Micro Motion Transmitter modell 3500 9-leder eller modell 3300 perifer enhet Installasjonsveiledning for Panelmontert enhet-Installation Instruction Norwegian Installation Instructions [no]

Hurtigveiledning

P/N 3300794, Rev. C
April 2003

Transmitter, modell 3500
(9-leder) eller
modell 3300 perifer enhet

Installasjonsveiledning for
Panelmontert enhet

For online teknisk støtte, bruk EXPERT2™systempå
www.expert2.com. For å snakke med en

kundeservicemedarbeider, ring til det supportsenteret som
ligger nærmest deg:

• I Norge, ring 35 57 56 00

• Utenfor Norge (Europa), ring [phone]

• I USA, ring 1-800-522-MASS (1-800-522-6277)

• I Canada og Latin-Amerika, ring [phone]

• I Asia, ring (65) 6770-8155

Micro Motion

TM

FØR DU BEGYNNER

Denne hurtigveiledningen gir en grunnleggende veiledning for montering

®

av Micro Motion

modell 3300/3500 applikasjonsplattform i en

panelutskjæring.

For informasjon om egensikre (I.S.) apparater, se
installasjonsveiledningen for Micro Motion ATEX, UL eller CSA.

For fullstendig bruksanvisning om konfigurering, vedlikehold og service,
se bruksanvisningen som fulgte med transmitteren.

ADVARSEL

Feilaktig installasjon i et farlig område kan føre til
eksplosjon.

For informasjon om farlig bruk, se
installasjonsveiledningen for Micro Motion ATEX, UL eller
CSA som fulgte med transmitteren, eller som du kan finne
på Micro Motions nettsted.

ADVARSEL

Farlig høyspenning kan føre til alvorlig personskade
eller død.

Installer transmitteren, og fullfør alle kabelføringer før du
kobler til strømmen.

FORSIKTIG

Feilaktig installasjon kan føre til feilmålinger eller
svikt i strømningsmåleren.

Følg alle instruksjonene for å sikre at transmitteren
fungerer som den skal.

©2003, Micro Motion, Inc. Alle rettigheter forbeholdt. Micro Motion er et registrert varemerke for Micro Motion, Inc.
Micro Motion- og Emerson- logoene er varemerker for Emerson Electr ic Co. Alle andre varemerker er tilhører sine
respektive eiere.

1

Installasjoner i Europa

Dette Micro Motion-produktet samsvarer med alle gjeldende europeiske
direktiver, når det er korrekt installert i henhold til instruksjonene i denne
hurtigveiledningen. Se EF-samsvarseklæringen for direktiver som gjelder
for dette produktet.

EF-samsvarseklæringen med alle gjeldende europeiske direktiver og alle
ATEX installasjonstegninger og instruksjoner er tilgjengelig på internettet
på www.micromotion.com/atex, eller hos ditt lokale Micro Motion
supportsenter.

Installasjonsett

Installasjonsettet inneholder en dekkring, to monteringsbraketter med
skruer, strømkontakt og en festeklemme for strømtilkobling (se Figur 1)

Applikasjonsplattformen passer i en 138 mm (5 7/16 tommer) kvadratisk
utskjæring i et panel med en tykkelse på mellom 2 og 13 mm (5/64 – 1/2
tommer. Dekkringen gir en IP65 vanntett forsegling mellom
panelutskjæringen og applikasjonsplattformkabinettet.

I tillegg inneholder installasjonssettet:

• En brakettmontert kontakt for skruekontakter (se Figur 5, side 5), eller

• Inn-ut-kabler og kontakter (se Figur 7, side 7)

Figur 1. Installasjonssett for panelmontert enhet

Ramme

Strømkontakt

Festeklemme for

strømtilkobling

2 x monteringsbraketter

med skrue

2

Paneltykkelse:

• minimum 2 mm (5/64 tomme)

• maksimum 13 mm (1/2 tomme)

Dekkring

TRINN 1. Valg av plassering

Velg en plassering for transmitteren basert på kravene beskrevet nedenfor.

Miljøkrav

Installer transmitteren på et sted hvor omgivelsestemperaturen ligger
mellom

–20 and +60 °C (–4 and +140 °F).

Dimensjoner

Hvis modell 330/3500 har skruekontakter, se Figur 2 for dimensjoner.
Hvis modell 3300/3500-enheten har inn-ut-kabler, se Figur 3, side 4, for
dimensjoner (Se figur 5 og 7, side 5 og 7, for illustrasjoner av
skruekontakter versus inn-ut-kabler.)

Figur 2. Mål for panelmontert enhet – skruekontakter

mm

(tommer)

Dekkring

165

(6 1/2)

152

(6)

152

(6)

Panel

216

(8 1/2)

200

(7 7/8)

Ramme

Godkjennings-

merke

12

(1/2)

115

(4 1/2)

170

(6 11/16)

Egensikkerhetsvern

(Kun modell 3500)

3

Figur 3. Mål for panelmontert enhet – inn-ut-kabler

mm

(tommer)

165

(6 1/2)

Dekkring

152

(6)

152

(6)

Panel

222

(8 3/4)

Ramme

Godkjennings-

12

(1/2)

merke

135

(5 5/16)

170

(6 11/16)

Minimum 108 mm

(4 1/4") bøyeradius

Kabellengder for strømningsmåler

Maksimal lengde fra sensoren til modell 3500 transmitteren er 300 meter
(1000 fot).

Hvis du installerer en modell 3300 perifer enhet i kombinasjon med en
transmitter, er maksimal kabellengde fra transmitterens frekvensutgang til
modell 3300 frekvensinngang 150 meter (500 fot).

TRINN 2. Installere modell 3300/3500 i panelet

Se Figur 4, side 5, og følg disse trinnene:

1. Sett modell 3300/3500-enheten inn i utskjæringen.

2. Skyv rammen over kabinettet

3. Plasser søylene på brakettene inn i sporene på kabinettet.

4. Stram skruene jevnt til mellom 1,13 og 1,38 Nm for å sikre en vanntett
forsegling mellom pakningen og panelet.

4

Figur 4. Installasjonstrinn for panelmontering

Tr i n n 2 . 1

Trinn 2.2

Trinn 2.3

Trinn 2.4

TRINN 3. Koble til inngangs- og utgangskabler

Hvis modell 3300/3500-enheten skruekontakter:

1. Plugg de brakettmonterte kontaktene inn i terminalblokkene på
baksidepanelet på modell 330/3500-enheten (se Figur 5). Stram
skruene for å feste braketten til bakpanelet.

Figur 5. Kontakter og koblingspunkter – skruekontakter

Egensikker terminalblokk for
sensortilkobling
(Kun modell 3500)

Ikke egensikre inngangs­/utgangskabler
terminalblokk

Brakettmontert kontakt

Egensikkerhetsvern
(Kun modell 3500)

5

2. Koble inngangs- og utgangskabler til de tilhørende koblingspunktene i
inngangs-/utgangskontakten. Se kortet i lommen på toppanelet (vist i
Figur 6), og Tabell 1.

• Bruk 24 til 16 AWG (0,25 til 1,4 mm

2

) tvunnet par skjermet

ledning.

• Jord skjermingen til kun ett punkt.

Figur 6. Inngang-/utgangsklemmekort – skruekontakter

Tabell 1. Inngang-/utgangsklemmekort – skruekontakter

Koblingspunktnummer Betegnelse

c 2+ a 2 – Primær 4–20 mA utgang

c 4 + a 4 – Sekundær 4–20 mA utgang

c 6 + a 6 – Frekvensinngang

c 8 + a 8 – Diskret inngang 1

c 10 + a 10 – Diskret inngang 2

c 12 + a 12 – Frekvensutgang

c 14 + a 14 – Diskret utgang 1

c 16 + a 16 – Diskret utgang 2

c 18 + a 18 – Diskret utgang 3

c 32 (B-linje) a 32 (A-linje) RS-485 utgang

Hvis modell 3300/3500-enheten har inn-ut-kabler:

1. Plugg den brakettmonterte kontakten inn i terminalblokken på
baksidepanelet på modell 330/3500-enheten ( se Figur 7, side 7).
Stram skruene for å feste braketten til bakpanelet.

6

Figur 7. Kontakter og koblingspunkter – Inn-ut-kabler

Egensikker

terminalblokk for

sensortilkobling

Kontakt for sensorkabel

(Kun modell 3500)

sensoroppkobling (kun

Kabel for

modell 3500)

Ikke egensikre inngangs­/utgangskabler
terminalblokk

Brakettmontert kontakt

Kontak t fo r
inngangs­/utgangskabler

Kabel for inngangs­/utgangsoppkobling

2. Koble den medfølgende inn-ut-terminalblokken til et DIN-skinne.
Terminalblokken passer til flere forskjellige skinnetyper. Se Figur 8,
side 8.

3. Plugg kontakten for inngangs-/utgangsoppkobling inn i inn-ut­terminalblokken. Stram skruene for å feste kontakten til inn-ut­terminalblokken.

4. Koble inngangs- og utgangskabler til de tilhørende koblingspunktene i
inn-ut-kontaktblokken. Se merket som er festet til terminalblokken
(vist i Figur 9, side 9), og Tabell 2, side 8.

• Bruk 24 til 16 AWG (0,25 til 1,4 mm

2

) tvunnet par skjermet

ledning.

• Jord skjermingen til kun ett punkt.

Jording av inn-ut-terminalblokk er tilgjengelig for fortsettelse av
brukerkabelskjerming til inn-ut-.kabelskjerming. Kabelkontakten
kobler ikke inn-ut-kabelskjermingen til chassis jord.

7

Figur 8. Installere terminalblokk for inn-ut-oppkobling på DIN-skinne

mm

(tommer)

63

(2 31/64)

66

(2 37/64)

DIN-skinne type TS 15 DIN-skinne type TS 32

DIN-skinne type TS 35 x 7,5

59

(2 19/64)

57

(2 1/4)

77

(3 3/64)

Merket er

festet

her

DIN-skinne type TS 35 x 15

Kabel for inngangs­/utgangsoppkobling

Kontakt

Inn-ut-

terminalblokk

229

(9)

57

(2 15/64)

Tabell 2. Inngang-/utgangskoblingspunkt – inn-ut-kabler

Koblingspunktnummer Betegnelse

1 + 2 – Sekundær 4–20 mA utgang
14 + 15 – Primær 4–20 mA utgang
3 + 4 – Frekvensinngang
5 + 6 – Diskret inngang 1
7 + 8 – Diskret inngang 2
16 + 17 – Frekvensutgang
18 + 19 – Diskret utgang 1
20 + 21 – Diskret utgang 2
22 + 23 – Diskret utgang 3
24 (B-linje) 25 (A-linje) RS-485 utgang

90

(3 17/32)

8

Figur 9. Inngang-/utgangskoblingspunkt – inn-ut-kabler –inn-ut-

kabler

TRINN 4. Koble modell 3500 til sensoren

For å koble modell 3500 transmitteren til en Micro Motion-sensor, følger
du trinnene nedenfor. Hvis du installerer en modell 3300 ekstern enhet, er
dette trinnet ikke nødvendig.

Sensortilkobling avhenger av kontaktene som leveres med modell 3500

• Skruekontakter

• Inn-ut-kabler

Følg trinnene nedenfor for å koble modell 3500-enheten til sensoren.

1. Identifiser komponentene:

• Se Figur 10, side 10 for transmittere med skruekontakter..

• Se Figur 11, side 10, for transmittere med inn-ut-kabler.

9

Figur 10. Sensorkabel til modell 3500 – skruekontakter

9-lederkabel fra sensor

svart (dryppsløyfe fra
alle kabelsett)

brun
rød

grønn
hvit

blå
grå

oransje
gul
fiolett

Modell 3500

Sensorkoblingspunkter

(se Figur 5, side 5)

c

c

gul

c

fiolett

c

grønn

c

blå

c

brun

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

Figur 11. Sensorkabel til model 3500 – inn-ut-kabler

9-lederkabel fra sensor

svart (dryp psløyfe fra alle
kabelsett)

Modell 3500 sensorkoblingspunkter

Terminalblokk for sensorkobling installert på DIN-

skinne

(se Figur 12, side 12)

2

a

4

a

svart (dryppsløyfe)

6

a

oransje

8

a

hvit

10

a

grå

12

a

rød

14

a

16

a

18

a

20

a

22

a

24

a

26

a

28

a

30

a

32

a

brun
rød

svart (dryppsløyfe)

hvit

grønn
hvit

blå
grå

oransje
gul
fiolett

Koble til ytre del av
kabelavslutning for

skjermet eller armert

kabel her

2. Klargjør kabelen i henhold til instruksjonene i Micro Motions
Preparering og installasjon av 9-leder strømningsmålerkabel .

10

brun
rød
oransje
gul
grønn
blå
fiolett
grå

3. Påse at kabelen har 360° skjerming, sammenhengende fra
transmitteren til sensorens koblingsboks. To metoder kan brukes:

• Ledningsrør av metall

• Skjermet eller armert kabel

Se Micro Motions Preparering og installasjon av 9-leder
strømningsmålerkabel for spesifikke instruksjoner.

4. På sensoren:

a. Kutt dryppsløyfe.

b. Koble til ledninger på innsiden av koblingsbokskabinett og stram

skruene slik at ledningene holdes på plass.

For informasjon om koblingspunktene i din sensors koblingsboks, se
installasjonsveiledningen for sensoren eller Micro Motions
Preparering og installasjon av 9-leder strømningsmålerkabel.

5. På transmitteren:

• For transmittere med skruekontakter..

a. Koble de fargekodete ledningen til de tilhørende

koblingspunktene. For å identifisere koblingspunktene, se
Figur 10, side 10. Ingen uisolerte ledninger må ligge åpent.

b. Hvis du bruker skjermet eller armert kabel, fest

kabelavslutningen til den bakerste skruen, som beskrevet i
Micro Motions Preparering og installasjon av 9-leder
strømningsmålerkabel .

• For transmittere med inn-ut-kabler.

a. Fest den medfølgende terminalblokken for sensortilkobling til

et DIN-skinne. Terminalblokken passer til flere forskjellige
skinnetyper (se Figur 12)..

b. Plugg kontakten for sensortilkobling inn i terminalblokken.

Stram skruene for å feste kontakten til terminalblokken.

c. Koble de fargekodete ledningen til de tilhørende kontaktene

på koblingspunktet. For å identifisere koblingspunktene, se
Figur 11, side 10. Ingen uisolerte ledninger må ligge åpent.

d. Hvis du bruker skjermet eller armert kabel, kobler du

kabelavslutningen til kontakten som vist i Figur 11, side 10.

11

Figur 12. Installere terminalblokk for inn-ut-tilkobling på DIN-skinne

tommer

(mm)

68

(2 11/16)

Kabel for

sensoroppkobling (koblet

til modell 3500)

Kontakt

Terminalblokk for

sensortilkobling

63

(2 1/2)

66

(2 9/16)

58

(2 5/16)

TRINN 5. Koble til strømtilkobling

FORSIKTIG

Feilaktig kabelinstallasjon kan føre til apparatsvikt
eller målingsfeil.

• For å unngå apparatsvikt eller målingsfri, unngå å
installere strømtilkobling i samme kabelkanal eller
rørledning som inngangs-/utgangskabler.

• Slå av strømtilførselen før du installerer
applikasjonplattformen.

• Påse at spenningen stemmer overens med
spenningen som er angitt på inngangen for
strømtilførselen. Se Figur 13, side 13.

77

(3 1/16)

57

(2 1/4)

TS 15 TS 32

TS 35 x 7,5 TS 35 x 15

229

(9)

Koble modell 3300/3500 til en strømkilde på følgende måte:

1. Plugg inn strømkontakten. Se Figur 13, side 13.

2

2. Koble 18 til 14 AWG (0,75 til 2,5 mm

) kabel til strømkontakten.

12

3. Koble strømtilførselen til jord:

• Koble jordingskabelen til jordingsklemmen for strømtilførselen.

• Koble jordingen for strømforsyningen direkte til jord.

• Alle jordledninger må være så korte som mulig.

• Påse at alle jordledninger har mindre enn 1 ohm impedans

4. Koble ledningene til inngang for strømtilførselen som vist i Figur 13,
side 13.

5. Skyv festeklemmen over tilkoblingen, og stram deretter skruen for å
holde festeklemmen på plass. Se Figur 1, side 2.

En bryter besørget av brukeren kan installeres på
strømforsyningsledningen. For overholdelse av
lavspenningsdirektivet 73/23/EEC (installasjoner i Europa), er det
påkrevd med en bryter i nærheten av modell 3300/3500.

Figur 13. Strømkontakt

Jordingsklemme

for strømtilførsel

Koblingspunkt for

strømkontakt

13

Betegnelser for
likestrømkontakter

Betegnelser for
vekselstrømkontak ter

©2003, Micro Motion, Inc. Alle rettigheter forbeholdt. P/N 3300794, Rev. C

*3300994*

Besøk vår hjemmeside, www.micromotion.com

Micro Motion Norge

Emerson Process Management AS
Floodmyrveien 23
P.O.Box 204
3901 Porsgrunn
T [phone]
F [phone]
www.emersonprocess.no

Micro Motion Europe

Emerson Process Management
Wiltonstraat 30
3905 KW Veenendaal
Nederland
Tlf. [phone]
Faks+31 (0) 318 495 689

MicroMotionInc.USA

Worldwide Headquarters

7070 Winchester Circle
Boulder, Colorado 80301
Tlf. (303) 530 -8400

[phone]

Faks(303) 530-8459

Micro Motion

TM

MicroMotionAsia

Emerson Process Management
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Singapore
Tlf. (65) 6777 -8211
Faks(65) 6770-8003

Micro Motion Japan

Emerson Process Management
Shinagawa NF Bldg. 5F
1-2-5, Higashi Shinagawa
Shinagawa-ku
Tokyo 140-0002 Japan
Tlf. (81) 3 5769-6803
Faks(81) 3 5769-6843