Micro Motion Руководство по эксплуатации: Преобразователи модели 1700 с аналоговыми выходами Manuals & Guides
Руководству по Конфигурированию и
Применению
MMI-20019028, Версия АА
Март 2012
Преобразователи Micro Motion® Модели 1700 с
Аналоговыми Выходами
Руководство по Конфигурированию и Применению
Местоположение
Номер телефона
Email
США
800-522-MASS
(
800-522-6277)
Flow.Support@emersonprocess.com
Канада и Латинская Америка
+1 303
-
527-5200 (США)
Азия Япония
3 5769
-
6803
Все другие
+ 65 6777 8211 (Сингапур)
Сообщения по безопасности
В тексте руководства содержатся сообщения по безопасности для защиты персонала и оборудования.
Перед переходом к следующему этапу процедуры внимательно прочитайте сообщение по
безопасности.
Служба поддержки Micro Motion
(звонок бесплатный)
страны
Европа Великобритания 0870 240 1978 (звонок бесплатный)
Россия +7 495 981 9811
Все другие
страны
+31 (0) 318 495 555 (Нидерланды)
i
Содержание1
Часть I Запуск ................................................................................................................... 1
1 Перед началом работы ............................................................................................. 3
1.1 Об этом руководстве ............................................................................................................................................ 3
1.2 Код модели преобразователя ............................................................................................................................... 3
1.3 Средства коммуникации и протоколы ................................................................................................................ 3
1.4 Дополнительная документация и источники ..................................................................................................... 4
2 Быстрый запуск ......................................................................................................... 7
2.1 Подача питания на преобразователь ................................................................................................................... 7
2.2 Проверка состояния расходомера ....................................................................................................................... 7
2.3 Установление коммуникации с преобразователем при запуске ....................................................................... 9
2.4 Характеризация расходомера (при необходимости) ...................................................................................... 10
2.4.1 Источники и форматы параметров характеризации ................................................................................ 10
2.5 Проверка измерения расхода ............................................................................................................................. 13
2.6 Проверка нуля ..................................................................................................................................................... 14
2.6.1 Проверка нуля с помощью ProLink II ....................................................................................................... 14
2.6.2 Проверка нуля с помощью ProLink III ...................................................................................................... 15
2.6.3 Терминология, используемая при проверке и калибровке нуля ............................................................. 16
Часть II Конфигурирование и ввод в эксплуатацию .............................................. 17
3 Конфигурирование и ввод в эксплуатацию. Введение .................................... 19
3.1 Блок-схема конфигурирования .......................................................................................................................... 19
3.2 Значения и диапазоны по умолчанию ............................................................................................................... 21
3.3 Разрешение доступа к меню off-line дисплея ................................................................................................... 21
3.4 Снятие защиты записи конфигурации преобразователя ................................................................................. 21
3.5 Восстановление заводской конфигурации ....................................................................................................... 22
4 Конфигурирование измерения технологических параметров процесса ....... 23
4.1 Конфигурирование измерения массового расхода .......................................................................................... 23
4.1.1 Конфигурирование единиц измерения массового расхода ..................................................................... 23
4.1.2 Конфигурирование демпфирования по расходу ...................................................................................... 26
4.1.3 Конфигурирование отсечки по массовому расходу ................................................................................ 27
4.2 Конфигурирование измерения объёмного расхода жидкостей ...................................................................... 29
4.2.1 Конфигурирование типа объемного расхода для приложений измерения расхода жидкостей .......... 29
4.2.2 Конфигурирование единиц измерения объемного расхода .................................................................... 30
4.2.3 Конфигурирование отсечки по объёмному расходу ................................................................................ 33
4.3 Конфигурирование измерения стандартного объёмного расхода газов (GSV) ............................................ 34
4.3.1 Конфигурирование типа объемного расхода для приложений измерения расхода газов .................... 34
4.3.2 Конфигурирование стандартной плотности газов ................................................................................... 35
4.3.3 Конфигурирование единиц измерения стандартного объемного расхода газа ..................................... 36
4.3.4 Конфигурирование отсечки по стандартному объёмному расходу газа ............................................... 39
4.4 Конфигурирование параметра направления потока ........................................................................................ 40
4.4.1 Варианты параметра направления потока ................................................................................................ 41
4.5 Конфигурирование измерения плотности ........................................................................................................ 45
4.5.1 Конфигурирование единиц измерения плотности ................................................................................... 46
4.5.2 Конфигурирование параметров пробкового течения .............................................................................. 47
4.5.3 Конфигурирование демпфирования по плотности .................................................................................. 48
4.5.4 Конфигурирование отсечки по плотности ............................................................................................... 50
4.6 Конфигурирование измерения температуры .................................................................................................... 50
4.6.1 Конфигурирование единиц измерения температуры .............................................................................. 51
Руководство по конфигурированию и применению
ii
4.6.2 Конфигурирование демпфирования по температуре .............................................................................. 51
4.7 Конфигурирование компенсации давления ...................................................................................................... 52
4.7.1 Конфигурирование компенсации давления с помощью ProLink II ........................................................ 53
4.7.2 Конфигурирование компенсации давления с помощью ProLink III....................................................... 54
4.7.3 Конфигурирование компенсации давления с помощью Полевого Коммуникатора ............................ 56
4.7.4 Варианты единиц измерения давления ..................................................................................................... 57
5 Конфигурирование опций и предпочтений ......................................................... 59
5.1 Конфигурирование дисплея преобразователя .................................................................................................. 59
5.1.1 Конфигурирование языка дисплея ............................................................................................................ 59
5.1.2 Конфигурирование переменных, отображаемых на дисплее ................................................................. 60
5.1.3 Конфигурирование разрядности переменных, отображаемых на дисплее ........................................... 61
5.1.4 Конфигурирование периода обновления данных, отображаемых на дисплее ...................................... 62
5.1.5 Разрешение и запрет на автопрокурутку переменных дисплея .............................................................. 63
5.1.6 Разрешение и запрет на подсветку дисплея ............................................................................................. 63
5.1.7 Разрешение и запрет на мигание светодиода состояния ......................................................................... 64
5.2 Разрешение и запрет на действия оператора с дисплея................................................................................... 64
5.2.1 Разрешение и запрет на пуск/останов сумматора с дисплея ................................................................... 65
5.2.2 Разрешение и запрет на сброс сумматора с дисплея ............................................................................... 65
5.2.3 Разрешение и запрет на подтверждение всех тревожных сообщений с дисплея .................................. 66
5.3 Конфигурирование безопасности меню дисплея ............................................................................................. 67
5.4 Конфигурирование параметров времени отклика ........................................................................................... 68
5.4.1 Конфигурирование частоты обновления (Update Rate) ........................................................................... 69
5.4.2 Конфигурирование скорости вычислений (времени отклика) ............................................................... 71
5.5 Конфигурирование действий при ошибке ........................................................................................................ 71
5.5.1 Конфигурирование тайм-аута по ошибке ................................................................................................. 72
5.5.2 Конфигурирование приоритета тревожного сообщения состояния....................................................... 72
5.6 Конфигурирование информационных параметров .......................................................................................... 77
5.6.1 Конфигурирование описателя ................................................................................................................... 77
5.6.2 Конфигурирование сообщения .................................................................................................................. 77
5.6.3 Конфигурирование даты ............................................................................................................................ 78
5.6.4 Конфигурирование серийного номера сенсора ........................................................................................ 78
5.6.5 Конфигурирование материала сенсора ..................................................................................................... 79
5.6.6 Конфигурирование материала футеровки сенсора .................................................................................. 79
5.6.7 Конфигурирование типа фланцев сенсора ............................................................................................... 80
6 Интеграция прибора с системой управления ..................................................... 81
6.1 Конфигурирование каналов преобразователя .................................................................................................. 81
6.2 Конфигурирование миллиамперного выхода................................................................................................... 82
6.2.1 Конфигурирование переменной процесса мА выхода ............................................................................ 82
6.2.2 Конфигурирование нижней границы диапазона (LRV) и верхней границы диапазона (URV) ........... 83
6.2.3 Конфигурирование отсечки аналогового выхода .................................................................................... 85
6.2.4 Конфигурирование добавочного демпфирования ................................................................................... 86
6.2.5 Конфигурирование действия при ошибке (mA Output Fault Action) и значения при ошибке (mA
Output Fault Level) для мА выхода ............................................................................................................................ 88
6.3 Конфигурирование частотного выхода ............................................................................................................ 89
6.3.1 Конфигурирование полярности частотного выхода ................................................................................ 90
6.3.2 Конфигурирование метода масштабирования ......................................................................................... 90
6.3.3 Конфигурирование максимальной ширины импульса частотного выхода ........................................... 92
6.3.4 Конфигурирование действия при ошибке (Frequency Output Fault Action) и значения при ошибке
(Frequency Output Fault Level) для частотного выхода ............................................................................................ 93
6.4 Конфигурирование дискретного выхода .......................................................................................................... 94
6.4.1 Конфигурирование источника сигнала дискретного выхода ................................................................. 95
6.4.2 Конфигурирование полярности дискретного выхода.............................................................................. 97
6.4.3 Конфигурирование действия при ошибке для дискретного выхода ...................................................... 98
6.5 Конфигурирование событий .............................................................................................................................. 99
6.5.1 Конфигурирование базового события..................................................................................................... 100
6.5.2 Конфигурирование расширенного события ........................................................................................... 100
6.6 Конфигурирование цифровой коммуникации ............................................................................................... 103
6.6.1 Конфигурирование коммуникации HART/Bell 202 ............................................................................... 103
6.6.2 Конфигурирование коммуникации HART/RS-485 ................................................................................ 107
Преобразователи Micro Motion Модели 1700 с Аналоговыми Выходами
iii
6.6.3 Конфигурирование коммуникации Modbus/RS-485 .............................................................................. 108
6.6.4 Конфигурирование действия при ошибке для цифровой коммуникации ........................................... 109
7 Завершение конфигурирования.......................................................................... 113
7.1 Проверка и подстройка системы в режиме имитации сенсора ..................................................................... 113
7.1.1 Имитация сенсора ..................................................................................................................................... 114
7.2 Сохранение конфигурации преобразователя ................................................................................................. 115
7.3 Включение защиты записи конфигурации преобразователя ........................................................................ 116
Часть III Рабочий режим, режим обслуживания и устранение неисправностей
......................................................................................................................................... 117
8 Рабочий режим преобразователя ....................................................................... 119
8.1 Запись переменных процесса........................................................................................................................... 119
8.2 Просмотр переменных процесса ..................................................................................................................... 120
8.2.1 Просмотр переменных процесса с помощью дисплея ........................................................................... 120
8.2.2 Просмотр переменных процесса с ProLink III ........................................................................................ 121
8.3 Просмотр состояния преобразователя с помощью светодиода состояния (LED) ...................................... 122
8.4 Просмотр и подтверждение тревожных сообщений состояния ................................................................... 122
8.4.1 Просмотр и подтверждение тревожных сообщений состояния с помощью дисплея ......................... 122
8.4.2 Просмотр и подтверждение тревожных сообщений с помощью ProLink II ........................................ 125
8.4.3 Просмотр и подтверждение тревожных сообщений состояния с помощью ProLink III .................... 126
8.4.4 Просмотр тревожных сообщений с помощью Полевого Коммуникатора .......................................... 126
8.4.5 Данные тревожных сообщений в памяти преобразователя .................................................................. 127
8.5 Просмотр значений сумматора и инвентаризатора ....................................................................................... 127
8.6 Запуск и останов сумматоров и инвентаризаторов ........................................................................................ 128
8.6.1 Запуск и останов сумматоров и инвентаризаторов с помощью дисплея ............................................. 128
8.7 Сброс сумматоров ............................................................................................................................................. 130
8.7.1 Запуск и останов сумматоров с помощью дисплея ............................................................................... 130
8.8 Сброс инвентаризаторов .................................................................................................................................. 131
9 Обеспечение качества измерений ...................................................................... 133
9.1 Процедуры обеспечения качества измерений ................................................................................................ 133
9.2 Контроль метрологических характеристик расходомера .............................................................................. 133
9.2.1 Требования для процедуры контроля метрологических характеристик расходомера ....................... 134
9.2.2 Подготовка к тесту контроля метрологических характеристик ........................................................... 134
9.2.3 Запуск теста контроля метрологических характеристик ....................................................................... 135
9.2.4 Просмотр результатов тестирования ...................................................................................................... 139
9.2.5 Планирование автоматического исполнения теста контроля метрологических характеристик
расходомера ............................................................................................................................................................... 144
9.3 Установка нуля расходомера ........................................................................................................................... 146
9.3.1 Установка нуля расходомера с помощью дисплея ................................................................................ 147
9.3.2 Установка нуля расходомера с помощью ProLink II ............................................................................. 148
9.3.3 Установка нуля расходомера с помощью ProLink III ............................................................................ 149
9.3.4 Установка нуля расходомера с помощью Полевого Коммуникатора .................................................. 151
9.4 Подтверждение характеристик расходомера (поверка) ................................................................................ 152
9.4.1 Альтернативный метод расчета М-фактора для объёмного расхода ................................................... 153
9.5 Проведение (стандартной) калибровки плотности D1 и D2 ......................................................................... 154
9.5.1 Проведение калибровки плотности D1и D2 с помощью ProLink II ..................................................... 154
9.5.2 Проведение калибровки плотности D1и D2 с помощью ProLink III .................................................... 156
9.5.3 Проведение калибровки плотности D1и D2 с помощью Полевого Коммуникатора .......................... 157
9.6 Проведение калибровки плотности D3 и D4 (только для сенсоров Т-серии) ............................................. 159
9.6.1 Проведение калибровки плотности D3 или D3 и D4 с помощью ProLink II ....................................... 159
9.6.2 Проведение калибровки плотности D3 или D3 и D4 с помощью ProLink III ...................................... 160
9.6.3 Проведение калибровки плотности D3 или D3 и D4 с помощью Полевого Коммуникатора............ 161
9.7 Проведение калибровки температуры ............................................................................................................ 163
10 Поиск и устранение неисправностей .............................................................. 167
10.1 Состояние светодиодного индикатора преобразователя ............................................................................... 168
Руководство по конфигурированию и применению
iv
10.2 Тревожные сообщения состояния ................................................................................................................... 168
10.3 Проблемы, возникающие при измерении расхода ......................................................................................... 180
10.4 Проблемы, возникающие при измерении плотности .................................................................................... 182
10.5 Проблемы, возникающие при измерении температуры ................................................................................ 183
10.6 Проблемы с миллиамперным выходом .......................................................................................................... 184
10.7 Проблемы с частотным выходом .................................................................................................................... 185
10.8 Использование режима имитации сенсора для поиска и устранения неисправностей .............................. 186
10.9 Проверка подключения кабелей питания ....................................................................................................... 187
10.10 Проверка подключения кабелей от сенсора к преобразователю .............................................................. 187
10.11 Проверка заземления .................................................................................................................................... 188
10.12 Проведение тестов контура .......................................................................................................................... 188
10.12.1 Проведение тестов контура с помощью дисплея ............................................................................... 188
10.12.2 Проведение тестов контура с помощью ProLink II ............................................................................ 190
10.12.3 Проведение тестов контура с помощью ProLink III........................................................................... 191
10.12.4 Проведение тестов контура с помощью Полевого Коммуникатора ................................................ 193
10.13 Проверка радиочастотных помех (RFI) ...................................................................................................... 194
10.14 Проверка контура HART .............................................................................................................................. 195
10.15 Проверка адреса HART и режима токового контура ................................................................................. 195
10.16 Проверка пакетного режима HART ............................................................................................................ 196
10.17 Проверка подстройки миллиамперного выхода ........................................................................................ 196
10.18 Проверка нижней и верхней границы диапазона ....................................................................................... 196
10.19 Проверка действия миллиамперного выхода при ошибке ........................................................................ 196
10.20 Проверка параметра максимальная ширина импульса частотного выхода ............................................. 197
10.21 Проверка параметра метод масштабирования частотного выхода .......................................................... 197
10.22 Проверка действия частотного выхода при ошибке .................................................................................. 197
10.23 Проверка параметра направления потока ................................................................................................... 197
10.24 Проверка значений отсечек .......................................................................................................................... 198
10.25 Проверка пробкового (двухфазного) течения ............................................................................................ 198
10.26 Проверка уровня сигнала на возбуждающей катушке .............................................................................. 199
10.26.1 Сбор данных о сигнале возбуждающей катушки .............................................................................. 200
10.27 Проверка напряжения на детекторных катушках ...................................................................................... 200
10.27.1 Сбор данных .......................................................................................................................................... 201
10.28 Проверка на короткое замыкание ................................................................................................................ 201
10.28.1 Проверка катушек сенсора ................................................................................................................... 202
10.29 Проверка светодиода базового процессора ................................................................................................ 203
10.29.1 Состояния светодиода базового процессора ...................................................................................... 206
10.30 Тестирование сопротивления базового процессора .................................................................................. 207
Приложение A Использование дисплея преобразователя ................................ 211
A.1 Компоненты интерфейса преобразователя ..................................................................................................... 211
A.2 Использование оптических переключателей ................................................................................................. 212
A.3 Использование системы меню дисплея и доступ к ней................................................................................. 213
A.3.1 Ввод значений с плавающей точкой с помощью дисплея .................................................................... 214
A.4 Коды дисплея для технологических переменных .......................................................................................... 217
A.5 Коды и сокращения, используемые в меню дисплея ..................................................................................... 219
A.6 Блок-схемы меню дисплея преобразователя .................................................................................................. 222
Приложение B Использование ProLink II с преобразователем ......................... 233
B.1 Основная информация о ProLink II ................................................................................................................. 233
B.2 Подключение ProLink II ................................................................................................................................... 234
B.2.1 Виды подключения ProLink II ................................................................................................................. 234
B.2.2 Подключение к порту обслуживания (service port) ............................................................................... 235
B.2.3 Подключение по HART/Bell 202 ............................................................................................................. 236
B.2.4 Подключение HART/RS-485 .................................................................................................................... 241
B.2.5 Подключение Modbus/RS-485 ................................................................................................................. 244
B.3 Блок-схемы меню ProLink II ............................................................................................................................ 247
Приложение C Использование ProLink III с преобразователем ........................ 255
C.1 Основная информация о ProLink III ................................................................................................................ 255
C.2 Подключение ProLink III .................................................................................................................................. 256
Преобразователи Micro Motion Модели 1700 с Аналоговыми Выходами
v
C.2.1 Виды подключения ProLink III ................................................................................................................ 256
C.2.2 Подключение к порту обслуживания (service port) ............................................................................... 257
C.2.3 Подключение по HART/Bell 202 ............................................................................................................. 258
C.2.4 Подключение HART/RS-485 .................................................................................................................... 263
C.2.5 Подключение Modbus/RS-485 ................................................................................................................. 266
C.3 Блок-схемы меню ProLink III ........................................................................................................................... 269
Приложение D Использование Полевого Коммуникатора с преобразователем
277
D.1 Основная информация о Полевом Коммуникаторе ....................................................................................... 277
D.2 Подключение Полевого Коммуникатора........................................................................................................ 278
D.3 Блок-схемы меню Полевого Коммуникатора................................................................................................. 280
Приложение E Значения по умолчанию и диапазоны ........................................ 295
E.1 Значения по умолчанию и диапазоны ............................................................................................................. 295
Приложение F Компоненты преобразователя и подключение кабелей .......... 301
F.1 Варианты подключения.................................................................................................................................... 301
F.2 Клеммы и заземление источника питания ...................................................................................................... 305
F.3 Клеммы кабелей ввода/вывода (I/O) ............................................................................................................... 306
Приложение G Хронология NE53 ............................................................................ 307
G.1 Хронология NE53 ............................................................................................................................................. 307
Предметный указатель ............................................................................................... 311
Руководство по конфигурированию и применению
1
Часть I
Запуск
Темы данной части:
• Перед началом работы
• Быстрый запуск
Запуск
Руководство по конфигурированию и применению
Запуск
2
Преобразователи Micro Motion Модели 1700 с Аналоговыми Выходами
3
1 Перед началом работы
Данное руководство содержит информацию, которая поможет Вам при конфигуриров
а
нии,
Для связи с преобразователем используются различные средства коммуникации и пр
о
токолы.
Перед началом работы
Темы данной главы:
• Об этом руководстве
• Код модели преобразователя
• Средства коммуникации и протоколы
• Дополнительная документация и источники
1.1 Об этом руководстве
запуске, эксплуатации, обслуживании, поиске и устранении неисправностей преобразователя
Micro Motion Модели 1700.
Важно
В данном руководстве предполагается, что преобразователь правильно установлен в полном
соответствии с инструкцией по установке преобразователя, и что монтаж отвечает всем
применимым требованием безопасности.
1.2 Код модели преобразователя
Для определения типа преобразователя воспользуйтесь номером модели преобразователя,
представленного на идентификационной табличке преобразователя.
Номер модели преобразователя имеет вид:
1700(I/R/C/B)**A******
I интегральный монтаж (преобразователь смонтирован на сенсоре)
R удалённый (удалённый 4-хпроводный монтаж)
C удалённый 9-типроводный монтаж
B удалённый базовый процессор с удалённым преобразователем
A преобразователь с платой аналоговых выходов
1.3 Средства коммуникации и протоколы
Вы можете использовать различные средства при различных обстоятельствах для решения
различных задач.
Руководство по конфигурированию и применению
Перед началом работы
4
ProLi
nk II
•
Полная
Базовая
Руководство пользов
а
теля
ProLink II
I
•
Полная
Базовая
Руководство пользов
а
теля
•
Micro
Motion
предоставляет дополнительную документацию для поддержки процессов
Таблица 1-1: Средства коммуникации, протоколы и связанная информация
Средства
коммуникации
Дисплей Не применимо Базовая
Коммуникатор
Поддерживаемые
протоколы
HART/RS-485
• HART/Bell 202
• Modbus/RS-485
• Сервисный
порт
HART/RS-485
• HART/Bell 202
• Modbus/RS-485
• Сервисный
порт
HART/Bell 202
Область
применения
конфигурация и
запуск
конфигурация и
запуск
конфигурация и
запуск
Полная
конфигурация и
запуск
В данном
руководстве
Полная информация
для пользователя.
См. Приложение А.
информация для
пользователя. См.
Приложение В.
информация для
пользователя. См.
Приложение С.
Базовая
информация для
пользователя. См.
Приложение D.
Дополнительная
информация
Не применимо
• Устанавливается с ПО
• На CD с документацией
Micro Motion
• На сайте Micro Motion
(www.micromotion.com)
• Устанавливается с ПО
• На CD с документацией
Micro Motion
• На сайте Micro Motion
(www.micromotion.com)
Руководство пользователя
на сайте Micro Motion
(www.micromotion.com)
Полезный совет
Возможно использование и других средств коммуникации, предлагаемых Emerson Process
Management, таких как AMS Suite: Intelligent Device Manager или Smart Wireless THUM™
Adapter. Использование AMS и Smart Wireless THUM™ Adapter не обсуждается в данном
руководстве. Интерфейс AMS аналогичен интерфейсу ProLink II. Дополнительная информация
о Smart Wireless THUM™ Adapter доступна на сайте www.micromotion.com.
1.4 Дополнительная документация и источники
установки и эксплуатации преобразователя.
Преобразователи Micro Motion Модели 1700 с Аналоговыми Выходами
5
Таблица 1-2: Дополнительная документация и источники
Тема Документ
Сенсор Документация на сенсор
Установка
преобразователя
Установка в
опасных зонах
Преобразователи Micro Motion Модели 1700 и 2700: Руководство по
установке.
См. разрешительную документацию, поставляемую вместе с
преобразователем, или загрузите соответствующую документацию с
сайта Micro Motion www.micromotion.com.
Вся документация доступна на сайте Micro Motion www.micromotion.com и на CD Micro Mo-
tion с пользовательской документацией.
Перед началом работы
Руководство по конфигурированию и применению
Перед началом работы
6
Преобразователи Micro Motion Модели 1700 с Аналоговыми Выходами
7
2 Быстрый запуск
Проверьте расходомер на наличие условий ошибки, требующих действий со стороны
Темы данной главы:
• Подача питания на преобразователь
• Проверка состояния расходомера
• Установление коммуникации с преобразователем при запуске
• Характеризация расходомера (при необходимости)
• Проверка измерения расхода
• Проверка нуля
2.1 Подача питания на преобразователь
Для выполнения задач конфигурирования или запуска в эксплуатацию, а также для измерения
переменных процесса преобразователь должен быть запитан.
1. Убедитесь, что все крышки корпусов сенсора и преобразователя закрыты и затянуты.
Быстрый запуск
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Для предотвращения возгорания, проверьте, что все крышки и уплотнения туго
затянуты. Для установок в опасных зонах подача питания при отсутствующих или
незатянутых крышках корпусов может привести к взрыву.
2. Включите электропитание источника питания.
Расходомер автоматически выполнит процедуры диагностики. В течение этого периода
Аларм 009 будет активен. Диагностическая процедура занимает около 30 секунд. После
того, как расходомер выполнит стартовую последовательность при включении питания,
светодиодный индикатор состояния дисплея загорается зеленым и начинает мигать (если
трансмиттер оборудован дисплеем). Если светодиодный индикатор состояния дисплея
ведёт себя по-другому, значит, присутствуют условия аларма.
Дополнительная информация
Несмотря на то, что вскоре после подачи питания расходомер готов принять рабочую
жидкость, для прогрева электроники и установления температурного равновесия требуется
приблизительно десять минут. Вот почему, если это первоначальный запуск или питание
отсутствовало достаточно продолжительное время, обеспечьте приблизительно 10тиминутный интервал времени для обеспечения готовности к измерениям. В течение этого
десятиминутного периода преобразователь может демонстрировать небольшую
нестабильность или неточность.
2.2 Проверка состояния расходомера
Руководство по конфигурированию и применению
пользователя или влияющих на точность измерений.
Быстрый запуск
8
(1)
Продолжайте конфигурирование ил
и процесс
(2)
Условия тревожного сообщения низкого
(3)
1. Подождите приблизительно 10 секунд до завершения последовательности стартовой
процедуры.
Сразу после подачи питания, преобразователь выполнит процедуры диагностики и
проверку наличия условий ошибки. В течение этого периода Аларм 009 будет активен. Он
должен сброситься автоматически при завершении последовательности стартовой
процедуры.
2. Проверьте состояние светодиодного индикатора преобразователя.
Таблица 2-1: Состояние светодиодного индикатора преобразователя
Состояние
Описание Рекомендация
светодиода (LED)
Зеленый Нет активных тревожных
сообщений (алармов).
Мигающий зеленый
Нет активных тревожных
сообщений (алармов). Одно
Продолжайте конфигурирование или процесс
измерений.
измерений. Возможно подтверждение алармов.
тревожное сообщение или более,
ранее активные, не подтверждены.
Желтый Одно или более подтверждённых
тревожных сообщений (алармов)
низкого приоритета.
Условия тревожного сообщения низкого
приоритета не влияют на точность измерений и
на значения выходов. Вы можете продолжать
конфигурирование или процесс измерений.
Возможны идентификация и устранение
условий тревожного сообщения.
Мигающий желтый
Одно или более
неподтверждённых тревожных
сообщений (алармов) низкого
приоритета.
приоритета не влияют на точность измерений и
на значения выходов. Вы можете продолжать
конфигурирование или процесс измерений.
Возможны идентификация и устранение
условий тревожного сообщения. Возможно
также подтверждение алармов.
Красный Одно или более подтверждённых
тревожных сообщений (алармов)
высокого приоритета
Условия тревожного сообщения высокого
приоритета влияют на точность измерений и на
значения выходов. Перед продолжением
устраните условия тревожного сообщения.
Мигающий красный
Одно или более
неподтверждённых тревожных
сообщений (алармов) высокого
приоритета.
Условия тревожного сообщения высокого
приоритета влияют на точность измерений и на
значения выходов. Перед продолжением
устраните условия тревожного сообщения.
Возможно также подтверждение алармов.
Дополнительная информация
Информация о просмотре активных алармов содержится в Разделе 8.4.
Информация о конкретных алармах и возможных способах решения проблем содержится в
Разделе 10.2.
(1) Если функция мигания светодиода выключена, то светодиод будет постоянно гореть зелёным.
(2) Если функция мигания светодиода выключена, то светодиод будет постоянно гореть жёлтым.
(3) Если функция мигания светодиода выключена, то светодиод будет постоянно гореть красным.
Преобразователи Micro Motion Модели 1700 с Аналоговыми Выходами
Быстрый запуск
9
Для всех средств коммуникации, кроме дисплея, для конфигурирования преобразователя
2.3 Установление коммуникации с преобразователем
при запуске
необходимо иметь активную коммуникацию с преобразователем. Для осуществления первой
коммуникации с преобразователем следуйте следующей процедуре.
Определите необходимый тип коммуникации и следуйте инструкции для этого типа
коммуникации, содержащейся в соответствующем приложении. Используйте параметры
коммуникации по умолчанию, приведенные в приложении.
Средство коммуникации Тип коммуникации Инструкции
ProLink II HART/RS-485
ProLink III
Полевой Коммуникатор HART
Дополнительная информация
При необходимости, возможно изменение коммуникационных параметров.
Для изменения коммуникационных параметров при использовании ProLink II:
• Для изменения протокола, скорости обмена, контроля чётности и количества стоповых
битов, выберите ProLink>Configuration>RS-485.
• Для изменения адреса, выберите ProLink>Configuration>Device
Для изменения коммуникационных параметров при использовании ProLink III, выберите Device
Tools>Configuration>Communications.
Для изменения коммуникационных параметров при использовании Полевого Коммуникатора,
выберите On-Line Menu>Configure>Manual Setup>Inputs/Outputs>Communications.
HART/RS-485
Приложение В
Приложение C
Приложение D
Важно
При изменении коммуникационных параметров для используемого типа коммуникации, связь
с преобразователем будет нарушена сразу после записи параметров в преобразователь.
Восстановить коммуникацию можно, используя новые параметры.
Руководство по конфигурированию и применению
Быстрый запуск
10
Не доступно
•
Device Tools>Calibration Data
Configu
re>Manual Setup>Characterize
На различных сенсорных табличках параметры характеризации выглядят по
-
разному. На ранее
2.4 Характеризация расходомера
(при необходимости)
Дисплей
ProLink II
ProLink III
Полевой
Коммуникатор
Обзор
При характеризации расходомера происходит настройка преобразователя под конкретные
свойства сенсора, в паре с которым он будет работать. Параметры характеризации, также
называемые параметрами калибровки, описывают чувствительность сенсора к расходу,
плотности и температуре. Параметры характеризации, необходимые при конфигурировании,
зависят от типа сенсора расходомера. Параметры характеризации для Вашего сенсора
приводятся на сенсорной табличке и в калибровочном сертификате.
Полезный совет
Если преобразователь, базовый процессор и сенсор были заказаны вместе, то характеризация
расходомера уже проведена на заводе. Тем не менее, необходимо проверить параметры
характеризации.
Процедура
1. Определите тип сенсора (Sensor Type).
ProLink>Configuration>Device>Sensor Type
• ProLink>Configuration>Flow
• ProLink>Configuration>Density
• ProLink>Configuration>T Series
• Прямотрубный (Т-Серия)
• С изогнутыми трубками (все сенсоры Micro Motion, кроме Т-Серии)
2. Установите параметры характеризации расхода, включая все десятичные точки.
• Для прямотрубных сенсоров, введите FCF (Flow Cal или Flow Calibration Factor), FTG
и FFQ.
• Для сенсоров с изогнутыми трубками, введите Flow Cal (Flow Calibration Factor).
3. Установите параметры характеризации плотности.
• Для прямотрубных сенсоров, введите D1, D2, DT, DTG, K1, K2, FD, DFQ1 и DFQ2.
• Для сенсоров с изогнутыми трубками, введите D1, D2, TС, K1, K2 и FD. (TC иногда
фигурирует как DT).
2.4.1 Источники и форматы параметров характеризации
выпускавшихся сенсорах некоторые параметры характеризации могут быть не указаны.
Преобразователи Micro Motion Модели 1700 с Аналоговыми Выходами
11
Примеры сенсорных табличек
Примеры сенсорных табличек приведены на следующих рисунках:
• “Старые” сенсоры с изогнутыми трубками (все сенсоры, кроме Т-Серии): см. Рисунок 2-1
• “Новые” сенсоры с изогнутыми трубками (все сенсоры, кроме Т-Серии): см. Рисунок 2-2
• “Старые” прямотрубные сенсоры (сенсоры Т-Серии): см. Рисунок 2-3
• “Новые” прямотрубные сенсоры (сенсоры Т-Серии): см. Рисунок 2-4
Рисунок 2-1: Табличка на “старых” сенсорах с изогнутыми трубками
(все сенсоры, кроме Т-Серии)
Быстрый запуск
Рисунок 2-2: Табличка на “новых” сенсорах с изогнутыми трубками
(все сенсоры, кроме Т-Серии)
Руководство по конфигурированию и применению
Быстрый запуск
12
Рисунок 2-3: Табличка на “старых” прямотрубных сенсорах (сенсоры Т-Серии)
Рисунок 2-4: Табличка на “новых” прямотрубных сенсорах (сенсоры Т-Серии)
Калибровочные коэффициенты плотности (D1, D2, K1, K2, FD, DT, TC)
Если на табличке Вашего сенсора отсутствуют значения D1 или D2:
• В качестве D1 используйте значение Dens A или D1 из калибровочного сертификата. Это
значение плотности при рабочих условиях калибровочной среды низкой плотности. Micro
Motion использует в качестве таковой- воздух. Если Вы не найдёте значений Dens A или
D1, используйте значение 0.001 г/см3.
• В качестве D2 используйте значение Dens В или D2 из калибровочного сертификата. Это
значение плотности при рабочих условиях калибровочной среды высокой плотности. Mi-
cro Motion использует в качестве таковой- воду. Если Вы не найдёте значений Dens В или
D2, используйте значение 0.998 г/см3.
Если на табличке Вашего сенсора отсутствуют значения К1 или К2:
• В качестве К1 используйте первые 5 цифр калибровочного коэффициента плотности. В
примере калибровочной таблички на Рисунке 2-1, это значение показано как 12500.
• В качестве К2 используйте вторые 5 цифр калибровочного коэффициента плотности. В
примере калибровочной таблички на Рисунке 2-1, это значение показано как 14286.
Если на табличке Вашего сенсора отсутствует значение FD, проконсультируйтесь с Micro Mo-
tion.
Преобразователи Micro Motion Модели 1700 с Аналоговыми Выходами
Быстрый запуск
13
FCF = x.
xxxx
Flow Calibration Parameter: x.xxxxy.yy
Убедитесь в точности выводимого преобразователем значения массового ра
с
хода. Для этого
Если на табличке Вашего сенсора отсутствуют значения DТ или ТС, используйте последние 3
цифры калибровочного коэффициента плотности. В примере калибровочной таблички на
Рисунке 2-1, это значение показано как 4.44.
Калибровочные параметры расхода (FCF, FT)
Для описания калибровки по расходу используются два отдельных значения: 6-тизначное FCF
и 4-хзначное FT. Оба значения содержат десятичную точку. При характеризации они вводятся
как два значения или как одна 10-тизначная строка, включающая две десятичных точки. Это
10-тизначное значение называется Flowcal или FCF.
Если на калибровочной табличке Вашего сенсора значения FCF и FT показаны отдельно, а Вам
необходимо ввести одно значение, объедините значение FCF со значением FT для получения
одного параметра.
Если на калибровочной табличке Вашего сенсора значения Flowcal или FCF и FT показаны
объединёнными, а Вам необходимо ввести значения FCF и FT отдельно, разделите их.
• FCF = Первые 6 знаков, включая десятичную точку
• FT = Последние 4 знака, включая десятичную точку
Пример: Объединение FCF и FT
FT = y.yy
Flow Calibration Parameter: x.xxxxy.yy
Пример: Разделение значений Flowcal или FCF
FCF = x.xxxx
FT = y.yy
2.5 Проверка измерения расхода
можно воспользоваться любым из доступных методов.
• Прочитайте значение Mass Flow Rate на дисплее преобразователя.
• Подключитесь к преобразователю с помощью ProLink II и прочитайте значение Mass Flow
Rate в окне Process Variables (ProLink > Process Variables).
• Подключитесь к преобразователю с помощью ProLink III и прочитайте значение Mass
Flow Rate на закладке Process Variables.
• Подключитесь к преобразователю с помощью Коммуникатора прочитайте значение Mass
Flow Rate в меню Process Variables (On-Line Menu > Overview > Primary Purpose Variables).
Дополнительная информация
Если выводимое преобразователем значение массового расхода не точно:
• Проверьте параметры характеризации.
Просмотрите рекомендации по поиску и устранению неисправностей при измерении расхода,
приведённые в Разделе 10.3.
Руководство по конфигурированию и применению
Быстрый запуск
14
2.6 Проверка нуля
Проверка нуля помогает определить, соответствует ли сохраняемое значение нуля Вашей
2.6.1 Проверка нуля с помощью ProLink II
установке, или калибровка нуля в полевых условиях может повысить точность измерения
расхода.
Процедура проверки нуля анализирует значение Live Zero (“Живой Ноль”) в условиях
отсутствия расхода и сравнивает его с диапазоном стабильности нуля сенсора. Если среднее
значение нуля находится в разумных пределах, сохраняемое в преобразователе значение нуля
действительно. Полевая калибровка нуля не повысит точности измерения расхода.
Проверка нуля помогает определить, соответствует ли сохраняемое значение нуля Вашей
установке, или калибровка нуля в полевых условиях может повысить точность измерения
расхода.
Важно
В большинстве случаев установленный на заводе ноль точнее, чем получаемый при
калибровке в полевых условиях. Не проводите калибровку нуля до тех пор, пока:
• Установка нуля необходима по местным правилам.
• Процедура проверки нуля выдаёт ошибку при сохраняемом значении нуля.
Предварительные требования
ProLink II v2.94 или новее
Важно
Не проводите проверку или установку нуля при активном тревожном сообщении (аларме)
высокого приоритета. Устраните причину аларма, а затем проводите проверку или установку
нуля. Можно проводить проверку или установку нуля при активном тревожном сообщении
(аларме) низкого приоритета.
Процедура
1. Подготовка расходомера:
a. Обеспечьте прогрев расходомера в течение 20 минут после подачи питания.
b. Обеспечьте поток рабочей жидкости через расходомер до достижения
температуры сенсора нормальной рабочей температуры процесса.
c. Перекройте поток через сенсор, закрыв клапан ниже по потоку, а затем – клапан
выше по потоку (при наличии).
d. Убедитесь в том, что отсутствует расход, и в том, что сенсор полностью
заполнен продуктом.
2. Выберите ProLink > Calibration > Zero Verification and Calibration > Verify Zero и дождитесь
окончания процедуры.
Преобразователи Micro Motion Модели 1700 с Аналоговыми Выходами
15
3. При возникновении ошибки при прохождении процедуры проверки нуля:
a. Убедитесь в том, что отсутствует расход, и в том, что сенсор полностью заполнен
продуктом.
b. Убедитесь в однофазности рабочей жидкости и в отсутствии осевших частиц.
c. Повторите процедуру проверки нуля.
d. При повторении ошибки, проведите установку нуля расходомера.
Инструкции по установкеу нуля расходомера содержатся в Разделе 9.3.
Дополнительная информация
Восстановите нормальный расход через сенсор, открыв клапаны.
2.6.2 Проверка нуля с помощью ProLink III
Проверка нуля помогает определить, соответствует ли сохраняемое значение нуля Вашей
установке, или калибровка нуля в полевых условиях может повысить точность измерения
расхода.
Важно
В большинстве случаев установленный на заводе ноль точнее, чем получаемый при
калибровке в полевых условиях. Не проводите калибровку нуля до тех пор, пока:
Быстрый запуск
• Установка нуля необходима по местным правилам.
• Процедура проверки нуля выдаёт ошибку при сохраняемом значении нуля.
Предварительные требования
ProLink III v1.0 с Patch Build 31 или новее
Важно
Не проводите проверку или установку нуля при активном тревожном сообщении (аларме)
высокого приоритета. Устраните причину аларма, а затем проводите проверку или установку
нуля. Можно проводить проверку или установку нуля при активном тревожном сообщении
(аларме) низкого приоритета.
Процедура
1. Подготовка расходомера:
a. Обеспечьте прогрев расходомера в течение 20 минут после подачи питания.
b. Обеспечьте поток рабочей жидкости через расходомер до достижения температуры
сенсора нормальной рабочей температуры процесса.
c. Перекройте поток через сенсор, закрыв клапан ниже по потоку, а затем – клапан выше
по потоку (при наличии).
d. Убедитесь в том, что отсутствует расход, и в том, что сенсор полностью заполнен
продуктом.
2. Выберите Device Tools > Device Calibration > Zero Verification and Calibration > Verify Zero и
дождитесь окончания процедуры.
Руководство по конфигурированию и применению
Быстрый запуск
16
Значение нуля, полученное на заводе, в лабораторных условиях.
Значение нуля, полученное в результате калибровки вне завода.
Значение нуля, хранящееся в преобразователе, обычно формирующееся по
Период времени, в течение которого проводитс
я процедура калибровки нуля.
Средн
е
е, за 3 минуты, значение
“
Живого
“ Нуля (
“
Live Zero”), рассчитываемое
3. При возникновении ошибки при прохождении процедуры проверки нуля:
a. Убедитесь в том, что отсутствует расход, и в том, что сенсор полностью заполнен
продуктом.
b. Убедитесь в однофазности рабочей жидкости и в отсутствии осевших частиц.
c. Повторите процедуру проверки нуля.
d. При повторении ошибки, проведите установку нуля расходомера.
Инструкции по установке нуля расходомера содержатся в Разделе 9.3.
Дополнительная информация
Восстановите нормальный расход через сенсор, открыв клапаны.
2.6.3 Терминология, используемая при проверке и калибровке
нуля
Таблица 2-2: Терминология, используемая при проверке и калибровке нуля
Термин Определение
Ноль (Zero)
В общем случае, сдвиг, необходимый для синхронизации левой и правой
детекторных катушек в условиях отсутствия расхода. Единицы измерения =
микросекунды.
Заводской ноль
(Factory Zero)
Ноль, установленный
в полевых условиях
(Field Zero)
“Предыдущий” ноль
(Prior Zero)
Значение Нуля
(Manual Zero)
“Живой” ноль
(Live Zero)
Стабильность нуля
(Zero Stability)
Калибровка нуля
(Zero Calibration)
Время калибровки
нуля (Zero Time)
Полевая проверка
нуля (Field Verifica-
tion Zero)
Проверка нуля
(Zero Verification)
Значение нуля, хранящееся в преобразователе на момент начала калибровки вне
завода. Может быть равным заводскому нулю или “предыдущему” нулю.
результатам калибровки нуля. Может быть введено вручную. Также называется
“механическим нулём” (“mechanical zero”) или “stored zero”.
Массовый расход в реальном масштабе времени, с учётом двунаправленного потока,
без учёта сконфигурированных значений отсечки и демпфирования. Адаптивное
значение демпфирования используется только при резком изменении массового
расхода за короткий интервал времени. Единицы измерения = сконфигурированные
единицы измерения мгновенного массового расхода.
Значение, определённое в лабораторных условиях, служащее для определения
ожидаемой погрешности сенсора. В лабораторных условиях, при отсутствии расхода,
ожидаемый измеренный расход находится в диапазоне, определяемом
стабильностью нуля (0 ± Стабильность нуля). Каждая модель и типоразмер сенсора
имеют своё значение Стабильности нуля. Статистически 95% всех точек данных
должны находиться в диапазоне, определяемом стабильностью нуля.
Процедура, осуществляемая для определения значения нуля.
Единицы измерения = секунды.
преобразователем. Единицы измерения = сконфигурированные единицы измерения
мгновенного массового расхода.
Процедура, используемая для оценки хранящегося значения нуля и определения
возможности повышения точности измерений с помощью калибровки нуля.
Преобразователи Micro Motion Модели 1700 с Аналоговыми Выходами
17
Часть II
Конфигурирование и
ввод в эксплуатацию
Темы данной части
• Конфигурирование и ввод в эксплуатацию. Введение.
• Конфигурирование переменных процесса
• Конфигурирование опций и предпочтений
• Интеграция расходомера с системой управления
• Завершение конфигурирования
Конфигурирование и ввод в эксплуатацию
Руководство по конфигурированию и применению
Конфигурирование и ввод в эксплуатацию.
18
Преобразователи Micro Motion Модели 1700 с Аналоговыми Выходами
Конфигурирование и ввод в эксплуатацию. Введение.
19
3 Конфигурирование и ввод в эксплуатацию.
Введение
Темы данной главы
3.1 Блок-схема конфигурирования
• Блок-схема конфигурирования
• Значения и диапазоны по умолчанию
• Разрешение доступа к меню off-line дисплея
• Снятие защиты записи конфигурации преобразователя
• Восстановление заводской конфигурации
Приведённую ниже блок-схему можно использовать в качестве общего руководства в процессе
конфигурирования и ввода в эксплуатацию.
Некоторые опции могут оказаться неприменимыми к Вашей установке. При использовании
приложения коммерческого учёта, необходимы дополнительные установки и конфигурации.
Руководство по конфигурированию и применению
Конфигурирование и ввод в эксплуатацию. Введение.
20
Таблица 3-1: Блок-схема конфигурирования
Преобразователи Micro Motion Модели 1700 с Аналоговыми Выходами
Конфигурирование и ввод в эксплуатацию. Введение.
21
OFF-LINE MAINT > OFF
-
LINE CONFIG > DISPLAY
ProLink>Configuration>D
isplay>Display Options
Device Tools>Calibration
>Transmitter Display>Display Security
Configure>Manual Setup>
Di
splay>
Offline Variable Menu Features
Дисплей
OFF-LINE MAINT > OFF
-
LINE CONFIG >
LOCK
ProLink>Configuration>D
evice>Enab
le Write Protection
Device Tools>C
onfigura
tion>Write-Protection
Configure>Manual Setup>
Info Parameters
>
Transmitter Info>Write Prote
c
tion
3.2 Значения и диапазоны по умолчанию
Для просмотра значений и диапазонов по умолчанию, обратитесь к Разделу Е.1.
3.3 Разрешение доступа к меню off-line дисплея
Дисплей
ProLink II
ProLink III
Полевой
Коммуникатор
Обзор
По умолчанию доступ к меню off-line дисплея разрешен. Если доступ запрещен, его
необходимо разрешить, чтобы использовать дисплей для конфигурирования преобразователя.
Ограничение
Вы не можете исользовать дисплей, чтобы разрешить доступ к меню off-line дисплея. Вы
должны подключиться через другое средство коммуникации.
3.4 Снятие защиты записи конфигурации
преобразователя
ProLink II
ProLink III
Полевой
Коммуникатор
Обзор
Если преобразователь защищен от записи конфигурации, то конфигурирование запрещено, и
Вы должны разрешить его, прежде чем сможете изменять параметры конфигурации. По
умолчанию преобразователь не защищен от записи конфигурации.
Руководство по конфигурированию и применению
Конфигурирование и ввод в эксплуатацию. Введение.
22
Не доступно
ProLink>Configuration>D
evice>Restore Factory Configuration
Device Tools>C
onfiguration Transfer>Restore Factory Configuration
Не доступно
Полезный совет
Защита от записи конфигурации преобразователя позволяет предотвратить случайные
изменения в конфигурации. Это не мешает нормальному функционированию устройства. Вы
можете в любой момент снять защиту, выполнить необходимое конфигурирование, а затем
снова включить защиту.
3.5 Восстановление заводской конфигурации
Дисплей
ProLink II
ProLink III
Полевой
Коммуникатор
Обзор
Восстановление заводской конфигурации возвращает преобразователь к известной
работоспособной конфигурации. Это может быть полезно, если у Вас возникли проблемы во
время конфигурирования.
Полезный совет
Восстановление заводской конфигурации – это не широко распространенное действие. Вы
можете связаться с Micro Motion, чтобы узнать о приоритетных способах устранения
неполадок.
Преобразователи Micro Motion Модели 1700 с Аналоговыми Выходами
Loading...