшего допустимого значения. Например, если демпфирование в настоящее время установлено на 0,8 секунды, любое значение, введенное до 1,2 секунды, будет округляется в меньшую сторону до 0,8 секунды, а любое значение, введенное от 1,21 до 1,59 секунды, будет округлено до 1,6 секунды.

4.1.2 Конфигурирование демпфирования по расходу

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 21

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Настройка частоты обновления

Допустимые значения демпфирования

Нормальный

0,0, 0,2, 0,4, 0,8, 1,6, 3,2, 6,4, 12,8, 25,6, 51,2

Специальный

0,0, 0,04, 0,08, 0,16, 0,32, 0,64, 1,28, 2,56, 5,12, 10,24, 20,48, 40,96

Влияние демпфирования по расходу на измерение объема

Демпфирование по расходу влияет на результаты измерений объема жидкостей. Демпфирование по расходу также влияет на данные измерений стандартного объемного расхода для газа (GSV). Электронный преобразователь высчитывает объем из данных по массовому расходу с учетом демпфирования.

Взаимодействие между демпфированием по расходу и демпфированием по выходному токовому сигналу в мА

Иногда на отображаемое значение массового расхода влияет как демпфирование по расходу (Flow Damping), так и демпфирование по выходному токовому сигналу в мА (mA Output Damping).

Демпфирование по расходу определяет скорость изменения переменных расхода.

Демпфирование по выходному токовому сигналу в мA контролирует скорость изменения значения, передаваемого через миллиамперный выход. Если переменная процесса, назначенная на миллиамперный выход (mA Output Process Variable), установлена на массовый расход (Mass Flow Rate), и оба значения демпфирования Flow Damping иmA Output Damping установлены на ненулевые значения, то сначала применяется демпфирование по расходу, а затем к результату этого вычисления применяется добавочное демпфирование.

Дисплей

Не применимо

ProLink III

Device Tools > Configuration > Process Measurement > Flow (Инструментальные

средства устройства > Конфигурирование > Измерение процесса > Расход)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Measurements > Flow > Mass Flow Cutoff

(Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерения > Расход > Отсечка по массовому расходу)

Краткое описание

Отсечка по массовому расходу (Mass Flow Cutoff) определяет минимальное значение массового расхода, которое будет отображено как измеренное. Все значения массового расхода ниже отсечки будут отображены равными нулю.

Порядок действий

Установите для Volume Flow Cutoff значение, которое вы хотите использовать.

Значение по умолчанию для отсечки по массовому расходу составляет 0,0 g/sec (г/с), или значение, специфичное для расходомера, установленное на заводе. Рекомендуемое значение составляет 0,5 % от номинального диапазона расхода подключенного сенсора. См. технические характеристики сенсора. Устанавливать значение отсечки по массовому расходу Mass Flow

Cutoff на 0,0 г/сек не рекомендуется.

4.1.3 Конфигурирование отсечки по массовому расходу

22 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Влияние отсечки по массовому расходу на измерение

объема

Отсечка по массовому расходу не влияет на результаты измерений объема. Данные по объему рассчитываются на основе фактических данных по массе, а не на основе передаваемых значений.

Объемный расход имеет отдельную отсечку по объемному расходу — Volume Flow Cutoff, которая не зависит от значения отсечки по массовому расходу — Mass Flow Cutoff.

Взаимодействие между отсечкой по массовому расходу и отсечкой по выходному токовому сигналу в мА

Отсечка по массовому расходу Mass Flow Cutoff определяет минимальное значение массового расхода, которое будет передано электронным преобразователем при измерении. Отсечка по выходному токовому сигналу в мА (mA Output Cutoff) определяет минимальное значение расхода, которое будет передавать выходной токовый сигнал в мА. Если выходному токовому сигналу в мА, характеризующему переменную процесса mA Output Process Variable присвоено значение массового расхода, то управляющим значением массового расхода, передаваемым выходными токовыми сигналами в мА, будет более высокое из двух значений отсечки.

Отсечка по массовому расходу влияет на все передаваемые значения и на значения, используемые при других режимах работы электронного преобразователя (например, события, назначенные для массового расхода).

Отсечка по выходному токовому сигналу в мА влияет только на значения массового расхода, передаваемые через миллиамперный выход.

Пример. Взаимодействие отсечек в случае, когда значение отсечки по выходному токовому сигналу в мА ниже, чем значение отсечки по массовому расходу

Конфигурация:

 Миллиамперный выход сигнала в мА, характеризующего переменную процесса:

Массовый расход

 Частотный выход сигнала, характеризующего переменную процесса: Массовый расход

 Значение отсечки по выходному токовому сигналу в мА: 10 г/сек

 Значение отсечки по массовому расходу: 15 г/сек

Результат: Если значение массового расхода падает ниже 15 г/сек, массовый расход будет отображен равным 0, и 0 будет использован при всех внутренних вычислениях.

Пример. Взаимодействие отсечек в случае, когда значение у отсечки по выходному токовому сигналу в мА выше, чем значение у отсечки по массовому расходу

Конфигурация:

 Миллиамперный выход токового сигнала, характеризующего переменную процесса:

Массовый расход

 Частотный выход сигнала, характеризующего переменную процесса: Массовый расход

 Значение отсечки по выходному токовому сигналу в мА: 15 г/сек

 Значение отсечки по массовому расходу: 10 г/сек

Результат:

 Если значение массового расхода падает ниже 15 г/сек, но не ниже 10 г/сек:

- Выходной токовый сигнал в мА передаст нулевое значение расхода.

- Частотный сигнал передаст значение фактического расхода, и это значение

фактического расхода будет использоваться при всех внутренних вычислениях.

 Если массовый расход падает ниже 10 г/сек, оба выхода сообщат о нулевом расходе, и 0

будет использоваться при всех внутренних вычислениях.

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 23

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Параметры измерения объемного расхода определяют, как измеряется объемный расход жидкостей, и как он передается.

Ограничения

Нельзя осуществлять одновременное конфигурирование измерения объемного расхода жидкости и стандартного объемного расхода газа. Следует выбрать один из вариантов.

Примечание

Если необходимо переключиться со стандартного объемного расхода газа на объемный расход жидкости, опрос по базовой плотности будет автоматически отключен.

Дисплей

Не применимо

ProLink III

Device Tools > Configuration > Process Measurement > Flow

(Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Измерение процесса > Расход)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Measurements > GSV > Volume Flo>Type > Liquid

(Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерения > GSV > Объемный расход > Тип > Жидкость)

Краткое описание

Параметр Volume Flow Type (Тип среды, объемный расход которой измеряется) определяет, будет ли использоваться измерение объемного расхода жидкости или стандартного объемного

расхода газа.

Ограничения

Измерение стандартного объемного расхода газа несовместимо с измерением параметров некоторых технологических сред. Для параметра Volume Flow Type (Тип среды, объемный расход которой измеряется) следует установить значение Liquid (Жидкость), если измеряются параметры какой-либо из следующих сред:

 Измерение параметров нефтепродуктов

 Измерение концентрации

 Потребление топлива

 Согласование данных по производительности (PVR)

Порядок действий

Для параметра Volume Flow Type, характеризующего тип среды, объемный расход которой измеряется, следует установить значениеLiquid (Жидкость).

4.2 Конфигурирование измерения объемного расхода жидкостей

4.2.1 Конфигурирование измерения объемного расхода жидкостей

24 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Дисплей

OFF-LINE MAINT > OFF-LINE CONFG > UNITS > VOL (ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ > КОНФИГУРИРОВАНИЕ В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ > ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ > ОБЪЕМ)

ProLink III

Device Tools > Configuration > Process Measurement > Flow

(Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Измерение процесса > Расход)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Measurements > Flow > Volume Flow Unit

(Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерения > Расход > Ед. измерения объемн. расхода)

Краткое описание

Единицы измерения объемного расхода Volume Flow Measurement Unit определяют единицы

измерения, которые будут отображаться для объемного расхода. Единицы измерения для сумматора и инвентаризатора объемного расхода соответствуют этим единицам.

Предварительные условия

Прежде чем конфигурировать единицу измерения объемного расхода Volume Flow Measurement Unit, следует убедиться в том, что у параметра Volume Flow Type (Тип среды, объемный

расход которой измеряется), установлено значение Liquid (Жидкость).

Порядок действий

Следует установить желаемые единицы измерения объемного расхода Volume Flow Measurement Unit.

Значением по умолчанию у единицы измерения объемного расхода является l/sec (литры в секунду).

Полезный совет

Варианты единиц измерения объемного расхода жидкостей

Электронный преобразователь предоставляет стандартный набор единиц измерения для измерения объемного расхода, а также одну специальную единицу измерения, определяемую пользователем. Различные средства связи могут использовать разные размерности для этих единиц.

Размерность

Описание единиц измерения

Дисплей

ProLink III

Полевой коммуникатор

Кубические футы в секунду

CUFT/S

ft3/сек

Cuft/s

Кубические футы в минуту

CUF/MN

ft3/min

Cuft/min

Кубические футы в час

CUFT/H

ft3/hr

Cuft/h

Кубические футы в сутки

CUFT/D

ft3/day

Cuft/d

Кубические метры в секунду

M3/S

m3/sec

Cum/s

Кубические метры в минуту

M3/MIN

m3/min

Cum/min

Кубические метры в час

M3/H

m3/hr

Cum/h

Кубические метры в сутки

M3/D

m3/day

Cum/d

Галлоны США в секунду

USGPS

US gal/sec

gal/s

Галлоны США в минуту

USGPM

US gal/min

gal/min

4.2.2 Конфигурирование единицы измерения объемного расхода жидкости

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 25

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Размерность

Описание единиц измерения

Дисплей

ProLink III

Полевой коммуникатор

Галлоны США в час

USGPH

US gal/hr

gal/h

Галлоны США в сутки

USGPD

US gal/day

gal/d

Миллион галлонов США в сутки

MILG/D

mil US gal/day

MMgal/d

Литры в секунду

L/S

l/sec

L/S

Литры в минуту

L/MIN

l/min

L/min

Литры в час

L/H

l/hr

L/h

Миллион литров в сутки

MILL/D

mil l/day

ML/d

Английские галлоны в секунду

UKGPS

Imp gal/sec

Impgal/s

Английские галлоны в минуту

UKGPM

Imp gal/min

Impgal/min

Английские галлоны в час

UKGPH

Imp gal/hr

Impgal/h

Английские галлоны в сутки

UKGPD

Imp gal/day

Impgal/d

Баррели в секунду

(1)

BBL/S

barrels/sec

bbl/s

Баррели в минуту

(1)

BBL/MN

barrels/min

bbl/min

Баррели в час

(1)

BBL/H

barrels/hr

bbl/h

Баррели в сутки

(1)

BBL/D

barrels/day

bbl/d

Пивные баррели в секунду

(2)

BBBL/S

Beer barrels/sec

bbbl/s

Пивные баррели в минуту

(2)

BBBL/MN

Beer barrels/min

bbbl/min

Пивные баррели в час

(2)

BBBL/H

Beer barrels/hr

bbbl/h

Пивные баррели в сутки

(2)

BBBL/D

Beer barrels/day

bbbl/d

Специальные единицы

SPECL

special

Spcl

(1) Единицы измерения на основе нефтяных баррелей (42 галлона США).

(2) Единицы измерения на основе пивных баррелей (31 галлон США).

Определение специальной единицы измерения объемного расхода

Дисплей

Не применимо

ProLink III

Device Tools > Configuration > Process Measurement > Flow > Special Units

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Measurements > Special Units > Volume Special Units (Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерения >

Специальные единицы измерения > Специальные единицы измерения объемного расхода)

Краткое описание

Примечание

Несмотря на то, что вы не можете создать специальную единицу измерения с помощью дисплея, вы можете использовать дисплей, чтобы выбрать уже созданную специальную единицу измерения и просматривать данные процесса в этих единицах измерения.

26 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Порядок действий

1. Определить базовую единицу измерения объема Base Volume Unit.

Базовой единицей измерения объема является существующая единица измерения

объема, на которой будет основываться специальная единица измерения.

2. Определить базовую единицу измерения времени Base Time Unit.

Базовой единицей измерения времени является существующая единица измерения

времени, на которой будет основана специальная единица измерения.

3. Расчет коэффициента преобразования объемного расхода Volume Flow Conversion Factor осуществляется с использованием приведенной ниже формулы:

a x базовых единиц измерения = y специальных единиц измерения

b Коэффициент преобразования объемного расхода = x ÷ y

4. Теперь следует ввести коэффициент преобразования объемного расхода.

Исходное значение объемного расхода делится на этот коэффициент преобразования.

5. Параметру Volume Flow Label (Размерность единиц измерения объемного расхода)

следует присвоить ту размерность, которую необходимо использовать для единицы измерения объемного расхода.

6. Параметру Volume Total Label (Размерность единицы измерения для сумматора объема) следует присвоить ту размерность, которую необходимо использовать для сумматора и инвентаризатора объема.

Специальная единица измерения хранится в памяти электронного преобразователя. Настройка электронного преобразователя на использование специальной единицы измерения может быть выполнена в любое время.

Пример. Определение специальной единицы измерения объемного расхода

Необходимо измерить объемный расход в пинтах в секунду (pints/sec).

1. Параметру Base Volume Unit (Базовая единица измерения объема) следует присвоить значение Галлоны (gal).

2. Параметру Base Time Unit (Базовая единица измерения времени) присвоить значение Секунды (sec).

3. Рассчитать коэффициент преобразования:

a 1 gal/sec = 8 pints/sec

b Коэффициент преобразования объемного расхода =1 ÷ 8 = 0,1250

4. Коэффициенту преобразования объемного расхода Volume Flow Conversion Factor следует присвоить значение 0,1250.

5. Параметру Volume Flow Label (Размерность единицы измерения объемного расхода) следует присвоить значение pints/sec.

6. Параметру Volume Total Label (Размерность единицы измерения для сумматора

объема) следует присвоить значение pints (пинты).

Дисплей

Не применимо

ProLink III

Device Tools > Configuration > Process Measurement > Flow

(Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Измерение процесса > Расход)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Measurements > Flow > Volume Flow Cutoff

(Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерения > Расход > Отсечка по объемному расходу)

4.2.3 Конфигурирование отсечки по объемному расходу

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 27

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Краткое описание

Отсечка по объемному расходу Volume Flow Cutoff определяет минимальное значение

объемного расхода, которое будет передано как измеренное. Все значения объемного расхода ниже отсечки будут переданы равными 0.

Порядок действий

Параметру Volume Flow Cutoff (Отсечка по объемному расходу) следует присвоить необходимое значение.

Значение по умолчанию у отсечки по объемному расходу составляет 0,0 l/sec (литров в секунду). Нижний предел равен 0.

Взаимодействие между отсечкой по массовому расходу и отсечкой по выходному токовому сигналу в мА

Отсечка по объемному расходу (Volume Flow Cutoff) определяет минимальное значение объемного расхода жидкости, которое электронный преобразователь передает при измерении. Отсечка по выходному токовому сигналу в мА (mAO Cutoff) определяет минимальное значение расхода, передаваемое сигналом через миллиамперный выход (mA Output). Если параметру mA Output Process Variable (миллиамперный выход сигнала в мА, характеризующий переменную процесса) присвоено значение Volume Flow Rate (Объемный расход), то управляющим значением объемного расхода, передаваемого выходными токовыми сигналами в мА, будет более высокое из этих двух значений отсечки.

Отсечка объемного расхода влияет как на значения объемного расхода, передаваемые сигналами через миллиамперные выходы, так и на значения объемного расхода, используемые при других режимах работы электронного преобразователя (например, события, определенные для объемного расхода).

Отсечка по выходному токовому сигналу в мА влияет только на значения расхода, передаваемые через миллиамперный выход.

Пример. Взаимодействие отсечек в случае, когда значение у отсечки по выходному токовому сигналу в мА ниже, чем значение у отсечки по объемному расходу

Конфигурация:

 Миллиамперный выход сигнала в мА, характеризующего переменную процесса: Volume

Flow Rate

 Частотный выход сигнала, характеризующего переменную процесса: Volume Flow Rate

 Значение отсечки по выходному аналоговому сигналу в мА: 10 л/сек

 Значение отсечки по объемному расходу: 15 л/сек

Результат: Если объемный расход падает ниже 15 л/с, значение объемного расхода будет передаваться как 0, и 0 будет использоваться во всех внутренних вычислениях.

Пример. Взаимодействие отсечек в случае, когда значение у отсечки по выходному токовому сигналу в мА выше, чем значение у отсечки по объемному расходу

Конфигурация:

 Миллиамперный выход сигнала в мА, характеризующего переменную процесса: Volume

Flow Rate

 Частотный выход сигнала, характеризующего переменную процесса: Volume Flow Rate

 Значение отсечки по выходному аналоговому сигналу в мА: 15 л/сек

 Значение отсечки по объемному расходу: 10 л/сек

28 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Результат:

 Если значение объемного расхода падает ниже 15 л/с, но не ниже10 л/с:

- Выходной токовый сигнал в мА передаст нулевой расход.

- Частотный сигнал передаст значение фактического расхода, и это значение

фактического расхода будет использоваться при всех внутренних вычислениях.

 Если значение объемного расхода падает ниже 10 л/с, оба выходных сигнала передадут

объемный расход равным нулю, и ноль будет использован при всех внутренних вычислениях.

Параметры измерения стандартного объемного расхода газа (GSV) определяют, как измеряется и регистрируется объемный расход газа.

Ограничения

Дисплей

Не применимо

ProLink III

Device Tools > Configuration > Process Measurement > Flow

(Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Измерение процесса > Расход)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Measurements > CSV > Volume Flow Type > Standard Gas Volume (Конфигурирование > Ручное конфигурирование >

Измерения > GSV > Тип объемного расхода > Стандартный объемный расход газа)

Краткое описание

Ограничения

 Измерение стандартного объемного расхода газа несовместимо с измерением

параметров некоторых технологических сред. Параметру Volume FlowType следует присвоить значение Liquid (Жидкость), если используется любое из следующих измерений:

 Измерение параметров нефтепродуктов

 Измерение концентрации

 Потребление топлива

 Корректировка объема производства (PVR)

Порядок действий

Параметру Volume Flow Type следует присвоить значение Gas Standard Volume (Стандартный объемный расход газа).

4.3 Конфигурирование измерения стандартного объемного расхода газа (GSV).

4.3.1 Конфигурирование измерения объемного расхода газа

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 29

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Дисплей

Не применимо

ProLink III

Device Tools > Configuration > Process Measurement > Flow

(Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Измерение процесса > Расход)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Measurements > GSV > Gas Ref Density

(Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерения > GSV > Стандартная плотность газа)

Краткое описание

Значение стандартной плотности газа The Standard Density of Gas — это плотность газа при стандартных условиях. Используйте его для преобразования данных измеренного массового расхода в объемный расход при стандартных нормальных условиях.

Предварительные условия

Следует убедиться в том, что в качестве единицы измерения плотности (Density Measurement Unit) выбрана единица измерения, которая будет использоваться для измерения стандартной

плотности газа.

Порядок действий

В поле Source (Источник), выбрать метод для предоставления данных о базовой плотности поставляемого газа и выполнить необходимую настройку.

Опция

Описание

Фиксированное значение или передача цифровой информации

Ведущее устройство записывает данные базовой плотности в прибор через соответствующие интервалы. Продолжение см. в разделе

Конфигурирование фиксированного значения или цифровой связи.

Опрос с целью получения значения от внешнего устройства

Прибор опрашивает внешнее HART-устройство для получения данных о базовой плотности газа, чтобы затем рассчитать стандартный объемный расход газа на основе массового расхода и базовой плотности газа.

Продолжение см. в разделе Опрос внешнего датчика для получения

значения переменной.

Конфигурирование фиксированного значения или цифровой связи

Предварительные условия

Раздел 4.3.2

Порядок действий

Параметру Standard Density of Gas (Стандартная плотность газа) следует присвоить значение стандартной эталонной плотности газа, измерения которого проводятся.

Примечание

ProLink III предоставляет пошаговую инструкцию, которую можно использовать, чтобы рассчитать базовую плотность измеряемого газа, если она неизвестна.

Продолжение см в разделе 4.3.3

Опрос с целью получения значения от внешнего устройства

Предварительные условия

Раздел 4.3.2

4.3.2 Конфигурирование стандартной плотности газа

30 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Порядок действий

Задайте параметру Polling Slot (Опрашиваемый слот) значение, соответствующее номеру незанятого слота.

Параметру Polling Control n присвоить одну из следующих опций:

n — это значение, выбранное в поле Polling Slot (слот для опроса).

Если есть другое ведущее устройство и если это ведущее устройство является первичным (primary), установите это поле на secondary (вторичное). Если другое ведущее устройство является вторичным (secondary), установите это поле на primary (первичное).

Опция

Описание

Poll as Primary (Опрос показаний в качестве первичного устройства)

других ведущих HART-устройств в сети не будет.

Poll as Secondary (Опрос показаний в качестве вторичного устройства)

сеть содержит другие ведущие HART-устройства.

Задайте параметру External Device Tag (Тег внешнего устройства) значение HART-тега опрашиваемого устройства.

n — это значение, выбранное в поле Polling Slot (слот для опроса).

•

 Опрашиваемое устройство (ведомое) не может иметь специальных единиц

измерения, установленных для плотности. В противном случае ведущее устройство отклонит базовую плотность и выдаст следующее предупреждение:

A115: No External Input or Polled Data (Отсутствуют внешний вход или данные опроса)

•

 На ведомой стороне настроить первичную переменную HART (HART Primary

Variable) для базовой плотности (Base Density). Ведущее устройство отклонит

что-либо, кроме базовой плотности для первичной переменной HART, и вызовет сигнал предупреждения A115.

•

 Единицы измерения плотности у электронного преобразователя

и опрашиваемого устройства могут отличаться, если их можно классифицировать как единицы плотности, например, кг/м3 и г/см3. Электронный преобразователь преобразует опрошенные единицы измерения в совместимые указанные единицы измерения.

Инструкции по подключению и настройке опрашиваемого устройства см. в Руководстве по установке преобразователей плотности газа GDM компании Micro

Motion или в Руководстве по установке преобразователей плотности SGM компании Micro Motion.

Продолжение см в разделе 4.3.3

Дисплей

OFF-LINE MAINT > OFF-LINE CONFG > UNITS > GSV (ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ > КОНФИГУРИРОВАНИЕ В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ > ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ > СТАНДАРТНЫЙ ОБЪЕМ ГАЗА)

ProLink III

Device Tools > Configuration > Process Measurement > Flow

(Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Измерение процесса > Расход).

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Measurements > GSV > GSV Flow Unit

(Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерения > Стандартный объемный расход газа > Единицы измерения стандартного объемного расхода газа)

4.3.3 Конфигурирование единиц измерения стандартного объемного расхода газа

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 31

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Краткое описание

Единицы измерения стандартного объемного расхода газа (Gas Standard Volume Flow Unit) определяют единицы измерения, которые б удут использоваться для измерения стандартного объемного расхода газа. Единицы измерения для сумматора и инвентаризатора стандартного объема газа соответствуют этим единицам.

Предварительные условия

Прежде чем конфигурировать единицы измерения стандартного объемного расхода газа (Gas Standard Volume Flow Unit), следует убедиться в том, что у типа среды, объемный расход

которой будет измеряется (Volume Flow Type), установлено значение Gas Standard Volume (стандартный объем газа).

При опросе первый электронный преобразователь (ведущий) запрашивает плотность у второго электронного преобразователя (ведомого) через связь по протоколу HART. Специальные единицы измерения для стандартного объема газа разрешены на ведущей стороне, но опрашиваемое устройство (ведомое) не может иметь специальные единицы, установленные для плотности, в противном случае ведущее устройство отклонит базовую плотность и передаст предупреждение A115: No External Input or Polled Data Alert (Отсутствуют внешний вход или оповещение о данных опроса).

Порядок действий

Установите для Gas Standard Volume Flow (Стандартный объемный расход газа) требуемую единицу измерения.

Единицами измерения стандартного объемного расхода газа (Gas Standard Volume Flow Unit) по умолчанию является SCFM (стандартный кубический фут в минуту).

Полезный совет

Если требуемая единица измерения отсутствует, то можно определить специальную единицу измерения стандартного объемного расхода газа.

Варианты единиц измерения стандартного объемного расхода газа

Электронный преобразователь имеет стандартный набор единиц измерения стандартного объемного расхода газа, а также одну специальную единицу измерения, определяемую пользователем. Различные средства связи могут использовать разные размерности для этих единиц.

Размерность

Описание единиц измерения

Дисплей

ProLink III

Полевой коммуникатор

Нормальные кубические метры в секунду

NM3/S

Nm3/sec

Нормальные кубические метры в минуту

NM3/MN

Nm3/min

Nm3/min Нормальные кубические метры в час

NM3/H

Nm3/hr

Нормальные кубические метры в сутки

NM3/D

Nm3/day

Нормальные литры в секунду

NLPS

Нормальные литры в минуту

NLPM

Нормальные литры в час

NLPH

Нормальные литры в сутки

NLPD

Стандартные кубические футы в секунду

SCFS

SCFS Стандартные кубические футы в минуту

SCFM

Стандартные кубические футы в час

SCFH

Стандартные кубические футы в сутки

SCFD

32 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Размерность

Описание единиц измерения

Дисплей

ProLink III

Полевой коммуникатор

Стандартные кубические метры в секунду

SM3/S

Sm3/sec

Стандартные кубические метры в минуту

SM3/MN

Sm3/min

Sm3/min Стандартные кубические метры в час

SM3/H

Sm3/hr

Стандартные кубические метры в сутки

SM3/D

Sm3/day

Стандартные литры в секунду

SLPS

Стандартные литры в минуту

SLPM

Стандартные литры в час

SLPH

Стандартные литры в сутки

SLPD

Специальные единицы измерения

SPECL

special

Специальный

Определение специальных единиц измерения стандартного объемного расхода газа

Дисплей

Не применимо

ProLink III

Device Tools > Configuration > Process Measurement > Flow > Special Units

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Measurements > Special Units > Special CSV Units

(Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерения > Специальные единицы измерения > Специальные единицы измерения стандартного объемного расхода газа)

Краткое описание

Специальная единица измерения — это определяемая пользователем единица измерения, которая позволяет отображать данные процесса, данные сумматора и данные инвентаризатора в единицах, которые отсутствуют в электронном преобразователе. Специальная единица измерения рассчитывается из существующей единицы измерения используя коэффициент пересчета.

Примечание

Порядок действий

1. Определить базовую единицу измерения стандартного объема газа (Base Gas

Standard Volume Unit).

Базовая единица измерения стандартного объема газа — это существующая единица

измерения стандартного объема газа, на которой будет основана специальная единица измерения.

2. Определить базовую единицу измерения времени Base Time Unit.

Базовая единица времени — это существующая единица измерения времени,

на которой будет основана специальная единица измерения.

3. Рассчитать коэффициент преобразования стандартного объемного расхода газа Gas Standard Volume Flow Conversion Factor с использованием приведенной ниже формулы:

a x базовых единиц измерения = y специальных единиц измерения

b Коэффициент преобразования стандартного объемного расхода газа = x ÷ y

4. Ввести коэффициент преобразования стандартного объемного расхода газа.

Исходное значение стандартного объемного расхода газа делится на этот

коэффициент преобразования.

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 33

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

5. Параметру Gas Standard Volume Flow Label (Размерность единиц измерения

стандартного объемного расхода газа) следует присвоить ту размерность, которую необходимо использовать для единицы измерения стандартного объемного расхода газа.

6. Параметру Gas Standard Volume Total Label (Размерность единиц измерения для сумматора стандартного объема) следует присвоить ту размерность, которую необходимо использовать для сумматора и инвентаризатора стандартного объема.

Пример. Определение специальных единиц измерения стандартного объемного расхода газа

Необходимо измерять стандартный объемный расход газа в тысячах стандартных кубических футов в минуту (KSCFM).

1. Установите Base Gas Standard Volume Unit (Базовую единицу измерения стандартного объема газа) на SCF (стандартные кубические футы).

2. Установите Base Time Unit (Базовую единицу измерения времени) на min (минуты).

3. Рассчитать коэффициент преобразования:

а. 1 KSCFM (тысяча стандартных кубических футов в минуту) = 1000 SCFM

(стандартных кубических футов в минуту)

b. Коэффициент преобразования стандартного объемного расхода газа =1 : 1000 =

0,001 (стандарт)

4. Установите коэффициент преобразования стандартного объемного расхода газа на значение 0,001.

5. Установите Gas Standard Volume Flow Label (Размерность единиц измерения стандартного объемного расхода газ) на MSCFM (миллион стандартных кубических футов в минуту).

6. Установите Gas Standard Volume Total Label на MSCF (миллион стандартных кубических футов).

Дисплей

Не применимо

ProLink III

Device Tools > Configuration > Process Measurement > Flow (Инструментальные

средства устройства > Конфигурирование > Измерение процесса > Расход)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Measurements > GSV > GSV Cutoff

(Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерения > Стандартный объемный расход газа > Отсечка по стандартному объемному расходу газа)

Краткое описание

Отсечка по стандартному объемному расходу газа (Gas Standard Volume Flow Cutoff) определяет минимальное значение стандартного объемного расхода газа, которое будет отображено как измеренное. Все значения стандартного объемного расхода газа ниже значения отсечки будут отображены равными нулю.

Порядок действий

Установите для отсечки по стандартному объемному расходу газа (Gas Standard Volume Flow Cutoff) значение, которое требуется использовать.

Значение по умолчанию для отсечки по стандартному объемному расходу газа составляет 0,0. Нижний предел равен 0,0. Верхнего предела нет.

4.3.4 Конфигурирование отсечки по стандартному объемному расходу газа

34 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Взаимодействие отсечки по стандартному объемному расходу газа и отсечки по выходному токовому сигналу в мA

Отсечка по стандартному объемному расходу газа определяет минимальное значение стандартного объемного расхода газа, которое будет отображено преобразователем. Отсечка по выходному токовому сигналу в мА (mA Output Cutoff) определяет минимальное значение расхода, которое будет передавать выходной токовый сигнал в мА (mA Output). Если выходному токовому сигналу в мА, характеризующему переменную процесса (mA Output

Process Variable), присвоено значение стандартного объемного расхода газа (Gas Standard Volume Flow Rate), то управляющим значением стандартного объемного расхода газа,

передаваемого выходными токовыми сигналами в мА, будет более высокое из двух значений отсечки.

Отсечка по стандартному объемному расходу газа (Gas Standard Volume Flow Cutoff) влияет как на значения стандартного объемного расхода газа, передаваемые сигналами через миллиамперные выходы, так и на значения стандартного объемного расхода газа, используемые при других режимах работы электронного преобразователя (например, события, определенные для стандартного объемного расхода газа).

Отсечка по выходному токовому сигналу в мА (mA Output Cutoff) влияет только на значения стандартного объемного расхода газа, передаваемые через миллиамперный выход.

Пример. Взаимодействие отсечек в случае, когда значение у отсечки по выходному токовому сигналу в мА ниже, чем значение у отсечки по стандартному объемному расходу газа

Конфигурация:

 Выходной токовый сигнал в мА, характеризующий переменную процесса первичного

миллиамперного выхода: Стандартный объемный расход газа

 Частотный выход сигнала, характеризующего переменную процесса: Стандартный

объемный расход газа

 Отсечка по выходному токовому сигналу в мА первичного миллиамперного выхода: 10

SLPM (стандартных литров в минуту)

 Отсечка по стандартному объемному расходу газа: 15 SLPM (стандартных литров

в минуту)

Результат: Если значение стандартного объемного расхода газа падает ниже 15 SLPM, стандартный объемный расход газа будет передан равным 0, и 0 будет использован во всех внутренних вычислениях.

Пример. Взаимодействие отсечек в случае, когда значение у отсечки по выходному токовому сигналу в мА выше, чем значение у отсечки по стандартному объемному расходу газа

Конфигурация:

 Выходной токовый сигнал в мА, характеризующий переменную процесса (mA Output

Process Variable ) первичного миллиамперного выхода (primary mA Output):

Стандартный объемный расход газа

 Частотный выход сигнала, характеризующего переменную процесса: Стандартный

объемный расход газа

 Отсечка по выходному токовому сигналу в мА (mA Output Cutoff) первичного

миллиамперного выхода (primary mA Output): 15 SLPM (стандартных литров в минуту)

 Отсечка по стандартному объемному расходу газа: 10 SLPM (стандартных литров

в минуту)

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 35

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Результат:

 Если значение стандартного объемного расхода газа падает ниже 15 SLPM, но не

ниже 10 SLPM:

- Сигнал в мА первичного миллиамперного выхода (mA Output) передаст нулевое значение расхода.

- Сигнал частотного выхода передаст значение фактического расхода, и это

значение фактического расхода будет использоваться во всех внутренних вычислениях.

 Если значение стандартного объемного расхода газа падает ниже 10 SLPM, оба

выходных сигнала передадут расход равным нулю, и 0 будет использован во всех внутренних вычислениях.

Дисплей

Не применимо

ProLink III

Device Tools > Configuration > Process Measurement > Flow

(Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Измерение процесса > Расход).

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Measurements > Flow > Flow Direction

(Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерения > Расход > Направление потока)

Краткое описание

Параметр Flow Direction (направление потока) определяет, каким образом прямой поток и обратный поток влияют на измерения и их отображение.

Параметр Flow Direction определяется относительно направления, указанного стрелкой на корпусе датчика:

 Forward flow — прямое направление потока (positive flow — положительный поток)

означает движение технологической среды в направлении, которое указывает стрелка на корпусе датчика.

 Reverse flow — обратное направление потока (negative flow — отрицательный поток)

означает движение технологической среды в направлении, противоположном тому, которое указывает стрелка на корпусе датчика.

Полезный совет

Расходомеры Micro Motion являются двунаправленными. На точность измерения не влияет фактическое направление потока или настройки параметра Flow Direction (Направление потока).

Порядок действий

Задайте параметру Flow Direction (Направление потока) значение, которое необходимо

использовать.

Значением по умолчанию является Forward (Прямой поток).

Параметры направления потока

Взаимосвязь со стрелкой, указывающей направление потока на датчике

ProLink III

Полевой коммуникатор

Forward (В прямом направлении)

Применяется, если стрелка, указывающая направление потока, совпадает с реальным направлением потока.

4.4 Конфигурирование параметра направления потока

4.4.1 Варианты выбора направления потока

36 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Reverse (В обратном направлении)

Применяется, если стрелка, указывающая направление потока, расположена противоположно реальному направлению потока.

Абсолютное значение

Направление потока по отношению к стрелке не имеет значения.

Двунаправленный

Применяется, если ожидаются потоки в обоих направлениях, при этом доминирующим будет поток в прямом направлении, но величина потока в обратном направлении будет значительным.

Negate Forward

(Отрицательный/Прямой)

Negate/Forward Only

(Только отрицательный/прямой)

Применяется, если стрелка, указывающая направление потока, расположена в направлении, противоположном большей части потока.

Negate Bidirectional

(Отрицательный/Двунаправленный)

Negate Bidirectional

(Отрицательный/Двунаправленный)

Применяется, если ожидаются потоки в обоих направлениях, при этом доминирующим будет поток в обратном направлении, но объем потока в прямом направлении будет значительным.

Влияние направления потока на выходные токовые сигналы в мА

Параметр Flow Direction (Направление потока) влияет на то, как электронный преобразователь

передает значения расхода с использованием выходных токовых сигналов в мА (mA Outputs). Параметр направления потока (Flow Direction) влияет на выходные сигналы, только если выходному токовому сигналу в мА, характеризующему переменную процесса (mA Output Process Variable) присвоена переменная расхода (flow variable).

Направление потока и выходные сигналы в мА

Влияние направления потока на выходные токовые сигналы в мА зависит от значения нижней границы диапазона (Lower Range Value), заданной для миллиамперного выхода:

 Если значение нижней границы диапазона задано равным 0, см.

 Рисунок 4-1. Влияние направления потока на выходной токовый сигнал в мА: Значение

нижней границы диапазона = 0

 .

 Если значение нижней границы диапазона задано равным отрицательному значению,

см. Рисунок 4-2.

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 37

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Рисунок 4-1. Влияние направления потока на выходной токовый сигнал в мА: Значение нижней границы диапазона = 0

 Значение нижней границы диапазона (Lower Range Value) = 0

 Значение верхней границы диапазона (Upper Range Value) = x

Рисунок 4-2. Влияние направления потока на выходные сигналы в мА Значение нижней границы диапазона < 0

 Значение нижней границы диапазона = -x

 Значение верхней границы диапазона (Upper Range Value) = x

Пример. Направление потока = прямой и значение нижней границы диапазона = 0

Конфигурация:

 Направление потока (Flow Direction) = Прямой (Forward)

 Значение нижней границы диапазона (Lower Range Value) = 0 г/сек

 Значение верхней границы диапазона (Upper Range Value) = 100 г/сек

Результат:

 В условиях нулевого расхода уровень выходного токового сигнала в мА составит 4 мА.

 В условиях прямого потока вплоть до 100 г/сек, уровень выходного сигнала в мА

варьируется от 4 мA до 20 мA пропорционально величине расхода.

 В условиях прямого потока, если расход равен или превышает 100 г/сек, уровень

выходного токового сигнала в мA будет пропорционален расходу до 20,5 мA, и будет на уровне 20,5 мA при более высоком расходе.

38 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Пример. Направление потока = Прямой и значение нижней границы диапазона < 0

Конфигурация:

 Направление потока (Flow Direction) = Прямой (Forward)

 Значение нижней границы диапазона (Lower Range Value) = -100 г/сек

 Значение верхней границы диапазона (Upper Range Value) = +100 г/сек

Результат:

 В условиях нулевого расхода уровень выходного токового сигнала в мA составит 12 мA.

 В условиях прямого потока, при величине расхода от 0 до + 100 г/сек, уровень выходного

токового сигнала в варьируется от 12 до 20 мА, пропорционально (абсолютной) величине расхода.

 В условиях прямого потока, если (абсолютная) величина расхода равна или превышает

100 г/сек, уровень выходного токового сигнала в мА пропорционален величине расхода до 20,5 мА, и составляет 20,5 мА при более высоких значениях расхода.

 В условиях обратного потока, при величине расхода от 0 до -100 г/сек, уровень

выходного токового сигнала в мА варьируется от 4 до 12 мА, обратно пропорционально абсолютной величине расхода.

 В условиях обратного потока, если абсолютное значение расхода равно или превышает

100 г/сек, выходной токовый сигнал в мА обратно пропорционален расходу до 3,8 мА и будет на уровне 3,8 мА при более высоких абсолютных значениях.

Пример. Направление потока (Flow Direction) = Обратный (Reverse)

Конфигурация:

 Направление потока = обратный

 Значение нижней границы диапазона (Lower Range Value) = 0 г/сек

 Значение верхней границы диапазона = 100 г/сек

Результат:

 В условиях нулевого расхода выходной токовый сигнал в мА принимает значение 4 мА.

 В условиях обратного потока, при величине расхода от 0 до +100 г/сек, уровень

выходного токового сигнала в мА варьируется от 4 до 20 мА, обратно пропорционально абсолютной величине расхода.

 В условиях обратного потока, если величина расхода равна или превышает 100 г/сек,

уровень выходного токового сигнала в мА пропорционален абсолютной величине расхода до 20,5 мА, и равен 20,5 мА при более высоких абсолютных значениях расхода.

Влияние направления потока на сигналы частотного

выхода

Параметр Flow Direction (направление потока) влияет на то, как электронный преобразователь передает значения расхода с помощью сигналов частотного выхода (Frequency Outputs). Параметр направления потока влияет на сигналы частотного выхода только если частотному выходу сигнала, характеризующему переменную процесса (Frequency Output Process Variable), присвоено значение переменной расхода (flow variable).

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 39

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Таблица 4-1. Влияние параметра направления потока и фактического направления потока на сигналы частотного выхода

Фактическое направление потока

Параметры направления потока

Forward

(В прямом направлении)

Zero flow

(Нулевой расход)

Reverse

(В обратном направлении)

Forward (В прямом направлении)

Гц > 0

0 Гц

0 Гц Reverse (В обратном направлении)

0 Гц

Гц > 0

Bidirectional (Двунаправленный)

Гц > 0

0 Гц

Гц > 0

Absolute Value (Абсолютное значение)

Гц > 0

0 Гц

Гц > 0

Negate Forward

(Отрицательный/Прямой)

0 Гц

Гц > 0

Negate Bidirectional

(Отрицательный/ Двунаправленный)

Гц > 0

0 Гц

Гц > 0

Влияние направления потока на дискретные выходы

Параметр Flow Direction (направление потока) влияет на поведение дискретных сигналов, только если источнику дискретных сигналов присвоено значение направления потока.

Таблица 4-2. Влияние параметра направления потока и фактического направления потока на дискретные сигналы

Параметры направления потока

Фактическое направление потока

Forward

(В прямом направлении)

Zero flow (Нулевой расход)

Reverse

(В обратном направлении)

Forward (В прямом направлении)

OFF (ВЫКЛ)

ON (ВКЛ)

Reverse (В обратном направлении)

OFF (ВЫКЛ)

ON (ВКЛ)

Bidirectional (Двунаправленный)

OFF (ВЫКЛ)

ON (ВКЛ)

Absolute Value

(Абсолютное значение)

OFF (ВЫКЛ)

ON (ВКЛ)

Negate Forward

(Отрицательный/Прямой)

ON (ВКЛ)

OFF (ВЫКЛ)

Negate Bidirectional

(Отрицательный/ Двунаправленный)

ON (ВКЛ)

OFF (ВЫКЛ)

40 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Влияние направления потока на цифровые средства

коммуникации

Направление потока влияет на то, как значения расхода передаются по цифровым средствам коммуникации. В следующей таблице описывается влияние параметра направления потока и фактического направления потока на значения расхода, сообщаемые по цифровым средствам коммуникации.

Таблица 4-3. Влияние направления потока на значения расхода

Параметры направления потока

Фактическое направление потока

Forward (В прямом направлении)

Zero flow (Нулевой расход)

Reverse

(В обратном направлении)

Forward (В прямом направлении)

Positive (Положительный)

Negative

(Отрицательный)

Reverse (В обратном направлении)

Positive (Положительный)

Negative

(Отрицательный)

Bidirectional (Двунаправленный)

Positive (Положительный)

Negative

(Отрицательный)

Absolute Value (Абсолютное значение)

Положительный

(1)

Положительный

(1)

Negate Forward

(Отрицательный/Прямой)

Negative (Отрицательный)

Positive (Положительный)

(!) Следует обратиться к битам состояния цифровых средств коммуникации для определения того, является ли поток положительным или отрицательным.

Влияние направления потока на сумматоры расхода

Параметр Flow Direction (направление потока) влияет на то, как считаются сумматоры и инвентаризаторы расхода.

Параметры направления потока

Фактическое направление потока

Forward

(В прямом направлении)

Zero flow (Нулевой расход)

Reverse

(В обратном направлении)

Forward (В прямом направлении)

Увеличиваются

Не изменяются

Reverse (В обратном направлении)

Не изменяются

Увеличиваются Bidirectional (Двунаправленный)

Увеличиваются

Не изменяются

Уменьшаются

Absolute Value (Абсолютное значение)

Увеличиваются

Не изменяются

Увеличиваются

Negate Forward

(Отрицательный/Прямой)

Не изменяются

Увеличиваются

Negate Bidirectional

(Отрицательный/ Двунаправленный)

Уменьшаются

Не изменяются

Увеличиваются

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 41

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Параметры измерения плотности управляют процессом измерения плотности и передачи результатов.

Дисплей

OFF-LINE MAINT > OFF-LINE CONFG > UNITS > DENS (АВТОНОМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ > АВТОНОМНАЯ НАСТРОЙКА > ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ > ПЛОТНОСТЬ)

ProLink III

Device Tools > Configuration > Process Measurement > Density

(Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Измерения процесса > Плотность)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Measurements > Density > Density Unit

(Настройка > Ручная настройка > Измерения > Плотность > Единицы измерения плотности)

Краткое описание

В параметре Density Measurement Unit (Единицы измерения плотности) задаются единицы измерения, которые будут использоваться в расчетах и при отображении плотности.

Порядок действий

В поле Density Measurement Unit (Единицы измерения плотности) следует выбрать необходимое значение.

Значением по умолчанию для единицы измерения плотности является g/cm3 (г/см3).

Варианты выбора единиц измерения плотности

Электронный преобразователь обеспечивает стандартный набор единиц измерения плотности. В различных средствах связи могут использоваться различные единицы измерения.

Описание единиц измерения

Размерность

Дисплей

ProLink III

Полевой коммуникатор

Удельная плотность (1)

SGU

Граммы на кубический сантиметр

G/CM3

g/cm3

g/Cucm

Граммы на литр

G/L

g/L

Граммы на миллилитр

G/mL

g/ml

g/mL

Килограммы на литр

KG/L

kg/l

kg/L

Килограммы на кубический метр

KG/M3

kg/m3

kg/Cum

Фунты на американский галлон

LB/GAL

Ibs/Usgal

Ib/gal

Фунты на кубический фут

LB/CUF

lbs/ft3

Ib/Cuft

Фунты на кубический дюйм

LB/CUI

Ibs/in3

Ib/Culn

Градусы API

D API

degAPI

Короткие тонны на кубический ярд

ST/CUY

sT/yd3

STon/Cuyd

(1) При нестандартных расчетах. Это значение представляет собой линейную плотность, разделенную на плотность воды при температуре 60 °F.

4.5 Конфигурирование измерение плотности

4.5.1 Конфигурирование единиц измерения плотности

42 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Дисплей

Не применимо

ProLink III

Device Tools > Configuration > Process Measurement > Density

(Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Измерения процесса > Плотность)

Полевой коммуникатор

 Configure > Manual Setup > Measurements > Density > Slug Low Limit

(Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерения > Плотность > Нижний предел пробкового течения)

 Configure > Manual Setup > Measurements > Density > Slug High Limit

(Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерения > Плотность > Верхний предел пробкового течения)

 Configure > Manual Setup > Measurements > Density > Slug Duration

(Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерения > Плотность > Продолжительность пробкового течения)

Краткое описание

Параметры двухфазного потока указывают на то, как электронный преобразователь определяет двухфазный поток и сообщает о нем (газ в жидкой среде или жидкость в газообразной среде).

Примечание

Двухфазный поток иногда называется slug flow (пробковым течением).

Порядок действий

1. Задайте параметру Two-Phase Flow Low Limit (Нижний предел двухфазного потока) самое низкое значение плотности, которое считается нормальным в технологическом процессе.

Значения ниже этого предела приведут к генерированию предупреждения A105 (Two-

Phase Flow — двухфазный поток).

Полезный совет

Вовлеченный газ в технологической среде может привести к временному падению ее плотности. Чтобы уменьшить вероятность появления предупреждений о двухфазном потоке, которые не имеют значения для конкретного технологического процесса, следует установить нижний предел двухфазного потока немного ниже ожидаемой минимальной плотности технологической среды этого процесса.

Значение параметра Two-Phase Flow Low Limit (Нижний предел двухфазного потока) необходимо ввести в g/cm3 (граммах на кубический сантиметр), даже если плотномер настроен на измерение плотности с использованием другой единицы измерения.

Значением по умолчанию нижнего предела двухфазного потока является 0,0 г/см3. Диапазон составляет от 0,0 до 10,0 (г/см3).

Задайте параметру Two-Phase Flow High Limit (Верхний предел двухфазного потока) самое высокое значение плотности, которое считается нормальным для конкретного технологического процесса.

Компания Micro Motion рекомендует оставить для верхнего предела двухфазного потока значение по умолчанию.

Значения выше этого предела приведут к генерированию предупреждения A105 (TwoPhase Flow — двухфазный поток).

Значение параметра Two-Phase Flow High Limit (Верхний предел двухфазного потока) необходимо ввести в g/cm3, (граммах на кубический сантиметр), даже если плотномер настроен на измерение плотности с использованием другой единицы измерения.

Значением по умолчанию верхнего предела двухфазного потока является 5,0 г/см3. Диапазон составляет от 0,0 до 10,0 г/см3.

Задайте параметру Two-Phase Flow Timeout (Контрольное время продолжительности двухфазного потока) значение, равное количеству секунд, в течение которых электронный преобразователь ожидает условий, которые приведут к исчезновению двухфазного потока перед тем, как сгенерировать предупреждение.

4.5.2 Конфигурирование параметров двухфазного потока

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 43

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Значением по умолчанию параметра Two-Phase Flow Timeout (Контрольное время продолжительности двухфазного потока) является 0,0 с, то есть предупреждение генерируется сразу же. Диапазон составляет от 0,0 до 60,0 секунд.

Обнаружение и передача значений двухфазного потока

Двухфазный поток (газ в жидкой среде или жидкость в газовой среде) может стать причиной ряда моментов, связанных с управлением технологическим процессом. Подстройка параметров двухфазного потока под вашу систему позволяет заранее обнаруживать технологические условия, требующие коррекции.

Компания Micro Motion рекомендует оставить для верхнего предела двухфазного потока значение по умолчанию.

Состояние двухфазного потока возникает при падении измеряемого значения плотности ниже значения, указанного в качестве нижней границы двухфазного потока (Two-Phase Flow Low Limit), или превышении значения, указанного в качестве верхней границы (Two-Phase Flow High Limit). Если это происходит:



Предупреждение о двухфазном потоке регистрируется в журнале активных сигналов предупреждения.



Все выходы, которые сконфигурированы для представления значения расхода, сохраняют свои последние значения, которые были у них перед появлением предупреждения в течение количества секунд, присвоенных параметру Two-Phase Flow Timeout (Контрольное время продолжительности двухфазного потока).

Если условия, которые привели к возникновению двухфазного потока, исчезают до истечения контрольного времени двухфазного потока:



Выходы, предоставляющие значения параметров потока снова передают действительные данные.



Предупреждение о наличии двухфазного потока деактивируется, но остается в журнале активных сигналов предупреждения до подтверждения предупреждения.

Если условия, которые привели к возникновению двухфазного потока, не исчезают до истечения контрольного времени продолжительности двухфазного потока, выходы, предоставляющие значения расхода, сообщают о нулевом расходе.

Если контрольное время продолжительности двухфазного потока Two-Phase Flow Timeout установлено равным 0,0 секундам, выходы, которые представляют значения расхода, сообщают о нулевом расходе сразу, как только будет обнаружен двухфазный поток.

Дисплей

Не применимо

ProLink III

Device Tools > Configuration > Process Measurement > Density

(Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Измерение процесса > Плотность)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Measurements > Density > Density Damping

(Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерения > Плотность > Демпфирование по плотности)

Краткое описание

Параметр Density Damping (Демпфирование по плотности) регулирует уровень демпфирования, применяемый к значению линейной плотности.

Демпфирование помогает сгладить небольшие, резкие колебания измерений. Параметр Damping Value (Значение демпфирования) обозначает период времени (в секундах), в течение которого электронный преобразователь сглаживает изменения переменной технологического процесса. По истечении данного периода времени внутреннее значение будет отражать 63 % изменения фактически измеренного значения.

4.5.3 Конфигурирование демпфирования по плотности

44 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Полезный совет

Демпфирование по плотности влияет на все технологические параметры, которые рассчитываются на основе линейной плотности.

Порядок действий

Задайте параметру Density Damping необходимое значение.

Значение по умолчанию составляет 1,6 секунды. Диапазон зависит от типа базового процессора и установок частоты обновления (Update Rate), как показано в следующей таблице.

Настройка частоты обновления

Диапазон демпфирования

Нормальный

от 0 до 51,2 секунды

Специальный

от 0 до 40,96 секунды

Полезные советы

 Высокое значение демпфирования обеспечивает более сглаженное представление

переменной процесса за счет более медленного изменения представляемого значения.

 Низкое значение демпфирования делает возможным представление более нестабильной

переменной процесса за счет более быстрого изменения представляемого значения.

 При ненулевом значении демпфирования представляемое значение будет отставать

от фактического ввиду временного характера усреднения представляемого значения.

 В целом, предпочтительным является использование более низких значений демпфирования

ввиду меньшей вероятности потери данных и более низкого отставания представляемого значения от фактического.

Вводимое значение автоматически округляется до ближайшего допустимого значения. Допустимые значения демпфирования по плотности (Density Damping) зависят от заданной частоты обновления Update Rate.

Настройка частоты обновления

Допустимые значения демпфирования

Нормальный

0,0, 0,2, 0,4, 0,8,1,6, 3,2, 6,4,12,8, 25,6, 51,2

Специальный

0,0, 0,04, 0,08, 0,16, 0,32, 0,64, 1,28, 2,56, 5,12, 10,24, 20,48, 40,96

Влияние демпфирования по плотности на измерение

объема

Демпфирование по плотности (Density Damping) влияет на измерение объема жидкости. Значения объема жидкости рассчитываются из демпфированного значения плотности, а не из измеренного значения плотности. Демпфирование по плотности Density Damping не влияет на данные измерений стандартного объемного расхода для газа (GSV).

Взаимодействие между демпфированием по плотности и добавочным демпфированием

При конфигурировании миллиамперного выхода на передачу данных плотности, к передаваемому значению плотности применяются как демпфирование по плотности (Density Damping) так и добавочное демпфирование(Added Damping).

Демпфирование по плотности контролирует скорость изменения переменной процесса в памяти электронного преобразователя. Добавочное демпфирование контролирует скорость изменения значения, передаваемого через миллиамперный выход.

Если токовый выход сигнала в мА, характеризующего переменную процесса (mA Output Process Variable) настроен на передачу значения плотности (Density), и если и демпфированию по плотности Density Damping и добавочному демпфированию Added Damping, заданы ненулевые значения, то сначала применяется демпфирование по плотности, а затем к результату данного расчета прибавляется вычисленное добавочное демпфирование.

Получившееся в результате значение передается через миллиамперный выход.

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 45

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Дисплей

Не применимо

ProLink III

Device Tools > Configuration > Process Measurement > Density (Инструментальные

средства устройства > Конфигурирование > Измерение процесса > Плотность)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Measurements > Density > Density Cutoff

(Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерения > Плотность > Отсечка по плотности)

Краткое описание

Параметр Density Cutoff (Отсечка по плотности) указывает на самое низкое значение плотности, которое будет передано после измерения. Все значения плотности ниже отсечки будут переданы как 0.

Порядок действий

Задайте параметру Density Cutoff (Отсечка по плотности) необходимое значение.

Для большинства конкретных применений достаточно значения по умолчанию — 0,2 г/см3. Диапазон — от 0,0 г/см3 до 0,5 г/см3.

Влияние отсечки по плотности на измерение объема

Отсечка по плотности (Density Cutoff) влияет на измерение объема жидкости. Если значение плотности падает ниже отсечки по плотности, то объемный расход передается равным нулю. Отсечка по плотности не влияет на данные измерений стандартного объемного расхода для газа (GSV). Значения стандартного объема газа всегда рассчитываются из значения, настроенного для стандартной плотности газа, или из значения опроса, если оно сконфигурировано для опроса базовой плотности.

Параметры измерения температуры управляют представлением данных о температуре, передаваемых с датчика.

Дисплей

OFF-LINE MAINT > OFF-LINE CONFG > UNITS > TEMP (ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ > КОНФИГУРИРОВАНИЕ В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ > ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ > ТЕМПЕРАТУРА)

ProLink III

Device Tools > Configuration > Process Measurement > Temperature

(Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Измерение процесса > Температура)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Measurements > Temperature > Temperature Unit (Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерения > Температура)

Краткое описание

Параметр Temperature Measurement Unit (Единицы измерения температуры) определяет единицы измерения, используемые при измерении температуры.

Порядок действий

Задайте параметру Temperature Measurement Unit (Единицы измерения температуры) необходимое значение.

Значение по умолчанию — Degrees Celsius (градусы Цельсия).

4.5.4 Конфигурирование отсечки по плотности

4.6 Конфигурирование измерения температуры

4.6.1 Конфигурирование единиц измерения температуры

46 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Варианты выбора единиц измерения температуры

Электронный преобразователь обеспечивает стандартный набор единиц измерения температуры. Различные средства коммуникации могут использовать разные наименования для этих единиц.

Описание единиц измерения

Размерность

Дисплей

ProLink III

Полевой коммуникатор

Градусы Цельсия

°C

degC

Градусы Фаренгейта

°F

degF

Градусы Ранкина

°R

degR

Градусы Кельвина

°K

Kelvin

Дисплей

Не применимо

ProLink III

Device Tools > Configuration > Temperature (Инструментальные средства

устройства > Конфигурирование > Температура)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Measurements > Temperature > Temp Damping

(Настройка > Ручная настройка > Измерения > Температура > Демпфирование по температуре)

Краткое описание

С помощью демпфирования температуры контролируется степень затухания, применяемая к значению линейной температуры при использовании встроенного устройства измерения температуры (терморезистора).

Демпфирование помогает сгладить небольшие, резкие колебания измерений. Параметр демпфирования обозначает период (в секундах), в течение которого электронный преобразователь сглаживает изменения переменной процесса. По истечении данного периода времени внутреннее значение будет отражать 63 % изменения фактически измеренного значения.

Полезный совет

Демпфирование по температуре Temperature Damping оказывает влияние на все переменные

процесса, поправки (компенсацию) и корректировки, в которых используются данные температуры от датчика.

Порядок действий

Задайте параметру Temperature Damping (Демпфирование по температуре) необходимое значение.

Значение по умолчанию — 4,8 секунд. Диапазон составляет от 0,0 до 38,4 секунд.

Полезные советы

 Высокое значение демпфирования обеспечивает более сглаженное представление

переменной процесса за счет более медленного изменения представляемого значения.

 Низкое значение демпфирования делает возможным представление более

нестабильной переменной процесса за счет более быстрого изменения представляемого значения.

 При ненулевом значении демпфирования представляемое значение будет отставать

от фактического ввиду временного характера усреднения представляемого значения.

 В целом, предпочтительным является использование более низких значений

демпфирования ввиду меньшей вероятности потери данных и более низкого отставания представляемого значения от фактического.

Вводимое значение автоматически округляется до ближайшего допустимого значения. Допустимыми значениями демпфирования по температуре Temperature Damping являются 0,

0,6, 1,2, 2,4, 4,8, ... 38,4.

4.6.2 Конфигурирование демпфирования по температуре

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 47

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Демпфирование по температуре Temperature Damping влияет на все процессы и алгоритмы, которые используют данные о температуре от термопреобразователя сопротивления (ТС) внутреннего датчика.

Температурная компенсация

Температурная компенсация Temperature compensation подстраивает измерения технологических параметров процесса для компенсации влияния температуры на трубки датчика.

Измерение параметров нефтепродуктов

Демпфирование по температуре Temperature Damping влияет на переменные процесса измерения параметров нефтепродуктов, только если электронный преобразователь сконфигурирован на использование данных о температуре с датчика. Если для измерения параметров нефтепродуктов используется значение температуры от внешнего устройства, то демпфирование по температуре Temperature Damping не влияет на переменные процесса измерения параметров нефтепродуктов.

Измерение концентрации

Демпфирование по температуре Temperature Damping влияет на переменные процесса измерения концентрации, только если электронный преобразователь сконфигурирован на использование данных о температуре от датчика. Если для измерения концентрации используется значение температуры от внешнего устройства, то демпфирование по температуре Temperature Damping не влияет на переменные процесса измерения параметров концентрации.

Данные о температуре со встроенного термопреобразователя сопротивления (ТС) доступны постоянно. Если необходимо, можно установить внешний датчик температуры и использовать внешние данные по температуре.

Выберите Device Tools > Configuration > Process Measurement > Temperature > Source (Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Измерение процесса > Температура > Источник).

Расчет, выполненный с использованием программного приложения для измерения параметров нефтепродуктов, позволяет корректировать линейную плотность относительно опорной температуры и опорного давления в соответствии со стандартами Американского нефтяного института (API). Получаемая в результате подобного расчета переменная процесса называется

referred density (приведенная плотность).

Ограничения

Программное приложение для измерения параметров нефти не может использоваться при выполнении следующих функций:

 Измерение стандартного объема газа (GSV)

 Измерение концентрации

 Согласование данных по производительности (PVR)

 Функция уменьшения погрешности из-за тумана в переходном режиме (TMR)

 Потребление топлива

4.6.3 Влияние демпфирования по температуре на измерения технологических параметров процесса

4.6.4 Конфигурирование входа сигнала температуры

4.7 Конфигурирование программного приложения для измерения параметров нефтепродуктов

48 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

В параметрах расчета по стандарту API указывается таблица API, единицы измерения и опорные значения, которые будут использоваться в расчетах приведенной плотности (referred density).

Предварительные условия

Для использования выбранной таблицы API потребуется документация API.

В зависимости от выбранной таблицы API, может потребоваться значение коэффициента теплового расширения (TEC) для конкретной технологической среды.

Необходимо также знать опорное значение температуры, которое необходимо использовать.

Порядок действий

1. Выберите Device Tools > Configuration > Process Measurement> Petroleum Measurement

(Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Измерение процесса > Измерение параметров нефтепродуктов

2. Укажите таблицу API, которую необходимо использовать для расчета приведенной плотности.

Каждая таблица API связана с определенным набором уравнений.

Задайте параметру Process Fluid (Технологическая среда) значение в соответствии с группой таблиц API , к которой относится рабочая среда конкретного технологического процесса.

Группа таблиц API

Технологическая среда

Таблицы группы A

Обобщенные таблицы для сырой нефти и JP4

Таблицы группы B

Обобщенные таблицы для нефтепродуктов Бензин, топливо для реактивных двигателей, авиационное топливо, керосин, бытовое топливо, мазут, дизельное топливо, газойль

Таблицы группы C

Таблицы для жидкостей с постоянной базовой плотностью или известным коэффициентом теплового расширения (TEC). Потребуется ввести TEC для конкретной технологической жидкости.

Таблицы группы D

Смазочные масла

Задайте параметру Referred Density Measurement Unit (Единицы измерения приведенной плотности) значение единицы измерения, которую необходимо использовать для приведенной плотности.

Щелкните курсором мыши по кнопке Apply (Применить).

Эти параметры однозначно определяют таблицу API, которая будет использоваться для расчета приведенной плотности. Отображается выбранная таблица API, а электронный преобразователь автоматически изменяет единицы измерения плотности, температуры и давления, а также опорное давление в соответствии с таблицей API.

Такой выбор также определяет таблицу API, которая будет использоваться для расчета поправочного коэффициента для объема (CTL).

Ограничения

Не все сочетания параметров поддерживаются программным приложением для измерения параметров нефтепродуктов. См. список таблиц API в этом руководстве.

3. Обратитесь к документации API и подтвердите выбор таблицы.

Следует убедиться в том, что параметры технологической среды попадают в диапазон значений линейной плотности и линейной температуры.

4.7.1 Конфигурирование измерений параметров нефтепродуктов помощью ProLink III

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 49

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

b. Следует убедиться в том, что диапазон значений приведенной плотности выбранной

таблицы подходит для конкретной области применения.

4. Если выбрана таблица C, то следует ввести значение Thermal Expansion Coefficient (TEC — Коэффициент теплового расширения), соответствующий конкретной технологической среде.

5. Задайте параметру Reference Temperature (Опорная температура) значение

температуры, относительно которого будет корректироваться плотность при расчетах приведенной плотности. В случае использования значения Other (Другое) следует выбрать единицы измерения температуры и ввести значение опорной температуры.

Программное приложение для измерения параметров нефти использует в своих расчетах данные по температуре. Необходимо определить способ ввода данных и выполнить соответствующие настройки.

Полезный совет

Не рекомендуется использовать фиксированные значения температуры. Фиксированные значения температуры могут привести к неточным данным о технологическом процессе.

Предварительные условия

Если планируется получать данные от внешнего устройства, то первичный миллиамперный выход (Канал A) должен быть подключен к шине, поддерживающей передачу данных по протоколу HART.

Если используется внешний датчик температуры, необходимо использовать единицы измерения температуры, указанные в настройках электронного преобразователя.

Порядок действий

1. Выберите DeviceTools > Configuration > Process Measurement> Petroleum Measurement (Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Измерение процесса > Измерение параметров нефтепродуктов)

2. Следует выбрать метод, используемый для передачи данных по температуре, и выполнить требуемые настройки.

Опция

Описание

Настройка

Данные по температуре со встроенного резистивного датчика

Будут использоваться данные по температуре со встроенного термосопротивления.

a. Задайте параметру Line Temperature Source

(Источник значений линейной температуры) значение Internal RTD (Встроенное термосопротивление).

b. Щелкните курсором мыши по кнопке Apply

(Применить).

Опрос

Электронный преобразователь опрашивает внешнее устройство на предмет данных по температуре. Эти данные будут доступны в дополнение к данным со встроенного резистивного датчика температуры.

a. Следует задать параметру Line Temperature Source

(Источник данных линейной температуры) значение Poll for External Value (Опрос для получения внешнего

значения).

b. Задайте параметру Polling Slot (Опрашиваемый слот)

значение, соответствующее номеру незанятого слота.

c. Следует задать параметру Polling Control (Управление

опросом показаний) значение Poll as Primary (Опрос показаний в качестве первичного устройства) или Poll as Secondary (Опрос показаний в качестве вторичного устройства).

Опция

Описание

Poll as Primary

(Опрос показаний в качестве первичного устройства)

других ведущих HART-устройств в сети не будет. Полевой коммуникатор не является ведущим устройством HART.

4.7.2 Установка значений температуры для измерения параметров нефтепродуктов с помощью ПО ProLink III

50 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Poll as Secondary

(Опрос показаний в качестве вторичного устройства)

сеть содержит другие ведущие HARTустройства. Полевой коммуникатор не является ведущим устройством HART.

d. Следует задать параметру External Device Tag (Тег

внешнего устройства) значение HART-тега устройства измерения давления.

e. Щелкните курсором мыши по кнопке Apply (Применить).

Цифровой средства коммуникации

Ведущее устройство записывает данные температуры в электронный преобразователь через соответствующие временные интервалы. Эти данные будут доступны в дополнение к данным со встроенного термосопротивления.

a. Следует задать параметру Line Temperature Source

(Источник значений линейной температуры) значение Fixed Value or Digital Communications (Постоянное значение или цифровой обмен данными).

b. Щелкните курсором мыши по кнопке Apply (Применить).

c. Выполните необходимую настройку программных

параметров и обмена данными ведущего устройства, чтобы записывать данные по температуре в электронный преобразователь через соответствующие интервалы.

После завершения процедуры

При использовании внешних данных по температуре удостоверьтесь, что ее значение отображается в группе Inputs (Входы) в главном окне ПО ProLink III.

Нужна помощь? Если значение неправильное:

 Следует убедиться в том, что и у внешнего датчика и у электронного преобразователя

используются одинаковые единицы измерения.

 Поиск проблем с опросом:

- Проверьте проводку между электронным преобразователем и внешним датчиком.

- Проверьте HART-тег внешнего датчика.

 Поиск проблем с обменом цифровыми данными:

- Убедитесь, что ведущее устройство имеет доступ к необходимым данным.

- Убедитесь, что ведущее устройство выполняет запись в правильный регистр памяти, используя правильный тип данных.

1. Выберите Online > Configure > Manual Setup > Measurements > Set Up Petroleum (Онлайн

> Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерения > Настройка параметров нефтепродуктов)

2. Укажите таблицу API, которую вы хотите использовать.

а. Откройте меню Petroleum Measurement Source (Источник измерения параметров

нефтепродуктов) и выберите номер таблицы API.

В зависимости от выбора может быть предложено ввести опорное значение

температуры (reference temperature) или thermal expansion coefficient (коэффициент теплового расширения).

b. Введите букву таблицы API.

Эти параметры уникальным образом определяют таблицу API.

Определите, как электронный преобразователь будет получать данные по температуре для расчетов измерения концентрации и проведите требуемую настройку.

4.7.3 Конфигурирование измерений параметров нефтепродуктов с использованием полевого коммуникатора

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 51

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Опция

Настройка

Данные по температуре от датчика

a. Выберите Online > Configure > Manual Setup > Measurements >

External Pressure/Temperature > Temperature (Онлайн >

Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерения > Внешние данные по давлению/температуре > Температура)

b. Установите для внешних данных по температуре External

Temperature значение Disabled (Отключено).

Постоянное значение температуры, установленное пользователем

a. Выберите Online > Configure > Manual Setup > Measurements >

External Pressure/Temperature > Temperature (Онлайн >

b. Установите External Temperature (Внешние данные

по температуре) в значение Enabled (Разрешено).

c. Установите Correction Temperature (Температурная поправка)

в значение, которое будет использоваться.

Опрос по температуре

a. Следует убедиться в том, что кабель первичного

миллиамперного выхода смонтирован так, что возможен опрос по HART-протоколу.

b. Выберите Online > Configure > Manual Setup > Measurements

> External Pressure/Temperature > Temperature (Онлайн >

c. Установите External Temperature (Внешние данные

по температуре) в значение Enabled (Разрешено).

d. Выберите External Polling (Опрос внешних устройств). e. Задайте параметру Polling Control (Управление опросом)

значение Poll as Primary (Опрос в качестве первичного устройства) или Poll as Secondary (Опрос в качестве вторичного устройства).

f. Определите, какой слот будет использоваться для опроса

(Polling Slot 1 или Polling Slot 2).

g. Для выбранного слота установите параметр Ext DevTag (Тег

внешнего устройства) в соответствии с HART-тегом внешнего датчика температуры.

h. Для выбранного слота установите параметр Polled Variable

(Переменная опроса) в значение Temperature.

Полезный совет

 Poll as Primary (Опрос показаний в качестве первичного

устройства): других ведущих HART-устройств в сети не будет.

 Poll as Secondary (Опрос показаний в качестве вторичного

устройства): сеть содержит другие ведущие HART-устройства. Полевой коммуникатор не является ведущим HARTустройством.

Опция

Настройка

Значение, вводимое с помощью цифровой связи

a. Выберите Online > Configure > Manual Setup > Measurements >

External Pressure/Temperature > Temperature (Онлайн >

b. Установите External Temperature (Внешние данные

по температуре) в значение Enabled (Разрешено).

c. Выполните необходимую настройку программных параметров

и обмена данными ведущего устройства, чтобы записывать данные по температуре в электронный преобразователь через соответствующие интервалы.

Примечание

Если приложение коммерческого учета активировано, и электронный преобразователь находится в режиме с защитой от несанкционированного доступа (secured), то данные о температуре или давлении не могут вводиться в преобразователь с помощью

52 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

цифровой связи.

Перечисленные здесь таблицы API поддерживаются программным приложением для измерения параметров нефтепродуктов.

Имя таблицы

Технологическая среда

Источник данных для коррекции объема жидкости по температуре (CTL)

Опорное значение температуры

Единица измерения плотности

Обобщенные таблицы для сырой нефти и JP4

Экспериментальная плотность и температура

60 °F (неконфигурируемая)

Диапазон градусов по API: От 0 до 100

Обобщенные таблицы для нефтепродуктов

Экспериментальная плотность и температура

60 °F (неконфигурируемая)

Диапазон градусов по API: От 0 до 85

Смазочные масла

Экспериментальная плотность и температура

60 °F (неконфигурируемая)

Диапазон градусов по API: От -10 до +45

Жидкости с постоянной базовой плотностью или с известным коэффициентом теплового расширения

Предоставленная пользователем стандартная плотность (или коэффициент теплового расширения) и экспериментальная температура

60 °F (неконфигурируемая)

Градусы API

23A

Обобщенные таблицы для сырой нефти и JP4

Экспериментальная плотность и температура

60 °F (неконфигурируемая)

Диапазон относительной плотности: От 0,6110 до

1,0760

23B

Обобщенные таблицы для нефтепродуктов

Экспериментальная плотность и температура

60 °F (неконфигурируемая)

Диапазон относительной плотности: От 0,6535 до

1,0760

23D

Смазочные масла

Экспериментальная плотность и температура

60 °F (неконфигурируемая)

Диапазон относительной плотности: От 0,8520 до

1,1640

24C

Жидкости с постоянной базовой плотностью или с известным коэффициентом теплового расширения

60 °F (неконфигурируемая)

Относительная плотность

53A

Обобщенные таблицы для сырой нефти и JP4

Экспериментальная плотность и температура

15 °C (конфигурируемая)

Диапазон базовой плотности: От 610 до

1075 кг/м3

53B

Обобщенные таблицы для нефтепродуктов

Экспериментальная плотность и температура

15 °C (конфигурируемая)

Диапазон базовой плотности: От 653 до

1075 кг/м3

53D

Смазочные масла

Экспериментальная плотность и температура

15 °C (конфигурируемая)

Диапазон базовой плотности: От 825 до 1164 кг/м3

54C

Жидкости с постоянной базовой плотностью или с известным коэффициентом теплового расширения

15 °C (конфигурируемая)

Базовая плотность в kg/m3 (кг/м3)

Ограничения

Эти таблицы не подходят для следующих технологических сред: пропан и смеси пропана, бутан и смеси

4.7.4 Таблицы API, которые поддерживаются программным

приложением для измерения параметров

нефтепродуктов.

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 53

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

бутана, бутадиен и смеси бутадиена, изопентан, СНГ, СПБТ, газоконденсатная жидкость, этилен, пропилен, циклогексан, ароматические нефтепродукты, асфальты и дорожные смолы.

Этот алгоритм является руководством по загрузке и установке матрицы концентрации для измерений. Он не описывает построение матрицы концентрации.

Программное приложение измерения концентрации рассчитывает данные по концентрации на основании плотности и температуры в технологической линии. Компания Micro Motion предоставляет набор матриц концентрации, которые содержат данные для некоторых стандартных промышленных приложений и технологических жидкостей. При необходимости можно создать специальную матрицу для вашей технологической среды или заказать специальную матрицу в компании Micro Motion.

Примечание

Матрицы концентрации можно использовать в электронном преобразователе загрузив существующую матрицу из файла, либо создав новую матрицу. В электронном преобразователе могут быть доступны до шести матриц, но только одна может использоваться для измерений в каждый конкретный момент времени. Создание матриц концентрации подробно описано в документе компании Micro Motion Enhanced Density Application: Theory, Configuration, and Use (Расширенное измерение концентрации Micro Motion: Теория, настройка и эксплуатация).

Предварительные условия

Прежде чем начать конфигурирование измерения концентрации:

 Для конкретного электронного преобразователя должно быть приобретено программное

приложение измерения концентрации.

 Матрица концентрации, которую необходимо использовать, должна быть установлена

на конкретном электронном преобразователе или на компьютере в виде файла.

 Необходимо знать производную переменную, для которой создана матрица.

 Необходимо знать единицы измерения плотности, используемые этой матрицей.

 Необходимо знать единицы измерения температуры, используемые этой матрицей.

 Программное приложение измерения концентрации должно быть разблокировано.

1. Выберите Device Tools > Configuration > Process Measurement > Density (Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Измерение процесса > Плотность) и задайте параметру Density Unit (Единица измерения плотности) значение той единицы измерения, которая используется вышеуказанной матрицей.

2. Выберите Device Tools > Configuration > Process Measurement > Temperature (Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Измерение процесса > Температура) и установите параметр Temperature Unit (единицы измерения температуры) на единицу измерения, которая используется вашей матрицей.

3. Выберите Device Tools > Configuration > Process Measurement> Concentration Measurement (Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Измерение процесса > Измерение концентрации).

4. Установите параметр Derived Variable (производная переменная) на производную переменную, используемую матрицей, и щелкните по кнопке Apply (Применить).

4.8 Настройка измерения концентрации

4.8.1 Конфигурирование измерений концентрации с помощью ProLink III

54 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Важная информация

 Все матрицы концентрации, загруженные в электронный преобразователь, должны

использовать одинаковую производную переменную. Если используется одна из стандартных матриц компании Micro Motion, следует установить параметр Derived Variable (Производная переменная) в значение Mass Concentration (Density) (Концентрация по массе, плотность). Если используется специальная матрица, следует обратиться к справочной информации для такой матрицы.

 Если изменяется настройка параметра Derived Variable (Производная переменная),

то все существующие матрицы концентрации будут удалены из памяти электронного преобразователя. Прежде, чем загружать матрицу концентрации необходимо настроить параметр Derived Variable.

5. Загрузите одну или несколько матриц. a. Установите параметр Matrix Being Configured (Конфигурируемая матрица) на место,

куда будет загружена матрица.

b. Щелкните курсором мыши по Load matrix from a file (Загрузить матрицу из файла),

укажите путь к файлу матрицы на ПК и загрузите его.

c. Повторите для загрузки всех необходимых матриц.

6. Сконфигурируйте или проверьте данные матрицы.

а. При необходимости, установите параметр Matrix Being Configured (Конфигурируемая

матрица) на матрицу, которую необходимо сконфигурировать или проверить, и щелкните по кнопке Change Matrix (Поменять матрицу).

b. Установите для Concentration Unit (Единицы измерения концентрации) ту размерность,

которая будет использоваться для единицы измерения концентрации.

c. Если устанавливается специальная единица измерения, следует ввести собственную

размерность.

d. При необходимости можно поменять название матрицы.

e. Проверьте точки данных этой матрицы.

f. Не следует изменять параметры Reference Temperature (Опорное значение

температуры) и Curve Fit Maximum Order.

g. Если какие-либо данные матрицы были изменены, необходимо щелкнуть по кнопке

Apply (Применить).

7. Настройка выдачи предупреждений о начале экстраполяции.

Каждая матрица концентрации построена для определенного диапазона плотности и температуры. Если технологическая плотность или температура выходят из этого диапазона, электронный преобразователь будет экстраполировать значения концентрации. Однако экстраполяция может повлиять на точность измерений. Предупреждения о начале экстраполяции (Extrapolation alarms) используются, чтобы сообщить оператору, что идет экстраполирование.

a. При необходимости, задайте параметр Matrix Being Configured (Конфигурируемая

матрица) матрице, которую необходимо просмотреть, и выберите Change Matrix (Поменять матрицу).

b. Установите параметр Extrapolation Alarm Limit (Предельное значение, после

которого генерируется предупреждение о начале экстраполяции) на значение в процентах, при котором будет отображено предупреждение о начале экстраполяции.

с. При необходимости включите или отключите предупреждения по верхнему

и нижнему пределам температуры и плотности, и щелкните по кнопке Apply (Применить).

Ограничения

Для предупреждений верхнего и нижнего пределов требуется базовый процессор с расширенными возможностями.

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 55

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Пример. Если параметр Extrapolation Alarm Limit (Предельное значение, после которого генерируется предупреждение о начале экстраполяции) установлен на 5 %, и задействован (Enable) параметр High Extrapolation Limit (Temperature) (Верхнее предельное значение, после которого начинается экстраполяции по температуре), а матрица создана для диапазона температуры от 40 °F до 80 °F, то предупреждения о начале экстраполяции будет отображено, если температура технологического процесса станет выше 82 °F.

8. Установите параметр Temperature Source (Источник температуры) для метода, который

электронный преобразователь будет использовать для получения данных по температуре.

Опция

Описание

Опрос с целью получения значения от внешнего устройства

(1)

Электронный преобразователь будет опрашивать внешний датчик температуры, используя HART-протокол через первичный миллиамперный выход.

ТС

Электронный преобразователь будет использовать данные по температуре от этого датчика.

Постоянное значение или значение, получаемое через цифровую связь

Электронный преобразователь будет использовать значения температуры из памяти.

• Static (постоянное значение): используется установленное

значение. (Не рекомендуется)

• Digital Communications (значение, получаемое через

цифровые средства коммуникации): внешнее ведущее устройство записывает данные электронного преобразователя в память электронного преобразователя.

•

Примечание

Если программное приложение коммерческого учета активировано, и электронный преобразователь находится в режиме с защитой от несанкционированного доступа (secured), то данные по температуре или по давлению не могут записываться в электронный преобразователь с помощью цифровой связи.

(1) Недоступный для всех электронных преобразователей.

9. Если выбирается резистивный датчик сопротивления, то дополнительное

конфигурирование не требуется. Щелкните по кнопке Apply (Применить) и выйти.

10. Если выбирается опрос для получения данных по температуре:

a. Выберите Polling Slot (Слот для опроса).

b. Задайте параметру Polling Control (Управление опросом) значение Poll as Primary

(Опрос показаний в качестве первичного устройства) или Poll as Secondary (Опрос показаний в качестве вторичного устройства) и щелкните по кнопке Apply (Применить).

Полезный совет

• Параметр Poll as Primary следует применять когда: других ведущих HART-устройств в сети

не будет.

• Параметр Poll as Secondary следует применять когда: сеть содержит другие ведущие HART-

устройства. Полевой коммуникатор не является ведущим HART-устройством.

c. Задайте параметру External Device Tag (Тег внешнего устройства) значение

HART-тега внешнего устройства для измерения температуры и щелкните по кнопке Apply (Применить)

11.

Если выбирается постоянное значение температуры, то следует задать параметру External Temperature (Температура от внешнего устройства) требуемое значение, и щелкнуть по кнопке Apply (Применить).

56 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

12.

Если требуется использовать цифровую связь, следует щелкнуть по кнопке Apply (Применить), затем осуществить необходимое программирование ведущего устройства и настройку цифровой связи для ввода в электронный преобразователь данных по температуре с требуемым интервалом времени.

13.

Установите параметр Active Matrix (Используемая матрица) для матрицы, которая будет использоваться для измерения.

Теперь переменные измерения концентрации доступны на электронном преобразователе. Их можно просматривать и передавать так же, как просматриваются и передаются другие переменные процесса.

Выберите Online > Configure > Manual Setup > Measurements > Density (Онлайн > Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерения > Плотность) и задайте параметру Density Unit (Единица измерения плотности) значение той единицы измерения, которая используется вышеуказанной матрицей.

Выберите Online > Configure > Manual Setup > Measurements > Temperature (Онлайн > Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерения > Температура) и задайте параметру Density Unit (Единица измерения температуры) значение той единицы измерения, которая используется вышеуказанной матрицей.

Выберите Online > Configure > Manual Setup > Measurements (Онлайн > Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерения) и выберите Concentration Measurement (Измерение концентрации).

При необходимости можно включить или отключить переключение между матрицами.

Настройка предупреждений о начале экстраполяции.

Каждая матрица концентрации построена для определенного диапазона плотности и температуры. Если технологическая плотность или температура выходят из этого диапазона, электронный преобразователь будет экстраполировать значения концентрации. Однако экстраполяция может повлиять на точность измерений. Предупреждения о начале экстраполяции используются, чтобы сообщить оператору, что идет экстраполирование.

a. Щелкните по кнопке Next (Далее). b. Задайте параметр Matrix Being Configured (Конфигурируемая матрица) матрице,

которую требуется сконфигурировать. c. При необходимости измените имя матрицы. d. Установите параметр Extrapolation Alert Limit (Предельное значение для

генерирования предупреждения о начале экстраполяции) на значение в процентах,

при котором будет отображено предупреждение о начале экстраполяции. e. Выберите Online > Configure > Alert Setup > CM Alerts (Онлайн > Конфигурирование >

Настройка предупреждений > CM-предупреждения).

f. При необходимости можно включить или отключить предупреждения по верхнему

и нижнему пределам температуры и плотности.

Ограничения

Для предупреждений верхнего и нижнего пределов требуется базовый процессор с расширенными возможностями.

Пример. Если параметр Alarm Limit (Предельное значение, после которого генерируется предупреждение) установлен на 5 %, и задействован параметр High Extrapolation Limit (Temperature) (Верхнее предельное значение, после которого начинается экстраполяции по температуре), а матрица создана для диапазона температуры от 40 °F до 80 °F, то предупреждения о начале экстраполяции будет отображено, если температура технологического процесса станет выше 82 °F.

Выберите размерность, которая будет использоваться для единиц измерения концентрации.

4.8.2 Конфигурирование измерения концентрации с использованием полевого коммуникатора

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 57

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

a. Щелкните по кнопке Next (Далее). b. На странице Concentration Measurement (Измерение концентрации) установите для

Concentration Units (Единиц измерения концентрации) требуемую размерность.

c. Для установленной размерности задайте требуемую единицу измерения

концентрации (Concentration Units).

d. Если устанавливается специальная единица измерения, следует ввести

собственную размерность.

e. Щелкните по кнопке Finish (Завершить).

Далее следует определить, как электронный преобразователь будет получать данные по температуре для расчетов измерения концентрации, и провести требуемую настройку.

Опция

Настройка

Данные по температуре, полученные от датчика

a. Выберите Online > Configure > Manual Setup > Measurements

(Онлайн > Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерения).

b. Щелкните по кнопке External Inputs (Ввод внешних данных). c. Щелкните по кнопке Next (Далее). d. Отключите параметр External Temperature (Температура

от внешнего устройства).

Постоянное значение температуры, установленное пользователем

a. Выберите Online > Configure > Manual Setup > Measurements

(Онлайн > Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерения).

b. Щелкните по кнопке External Inputs (Ввод внешних данных). c. Щелкните по кнопке Next (Далее). d. Включите параметр External Temperature. e. Установите Correction Temperature (Температурная

поправка) на значение, которое будет использоваться.

Опрос для получения данных по температуре

(1)

a. Следует убедиться в том, что кабель первичного

миллиамперного выхода смонтирован так, что возможен опрос по HART-протоколу.

b. Выберите Online > Configure > Manual Setup > Measurements

(Онлайн > Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерения).

c. Щелкните по кнопке External Inputs (Ввод внешних данных). d. Щелкните по кнопке Next (Далее). e. Включите параметр External Temperature. f. Щелкните по кнопке Next (Далее). g. Для опроса выберите свободный слот (unused polling slot). h. Следует задать параметру Poll Control (Управление опросом)

значение Poll as Primary (Опрос показаний в качестве первичного ведущего устройства) или Poll as Secondary (Опрос показаний в качестве вторичного ведущего устройства).

i. Задайте параметру External Tag (Тег внешнего устройства)

значение HART-тега внешнего устройства для измерения температуры.

j. Присвойте параметру Polled Variable (Переменная опроса)

значение Pressure (Давление).

Полезный совет

 Poll as Primary (Опрос показаний в качестве первичного

устройства): других ведущих HART-устройств в сети не будет.

 Poll as Secondary (Опрос показаний в качестве

вторичного устройства): сеть содержит другие ведущие HART-устройства. Полевой коммуникатор не является ведущим HART-устройством.

58 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Значение, вводимое с помощью цифровой связи

a. Выберите Online > Configure > Manual Setup > Measurements >

External Pressure/Temperature > Temperature (Онлайн > Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерения > Внешние данные по давлению/температуре > Температура).

b. Включите параметр External Temperature. c. Выполните необходимую настройку программных параметров

Примечание

Если приложение коммерческого учета активировано, и электронный преобразователь находится в режиме с защитой от несанкционированного доступа (secured), то данные по температуре или по давлению не могут вводиться в преобразователь с помощью цифровой связи.

(1) Недоступно для всех электронных преобразователей.

8. Выберите Online > Configure > Manual Setup > Measurements > Cone Measurement (CM) > CM Configuration (Онлайн > Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерение

концентрации (CM) > Конфигурирование CM) и установите параметр Active Matrix (Используемая матрица) для матрицы, которая будет использоваться для измерения.

Компания Micro Motion предоставляет стандартные матрицы для измерения концентрации, которые применимы для различных жидкостей. Эти матрицы включены в ПО ProLink III.

Полезный совет

Если стандартные матрицы не подходят для конкретного случая, можно создать специализированную матрицу или приобрести специализированную матрицу в компании Micro Motion.

Имя матрицы

Описание

Единица измерения плотности

Единица измерения

температуры

Производная переменная

Deg Balling

(градусы Баллинга)

Матрица представляет процентное содержание вещества по массе в растворе на основе значения в градусах Баллинга. Например, если сусло имеет плотность 10° Баллинга и экстракт в растворе представляет собой 100 % сахарозу, экстракт составляет 10 % от общей массы.

г/см3

°F

Концентрация по массе (плотность)

Deg Brix (градусы Брикса)

Матрица представляет собой ареометрическую шкалу для растворов сахарозы, которая показывает процентное содержание по массе сахарозы в растворе при данной температуре. Например, 40 кг сахарозы, смешанные с 60 кг воды дают раствор плотностью 40° Брикса.

г/см3

°C

Концентрация по массе (плотность)

4.8.3 Стандартные матрицы для измерения концентрации

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 59

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Deg Plato

(градусы Плато)

Матрица представляет процентное содержание вещества по массе в растворе на основе значения в градусах Плато. Например, если сусло имеет плотность 10° Баллинга и экстракт в растворе представляет собой 100-процентную сахарозу, экстракт составляет 10 % от общей массы.

г/см3

°F

Концентрация по массе (плотность) КСВСФ 42

Матрица представляет собой ареометрическую шкалу для растворов КСВСФ 42 (кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы), которая показывает процентное содержание по массе КСВСФ в растворе.

г/см3

°C

Концентрация по массе (плотность)

КСВСФ 55

Матрица представляет собой ареометрическую шкалу для растворов КСВСФ 55 (кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы), которая показывает процентное содержание по массе КСВСФ в растворе.

г/см3

°C

Концентрация по массе (плотность)

КСВСФ 90

Матрица представляет собой ареометрическую шкалу для растворов КСВСФ 90 (кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы), которая показывает процентное содержание по массе КСВСФ в растворе.

г/см3

°C

Концентрация по массе (плотность)

Программное приложение измерения концентрации рассчитывает различные наборы параметров технологического процесса на основании каждого получаемого параметра. После этого параметры технологического процесса становятся доступны для просмотра или включения в отчеты.

Рассчитываемые параметры технологического процесса

Производные

переменные

Описание

Плотность при опорной

температуре

Стандартный объемный

расход

Удельная масса

Концентрация

Чистый массовый

расход

Чистый объемный

расход

Плотность при опорной температуре

Масса на единицу объема, приведенная к данной опорной температуре

✓

Удельная плотность

Отношение плотности рабочей среды технологического процесса при заданной температуре к плотности воды при заданной температуре. Эти два значения температуры не обязательно должны быть одинаковы.

✓ ✓ ✓

4.8.4 Производные переменные и рассчитываемые переменные технологического процесса

60 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Концентрация по массе (плотность)

Масса в процентах растворенного вещества или взвеси в общей массе раствора, полученная из опорного значения плотности

✓

✓ ✓

✓

Концентрация по массе (удельная плотность)

Масса в процентах растворенного вещества или взвеси в общей массе раствора, полученная из удельной плотности

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Концентрация по объему (плотность)

Объем в процентах растворенного вещества или взвеси в общем объеме раствора, полученный из опорного значения плотности

✓

✓ ✓ ✓

Концентрация по объему (Удельная плотность)

Объем в процентах растворенного вещества или взвеси в общем объеме раствора, полученный из удельной плотности

✓ ✓ ✓

✓ ✓

Концентрация (плотность)

Масса, объем, вес или количество молекул растворенного вещества или взвеси в пропорции ко всему раствору, полученные из опорного значения плотности

✓

✓ ✓

Концентрация (Удельная плотность)

Масса, объем, вес или количество молекул растворенного вещества или взвеси в пропорции ко всему раствору, полученные из удельной плотности

✓

✓ ✓ ✓

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 61

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Компенсация давления регулирует измерение параметров технологического процесса для компенсации влияния давления на трубки датчика. Влияние давления заключается в изменении чувствительности датчика к расходу и плотности, вызванном разницей между калибровочным давлением и технологическим давлением.

Полезный совет

Не всем датчикам необходима компенсация давления. Влияние давления на конкретную модель датчика можно найти в его технической документации на сайте www.emerson.com. Если вы не уверены в применении компенсации по давлению, обратитесь в службу технической поддержки компании Micro

Motion.

Предварительные условия

Предварительно потребуются значения коэффициента коррекции расхода, коэффициента коррекции плотности и калибровочного давления для вашего датчика.

 Чтобы найти коэффициент коррекции расхода и коэффициент коррекции плотности, см.

техническую документацию конкретного датчика.

 Чтобы найти давление калибровки, см. калибровочный лист конкретного датчика. Если

этих данных нет, следует использовать значение 20 PSI (фунтов на квадратный дюйм).

1. Выберите Device Tools > Configuration > Process Measurement> Pressure Compensation

(Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Измерение процесса > Компенсация давления).

2. Установите для параметра Pressure Compensation Status (Статус компенсации давления) значение Enabled (Разрешено).

3. Установите требуемые единицы измерения давления (Pressure Unit).

Если будет использоваться значение давления от внешнего устройства, следует

установить единицы измерения давления в соответствии с единицами измерения давления, используемыми внешним устройством, которое измеряет давление.

4. Введите Flow Calibration Pressure (Давление калибровки) для конкретного датчика.

Давление калибровки — это давление, при котором проводилась калибровка вашего сенсора. Оно определяет давление, которое не влияет на работу устройства. Если этих данных нет, следует использовать значение 20 PSI (фунтов на квадратный дюйм).

Введите Flow Factor (Коэффициент коррекции расхода по давлению) для конкретного сенсора.

Коэффициент коррекции расхода по давлению — это изменение в показаниях расхода в процентах на каждый PSI (фунт на квадратный дюйм). При вводе значения следует поменять его знак.

Пример. Если коэффициент коррекции расхода по давлению 0,000004 % на каждый PSI, следует ввести -0,000004 % на каждый PSI.

Ввести Density Factor (Коэффициент коррекции плотности по давлению) для конкретного сенсора.

Коэффициент коррекции плотности по давлению — это изменение плотности среды, в г/см3/PSI. При вводе значения следует поменять его знак.

4.9 Конфигурирование компенсации давления

4.9.1 Конфигурирование компенсации давления с помощью

ProLink III

62 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Пример.

Если коэффициент коррекции плотности по давлению 0,000006 г/см3/PSI, следует ввести 0,000006 г/см3/PSI.

Установите параметр Pressure Source (Источник давления) для метода, который электронный преобразователь будет использовать для получения данных по давлению.

Опция

Описание

Опрос с целью получения значения от внешнего устройства

Электронный преобразователь будет опрашивать внешнее устройство измерения давления, используя HART-протокол через первичный миллиамперный выход.

Фиксированное значение или передача цифровой информации

Электронный преобразователь будет использовать значения давления, считываемые из памяти.

 Фиксированное значение: используется

установленное значение.

 Digital Communications (значение, получаемое

через цифровую связь): внешнее ведущее устройство записывает данные электронного преобразователя в память электронного преобразователя.

Примечание

Если вы выбираете опрос для получения данных о давлении:

a. Выберите свободный слот для опроса (Polling Slot).

b. Задайте параметру Polling Control (Управление опросом) значение Poll as Primary

Полезный совет

 Poll as Primary (Опрос показаний в качестве первичного устройства) других

ведущих HART-устройств в сети не будет.

 Poll as Secondary (Опрос показаний в качестве вторичного устройства) сеть

содержит другие ведущие HART-устройства. Полевой коммуникатор не является ведущим устройством HART.

c. Задайте параметру External Device Tag (Тег внешнего устройства) значение HART-

тега внешнего устройства для измерения давления и щелкните по кнопке Apply (Применить)

d. Убедитесь, что первичный миллиамперный выход подключен для поддержки связи

HART с внешним устройством, измеряющим давление.

9. Если вы решили использовать фиксированное значение давления:

а. Установите Fixed Value (Фиксированное значение) на требуемое значение

и щелкните по кнопке Apply (Применить)

10. Если вы хотите использовать значение, вводимое с помощью цифровых средств коммуникации, следует щелкнуть по кнопке Apply (Применить), затем осуществить необходимое программирование ведущего устройства и настройку цифровой связи для ввода в электронный преобразователь данных по давлению с требуемым интервалом времени.

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 63

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

После завершения процедуры

Если вы используете значение давления с внешнего источника, проверьте установку, выбрав значение External Pressure (Внешнее давление), отображаемое в области Inputs (Входы) главного окна.

1. Выберите Online > Configure > Manual Setup > Measurements > External Pressure/ Temperature > Pressure (Онлайн > Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерения > Внешние данные по давлению/температуре > Давление).

2. Установите параметр Pressure Compensation (компенсации давления) в значение Enabled (разрешено).

3. Введите Flow Cal Pressure (Давление калибровки) для вашего сенсора.

Давление калибровки — это давление, при котором проводилась калибровка вашего

сенсора. Оно определяет давление, которое не влияет на работу устройства. Если этих данных нет, следует использовать значение 20 PSI (фунтов на квадратный дюйм).

4. Введите Flow Press Factor (Коэффициент коррекции расхода по давлению) для вашего сенсора.

Коэффициент коррекции расхода по давлению — это изменение в показаниях расхода

в процентах на каждый PSI (фунт на квадратный дюйм). При вводе значения следует поменять его знак.

Пример.

Если коэффициент коррекции расхода по давлению 0,000004 % на каждый PSI, следует

ввести -0,000004 % на каждый PSI.

5. Введите Dens Press Factor (Коэффициент коррекции плотности по давлению) для вашего сенсора.

Коэффициент коррекции плотности — это изменение плотности среды, в г/см3 на один

PSI (фунт на квадратный дюйм). При вводе значения следует поменять его знак.

Пример.

Если Коэффициент коррекции плотности по давлению 0,000006 г/см3/ PSI, введите -

0,000006 г/см3/PSI.

6. Определите, как электронный преобразователь будет получать данные по давлению и проведите требуемую установку.

Опция

Настройка

Постоянное значение температуры, установленное пользователем

a. Установите требуемые единицы измерения давления b. Установите Компенсационное давление(Compensation

Pressure) на требуемое значение.

Опрос датчика давления

a. Следует убедиться в том, что кабель первичного

миллиамперного выхода смонтирован так, что возможен опрос по HART-протоколу.

b. ВыберитеOnline > Configure > Manual Setup > Measurements >

External Pressure/Temperature > External Polling (Онлайн >

Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерения > Внешние данные по давлению/температуре > Опрос внешнего устройства).

c. Следует задать параметру Poll Control (Управление опросом)

d. Для опроса выберите свободный слот (unused polling slot). e. Задайте параметру External Device Tag (Тег внешнего

устройства) значение HART-тега внешнего устройства для измерения давления.

4.9.2 Конфигурирование измерения компенсации давления с использованием полевого коммуникатора

64 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

f. Установите параметр Polled Varible (Переменная опроса)

в значение Pressure.

Полезный совет

 Poll as Primary (Опрос показаний в качестве первичного

устройства): других ведущих HART-устройств в сети не будет.

 Poll as Secondary (Опрос показаний в качестве вторичного

устройства): сеть содержит другие ведущие HARTустройства. Полевой коммуникатор не является ведущим HART-устройством.

Значение, вводимое с помощью

цифровой связи

a. Установите желаемые Единицы измерения давления

(Pressure Unit).

b. Выполните необходимую настройку программных параметров

и обмена данными ведущего устройства, чтобы записывать данные давления в электронный преобразователь через соответствующие интервалы.

Примечание

Если приложение коммерческого учета активировано, и электронный преобразователь находится в режиме с защитой от несанкционированного доступа (secured), то данные по температуре или по давлению не могут вводиться в электронный преобразователь с помощью цифровой связи.

После завершения процедуры

Если вы используете значение давления от внешнего устройства, проверьте установку, выбрав Service Tools > Variables > External Variables (Инструменты настройки > Переменные > Внешние переменные) и проверив значение, отображаемое как значение давления от внешнего устройства

(External Pressure).

Электронный преобразователь обеспечивает стандартный набор единиц измерения давления. Различные средства связи могут использовать разные размерности для этих единиц. В большинстве систем единицы измерения давления следует настраивать таким образом, чтобы они соответствовали единицам измерения давления, которые используются в выносном устройстве.

Размерность

Описание единиц измерения

Дисплей

ProLink III

Полевой коммуникатор

Футы водяного столба при температуре

68 °F

FTH20

Ft Water @68°F

ftH20

Дюймы водяного столба при температуре 4°C

INW4C

In Water @4°C

inH20 @4DegC

Дюймы водяного столба при температуре 60 °F

INW60

In Water @ 60°F

inH20 @60DegF

Дюймы водяного столба при температуре 68 °F

inH2O

In Water @ 68°F

inH2O

Миллиметры водяного столба при температуре 4 °C

mmW4C

mm Water @ 4°C

mmH2O @4DegC

Миллиметры водяного столба при температуре 68 °F

mmH2O

mm Water @ 68°F

mmH2O

Миллиметры ртутного столба при температуре 0 °C

mmHG

mm Mercury @ 0°C

mmHg

4.9.3 Варианты выбора для единиц измерения давления

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 65

Конфигурирование измерения технологических параметров процесса

Размерность

Описание единиц измерения

Дисплей

ProLink III

Полевой коммуникатор

Дюймы ртутного столба при температуре 0 °C

INHG

In Mercury @ 0°C

inHG Фунты на квадратный дюйм

PSI

psi

Бар

BAR

bar

Миллибар

mBAR

millibar

mbar

Граммы на квадратный сантиметр

G/SCM

g/cm2

g/Sqcm

Килограммы на квадратный сантиметр

KG/SCM

kg/cm2

kg/Sqcm

Паскаль

pascals

Килопаскали

KPA

Kilopascals

kPa

Мегапаскали

MPA

Megapascals

MPa

Торры при температуре 0 °C

TORR

Torr @ 0°C

torr

Атмосферы

ATM

atms

66 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Настройка параметров и опций устройства

Темы, рассматриваемые в настоящей главе:

• Конфигурирование локального дисплея электронного преобразователя

• Включение или выключение выполнения действий с использованием локального

дисплея

• Конфигурирование защиты от несанкционированного доступа к меню локального

дисплея

• Конфигурирование параметров времени отклика

• Конфигурирование параметров обработки предупреждений

• Конфигурирование информационных параметров

Вы можете контролировать переменные процесса, отображаемые на дисплее, и множество вариантов режима работы дисплея.

Дисплей

OFF-LINE MAINT > OFF-LINE CONFG > DISPLAY > LANG (ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ > КОНФИГУРИРОВАНИЕ В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ > ДИСПЛЕЙ > ЯЗЫК)

ProLink III

Device Tools > Configuration > Transmitter Display > General (Инструментальные

средства устройства > Конфигурирование > Дисплей преобразователя > Общие настройки)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Display > Language (Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Дисплей > Язык)

Краткое описание

Язык, используемый в меню и при выводе данных технологического процесса, настраивается с помощью параметра Display Language (Язык индикации).

Порядок действий

Выберите язык, который хотите использовать.

Возможности выбора языков зависят от модели и версии электронного преобразователя.

Дисплей

Не применимо

ProLink III

Device Tools > Configuration > Transmitter Display > Display Variables

(Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Дисплей преобразователя > Отображение переменных)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Display > Display Variables (Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Дисплей > Отображение переменных)

5 Настройка параметров и опций устройства

5.1 Конфигурирование локального дисплея электронного преобразователя

5.1.1 Конфигурирование языка, используемого для отображения данных

5.1.2 Конфигурирование переменных процесса и диагностических переменных, отображаемых на дисплее

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 67

Настройка параметров и опций устройства

Краткое описание

Вы можете управлять параметрами технологического процесса и переменными диагностики, выводимыми на дисплей, а также порядком их вывода. Дисплей может осуществлять прокрутку (поочередную индикацию) до 15 параметров в любом указанном вами порядке. Кроме того, вы можете повторять переменные или оставить слоты неиспользуемыми.

Ограничения

 Нельзя присваивать параметру Display Variable 1 (Параметр отображения переменной

1) значение None (Отсутствует) или диагностическую переменную (diagnostic variable). Параметру Display Variable 1 (Параметр отображения переменной 1) должна быть присвоена переменная процесса.

 Если вы сконфигурировали параметр Display Variable 1 (Параметр отображения

переменной 1) для отслеживания первичного миллиамперного выхода mA Output, вы не сможете изменить настройку параметра Display Variable 1, используя этот порядок действий. Чтобы изменить настройку Display Variable 1, необходимо изменить конфигурацию mA Output Process Variable (выходного сигнала в мА, характеризующего переменную процесса) для первичного миллиамперного выхода.

Примечание

Если вы присвоите параметру Display Variable переменную объемного расхода (Volume process variable) и затем измените параметр Volume Flow Type (Тип среды, объемный расход которой

измеряется), параметру Display Variable автоматически будет присвоена соответствующая переменная процесса для ее отображения на дисплее. Например, параметр Volume Flow Rate (Объемный расход) изменится на Gas Standard Volume Flow Rate (Стандартный объемный расход газа).

Порядок действий

Каждому параметру отображения переменной процесса на дисплее, который вы хотите изменить, следует присвоить переменную процесса, которую вы хотите использовать.

Пример. Конфигурация по умолчанию параметра отображения переменных процесса

Параметр отображения переменных процесса

Присвоенная переменная процесса

Параметр отображения переменной 1

Mass flow (Массовый расход)

Параметр отображения переменной 2

Mass total (Общая масса)

Параметр отображения переменной 3

Volume flow (Объемный расход)

Параметр отображения переменной 4

Volume total (Общий объем)

Параметр отображения переменной 5

Density (Плотность)

Параметр отображения переменной 6

Temperature (Температура)

Параметр отображения переменной 7

Коэффициент усиления возбуждения

Параметр отображения переменной 8

Нет Параметр отображения переменной 9

Нет Параметр отображения переменной 10

Нет Параметр отображения переменной 11

Нет Параметр отображения переменной 12

Нет Параметр отображения переменной 13

Нет Параметр отображения переменной 14

Нет Параметр отображения переменной 15

Нет

68 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Настройка параметров и опций устройства

Конфигурирование параметра отображения переменной 1 для отслеживания первичного миллиамперного выхода

Дисплей

OFF-LINE MAINT > OFF-LINE CONFG > DISPLY> VAR 1 (ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ > КОНФИГУРИРОВАНИЕ В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ > ДИСПЛЕЙ > ПЕРЕМЕННАЯ 1)

ProLink III

Device Tools > Configuration > Transmitter Display > Display Security

(Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Дисплей преобразователя > Защита дисплея от несанкц. доступа)

Полевой коммуникатор

Не применимо

Краткое описание

Вы можете сконфигурировать Display Variable 1 (Параметр отображения переменной 1) для отслеживания mA Output Process Variable (выходного сигнала в мА, характеризующего переменную процесса) на первичном миллиампером выходе (primary mA Output). Когда такое отслеживание разрешено, вы можете контролировать параметрDisplay Variable 1 из меню дисплея.

Полезный совет

Это единственная возможность конфигурирования параметра отображения переменной с помощью меню дисплея, и касается только Display Variable 1 (Параметра отображения переменной 1).

Порядок действий

Конфигурирование Display Variable 1 (Параметра отображения переменной 1) для отслеживания первичного миллиамперного выхода (primary mA Output).

Параметру Display Variable 1 будет автоматически присвоена переменная, соответствующая

mA Output Process Variable (переменная процесса, которую характеризует выходной сигнал в мА) на первичном миллиамперном выходе (primary mA Output). Если вы измените конфигурацию mA Output Process Variable, то параметр Display Variable 1 будет обновлен автоматически.

Дисплей

Не применимо

ProLink III

Device Tools > Configuration > Transmitter Display > Display Variables

(Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Дисплей преобразователя > Параметры отображения переменных)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Display > Decimal Places (Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Дисплей > Десятичные разряды)

Краткое описание

Можно задать количество десятичных знаков после запятой (точность), отображаемое на экране, для каждого диагностического или технологического параметра. Можно задать точность для каждого параметра независимо.

Точность отображения не влияет на фактическое значение параметра или величину, используемую в расчетах.

Порядок действий

1. Выберите параметр.

2. Задайте значение параметра Set Number of Decimal Places (Количество знаков после

запятой) для отображения переменной процесса или диагностической переменной на дисплее.

5.1.3 Конфигурирование количества знаков после запятой (точности), отображаемых на дисплее

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 69

Настройка параметров и опций устройства

Для переменных процесса, таких как переменная температуры и переменная плотности по умолчанию, количество десятичных знаков равно 2. Для других переменных процесса количество десятичных знаков по умолчанию равно 4. Диапазон от 0 до 5.

Полезный совет

Чем ниже точность, тем большее изменение параметра должно произойтидля отображения на дисплее. Не задавайте слишком высокую или слишком низкую точность.

Дисплей

OFF-LINE MAINT > OFF-LINE CONFG > DISPLAY > RATE (ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ > КОНФИГУРИРОВАНИЕ В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ > ДИСПЛЕЙ > ЧАСТОТА ОБНОВЛЕНИЯ)

ProLink III

Device Tools > Configuration > Transmitter Display > Display Variables

(Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Дисплей преобразователя > Параметры отображения переменных

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Display > Display Variable Menu Features > Refresh Rate (Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Дисплей > Меню функций параметров отображения переменных > Частота обновления)

Краткое описание

Можно настроить параметр Refresh Rate (Частота обновления), чтобы контролировать, насколько часто обновляются данные, выводимые на дисплей.

Порядок действий

Установите требуемое значение параметра Refresh Rate (Частота обновления).

Значением по умолчанию является 200 миллисекунд. Диапазон составляет от 100 до 10000 миллисекунд (10 секунд).

Дисплей

OFF-LINE MAINT > OFF-LINE CONFG > DISPLAY > AUTO SCRLL (ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ > КОНФИГУРИРОВАНИЕ В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ > ДИСПЛЕЙ > АВТОПРОКРУТКА)

ProLink III

Device Tools > Configuration > Transmitter Display > General (Инструментальные

средства устройства > Конфигурирование > Дисплей преобразователя > Общие настройки)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Display > Display Variable Menu Features > Auto Scroll (Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Дисплей > Меню функций параметров отображения переменных > Автопрокрутка)

Краткое описание

Вы можете настроить дисплей на автоматическую прокрутку сконфигурированных для отображения переменных или на вывод одной переменной. Переключение этих режимов выполняется переключателем Scroll (Прокрутка). Если задана автоматическая прокрутка, можно также настроить длительность отображения каждого параметра.

5.1.4 Конфигурирование частоты обновления данных, отображаемых на дисплее.

5.1.5 Разрешение и запрет на автоматическую прокрутку параметров отображения переменных

70 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Настройка параметров и опций устройства

Порядок действий

1. Вы можете разрешить или запретить Auto Scroll (Автопрокрутку).

Опция

Описание

Enabled (Разрешено)

Дисплей автоматически осуществляет прокрутку всех заданных переменных в соответствии со значением параметра Scroll Rate (Скорость прокрутки). Оператор в любой момент может перейти к просмотру следующего заданного параметра с помощью переключателя Scroll (Прокрутка).

Disabled (default)

(Запрещено, значение по умолчанию)

Дисплей отображает параметр +- и не осуществляет автоматическую прокрутку. Оператор может перейти к просмотру

следующей переменной в любой момент с помощью переключателя Scroll (Прокрутка).

Если включен параметр Auto Scroll (Автоматическая прокрутка), установите требуемое значение параметра Scroll Rate (Скорость прокрутки).

Значение по умолчанию — 10 секунд.

Полезный совет

Настройка параметра Scroll Rate (Скорость прокрутки) может быть недоступна, пока не включен параметр Auto Scroll (Автоматическая прокрутка).

Дисплей

OFF-LINE MAINT > OFF-LINE CONFG > DISPLAY > BKLT (ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ > КОНФИГУРИРОВАНИЕ В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ > ДИСПЛЕЙ > ПОДСВЕТКА)

ProLink III

Device Tools > Configuration > Transmitter Display > General

(Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Дисплей преобразователя > Общие настройки)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Display > Backlight (Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Дисплей > Подсветка дисплея)

Краткое описание

Вы можете включить или отключить подсветку дисплея.

Порядок действий

Включите или отключите подсветку дисплея.

Значение по умолчанию Enabled (Разрешено).

Дисплей

Не применимо

ProLink III

Device Tools > Configuration > Transmitter Display > General

(Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Дисплей преобразователя > Общие настройки)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Display > Display Variable Menu Features > Status LED Blinking (Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Дисплей >

Меню функций параметров отображения переменных > Мигание светодиодного индикатора состояния)

5.1.6 Включение или отключение подсветки дисплея

5.1.7 Включение или отключение мигания светодиодного индикатора состояния

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 71

Настройка параметров и опций устройства

Краткое описание

По умолчанию светодиодный индикатор состояния мигает для индикации неподтвержденных предупреждений. При отключении мигания светодиодного индикатора состояния он не будет мигать вне зависимости от того, имеются или отсутствуют неподтвержденные предупреждения. Цвет светодиода состояния продолжит меняться для индикации активных тревожных сообщений.

Порядок действий

Включить или отключить мигание светодиодного индикатора состояния.

Значение по умолчанию Enabled (Разрешено).

Вы можете сконфигурировать электронный преобразователь, чтобы он позволял оператору выполнять специальные действия, используя дисплей.

• Разрешение или запрет на пуск или останов сумматоров с использованием

дисплея(Раздел 5.2.1)

• Разрешение или запрет на обнуление сумматора с использованием дисплея(Раздел

5.2.2)

• Разрешение или запрет команды дисплея Acknowledge All Alerts (Подтвердить все

предупреждения)(Раздел 5.2.3)

Дисплей

OFF-LINE MAINT > OFF-LINE CONFG > DISPLAY > TOTALS STOP

(ОБСЛУЖИВАНИЕ В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ > КОНФИГУРИРОВАНИЕ В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ > ДИСПЛЕЙ > ОСТАНОВ СУММАТОРА)

ProLink III

Device Tools > Configuration > Totalizer Control Methods (Инструментальные

средства устройства > Конфигурирование > Способы управления сумматором)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Display > Display Variable Menu Features > Start/Stop Totalizers (Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Дисплей > Меню функций параметров отображения переменных > Пуск/Останов сумматоров)

Краткое описание

Вы можете контролировать, может ли оператор осуществлять пуск и останов сумматоров и инвентаризаторов с использованием дисплея.

Ограничения

• Вы не можете осуществлять пуск или останов отдельных сумматоров с использованием

дисплея. У все сумматоров пуск или останов с использованием дисплея осуществляется одновременно.

• Вы не можете осуществить пуск или останов инвентаризаторов отдельно от сумматоров.

При пуске или останове сумматора, у соответствующего инвентаризатора также осуществляется пуск или останов.

• При установленном программном приложении для измерения параметров нефтепродуктов,

для выполнения этой функции оператор должен ввести off-line password (пароль для работы в автономном режиме), даже если функция off-line password не активирована.

5.2 Включение или выключение выполнения действий с использованием локального дисплея

5.2.1 Разрешение или запрет на пуск или останов сумматоров с использованием дисплея

72 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Настройка параметров и опций устройства

Порядок действий

1. Убедитесь в том, что хотя бы один сумматор сконфигурирован как переменная, отображаемая на дисплее (display variable).

2. По желанию, разрешите или запретите обнуление сумматора (Totalizer Reset).

Опция

Описание

Enabled

(Разрешено)

Оператор может осуществить пуск или останов сумматоров и инвентаризаторов с использованием дисплея, если хотя бы один сумматор сконфигурирован как переменная, отображаемая на дисплее

(display variable).

Disabled (default)

(Запрещено, значение по умолчанию)

Оператор не может осуществить пуск или останов сумматоров и инвентаризаторов с использованием дисплея.

Дисплей

OFF-LINE MAINT > OFF-LINE CONFG > DISPLAY > TOTALS RESET

(ОБСЛУЖИВАНИЕ В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ > КОНФИГУРИРОВАНИЕ В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ > ДИСПЛЕЙ > ОБНУЛЕНИЕ СУММАТОРА)

ProLink III

Device Tools > Configuration > Totalizer Control Methods (Инструментальные

средства устройства > Конфигурирование > Способы управления сумматором)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Display > Display Variable Menu Features > Totalizer Reset (Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Дисплей > Меню функций параметров отображения переменных > Обнуление сумматора)

Краткое описание

Вы можете разрешить или запретить оператору обнулять сумматоры с использованием дисплея.

Ограничения

 Этот параметр не применим к инвентаризаторам. Вы не можете обнулить

инвентаризаторы с использованием дисплея.

 Вы не можете обнулить сразу все сумматоры с использованием дисплея. Обнуление

каждого сумматора осуществляется отдельно.

 При установленном программном приложении для измерения параметров

нефтепродуктов для выполнения этой функции оператор должен ввести off-line password (пароль для работы в автономном режиме), даже если функция off-line password не активирована.

Порядок действий

1. Убедитесь в том, что сумматор, значение которого вы желаете обнулить, сконфигурирован как переменная, отображаемая на дисплее (display variable).

Если сумматор не сконфигурирован как переменная, отображаемая на дисплее,

оператор не сможет обнулить его.

2. Разрешите или запретите обнуление сумматора с использованием дисплея.

Опция

Описание

Enabled

(Разрешено)

Операторы могут обнулить сумматор с использованием дисплея, если сумматор сконфигурирован как переменная, отображаемая на дисплее

(display variable).

Disabled (default)

(Запрещено, значение по умолчанию)

Оператор не может обнулить сумматоры с использованием дисплея.

5.2.2 Разрешение или запрет на обнуление сумматора с использованием дисплея

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 73

Настройка параметров и опций устройства

Дисплей

OFF-LINE MAINT > OFF-LINE CONFG > DISPLAY > ALARM (ОБСЛУЖИВАНИЕ В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ > КОНФИГУРИРОВАНИЕ В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ > ДИСПЛЕЙ > ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ)

ProLink III

Device Tools > Configuration > Transmitter Display > Ack All

(Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Дисплей преобразователя > Подтвердить все)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Display > Offline Variable Menu Features > Acknowledge All (Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Дисплей > Меню функций переменных в автономном режиме > Подтвердить все)

Краткое описание

В настройках можно указать, может или нет оператор с использованием дисплея применить единую команду для подтверждения всех предупреждений.

Порядок действий

1. Убедитесь, что меню предупреждений (alert menu) доступно с использованием дисплея.

Для подтверждения предупреждений с использованием дисплея операторы должны

иметь доступ к меню предупреждений.

2. При необходимости разрешите или запретите использование параметра Acknowledge All Alerts (Подтвердить все предупреждения).

Опция

Описание

Enabled (default)

(Разрешено, значение по умолчанию)

Операторы могут использовать единую команду дисплея для подтверждения сразу всех предупреждений.

Отключено

Операторы не могут подтвердить сразу все предупреждения. Каждое предупреждение необходимо подтвердить по отдельности.

Дисплей

OFF-LINE MAINT > OFF-LINE CONFG > DISPLAY (ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ > КОНФИГУРИРОВАНИЕ В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ > ДИСПЛЕЙ)

ProLink III

Device Tools > Configuration > Transmitter Display > Display Security

(Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Дисплей преобразователя > Защита от несанкц. доступа к дисплею

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Display > Offline Variable Menu Features

(Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Дисплей > Меню функций переменных в автономном режиме)

Краткое описание

Вы можете контролировать доступ оператора к различным разделам меню дисплея в автономном режиме. Вы также можете конфигурировать пароль доступа.

5.2.3 Разрешение или запрет команды дисплея Acknowledge All Alerts (Подтвердить все предупреждения)

5.3 Конфигурирование защиты от несанкционированного доступа к меню локального дисплея

74 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Настройка параметров и опций устройства

Порядок действий

1. Чтобы контролировать доступ оператора к разделу технического обслуживания меню в автономном режиме, разрешите или запретите доступ к Off-Line Menu (Меню автономного режима).

Опция

Описание

Enabled (default)

(Разрешено, значение по умолчанию)

Оператору доступен раздел технического обслуживания меню автономного режима. Этот доступ требуется для настройки и калибровки, но не требуется для просмотра предупреждений или для доступа к приложению для расширенной диагностики расходомеров Smart Meter Verification (если применимо).

Отключено

Оператору не доступен раздел технического обслуживания меню автономного режима.

2. Для контроля доступа оператора к меню предупреждений, разрешите или запретите доступ к Alert Menu (Меню аварийных сигналов).

Опция

Описание

Enabled (default)

(Разрешено, значение по умолчанию)

Оператору доступно меню сигналов предупреждения. Этот доступ необходим для просмотра и подтверждения предупреждений, но не требуется для проверки доступа к Smart Meter Verification (если применимо), конфигурирования или калибровки.

Отключено

Оператору не доступно меню предупреждений.

Примечание

Светодиодный индикатор состояния электронного преобразователя меняет цвет, чтобы указывать наличие активных сигналов предупреждений, но не указывает на конкретные предупреждения.

Для запроса пароля для доступа к разделу обслуживания (maintenance section) меню автономного режима и к контролю метрологических характеристик (Smart Meter Verification), разрешите или запретите использование пароля для работы в автономном режиме — Off-Line Password.

Опция

Описание

Enabled

(Разрешено)

У оператора запрашивается пароль при попытке входа в раздел контроля метрологических характеристик (Smart Meter Verification) (если применимо) и в раздел обслуживания (maintenance section) меню автономного режима

(off-line menu).

Disabled (default)

(Запрещено, значение по умолчанию)

У оператора не запрашивается пароль при попытке входа в раздел контроля метрологических характеристик (Smart Meter Verification) (если применимо) и в раздел обслуживания (maintenance section) меню автономного режима

(off-line menu).

Чтобы запросить пароль для доступа к меню предупреждений, включите или отключите пароль для входа в меню предупреждений Alert Password.

Опция

Описание

Enabled

(Разрешено)

У оператора запрашивается пароль при попытке входа в меню предупреждений.

Disabled (default)

(Запрещено, значение по умолчанию)

У оператора не запрашивается пароль при попытке входа в меню

предупреждений.

Если разрешены как Off-Line Password (пароль для работы в автономном режиме), так и Alarm Password (пароль для входа в меню предупреждений), у оператора запрашивается пароль для работы в автономном режиме только при попытке входа в меню автономного режима (off-line menu), и в дальнейшем пароль не запрашивается.

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 75

Настройка параметров и опций устройства

5. Задайте параметру Off-Line Password (Пароль для работы в автономном режиме) необходимое значение.

Значение по умолчанию составляет 1234. Диапазон от 0000 до 9999.

Для паролей Off-Line Password и Alarm Password используется одно и то же значение.

Полезный совет

Запишите свой пароль для использования в будущем.

Вы можете настроить скорость опроса данных процесса и вычисления переменных процесса.

Дисплей

Не применимо

ProLink III

Device Tools > Configuration > Process Measurement > Response > Update Rate (Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Отклик >

Частота обновления)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Measurements > Update Rate (Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Измерения > Частота обновления)

Краткое описание

Параметр Update Rate (Частота обновления) определяет частоту опроса данных процесса и расчета переменных процесса. Параметр Update Rate, установленный на значение Special, приводит к более частому отклику на изменения в процессе, но и к более высокому значению «шумов». Не используйте режим Special, если в этом нет необходимости для конкретного применения.

Полезный совет

Для систем со стандартным базовым процессором специальный режим (Special mode) может повысить производительность в том случае, когда в среде есть вовлеченный газ или когда возникают условия пустая-полная-пустая труба. Это не относится к системам с усовершенствованным базовым процессором.

Предварительные условия

Перед установкой частоты обновления Update Rate на специальный режим Special:

 Проверьте влияние режима Special на конкретные переменные процесса.

 Обратитесь в службу поддержки.

Порядок действий

1. Установите параметр Update Rate в требуемое значение.

Опция

Описание

Нормальный

Все данные процесса опрашиваются с частотой 20 раз в секунду (20 Гц). Все переменные процесса рассчитываются с частотой 20 Гц.

Этот вариант подходит для большинства применений.

Специальный

Одна заданная пользователем переменная процесса опрашивается с частотой 100 раз в секунду (100 Гц). Другие данные процесса опрашиваются с частотой 6,25 Гц. Некоторые данные процесса, диагностические и калибровочные данные не опрашиваются.

5.4 Конфигурирование параметров времени отклика

5.4.1 Конфигурирование частоты обновления данных (Update Rate).

76 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Настройка параметров и опций устройства

Все доступные переменные процесса рассчитываются с частотой 100 Гц. Используйте эту опцию только если это требуется для конкретных условий

применениея.

Если вы изменяете частоту обновления Update Rate, настройки демпфирования по расходу Flow Damping, демпфирования по плотности Density Damping и демпфирования по температуре Temperature Damping автоматически подстраиваются.

2. Если для частоты обновленияUpdate Rate задано значение Special (Специальная), выберите переменную процесса для опроса с частотой 100 Гц.

Влияние частоты обновления в режиме Special

Характеристики и функции, несовместимые с режимом Special

Режим Special не совместим со следующими характеристиками и функциями.

 Расширенные события (Enhanced events). Используйте взамен базовые события.

 Все процессы калибровки.

 Проверка нуля (Zero Verification).

 Восстановление заводского значения нуля или предыдущего значения нуля.

При необходимости, можно переключиться в режим Normal, провести желаемые процедуры, и затем вернуться в режим Special.

Обновление переменных процесса

Некоторые переменные процесса не обновляются в режиме Special.

Таблица 5-1. Специальный режим и обновления переменных процесса

Всегда опрашиваются и обновляются

Обновляются только при неработающем программном приложении для измерения параметров нефтепродуктов

Не обновляются

 Mass flow (массовый расход)  Volume flow (Объемный расход)  Gas standard volume flow

(стандартный объемный расход газа)

 Density (плотность)  Temperature (температура)  Drive gain (коэффициент усиления

возбуждения)

 LPO amplitude (Амплитуда сигнала

на левой детекторной катушке)

 Status [содержит событие Event 1

и событие Event 2 (базовые события)]

 Mass total (Сумматор массы)  Volume total (Сумматор объема)  Live Zero (“Живой” ноль)  Gas standard volume total (Сумматор

стандартного объема газа)

 Temperature-corrected volume total

(Сумматор объема, скорректированного по температуре)

 Temperature-corrected density

(Плотность, скорректированная по температуре)

 Temperature-corrected volume flow

(Объемный расход, скорректированный по температуре)

 Batch-weighted average temperature

(Средневзвешенная температура)

 Batch-weighted average density

(Средневзвешенная плотность)

 RPO amplitude (Амплитуда сигнала

на правой детекторной катушке)

 Core input voltage (напряжение

на базовом процессоре)

 Mass Inventory (инвентаризатор

массы)

 Volume inventory (инвентаризатор

объема)

 Gas standard volume inventory

(инвентаризатор стандартного объема газа)

Все другие переменные процесса и калибровочные данные. Они сохраняют значения, бывшие на момент разрешения режима Special.

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 77

Настройка параметров и опций устройства

Дисплей

Не применимо

ProLink III

Device Tools > Configuration > Process Measurement > Response > Response Time (Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Измерение

процесса > Отклик > Время отклика)

Полевой коммуникатор

Не применимо

Краткое описание

Параметр Response Time (Время отклика) определяет алгоритм расчета переменных процесса на основании исходных данных процесса.

Ограничения

Параметр Response Time (Время отклика) доступен только в системах с базовым процессором с расширенными возможностями.

Порядок действий

Установите требуемое время отклика.

Опция

Описание

Normal (Legacy)

(Нормальное, используемое значение)

Электронный преобразователь рассчитывает переменные процесса со стандартной скоростью. Эта опция выбирается, если этот параметр был сконфигурирован в более ранней версии программного обеспечения

ProLink III.

Special (Legacy)

(Специальное, используемое значение)

Преобразователь рассчитывает значения переменных процесса со стандартной скоростью. Эта опция выбирается, если этот параметр был сконфигурирован в более ранней версии программного обеспечения

ProLink III.

Normal — Optimal Filtering

(Нормальная, оптимальная фильтрация)

Электронный преобразователь рассчитывает переменные процесса при стандартной фильтрации и скорости.

Low Filtering — Fastest Response (Низкая фильтрация, самый быстрый отклик)

Преобразователь рассчитывает значения переменных процесса с максимальной скоростью.

High Filtering — Smoothest Output

(Высокая фильтрация, самый плавный выход)

Преобразователь вычисляет переменные процесса при самой плавной (с наименьшим шумом) реакции на изменения в процессе. Service (Техническое обслуживание)

Только для заводского использования.

5.4.2 Конфигурирование времени отклика

78 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Настройка параметров и опций устройства

Параметры обработки предупреждений определяют реакцию электронного преобразователя на изменение условий технологического процесса и режима работы устройств.

Дисплей

Не применимо

ProLink III

Device Tools > Configuration > Fault Processing (Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Обработка отказов)

Полевой коммуникатор

Configure > Alert Setup > Alert Severity > Fault Timeout (Конфигурирование> Настройка предупреждений > Степени серьезности предупреждений > Контрольное время отказа)

Краткое описание

Параметр Fault Timeout (Контрольное время отказа) определяет продолжительность задержки перед началом выполнения действий при отказе.

Ограничения

Параметр Fault Timeout (Контрольное время отказа) применяется только к следующим предупреждениям (перечислены в порядке возрастания кодов предупреждения о состоянии — Status Alert Code): A003, A004, A005, A008, A016, A017, A033. В случае всех остальных сигналов предупреждения, действия, предусмотренные при отказе, выполняются сразу же после обнаружения сигнала предупреждения.

Порядок действий

Задайте значение параметра Fault Timeout (Контрольное время отказа).

Значение по умолчанию — 0 секунд. Диапазон составляет от 0 до 60 секунд.

Если вы зададите параметру Fault Timeout (Контрольное время отказа) значение 0, действия, предусмотренные при отказе, выполняются сразу же после обнаружения состояния, при котором генерируется предупреждение.

Отсчет контрольного времени отказа начинается, когда электронный преобразователь обнаруживает состояние, при котором генерируется предупреждение. В течение контрольного времени отказа электронный преобразователь продолжает передавать свои последние действительные результаты измерений.

Если контрольное время отказа истекает, а предупреждение остается активным, выполняются действия, предусмотренные при отказе. Если состояние, при котором генерируется предупреждение, исчезает до истечения контрольного времени отказа, никакие действия при отказе не выполняются.

Дисплей

Не применимо

ProLink III

Device Tools > Configuration > Alert Severity (Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Степени серьезности предупреждений)

Полевой коммуникатор

Configure > Alert Setup > Alert Severity > Set Alert Severity (Конфигурирование > Настройка предупреждений > Степени серьезности предупреждений > Настройка степени серьезности предупреждений)

5.5 Конфигурирование параметров обработки предупреждений

5.5.1 Конфигурирование отсчета контрольного времени отказа

5.5.2 Конфигурирование степени серьезности предупреждения о состоянии

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 79

Настройка параметров и опций устройства

Краткое описание

Используйте параметр Status Alert Severity (Степень серьезности предупреждения о состоянии) для управления действиями при отказе, которые электронный преобразователь выполняет при обнаружении условий, при которых генерируются предупреждения.

Ограничения

 Для некоторых видов предупреждений параметр Status Alert Severity (Степень

серьезности предупреждения о состоянии) не настраивается.

 Для некоторых видов предупреждения параметру Status Alert Severity (Степень

серьезности предупреждения о состоянии) можно установить только две из трех опций.

Полезный совет

Компания Micro Motion рекомендует использовать значения по умолчанию для параметра Status Alert Severity (Степень серьезности предупреждения о состоянии), если нет особой необходимости для

их изменения.

Порядок действий

1. Выберите предупреждение о состоянии (status alert).

2. Для выбранного предупреждения о состоянии установите требуемое значение параметра Status Alert Severity (Степень серьезности предупреждения о состоянии).

Опция

Описание

Отказ

Действия при обнаружении отказа:

 Предупреждение отправляется в список предупреждений Alert

List.

 Выходы устанавливаются в состояние, определенное при отказе

(по истечении контрольного времени отказа Fault Timeout, если применимо).

 Цифровая связь приходит в сконфигурированное состояние при

отказе (по истечению контрольного времени отказа Fault Time, если применимо).

 Цвет светодиодного индикатора состояния (если он применяется)

меняется на красный или желтый (в зависимости от степени серьезности предупреждений).

Действия после подтверждения предупреждения:

 Выходы возвращаются в нормальное состояние.  Цифровая связь возвращается в нормальное состояние.  Светодиодный индикатор состояния (при наличии) загорается

зеленым и может мигать или гореть постоянно.

Информационный

Действия при обнаружении отказа:

 Предупреждение регистрируется в списке предупреждений Alert

List.

 Светодиодный индикатор состояния (если он применяется)

меняет цвет на красный или желтый (в зависимости от степени серьезности предупреждения).

Действия после подтверждения предупреждения:

 Светодиодный индикатор состояния (при наличии) загорается

зеленым и может мигать или гореть постоянно.

Ignore

(Игнорировать)

Не будут выполняться никакие действия.

Предупреждения о состоянии и опции для определения степени серьезности предупреждений о состоянии

80 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Настройка параметров и опций устройства

Таблица 5-2. Предупреждения о состоянии, степени серьезности предупреждений о состоянии

Код

предупреждения

Сообщение о состоянии

Степень серьезности

по умолчанию

Примечание

Пользователь может сбросить уровень аварийного сигнала

A001

EEPROM Error (Core Processor) (Ошибка

ЭППЗУ — базовый процессор)

Отказ

№

A002

RAM Error (Core Processor) (Ошибка

ОЗУ — базовый процессор)

Отказ

№

A003

No Sensor Response

(Датчик не отвечает)

Отказ

Да

A004

Temperature Overrange (Температура вне

диапазона)

Отказ

№

A005

Mass Flow Rate

Overrange (Массовый расход вне диапазона)

Отказ

Да

A006

Characterization

Required (Требуется определение характеристик)

Отказ

Да

A008

Density Overrange

(Плотность вне диапазона)

Отказ

Да

A009

Transmitter Initializing/ Warming Up

(Инициализация/прогрев электронного преобразователя)

Отказ

Да

A010

Calibration Failure (Сбой калибровки)

Отказ

№

A011

Zero Calibration Failed:

Low (Сбой калибровки нуля: низкое значение)

Отказ

Да

A012

Zero Calibration Failed:

High (Сбой калибровки нуля: высокое значение)

Отказ

Да

A013

Zero Calibration Failed:

Unstable (Сбой калибровки нуля: нестабильное значение)

Отказ

Да

A014

Transmitter Failure (Сбой электронного преобразователя)

Отказ

№ A016

Sensor RTD Failure (Сбой термопреобразователя сопротивления)

Отказ

Да

A017

T-Series RTD Failure

(Сбой термопреобразователя сопротивления Т-серии)

Отказ

Да

A018

EEPROM Error (Transmitter) (Ошибка

ЭСППЗУ, Электронный преобразователь)

Отказ

№

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 81

Настройка параметров и опций устройства

Таблица 5-2. Предупреждения о состоянии, степени серьезности предупреждений о состоянии

Код

предупреждения

Сообщение о состоянии

Степень серьезности

по умолчанию

Примечание

Пользователь может сбросить уровень аварийного сигнала

A019

RAM Error (Transmitter)

(Ошибка ОЗУ, электронный преобразователь)

Отказ

№

A020

No Flow Cal Value (Не введен калибровочный коэффициент)

Отказ

Да

A021

Incorrect Sensor Type

(K1) (Неправильный тип датчика, К1)

Отказ

№

A022

Configuration Database Corrupt (Core Processor)

(База данных конфигурации повреждена, базовый процессор)

Отказ

Относится только к расходомерам со стандартным базовым процессором.

№

A023

Internal Totals Corrupt (Core Processor)

(Внутренние сумматоры повреждены, базовый процессор)

Отказ

Относится только к расходомерам со стандартным базовым процессором.

№

A024

Program Corrupt (Core

Processor) (Программа повреждена, базовый процессор)

Отказ

Относится только к расходомерам со стандартным базовым процессором.

№

A025

Boot Sector Fault (Core

Processor) (Ошибка загрузочного сектора, базовый процессор)

Отказ

Относится только к расходомерам со стандартным базовым процессором.

№

A026

Sensor/Transmitter Communications Failure (Сбой связи между

сенсором и электронным преобразователем)

Отказ

№

A027

Security Breach

(Нарушение безопасности)

Отказ

№

A028

Core Processor Write

Failure (Ошибка записи базового процессора)

Отказ

№

A031

Low Power (Низкое напряжение питания)

Отказ

Относится только к электронным преобразователям с базовым процессором с расширенными возможностями.

№

A032

Meter Verification in Progress: Outputs to Last Measured Value Outputs to Fault (Выходы

в состоянии отказа)

Варьируется

Относится только к электронным преобразователям с функцией

Smart Meter Verification.

Если для выходов установлено значение Last Measured Value (Последнее измеренное значение), степень серьезности отказа — Info (Информационный). Если для выходов установлено значение Fault (Отказ), то и степень серьезности будет Fault (Отказ).

№

82 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Настройка параметров и опций устройства

Таблица 5-2. Предупреждения о состоянии, степени серьезности предупреждений о состоянии

Код

предупреждения

Сообщение о состоянии

Степень серьезности

по умолчанию

Примечание

Пользователь может сбросить уровень аварийного сигнала

A033

Insufficient Right/Left Pickoff Signal

(Недостаточный сигнал правого/левого датчика)

Отказ

Относится только к электронным преобразователям с базовым процессором с расширенными возможностями.

Да

A034

Meter Verification Failed

(Сбой проверки метрологических характеристик электронного преобразователя)

Отказ

Относится только к электронным преобразователям с функцией

Smart Meter Verification.

Да A035

Meter Verification Aborted

(Проверка метрологических характеристик электронного преобразователя прервана)

Отказ

Относится только к электронным преобразователям с функцией

Smart Meter Verification.

Да A100

mA Output 1 Saturated

(Токовый (мА) выход 2 в состоянии насыщения)

Информационный

Только на уровни «Информационный» или «Игнорировать»

Да

A101

mA Output 1 Fixed

(Токовый (мА) выход 2 — фиксированное значение)

Информационный

Только на уровни «Информационный» или «Игнорировать»

Да

A102

Drive Overrange

(Возбуждение за пределами диапазона)

Информационный

Да

A103

Data Loss Possible (Totals and Inventories)

(Возможна потеря данных, Сумматоры и Инвентаризаторы)

Информационный

Относится только к электронным преобразователям с базовым процессором с расширенными возможностями.

Только на уровни «Информационный» или «Игнорировать»

Да

A104

Выполняется калибровка

Информационный

Только на уровни «Информационный» или «Игнорировать»

Да

A105

Slug flow (Пробковое течение)

Информационный

Да

A106

Burst Mode Enabled

(Включен пакетный режим)

Информационный

Только на уровни «Информационный» или «Игнорировать»

Да

A107

Power Reset Occurred

(Произошел сброс питания)

Информационный

Нормальная работа преобразователя восстанавливается после каждого цикла вкл/выкл питания

Да

A108

Basic Event 1 On

(Базовое событие 1 вкл.)

Информационный

Относится только к базовым событиям.

Да

A109

Basic Event 2 On

(Базовое событие 2 вкл.)

Информационный

Относится только к базовым событиям.

Да

A110

Frequency Output

Saturated (Насыщающий сигнал частотного выхода)

Информационный

Только на уровни «Информационный» или «Игнорировать»

Да

A111

Frequency Output Fixed

(Постоянный сигнал частотного выхода)

Информационный

Только на уровни «Информационный» или «Игнорировать»

Да

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 83

Настройка параметров и опций устройства

Таблица 5-2. Предупреждения о состоянии, степени серьезности предупреждений о состоянии

Код

предупреждения

Сообщение о состоянии

Степень серьезности

по умолчанию

Примечание

Пользователь может сбросить уровень аварийного сигнала

A112

Upgrade Transmitter

Software (Необходимо обновление ПО электронного преобразователя)

Информационный

Относится только к системам с электронными преобразователями с ПО версии до

5.0.

Да A113

mA Output 2 Saturated

(Токовый (мА) выход 2 в состоянии насыщения)

Информационный

Только на уровни «Информационный» или «Игнорировать»

Да

A114

mA Output 2 Fixed

(Токовый (мА) выход 2 — фиксированное значение)

Информационный

Только на уровни «Информационный» или «Игнорировать»

Да

A115

No External Input or Polled Data

(Отсутствуют внешний сигнал или данные опроса)

Информационный

Да

A118

Discrete Output 1 Fixed

(Дискретный выход 2 — фиксированное значение)

Информационный

Только на уровни «Информационный» или «Игнорировать»

Да

A119

Discrete Output 2 Fixed

(Дискретный выход 2 — фиксированное значение)

Информационный

Только на уровни «Информационный» или «Игнорировать»

Да

A120

Curve Fit Failure

(Concentration) (Сбой аппроксимации кривой, концентрация)

Информационный

Относится только к электронным преобразователям с программным приложением измерения концентрации.

№

A121

Extrapolation Alert (Concentration)

(Предупреждения о начале экстраполяции, концентрация)

Информационный

Относится только к электронным преобразователям с программным приложением измерения концентрации.

Да

A131

Meter Verification in Progress (Идет

проверка метрологических характеристик электронного преобразователя): (Идет проверка метрологических характеристик электронного преобразователя: выходы устанавливаются на последнее измеренное значение)

Информационный

Относится только к электронным преобразователям с функцией

Smart Meter Verification.

Да

A132

Sensor Simulation Active

(Моделирование сенсора активно)

Информационный

Относится только к электронным преобразователям с базовым процессором с расширенными возможностями.

Только на уровни «Информационный» или «Игнорировать»

84 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Настройка параметров и опций устройства

Таблица 5-2. Предупреждения о состоянии, степени серьезности предупреждений о состоянии

Код

предупреждения

Сообщение о состоянии

Степень серьезности

по умолчанию

Примечание

Пользователь может сбросить уровень аварийного сигнала

A141

DDC trigger(s) have completed (DDC

триггер(ы) завершены)

Информационный

Относится только к электронным преобразователям с базовым процессором с расширенными возможностями.

Только на уровни «Информационный» или «Игнорировать»

Да

Информационные параметры можно использовать для идентификации или описания вашего электронного преобразователя. При измерении параметров технологического процесса они не используются и не требуются.

Дисплей

Не применимо

ProLink III

Device Tools > Configuration > Informational Parameters > Sensor (Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Информационные параметры > Сенсор)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Info Parameters > Sensor Information > Sensor Serial

Number (Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Информационные параметры > Информация осенсоре > Серийный номер сенсора)

Краткое описание

Параметр Sensor Serial Number (Серийный номер сенсора) позволяет сохранить серийный номер датчика в памяти электронного преобразователя. Этот параметр не используется в работе преобразователя и не является обязательным.

Порядок действий

1. Серийный номер сенсора можно найти на заводской табличке сенсора.

2. Введите серийный номер в поле серийного номера датсенсора.

Дисплей

Не применимо

ProLink III

Device Tools > Configuration > Informational Parameters > Sensor

(Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Информационные параметры > Сенсор)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Info Parameters > Sensor Information > Tube Wetted Material (Конфигурирование > Ручное конфигурирование >

Информационные параметры > Информация о сенсоре > Материал трубки)

Краткое описание

Параметр Sensor Material (Материал сенсора) позволяет сохранить информацию о материале смачиваемых частей сенсора в памяти электронного преобразователя. Этот параметр не используется в работе преобразователя и не является обязательным.

5.6 Конфигурирование информационных параметров

5.6.1 Конфигурирование серийного номера датчика

5.6.2 Конфигурирование материала сенсора

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 85

Настройка параметров и опций устройства

Порядок действий

1. Информацию о материале частей сенсора, контактирующих со средой, можно найти в документах, поставляемых вместе с сенсором, или определить по номеру модели сенсора.

Для интерпретации номера модели сенсора воспользуйтесь листом технических

данных вашего сенсора.

2. Введите информацию о материале смачиваемых частей сенсора в соответствующем поле.

Дисплей

Не применимо

ProLink III

Device Tools > Configuration > Informational Parameters > Sensor

(Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Информационные параметры > Сенсор)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Info Parameters > Sensor Information > Tube Lining

(Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Информационные параметры > Информация о сенсоре > Футеровка трубки)

Краткое описание

Параметр Sensor Liner Material (Материал футеровки сенсора) позволяет сохранить информацию о материале футеровки сенсора в памяти электронного преобразователя. Этот параметр не используется в работе преобразователя и не является обязательным.

Порядок действий

1. Информацию о материале футеровки сенсора можно найти в документах, поставляемых вместе с сенсором, или определить по номеру модели сенсора.

Для интерпретации номера модели сенсора воспользуйтесь листом технических

данных вашего сенсора.

2. Введите информацию о материале футеровки сенсора в соответствующем поле.

Дисплей

Не применимо

ProLink III

Device Tools > Configuration > Informational Parameters > Sensor

(Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Информационные параметры > Сенсор)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Info Parameters > Sensor Information > Sensor Flange (Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Информационные

параметры > Информация о сенсоре > Фланец сенсора)

Краткое описание

Параметр Sensor Flange Type (Тип фланца сенсора) позволяет сохранить информацию о типе фланца сенсора в памяти электронного преобразователя. Этот параметр не используется в работе преобразователя и не является обязательным.

Порядок действий

1. Информацию о типе фланцев сенсора можно найти в документах, поставляемых вместе с сенсором, или определить по номеру модели сенсора.

Для интерпретации номера модели сенсора воспользуйтесь листом технических данных

вашего сенсора.

2. Введите информацию о типе фланцев сенсора в соответствующем поле.

5.6.3 Конфигурирование материала футеровки сенсора

5.6.4 Конфигурирование типа фланца сенсора

86 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Настройка параметров и опций устройства

Дисплей

Не применимо

ProLink III

Device Tools > Configuration > Informational Parameters > Transmitter

(Инструментальные средства устройства > Конфигурирование > Информационные параметры > Электронный преобразователь)

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Info Parameters > Transmitter Info > Descriptor

(Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Информационные параметры > Информация об электронном преобразователе > Дескриптор)

Краткое описание

Дескриптор позволяет хранить описание в памяти электронного преобразователя. Этот параметр

не используется в работе электронного преобразователя и не является обязательным.

Порядок действий

Введите описание в преобразователь. Можно использовать до 16 знаков в описании.

Дисплей

Не применимо

ProLink III

Device Tools > Configuration > Informational Parameters > Transmitter

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Info Parameters > Transmitter Info > Message

(Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Информационные параметры > Информация об электронном преобразователе > Сообщение)

Краткое описание

Функция Message позволяет сохранить короткое сообщение в памяти электронного преобразователя. Этот параметр не используется в работе преобразователя и не является обязательным.

Порядок действий

Введите короткое сообщение для электронного преобразователя или устройства. Сообщение может быть длиной до 32 символов.

ProLink III

Device Tools > Configuration > Informational Parameters > Transmitter

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Info Parameters > Transmitter Info > Date

(Конфигурирование > Ручное конфигурирование > Информационные параметры > Информация об электронном преобразователе > Дата)

Дисплей

Не применимо

ProLink III

Device Tools > Configuration > Informational Parameters > Transmitter

Полевой коммуникатор

Configure > Manual Setup > Info Parameters > Transmitter Info > Date

5.6.5 Конфигурирование дескриптора

5.6.6 Конфигурирование сообщений

5.6.7 Конфигурирование даты

Руководство по конфигурированию и эксплуатации 87

Настройка параметров и опций устройства

Краткое описание

Параметр Date (Дата) позволяет сохранить статическую дату (не обновляемую электронным преобразователем) в памяти электронного преобразователя. Этот параметр не используется в работе преобразователя и не является обязательным.

Порядок действий

Введите требуемую дату в формате мм/дд/гггг.

Полезный совет

ProLink III предоставляет календарный инструментарий (calendar tool), который поможет выбрать дату.

88 Электронные преобразователи модели 2700 компании Micro Motion с аналоговыми выходами

Micro Motion Руководство по эксплуатации: Преобразователи модели 2700 с аналоговыми выходами Manuals & Guides [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual