Page 1
Dokument s požiadavkami CE
P/N 20004270, Rev. A
August 2005
Vysielače Micro Motion®
Series 3000 MVD
™
Dokument s požiadavkami CE
Page 2
O tomto dokumente
O tomto dokumente
Tento dokument neobsahuje kompletné inštrukcie k inštalácii. Kompletné inštrukcie k inštalácii nájdete
v návode na inštaláciu dodanom s vysielačom Series 3000 MVD
Inštalácia v rámci Európy
Výrobky Micro Motion® spĺňajú požiadavky všetkých európskych smerníc, ak sa nainštalujú správne
a v súlade s inštrukciami v tomto dokumente. Informácie o smerniciach týkajúcich sa konkrétneho
produktu nájdete vo vyhlásení EK o zhode.
EC vyhlásenie o súlade spolu so všetkými použiteľnými európskymi smernicami, ako aj úplné Inštalačné
výkresy a pokyny ATEX nájdete na internete na adrese www.micromo tion.co m/atex, alebo si ich môžete
zaobstarat’ prostredníctvom vášho miestneho strediska podpory Micro Motion.
Predtým, ako začnete
Nesprávna inštalácia v nebezpečnej oblasti môže spôsobit’ explóziu.
Informácie o použití v nebezpečných prostrediach nájdete v dokumente, ktorý
schválil Micro Motion, ktorý sa dodáva s vysielačom alebo je dostupný na
webovej stránke Micro Motion.
UPOZORNENIE
™
.
UPOZORNENIE
Nebezpečné napätie môže spôsobit’ vážne zranenie alebo smrt’.
Vysielač a všetky káble nainštalujte pred pripojením napájania.
VÝSTRAHA
Nesprávna inštalácia môže spôsobit’ chybu merania alebo zlyhanie merača.
Dodržiavajte inštrukcie, čím zaistíte, že vysielač bude pracovat’ správne.
©2005, Micro Motion, Inc. Všetky práva vyhradené. Micro Motion je registrovaná ochranná známka spoločnosti Micro Motion, Inc.
Logá Micro Motion a Emerson sú ochranné známky spoločnosti Emerson Electric Co. Všetky ostatné ochranné známky sú
vlastníctvom ich príslušných vlastníkov.
2 Vysielače Micro Motion Series 3000 MVD
Page 3
Inštalácia vysielača
Inštalácia vysielača
Dĺžka kábla
Tabuľka 1 Maximálne dĺžky kábla
Typ kábla Merač hrúbky drôtu Maximálna dĺžka
9-žilový kábel Micro Motion Neuvedené 20 metrov
4-žilový kábel Micro Motion Neuvedené 300 metrov
4-žilový kábel dodaný používateľom
• Napájacie vodiče (jednosmerný prúd) 0,35 mm
• Signálové vodiče (RS-485) 0,35 mm2 alebo väčšie 300 metrov
Kábel z frekvenčného výstupu vysielača do
frekvenčného vstupu Modelu 3300 alebo
Modelu 3350
(1)
2
2
0,5 mm
2
0,8 mm
Neuvedené 150 metrov
90 metrov
150 metrov
300 metrov
(1) Ide len o aplikačné periférie Modelu 3300 alebo Modelu 3350 pri príjme frekvenčného vstupu zo vzdialeného vysielača
Micro Motion (napr. IFT9701 alebo RFT9739).
Príprava otvorov prívodu pre ATEX Zone 1
(Tento krok platí len v prípade inštalácie Modelu 3700 alebo Modelu 3350.)
Ak Model 3350/3700 má schválenie ATEX Zone 1:
1. Z otvorov prívodu odpojte ochranu vlákna.
2. Do otvorov prívodu, ktoré sa používajú, nainštalujte z výroby dodávané káblové priechodky
alebo používateľom dodávané EExe zariadenia na vstup kábla.
3. Do otvorov prívodu, ktoré sa nepoužívajú, nainštalujte zástrčky EExe.
Uzemnenie komponentov merača
Požiadavky na uzemnenie závisia od architektúry inštalácie. Spôsoby uzemnenia každého komponentu
sú uvedené v Tabuľke 2. Nezabudnite uzemnit’ každý komponent podľa platných miestnych noriem.
VÝSTRAHA
Nesprávne uzemnenie môže spôsobit’ chybu merania.
Zníženie rizika chyby merania:
• Informácie o inštalácii v oblastiach, ktoré vyžadujú vlastné zabezpečenie,
nájdete v schvaľovacej dokumentácii spoločnosti Micro Motion dodanej s
vysielačom alebo na webovej stránke spoločnosti Micro Motion.
• Ak pri inštalácii v nebezpečných oblastiach na území Európy nie je možné
aplikovat’ národné normy, pozri normu EN 60079-14.
Dokument s požiadavkami CE 3
Page 4
Inštalácia vysielača
Ak národné normy nie sú v platnosti, postupujte podľa týchto inštrukcií k uzemneniu:
• Na uzemnenie použite vodič s hrúbkou 2,5 mm
2
alebo väčší.
• Snažte sa, aby uzemňovacie vedenie bolo čo najkratšie s impedanciou nižšou než 1 Ω.
• Pripojte uzemňovacie vodiče priamo do zeme, alebo postupujte podľa továrenských predpisov.
Tabuľka 2 Spôsoby uzemnenia komponentov merača
Architektúra inštalácie Komponenty Uzemňovacia metóda
Diaľková, 4-žilový kábel Súprava senzora/
Diaľkový hlavný procesor
sdiaľkovým vysielačom
jadrového procesora
Vysielač Cez napájacie vedenie. Pozri nasledujúcu čast’.
Senzor Cez senzor. Pozri dokumentáciu k senzoru.
Jadrový procesor Uzemnite jadrový procesor v súlade s platnými miestnymi
Vysielač Cez napájacie vedenie. Pozri nasledujúcu čast’.
Cez senzor. Pozri dokumentáciu k senzoru.
normami pomocou internej alebo externej uzemňovacej skrutky.
Napájanie
Panelový Model 3300/3500
1. Pripojte 0,75 až 2,5 mm
2
vedenie ku konektoru pre zapojenie zdroja napätia (pozri Obrázku 1).
2. Vysielač pripojte nasledovne:
• Pripojte uzemňovací vodič k uzemňovacej koncovke zdroja napätia.
• Pripojte uzemnenie zdroja napätia k uzemneniu.
• Dbajte, aby boli všetky uzemňovacie vodiče čo najkratšie.
• Dbajte, aby impedancia každého uzemňovacieho vedenia bola nižšia, než 1 ohm.
3. Pripojte konektor zapojenia zdroja napätia do koncoviek pre zapojenie zdroja napätia.
4. Presuňte príchytku cez vedenie a dotiahnutím skrutky príchytku pripevnite.
5. Na vedení napájacieho zdroja môže byt’ nainštalovaný spínač dodávaný používateľom. S cieľom
dosiahnutia súladu so smernicou o nízkom napätí 73/23/EEC (európske inštalácie), v tesnej
blízkosti Modelu 3300/3500 musí byt’ nainštalovaný spínač.
4 Vysielače Micro Motion Series 3000 MVD
Page 5
Inštalácia vysielača
Obrázok 1 Koncovky zapojenia zdroja napätia – panelový Model 3300/3500
Uzemňovacia koncovka
Koncovky pre zapojenie
Stojanový Model 3300/3500
1. Použite 0,75 až 2,5 mm
zdroja napätia
zdroja napätia
2
kábel.
Označenia koncoviek pre jednosmerný prúd
Označenia koncoviek pre striedavý prúd
2. Podľa Obrázku 2 uzemnite vysielač nasledovne:
• Pripojte uzemňovací vodič k strednej koncovke.
• Pripojte uzemnenie zdroja napätia k uzemneniu.
• Dbajte, aby boli všetky uzemňovacie vodiče čo najkratšie.
• Dbajte, aby impedancia každého uzemňovacieho vedenia bola nižšia, než 1 ohm.
3. Pripojte vodiče do hornej a dolnej koncovky.
4. Na vedení napájacieho zdroja môže byt’ nainštalovaný spínač dodávaný používateľom. S cieľom
dosiahnutia súladu so smernicou o nízkom napätí 73/23/EEC (európske inštalácie), v tesnej
blízkosti stojana musí byt’ nainštalovaný spínač.
Obrázok 2 Koncovky zapojenia zdroja napätia – stojanový Model 3300/3500
Koncovky pre zapojenie
zdroja napätia
Označenia koncoviek pre jednosmerný prúd
Označenia koncoviek pre striedavý prúd
Dokument s požiadavkami CE 5
Page 6
Inštalácia vysielača
Plošný Model 3350/3700
1. Použite 0,75 až 4,0 mm
2. Pomocou plochého skrutkovača povoľte poistné skrutky, ktoré pripájajú kryt displeja ku krytu.
3. Vysielač pripojte nasledovne:
• Pripojte uzemňovací vodič k zelenej skrutke (uzemňovacia koncovka zdroja napätia; pozri
• Pripojte uzemňovací vodič zdroja napätia priamo k uzemneniu.
• Dbajte, aby boli všetky uzemňovacie vodiče čo najkratšie.
• Impedancia uzemňovacích vodičov musí byt’ nižšia, než 1 ohm.
4. Pripojte vodiče ku koncovkám 9 a 10 na sivej svorkovnici (pozri Obrázky 3 a 4).
5. Zatvorte kryt displeja a dotiahnite skrutky.
6. Na vedení napájacieho zdroja môže byt’ nainštalovaný spínač dodávaný používateľom. S cieľom
dosiahnutia súladu so smernicou o nízkom napätí 73/23/EEC (európske inštalácie), v tesnej
blízkosti Modelu 3350/3700 musí byt’ nainštalovaný spínač.
Obrázok 3 Koncovky na pripojenie káblov – plošný Model 3350/3700
Obrázku 3).
2
kábel.
(nedodáva sa so všetkými jednotkami)
Zariadenie na vymknutie
Koncovky na zapojenie káblov
senzora so zabezpečenou ochranou
(modrá svorkovnica)
Štítok koncoviek na pripojenie káblov
senzora (pozri Obrázku 4)
Oddiel na zapojenie káblov
Počas aktívneho napájania
by mal ostat’ zatvorený
Uzemnenie zdroja napätia
6 Vysielače Micro Motion Series 3000 MVD
Page 7
Pripojenie vysielača k senzoru
Obrázok 4 Štítky koncovky na pripojenie káblov – plošný Model 3350/3700
Koncovka 9: fáza
(L alebo L2)
Koncovka 10: nulový
vodič (N alebo L1)
Model 3350/3700 s napájaním
pomocou striedavého prúdu
Model 3350/3700 s napájaním
pomocou jednosmerného prúdu
Koncovka 9:
kladný
Koncovka 10:
záporný
Pripojenie vysielača k senzoru
(Tento krok platí len v prípade inštalácie Modelu 3500 alebo Modelu 3700.)
VÝSTRAHA
Veľké elektromagnetické polia môžu rušit’ komunikačné signály
prietokomera.
Nesprávna inštalácia kábla alebo vodiča môže spôsobit’ chybu merania alebo
zlyhania prietokomera. Aby ste znížili riziko chyby merania alebo zlyhania
prietokomera, udržujte kábel a vodič z dosahu zariadení, ako sú transformátory,
motory a silnoprúdové vedenie, ktoré produkujú veľké elektromagnetické polia.
Ak máte diaľkovú inštaláciu so 4-žilovým káblom, hlavný procesor je integrálnou súčast’ou senzora.
Počas pripájania vysielača k jadrovému procesoru postupujte podľa pokynov uvedených v Inštalácii
4-žilového kábla.
Ak máte inštaláciu tvoriacu diaľkový hlavný procesor a diaľkový vysielač, hlavný procesor je
namontovaný nezávisle. Počas pripájania senzora k jadrovému procesoru postupujte podľa pokynov
uvedených v Inštalácii 9-žilového kábla a pri pripájaní jadrového procesora k vysielaču postupujte
podľa pokynov uvedených v Inštalácii 4-žilového kábla.
Dokument s požiadavkami CE 7
Page 8
Pripojenie vysielača k senzoru
Inštalácii 4-žilového kábla
Používateľom dodávaný 4-žilový kábel musí spĺňat’ nasledovné požiadavky:
• Zapojenie s krúteným vodičom
• Meracie požiadavky uvedené v Tabuľke 1
• Požiadavky na príslušnú nebezpečnú oblast’, ak je hlavý procesor nainštalovaný v
nebezpečnej oblasti (pozri schvaľovacie dokumenty dodané s vysielačom, alebo prístupné na
webovej stránke spoločnosti Micro Motion)
Postupujte podľa nasledujúcich krokov pre pripojenie hlavného procesora na vysielač.
1. Na tienenie vedenia z hlavného procesora do vysielača použite jeden z nasledovných
spôsobov:
• Ak inštalujete netienené vodiče v inštalačnej rúrke, ktorá ponúka 360 ° svorku tienenia pre
uzatvorené vodiče, presuňte sa na Krok 6.
• Ak inštalujete používateľom dodanú káblovú priechodku s tieneným alebo pancierovaným
káblom, zakončite tieniace prvky v káblovej priechodke. Zakončite pancierované
opletenie a tienené odvodové káble v káblovej priechodke. Presuňte sa na Krok 6.
• Ak inštalujete káblovú priechodku dodanú spoločnost’ou Micro Motion na puzdro
hlavného procesora:
-Podľa Obrázku 5 identifikujte káblovú priechodku, ktorú je potrebné vložit’ do otvoru
prívodu pre 4-žilový kábel.
- Ak používate netienený kábel, pripravte si kábel a na kábel pripojte tienenú, teplom
zmršt’ovanú izoláciu (pozri Obrázku 6) podľa pokynov uvedených v Kroku 4.
Tienená tepelná koncovka poskytuje tienené zakončenie vhodné na použitie v
priechodke v prípade, ak používate kábel, ktorého tienenie pozostáva z fólie a nie z
opletenia. Presuňte sa na Krok 2.
- Ak používate pancierový kábel, pripravte si kábel podľa pokynov uvedených v
Kroku 4, avšak nepoužívajte tepelnú izoláciu – vynechajte Kroky 4d, e, f a g. Presuňte
sa na Krok 2.
8 Vysielače Micro Motion Series 3000 MVD
Page 9
Pripojenie vysielača k senzoru
Obrázok 5 Káblové priechodky dodávané spoločnost’ou Micro Motion
Model vysielača 3700*****B***** Model vysielača 3700*****C*****
Modely vysielača
• 3500**F********
• 3500**G********
• 3700**F********
• 3700**G********
Káblová priechodka
1/2"–14 NPT alebo M20 x1.5
používa sa v otvore prívodu pre 4-žilový kábel
Káblová priechodka
3/4"–14 NPT
používa sa v otvore prívodu pre 9-žilový kábel
Obrázok 6 Káblová priechodka a systém tepelnej izolácie a krytia vodičov Micro Motion
114 mm
19 mm
Tesniaca matica
Tesniaca zasúvacia svorka
Tienená, teplom zmršt’ovaná izolácia
22 mm
22 mm
Priechodka
Dokument s požiadavkami CE 9
Page 10
Pripojenie vysielača k senzoru
2. Odpojte kryt z krytu jadrového procesora.
3. Nasuňte tesniacu maticu a vstup ku svorke na kábel.
4. Pred pripojením ku krytu jadrového procesora si pripravte tienený kábel podľa nasledujúcich
pokynov (ak používate pancierový kábel, vynechajte Kroky d, e, f a g):
a. Stiahnite 114 mm z obalu kábla.
b. Odstráňte priesvitný obal, ktorý sa nachádza vo vnútri plášt’a kábla a odstráňte materiál,
ktorým je vyplnený priestor medzi vodičmi.
c. Odstráňte fóliové tienenie, ktoré sa nachádza okolo izolovaných vodičov tak, že ponecháte
19 mm fólie alebo opletenia a odvádzacích vodičov odkrytých a vodiče následne rozdeľte.
d. Obaľte prívod(y) k tieneniu okolo neizolovanej fólie dvakrát. Prečnievajúci vodič odrežte.
Pozri Obrázku 7.
Obrázok 7 Obalenie tienených výstupných vodičov
e. Umiestnite tienený systém tepelnej izolácie a krytia vodičov nad odkrytý prívod k tieneniu.
Táto trubica musí úplne zakrývat’ výstupné vodiče. Pozri Obrázku 8.
f. Použitím tepla (120 °C) zatavte trubicu, pričom dávajte pozor, aby nedošlo k spáleniu kábla.
Obrázok 8 Aplikovanie tepelnej izolácie
g. Umiestnite tesniacu svorkovú vložku do takej pozície, aby sa vnútorný koniec zarovnal so
systémom tepelnej izolácie a krytia vodičov.
h. Zahnite tieniacu tkaninu alebo opletenie a výstupné vodiče cez vstup ku svorke a približne
3 mm za O-krúžok. Pozri Obrázku 9.
10 Vysielače Micro Motion Series 3000 MVD
Page 11
Pripojenie vysielača k senzoru
Obrázok 9 Zahnutie tieniacej tkaniny
i. Nainštalujte priechodku do otvoru v inštalačnej rúre puzdra hlavného procesora. Pozri
Obrázku 10.
Obrázok 10 Priechodka a puzdro hlavného procesora
5. Prevlečte vodiče cez priechodku a zmontujte priechodku dotiahnutím matice priechodky.
6. Identifikujte vodiče vo 4-žilovom kábli. 4-žilový kábel dodávaný spoločnost’ou Micro Motion
pozostáva z jedného páru 0,75 mm
pripojenie VDC, a z jedného páru 0,35 mm
2
vodičov (červený a čierny), ktoré sa používajú na
2
vodičov (zelený a biely), ktoré sa používajú na
pripojenie RS-485.
7. Pripojte štyri vodiče z jadrového procesora do príslušných koncoviek vysielača podľa
pokynov uvedených v Tabuľke 3. Neuzemňujte tienenie, pletivo, alebo výstupné káble na
vysielači.
•Pokiaľ ide o Model 3500 so skrutkovými alebo spájkovanými konektormi, pozri
Obrázku 11 (štandardný jadrový procesor) alebo Obrázku 12 (rozšírený jadrový procesor).
•Pokiaľ ide o Model 3700, pozri Obrázku 13 (štandardný jadrový procesor) alebo
Obrázku 14 (rozšírený jadrový procesor). Zasuňte kábel cez otvory prívodu pre pripojenie
káblov senzora. Ak nepoužívate otvor, je potrebné inštalovat’ káblovú priechodku.
Neukončujte káblové tienenie, pletivo, alebo výstupné káble na káblovej priechodke.
• Model 3500 s I/O káblami:
- Pripojte dodávanú svorkovnicu ku konzole DIN. Svorkovnica je kompatibilná s
rôznymi typmi konzol.
- Konektor I/O kábla na pripojenie káblov senzora zasuňte do svorkovnice. Dotiahnite
poistné skrutky, čím pripevníte konektor ku svorkovnici.
- Pripojte štyri vodiče z jadrového procesora do príslušných koncoviek I/O
svorkovnice. Pozri Obrázku 15 (štandardný jadrový procesor) alebo Obrázku 16
(rozšírený jadrový procesor). Nemali by vám ostat’ žiadne obnažené vodiče.
Dokument s požiadavkami CE 11
Page 12
Pripojenie vysielača k senzoru
Tabuľka 3 Koncovky vysielača pre 4-žilový kábel
Čísla koncoviek vysielača
Model 3500 Model 3700
Káble I/O
Skrutkové alebo
spájkované koncovky Modrá svorkovnica Farebný vodič
(1)
Funkcia
4c 4 13 Červený VDC+
10 a 4 14 Čierny VDC–
7 c 6 15 Biely RS-485/A
3 a 6 16 Zelený RS-485/B
(1) Farebné vodiče sa používajú len v 4-žilových kábloch dodávaných spoločnost’ou Micro Motion.
Obrázok 11 4-žilový kábel do Modelu 3500 – skrutkové konektory a štandardný jadrový
procesor
Koncovky hlavného procesora 4-žilový kábel Koncovky na pripojenie káblov senzora
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
VDC+
(Červený)
VDC–
(Čierny)
RS-485/B
(Zelený)
RS-485/A
(Biely)
VDC+ (Červený) VDC– (Čierny)
RS-485/A (biely) RS-485/B (zelený)
Používateľom alebo
výrobcom dodaný kábel
12 Vysielače Micro Motion Series 3000 MVD
Page 13
Pripojenie vysielača k senzoru
Obrázok 12 4-žilový kábel do Modelu 3500 – skrutkové konektory a rozšírený jadrový
procesor
Koncovky hlavného procesora 4-žilový kábel Koncovky na pripojenie káblov senzora
VDC+
RS-485/A (biely)
RS-485/B (zelený)
Používateľom alebo
výrobcom dodaný kábel
VDC– (Čierny)
VDC+ (Červený)
(Červený)
RS-485/A
(Biely)
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
Obrázok 13 4-žilový kábel do Modelu 3700 – štandardný jadrový procesor
Koncovky hlavného procesora 4-žilový kábel Koncovky Modelu 3700
Modrá svorkovnica
Pozri Obrázku 3
VDC–
(Čierny)
RS-485/B
(Zelený)
VDC+
(Červený)
VDC–
(Čierny)
RS-485/B
(Zelený)
RS-485/A
(Biely)
Používateľom alebo
výrobcom dodaný kábel
16
13
14
15
VDC+
(Červený)
VDC–
(Čierny)
RS-485/A
(biely)
RS-485/B
(zelený)
Dokument s požiadavkami CE 13
Page 14
Pripojenie vysielača k senzoru
Obrázok 14 4-žilový kábel do Modelu 3700 – rozšírený jadrový procesor
Koncovky hlavného procesora 4-žilový kábel Koncovky Modelu 3700
Modrá svorkovnica
Pozri Obrázku 3
RS-485/A (biely)
RS-485/B (zelený)
13
14
Používateľom alebo
výrobcom dodaný kábel
VDC– (Čierny)
VDC+ (Červený)
15
16
Obrázok 15 4-žilový kábel do Modelu 3500 – I/O káble a štandardný jadrový procesor
Koncovky hlavného procesora 4-žilový kábel
VDC+
(Červený)
RS-485/B
(Zelený)
Svorkovnica pre pripojenie káblov senzora
nainštalovaná na konzole DIN
VDC–
(Čierny)
Model 3500
RS-485/B
(Zelený)
VDC+
(Červený)
VDC–
(Čierny)
RS-485/A
(biely)
RS-485/B
(zelený)
VDC+
(Červený)
Používateľom alebo
výrobcom dodaný kábel
VDC–
(Čierny)
14 Vysielače Micro Motion Series 3000 MVD
RS-485/A
(Biely)
RS-485/A
(Biely)
Page 15
Pripojenie vysielača k senzoru
Obrázok 16 4-žilový kábel do Modelu 3500 – I/O káble a rozšírený jadrový procesor
Koncovky hlavného procesora 4-žilový kábel
RS-485/A (biely)
RS-485/B (zelený)
Používateľom alebo
výrobcom dodaný kábel
VDC– (Čierny)
VDC+ (Červený)
Inštalácii 9-žilového kábla
Model 3500
Svorkovnica pre pripojenie káblov senzora
nainštalovaná na konzole DIN
RS-485/B
(Zelený)
VDC–
(Čierny)
VDC+
(Červený)
RS-485/A
(Biely)
VÝSTRAHA
Ak sa tienené výstupné vodiče dostanú do kontaktu s rozvádzacou skriňou
senzora, môže to spôsobit’ chyby prietokomera.
Dbajte, aby sa tienené výstupné vodiče nedostali do kontaktu s rozvádzacou
skriňou senzora.
Postupujte podľa nasledujúcich krokov pre pripojenie senzora na hlavný procesor.
1. Pokyny pre tienenie káblov a ich prípravu sú uvedené v príručke spoločnosti Micro Motion’
9-Príručka pre prípravu a inštaláciu káblov prietokomera:
• Pri príprave konca pre senzor postupujte podľa inštrukcií pre príslušný typ kábla.
• Pri príprave konca pre vysielač postupujte podľa inštrukcií pre príslušný typ kábla s MVD
vysielačom.
2. Ak chcete pripojit’ vodiče, prečítajte si príručku spoločnosti Micro Motion’ 9-Príručka pre
prípravu a inštaláciu kábla prietokomera a postupujte podľa pokynov pre príslušný senzor s MVD
vysielačom. Dodatočné informácie o pripojení vodičov jadrového procesora sú uvedené nižšie:
a. Odpojte koncovku jadrového procesora.
b. Prevlečte 9-žilový kábel cez otvor prívodu.
c. Pripojte vodiče k prípojkám dodaným s hlavným procesorom.
d. Zasuňte prípojky do objímok v spodnom krúžku prívodu. Pozri Obrázku 17.
Dokument s požiadavkami CE 15
Page 16
Pripojenie vysielača k senzoru
Obrázok 17 9-žilový kábel medzi senzorom a jadrovým procesorom
9-žilový kábel zo senzora Jadrový procesor
Čierny
(Vystupuje zo
všetkých
káblových
zväzkov)
Hnedý
Červený
Zelený
Biely
Modrý
Sivý
Oranžový
Fialový
Žltý
Uzemňovacia
Čierny
Hnedý
Fialový
Žltý
Zástrčka a
objímka
Montážna skrutka
3. Uzemnite kábel. Ak používate obalené káble:
a. Uzemnite clonu výstupných vodičov (čierny vodič) len na konci jadrového procesora
pripojením k uzemňovacej skrutke vnútri spodného krúžku prívodu. Nikdy nevykonávajte
uzemnenie na montážnu skrutku procesora. Nikdy neuzemňujte tienené výstupné vodiče
na rozvádzaciu skriňu senzora.
Ak používate tienený alebo pancierovaný kábel:
a. Uzemnite clonu výstupných vodičov (čierny vodič) len na konci jadrového procesora
pripojením k uzemňovacej skrutke vnútri spodného krúžku prívodu. Nikdy nevykonávajte
uzemnenie na montážnu skrutku procesora. Nikdy neuzemňujte tienené výstupné vodiče
na rozvádzaciu skriňu senzora.
Červený
Zelený
Biely
Modrý
Sivý
Oranžový
b. Uzemnite opletenie kábla na oboch koncoch jeho zakončením vo vnútri káblových
priechodiek.
4. Skontrolujte celistvost’ tesnení, namažte všetky O-krúžky, potom uzatvorte kryt rozvádzacej
skrinky a koncový uzáver jadrového procesora a dotiahnite všetky skrutky.
16 Vysielače Micro Motion Series 3000 MVD
Page 17
Pripojenie vysielača k senzoru
Dokument s požiadavkami CE 17
Page 18
©2005, Micro Motion, Inc. Všetky práva vyhradené. P/N 20004270, Rev. A
*20004270*
Viac informácií o vlastnostiach najnovších produktov
Micro Motion nájdete v sekcii PRODUKTY na našej webovej
Micro Motion Inc. USA
Ústredie
7070 Winchester Circle
Boulder, Colorado 80301
T (303) 527-5200
(800) 522-6277
F (303) 530-8459
stránke www.micromotion.com
Micro Motion Európa
Emerson Process Management
Wiltonstraat 30
3905 KW Veenendaal
Holandsko
T +31 (0) 318 495 670
F +31 (0) 318 495 689
Micro Motion Veľká Británia
Emerson Process Management Ltd.
Horsfield Way
Bredbury Industrial Estate
Stockport SK6 2SU Veľká Británia
T 0870 248 1978
F 0800 966 181
Micro Motion Ázia
Emerson Process Management
1 Pandan Crescent
Singapur 128461
Republika Singapur
T (65) 6777-8211
F (65) 6770-8003
Micro Motion Japonsko
Emerson Process Management
Shinagawa NF Bldg. 5F
1-2-5, Higashi Shinagawa
Shinagawa-ku
Tokio 140-0002 Japonsko
T (81) 3 5769-6803
F (81) 3 5769-6843
Loading...