Micro Motion Transmittere model 2400S Installationsvejledning-INSTALLATION MANUAL DANISH Installation Manual [da]

Installationsvejledning

P/N 20003408, Rev. D
April 2008

Micro Motion

®

Transmittere model 2400S

Installationsvejledning

©2008, Micro Motion, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. ELITE og ProLink er registrerede varemærker, og MVD og MVD Direct Connect
er varemærker tilhørende Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado, USA. Micro Motion er et registreret varemærke tilhørende Micro Motion,
Inc., Boulder, Colorado, USA. Logoerne for Micro Motion og Emerson er vare- og servicemærker tilhørende Emerson Electric Co.
Alle øvrige varemærker tilhører de respektive ejere.

Indhold

Kapitel 1 Før du begynder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.1 Oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2 Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.3 Flowmålerkomponenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.4 Oversigt over installation af transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.5 Manualer til flowmåler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.6 Kundeservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kapitel 2 Indstilling og strømforsyning af transmitteren . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1 Oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Beskyttelse mod fugt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.3 Rotation af transmitteren på føleren (valgfri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.4 Rotation af brugergrænseflademodulet på transmitteren (valgfri). . . . . . . . . . . . . . . 6

2.5 Krav til strømforsyning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.5.1 Krav til DC-forsyning af transmittere model 2400S Analog

og 2400S PROFIBUS-DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.6 Ledningsføring af strømforsyningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kapitel 3 Kabelføring af indgang/udgang – Analoge transmittere

model 2400S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.1 Oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.2 Beskyttelse mod fugt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.3 Indstilling af indgange/udgange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.4 Kabelføring af udgange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.4.1 Ledningsføring af mA-udgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.4.2 Ledningsføring af frekvensudgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.4.3 Ledningsføring af diskret udgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.4.4 Ledningsføring af diskret indgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kapitel 4 Kabelføring af indgang/udgang – transmittere model 2400S

PROFIBUS-DP og DeviceNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.1 Oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.2 Beskyttelse mod fugt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.3 Kabelføring af indgange/udgange på transmittere model 2400S PROFIBUS-DP. . 21

4.3.1 Aktivering af intern afbrydelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.4 Kabelføring af indgange/udgange på transmittere model 2400S DeviceNet. . . . . . 23

Installationsvejledning iii

Indhold

Appendiks A Mål og specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

A.1 Mål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

A.2 Fysiske specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

A.3 Strømforsyning – model 2400S Analog og PROFIBUS-DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

A.4 Elektriske forbindelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

A.5 Brugergrænseflade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A.6 Indgangs-/udgangssignaler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

A.7 Digitale kommunikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

A.8 Værtsgrænseflade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

A.9 Miljøgrænser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

A.10 Miljøpåvirkninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

A.11 Klassificeringer af risikofyldte områder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Appendiks B Returneringspolitik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

B.1 Nyt og ubrugt udstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

B.2 Brugt udstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Stikordsregister. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

iv Micro Motion® Transmittere model 2400S

Kapitel 1

Før du begynder

1.1 Oversigt

Dette kapitel giver en orientering i brugen af denne brugsanvisning. Denne vejledning beskriver,
hvordan følgende transmittere installeres:

• Model 2400S transmittere med analoge udgange

• Transmittere model 2400S med PROFIBUS-DP

• Transmittere model 2400S med DeviceNet

1.2 Sikkerhed

Sikkerhedsmeddelelser gives løbende i brugsanvisningen til beskyttelse af personale og udstyr.
Læs hver enkelt sikkerhedsmeddelelse omhyggeligt, før der fortsættes til næste trin.

™

Strømforsyning Kabelføring indgang/udgang – DP og DNKabelføring indgang/udgang – ANFør du begynder

Ved ukorrekt montering i et farligt område er der risiko for eksplosion. Ved montering i farlige områder
henvises der til Micro Motions godkendelsesdokumentation, der leveres sammen med transmitteren,
og som kan ses på Micro Motions hjemmeside.

Farlig spænding kan medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald. Sørg for, at der er slukket for strømmen,
før transmitteren installeres.

Følg alle anvisninger. Forkert installation kan medføre fejl i målingerne, eller at flowmåleren ikke fungerer.

1.3 Flowmålerkomponenter

Transmitter model 2400S er monteret på en Micro Motion-føler. Transmitteren og føleren indeholder
tilsammen Micro Motion-flowmåleren.

Figur 1-1 viser transmitter model 2400S monteret på en føler.

Installationsvejledning 1

Før du begynder

Figur 1-1 Transmitter model 2400S

Installationsrøråbninger

Følerhus

1.4 Oversigt over installation af transmitter

Transmitterkomponent model 2400S er monteret som en fast del af føleren og forbindes til jord via
føleren. Se følerens manualer vedrørende installation og jordforbindelse af føleren.

Yderligere oplysninger vedrørende installation af transmitteren findes i denne brugsanvisning:

• Rotation af transmitteren på føleren (valgfri) – se Kapitel 2

• Rotation af brugergrænseflademodulet på transmitteren (valgfri) – se Kapitel 2

• Ledningsføring og jordforbindelse af transmitterens strømforsyning – se Kapitel 2

Dæksel til transmitterhus

Fastspændingsring

• Kabelføring af transmitterens indgang/udgang:

- For den analoge transmitter model 2400S, se Kapitel 3

- For transmittere model 2400S PROFIBUS-DP og DeviceNet, se Kapitel 4

1.5 Manualer til flowmåler

I Tabel 1-1 er angivet manualer med andre nødvendige oplysninger.

Tabe l 1-1 Manualer til flowmåler

Emne Manual

Installation af føler Manual til føler følger med føler

Installation på risikofyldt område Se godkendelsesdokumentationen, der leveres

Transmitterkonfiguration,
flowmålerstart og -brug og
flowmålerfejlfinding

sammen med transmitteren, eller download den
relevante dokumentation fra Micro Motions
hjemmeside (www.micromotion.com)

• Micro Motion® Transmittere model 2400S med
analoge udgange: Vejledning til konfiguration
og brug

• Micro Motion
PROFIBUS-DP: Vejledning til konfiguration og brug

• Micro Motion® Transmittere model 2400S med
DeviceNet

®

Transmittere model 2400S med

™

: Vejledning til konfiguration og brug

2 Micro Motion® Transmittere model 2400S

Før du begynder

1.6 Kundeservice

Forespørgsler vedrørende teknisk service bedes rettet til Micro Motions kundeservice:

• I USA: Ring 800-522-MASS (800-522-6277) (gratis)

• I Canada og Latinamerika: Ring [phone] (USA)

•I Asien:

- I Japan: Ring 3 5769-6803

- Andre steder: Ring [phone] (Singapore)

•I Europa:

- I Storbritannien: Ring 0870 240 1978 (gratis)

- Andre steder: Ring [phone] (Holland)

Kunder uden for USA kan også maile til Micro Motions kundeservice på
[e-mail].

Strømforsyning Kabelføring indgang/udgang – DP og DNKabelføring indgang/udgang – ANFør du begynder

Installationsvejledning 3

4 Micro Motion® Transmittere model 2400S

Kapitel 2

Indstilling og strømforsyning af transmitteren

2.1 Oversigt

Dette kapitel beskriver:

• Rotation af transmitteren på føleren (valgfri)

• Rotation af brugergrænseflademodulet på transmitteren (valgfri)

• Krav til strømforsyning og ledningsføring

2.2 Beskyttelse mod fugt

Når transmitteren drejes, eller kablerne tilsluttes, skal den beskyttes mod kondens eller for megen fugt
inden i transmitterhuset. Sørg for, at installationsrøråbningerne er helt forseglede, når alt arbejde i
forbindelse med installation og kabelføring er udført.

Strømforsyning Kabelføring indgang/udgang – DP og DNKabelføring indgang/udgang – ANFør du begynder

Hvis husene er utilstrækkeligt forseglede, kan elektronikken blive udsat for fugt, hvilket kan give
målefejl eller fejl på flowmåleren. Monter måleren, så røråbningerne ikke peger opad, og monter
et forlængerstykke til opsamling af kondens i rør eller kabel. Undersøg og smør alle pakninger og
O-ringe. Luk alle husdæksler og røråbninger og efterspænd dem.

2.3 Rotation af transmitteren på føleren (valgfri)

For at få bedre adgang til brugergrænsefladen eller ledningsklemmerne kan transmitteren drejes på
føleren i intervaller af 45° i otte forskellige retninger.

Rotation af transmitteren på føleren:

1. Se Figur 2-1 og skru klemmen, der holder transmitteren fast på gennemføringen, af.

2. Løft forsigtigt transmitteren på gennemføringen, indtil den slipper rillerne på gennemføringen.
Det er ikke muligt at tage transmitteren helt af.

3. Drej transmitteren til den ønskede stilling.

4. Sænk transmitteren og lad den glide ind i rillerne på gennemføringen.

5. Sæt klemmen på igen og spænd skruen.

Installationsvejledning 5

Indstilling og strømforsyning af transmitteren

Figur 2-1 Rotation af transmitteren på føleren

Fastspændingsring

Gennemføring

Huset må ikke drejes mere end 360°. Hvis det drejes for meget, kan det beskadige ledningerne og give
målefejl eller fejl på flowmåler.

2.4 Rotation af brugergrænseflademodulet på transmitteren (valgfri)

For at gøre adgang nemmere kan brugergrænseflademodulet (hvad enten transmitteren har et
LCD-display eller ej) rotere 360° rundt om transmitteren i trin á 90°.

Rotation af brugergrænseflademodulet på transmitteren:

1. Afbryd strømmen fra enheden.

Riller på
gennemføringen

Hvis dækslet til transmitterhuset fjernes i et farligt område, mens der er tændt for strømmen til
transmitteren, kan det medføre en eksplosion. Sluk for strømmen til transmitteren, før husdækslet
afmonteres i et eksplosionsfarligt område.

2. Se Figur 2-2 og fjern dækslet til transmitterhuset og brugergrænseflademodulet:

a. Løsn de fire skruer til dækslet til transmitterhuset.

b. Fjern dækslet til transmitterhuset.

c. Løsn brugergrænsefladens to skruer.

d. Løft forsigtigt brugergrænseflademodulet og skil det fra brugergrænsefladekonnektoren

på transmitteren.

3. På bagsiden af brugergrænseflademodulet er der fire brugergrænsefladekonnektorer.
Drej brugergrænseflademodulet til den ønskede stilling og sæt det ind i stikket til bruger­grænsefladen på transmitteren. (Se Figur 2-3 for en anden visning af brugergrænse­fladekonnektoren på transmitteren.)

4. Spænd brugergrænsefladens skruer.

5. Sæt dækslet til transmitterhuset på igen og tilspænd skruerne til dækslet.

6. Tænd igen for strømmen til transmitteren, hvis nødvendigt.

6 Micro Motion® Transmittere model 2400S

Indstilling og strømforsyning af transmitteren

Figur 2-2 Rotation af brugergrænseflademodulet på transmitteren

transmitterhusets

dæksel (indfældes)

Brugergrænseflademodul

4 × skruer til

Dæksel til
transmitterhus

2 × skruer til brugergrænsefladen
(indfældes)

Strømforsyning Kabelføring indgang/udgang – DP og DNKabelføring indgang/udgang – ANFør du begynder

* Transmitter vist med aluminiumshus.

Metoden er den samme for huse i rustfrit stål.

2.5 Krav til strømforsyning

Transmittere model 2400S Analog og model 2400S PROFIBUS-DP kan klare enten AC eller DC
strømforsyning. Transmitteren genkender automatisk spændingskilden. Krav til strømforsyning er:

• Vekselstrøm:

- 85–265 VAC

-50/60 Hz

- Standard 4 watt, maks. 7 watt

•Jævnstrøm:

- 18–100 VDC

- Standard 4 watt, maks. 7 watt

Transmitteren model 2400S DeviceNet forsynes med strøm fra DeviceNet-netværket i henhold
til DeviceNet-specifikationen. Der er ikke behov for tilslutning af en separat strømforsyning til
transmitteren model 2400S DeviceNet. Fortsæt til Kapitel 4.

Installationsvejledning 7

Indstilling og strømforsyning af transmitteren

2.5.1 Krav til DC-forsyning af transmittere model 2400S Analog og 2400S PROFIBUS-DP

Hvis transmitter model 2400S Analog eller PROFIBUS-DP forsynes med DC-spænding (jævnstrøm),
er følgende krav gældende:

• Ved start skal transmitterens strømkilde forsyne hver transmitter med minimum 1 A korttidsstrøm.

• Strømkablets længde og lederdiameter skal være af en størrelse, så der er en minimums­strømforsyning på 18 VDC ved klemmerne ved en belastningsstrøm på 0,5 A. (Dette forudsætter
en enkelt transmitter pr. kabel. Tilslutning af flere transmittere på et enkelt kabel skal generelt
undgås.) Se Tabel 2-1 med hensyn til kabelstørrelser og brug følgende formel som rettesnor:

Min. forsyningsspænding = 18 V + (kabelmodstand × kabellængde × 0,5 A)

MinimumSupplyVoltage 18V CableResistance CableLength× 0,5A×()+=

Tabe l 2-1 Standard strømkabelmodstande ved 20°C (68°F)

Diameter Modstand

2

2,5 mm

2

1,5 mm

2

1 mm

0,75 mm

0,5 mm

14 AWG 0,0050 Ω/fod

16 AWG 0,0080 Ω/fod

18 AWG 0,0128 Ω/fod

20 AWG 0,0204 Ω/fod

(1) Disse værdier omfatter modstanden af både plus- og minusledere i et kabel.

Eksempel

2

2

Transmitteren monteres 350 fod fra en jævnstrømsforsyning. Hvis der

0,0136 Ω/meter

0,0228 Ω/meter

0,0340 Ω/meter

0,0460 Ω/meter

0,0680 Ω/meter

(1)

ønskes anvendt et 16 AWG kabel beregnes den nødvendige spænding ved
jævnstrømsforsyningen som følger:

Min. forsyningsspænding = 18 V + (kabelmodstand × kabellængde × 0,5 A)

MinimumSupplyVoltage 18 V CableResistance CableLength× 0.5A×()+=

Min. forsyningsspænding = 18 V + (0,0080 Ohm/fod × 350 fod × 0,5 A)

MinimumSupplyVoltage 18 V 0,0080 Ohms/ft 350 ft× 0.5A×()+=

Min. forsyningsspænding = 19,4 V

2.6 Ledningsføring af strømforsyningen

Bemærk: Denne procedure er kun påkrævet for transmittere model 2400S Analog og 2400S
PROFIBUS-DP.

Sådan føres kabler til strømforsyningen:

1. Fjern dækslet til transmitterhuset og brugergrænseflademodulet som beskrevet i Afsnit 2.4.

2. Skru skruen til advarselsfligen af og løft advarselsfligen. Figur 2-3 viser advarselsfligen
i åben position.

3. Slut strømforsyningsledningerne til klemme 9 og 10, som vist på Figur 2-3.

4. Slut strømforsyningen til transmitterens interne jordskrue, vist på Figur 2-3.

5. Sænk advarselsfligen og spænd advarselsfligens skrue.

8 Micro Motion® Transmittere model 2400S

Indstilling og strømforsyning af transmitteren

Der kan installeres en brugerleveret kontakt i strømforsyningsledningen. Der skal være monteret
en kontakt tæt på transmitteren for at overholde lavspændingsdirektivet 2006/95/EF (europæiske
installationer).

Figur 2-3 Ledningsføring af transmitterens strømforsyning

Transmitter model 2400S Analog

Brugergrænsefladekonnektor

+ (L)

– (N)

Brugergrænsefladekonnektor

Skrue til advarselsflig

Advarselsflig

Strømforsyning Kabelføring indgang/udgang – DP og DNKabelføring indgang/udgang – ANFør du begynder

Tr an s m it t ere ns
interne jordskrue

Transmitter model 2400S PROFIBUS-DP

Skrue til advarselsflig

Advarselsflig

Transmitterens

+ (L)

– (N)

Installationsvejledning 9

interne jordskrue

10 Micro Motion® Transmittere model 2400S

Kapitel 3

Kabelføring af indgang/udgang – Analoge
transmittere model 2400S

3.1 Oversigt

I dette kapitel beskrives, hvordan indgange/udgange kabelføres på analoge transmittere model 2400S.

Bemærk: For kabelføring af indgang/udgang på transmittere model 2400S PROFIBUS-DP og
DeviceNet, se Kapitel 4.

Det er brugerens ansvar at kontrollere, at den specifikke installation overholder lokale og nationale
sikkerhedskrav og regler om el-installationer.

3.2 Beskyttelse mod fugt

Når transmitteren drejes, eller kablerne tilsluttes, skal den beskyttes mod kondens eller for megen fugt
inden i transmitterhuset. Sørg for, at installationsrøråbningerne er helt forseglede, når alt arbejde i
forbindelse med installation og kabelføring er udført.

Hvis husene er utilstrækkeligt forseglede, kan elektronikken blive udsat for fugt, hvilket kan give
målefejl eller fejl på flowmåleren. Monter måleren, så røråbningerne ikke peger opad, og monter et
forlængerstykke til opsamling af kondens i rør eller kabel. Undersøg og smør alle pakninger og O-ringe.
Luk alle husdæksler og røråbninger og efterspænd dem.

3.3 Indstilling af indgange/udgange

I Tabel 3-1 findes indstillingerne for transmitterens to indgangs-/udgangskanaler. Før kanal B
ledningsføres, skal man vide, hvordan den skal konfigureres. For information om konfigurering af
kanal B vedrørende funktion og strømforsyning henvises til vejledningen Micro Motion

model 2400S med analog udgang: Konfigurations- og brugervejledning.

®

Transmittere

Strømforsyning Kabelføring indgang/udgang – DP og DNKabelføring indgang/udgang – ANFør du begynder

Tabe l 3-1 Konfigurationsindstillinger af klemmer

Kanal Klemmer Funktion Strøm Komm.

Intern

(1)

eller ekstern

(1)

eller ekstern Ingen

HART/Bell 202

A1 & 2 mA Intern

B 3 & 4 Frekvens

Diskret udgang Intern eller ekstern Ingen

Diskret indgang Intern eller ekstern Ingen

(1) Fabriksstandard.

Installationsvejledning 11

(1)

Kabelføring af indgang/udgang – Analoge transmittere model 2400S

3.4 Kabelføring af udgange

Farlig spænding kan medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald. Sluk for strømmen til transmitteren,
før transmitterens udgange kobles op.

Der er risiko for, at transmittere, hvor kablerne ikke er korrekt monteret, eller som ikke er installeret
korrekt i et farligt område, kan forårsage en eksplosion. Sørg for, at transmitterens kabler mindst er ført
i henhold til gældende lovgivning. Installer transmitteren i et miljø, der svarer til godkendelsesmærkningen
på transmitteren.

Ledningsføring af udgange:

1. Fjern dækslet til transmitterhuset og brugergrænseflademodulet. Se Afsnit 2.4 for instruktioner.

2. Udgangene ledningsføres ifølge det relevante ledningsdiagram:

• Se Afsnit 3.4.1 vedrørende ledningsdiagrammer til mA-udgang.

• Se Afsnit 3.4.2 vedrørende ledningsdiagrammer til frekvensudgang.

• Se Afsnit 3.4.3 vedrørende ledningsdiagrammer til diskret udgang.

• Se Afsnit 3.4.4 vedrørende ledningsdiagram til diskret indgang.

3. Sæt brugergrænseflademodulet og dækslet til transmitterhuset på igen.

Bemærk: Det er ikke nødvendigt at åbne strømforsyningen for at kunne føre kabler til udgangene.
Der må ikke åbnes til strømforsyningen, medmindre der også skal føres kabler til den.

3.4.1 Ledningsføring af mA-udgang

Ledningsdiagrammerne i dette afsnit er eksempler på korrekt ledningsføring af mA-udgangen
på model 2400S. Følgende indstillinger vises:

• Egenforsyning:

- Grundlæggende ledningsføring for mA-udgang – Figur 3-1

- HART/analog ledningsføring med enkelt sløjfe – Figur 3-2

• Ekstern strøm:

- Grundlæggende ledningsføring for mA-udgang – Figur 3-3

- HART/analog ledningsføring med enkelt sløjfe – Figur 3-4

• Ledningsføring med HART multidrop, intern eller ekstern strøm – Figur 3-6

Bemærk: Hvis transmitteren skal konfigureres til at afsøge en ekstern temperatur- eller trykanordning,
skal mA-udgangen ledningsføres for at understøtte HART-kommunikationer. Der kan anvendes enten
HART/analog ledningsføring med enkelt sløjfe eller ledningsføring med HART multidrop.

12 Micro Motion® Transmittere model 2400S

Kabelføring af indgang/udgang – Analoge transmittere model 2400S

Figur 3-1 Grundlæggende ledningsføring mA-udgang – Egenforsyning

–

820 ohm maksimal

sløjfemodstand

+

Figur 3-2 HART/analog ledningsføring med enkelt sløjfe – Egenforsyning

Strømforsyning Kabelføring indgang/udgang – DP og DNKabelføring indgang/udgang – ANFør du begynder

Til analoge
kommunikationer:

• 820 ohm maksimal
sløjfemodstand

Til HART kommunikationer:

• 600 ohm maksimal
sløjfemodstand

• 250 ohm minimum
sløjfemodstand

–

HART-kompatibel

vært eller controller

+

Installationsvejledning 13

Kabelføring af indgang/udgang – Analoge transmittere model 2400S

Figur 3-3 Grundlæggende ledningsføring for mA-udgang – ekstern strøm

–

+

R

belastning

VDC

–
+

Bemærk: Se Figur 3-5 for spændings­og modstandsværdier.

For høj strøm vil beskadige transmitteren. Overskrid ikke indgang på 30 VDC. Strømmen på klemmen
skal være mindre end 500 mA.

Figur 3-4 HART/analog ledningsføring med enkelt sløjfe – ekstern strøm

–

R

(250–600 ohm

belastning

modstand)

VDC

–
+

HART-kompatibel

vært eller
controller

+

Bemærk: Se Figur 3-5 for spændings- og modstandsværdier.

14 Micro Motion® Transmittere model 2400S

Kabelføring af indgang/udgang – Analoge transmittere model 2400S

Figur 3-5 Påkrævet ekstern spænding i forhold til mA-belastningsmodstand

Ved kommunikation med HART er min. 250 ohm nødvendig.

30
28

24

DRIFTSOMRÅDE

20

16

12

8

4

Min. nødvendig ekstern spænding (volt)

0

0 200 400 600 800 1000 1200

Samlet mA-belastningsmodstand (ohm)

Figur 3-6 Ledningsføring med HART multidrop – intern eller ekstern strøm

HART-kompatibel vært

eller controller

Indbygget strømforsyning

til model 2400S

HART-kompatibel

transmitter

Model 2400S

Ekstern strøm

SMART FAMILY™-

transmitter

Strømforsyning Kabelføring indgang/udgang – DP og DNKabelføring indgang/udgang – ANFør du begynder

Der kræves en

sløjfestrømforsyning

på 24 VDC til

passivtransmittere

model HART 4-20 mA

600 ohm maksimum modstand
250 ohm minimum modstand

Bemærk: For at opnå optimal HART-kommunikation skal det sikres, at udgangssløjfen
har ét jordingspunkt klassificeret til instrumenter.

Installationsvejledning 15

Kabelføring af indgang/udgang – Analoge transmittere model 2400S

3.4.2 Ledningsføring af frekvensudgang

Ledningsføring af frekvensudgang afhænger af, om der skal bruges intern eller ekstern strøm.
Følgende diagrammer er eksempler på korrekt ledningsføring til disse konfigurationer:

• Egenforsyning – Figur 3-7

• Ekstern strøm – Figur 3-8

Figur 3-7 Ledningsføring af frekvensudgang – Egenforsyning

–

000042

+

Tæller

Udgangsspændingsniveauet er +24 VDC ±3%
med høj modstandsbelastning.

Bemærk: Se Figur 3-11 for udgangsspænding
i forhold til belastningsmodstand.

Figur 3-8 Ledningsføring af frekvensudgang – ekstern strøm

–

3–30 VDC

–
+

Tæller

000042

Pull-up-modstand

+

Bemærk: Se Figur 3-12 for anbefalet
modstand i forhold til forsyningsspænding.

For høj strøm vil beskadige transmitteren. Overskrid ikke indgang på 30 VDC. Strømmen på klemmen
skal være mindre end 500 mA.

16 Micro Motion® Transmittere model 2400S

Kabelføring af indgang/udgang – Analoge transmittere model 2400S

3.4.3 Ledningsføring af diskret udgang

Ledningsføring af diskret udgang afhænger af, om der skal bruges intern eller ekstern strøm. Følgende
diagrammer er eksempler på korrekt ledningsføring til disse konfigurationer:

• Egenforsyning – Figur 3-9

• Ekstern strøm – Figur 3-10

Figur 3-9 Ledningsføring af diskret udgang – Egenforsyning

–

Samlet belastning

+

Bemærk: Se Figur 3-11 for oplysninger om
udgangsspænding i forhold til belastning.

Figur 3-10 Ledningsføring af diskret udgang – ekstern strøm

–

3–30 VDC

–
+

Pull-up-modstand eller

jævnstrømsrelæ

+

Strømforsyning Kabelføring indgang/udgang – DP og DNKabelføring indgang/udgang – ANFør du begynder

Maksimal sink-strøm: 500 mA

Bemærk: Figur 3-12 viser anbefalet modstand
i forhold til forsyningsspænding.

For høj strøm vil beskadige transmitteren. Overskrid ikke indgang på 30 VDC. Strømmen på klemmen
skal være mindre end 500 mA.

Installationsvejledning 17

Kabelføring af indgang/udgang – Analoge transmittere model 2400S

Figur 3-11 Udgangsspænding i forhold til belastningsmodstand – Egenforsyning

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

Udgangsspænding, højt niveau (volt)

2

0

0 20000 40000 60000 80000 100000

Udgangsspænding

i åbent kredsløb =

24 VDC ±3%

DRIFTSOMRÅDE

Belastningsmodstand (ohm)

Figur 3-12 Anbefalet pull-up-modstand i forhold til forsyningsspænding – ekstern strøm

4400

4000

3600

3200

2800

2400

2000

Anbefalet

1600

1200

800

Område for ekstern pull-up-modstand (ohm)

400

3

6 9 12 15 18 21 24 27 30

modstandsværdiområde

Forsyningsspænding (volt)

Bemærk: Hvis et relæ drives af en diskret udgang, vælges en ekstern pull-up-modstand,
der begrænser strømmen til under 500 mA.

18 Micro Motion® Transmittere model 2400S

Kabelføring af indgang/udgang – Analoge transmittere model 2400S

3.4.4 Ledningsføring af diskret indgang

Ledningsføring af diskret indgang afhænger af, om der skal bruges intern eller ekstern strøm.
Følgende diagrammer er eksempler på korrekt ledningsføring til disse konfigurationer:

• Egenforsyning – Figur 3-13

• Ekstern strøm – Figur 3-14

Hvis indgangen er konfigureret til ekstern strøm, kan den få strøm direkte fra en PLC eller en anden
anordning eller ved direkte tilslutning til jævnstrøm. Se Tabel 3-2 for indgangsspændingsområder.

Tabe l 3-2 Indgangsspændingsområder for ekstern strøm

VDC Område

3–30 Højt niveau

0–0,8 Lavt niveau

0,8–3 Udefineret

Figur 3-13 Kabelføring af diskret indgang – Egenforsyning

Strømforsyning Kabelføring indgang/udgang – DP og DNKabelføring indgang/udgang – ANFør du begynder

–

+

Figur 3-14 Kabelføring af diskret indgang – ekstern strøm

PLC eller

anden

anordning

–
+

–

+

ELLERVDC

(se Tabel 3-2)

Installationsvejledning 19

Direkte tilslutning til jævnstrøm
(se Tabel 3-2)

20 Micro Motion® Transmittere model 2400S

Kapitel 4

Kabelføring af indgang/udgang – transmittere
model 2400S PROFIBUS-DP og DeviceNet

4.1 Oversigt

I dette kapitel beskrives, hvordan indgange/udgange kabelføres på transmittere model 2400S
PROFIBUS-DP og DeviceNet.

Bemærk: For kabelføring af indgang/udgang på analoge transmittere model 2400S, se Kapitel 3.

Det er brugerens ansvar at kontrollere, at den specifikke installation overholder lokale og nationale
sikkerhedskrav og regler om el-installationer.

4.2 Beskyttelse mod fugt

Når transmitteren drejes, eller kablerne tilsluttes, skal den beskyttes mod kondens eller for megen
fugt inden i transmitterhuset. Sørg for, at installationsrøråbningerne er helt forseglede, når alt arbejde
i forbindelse med installation og kabelføring er udført.

Strømforsyning Kabelføring indgang/udgang – DP og DNKabelføring indgang/udgang – ANFør du begynder

Hvis husene er utilstrækkeligt forseglede, kan elektronikken blive udsat for fugt, hvilket kan give
målefejl eller fejl på flowmåleren. Monter måleren, så røråbningerne ikke peger opad, og monter et
forlængerstykke til opsamling af kondens i rør eller kabel. Undersøg og smør alle pakninger og O-ringe.
Luk alle husdæksler og røråbninger og efterspænd dem.

4.3 Kabelføring af indgange/udgange på transmittere model 2400S PROFIBUS-DP

Sådan sluttes kablerne til indgang/udgang på en transmitter model 2400S PROFIBUS-DP:

1. Fjern brugergrænsefladedækslet og brugergrænseflademodulet. Se Afsnit 2.4 for instruktioner.

2. Træk kablerne fra transmitteren til PROFIBUS-DP-segmentet ifølge diagrammet i Figur 4-1.
Følg alle gældende sikkerhedsregler.

3. Sæt brugergrænseflademodulet og brugergrænsefladedækslet på igen.

Bemærk: Det er ikke nødvendigt at åbne strømforsyningen for at kunne føre kabler til udgangene.
Der må ikke åbnes til strømforsyningen, medmindre der også skal føres kabler til den.

Bemærk: Kabelafskærmningen på PROFIBUS skal jordforbindes i begge ender. På 2400S jordes
kabelafskærmningen i en passende kabelbøsning. Hvis der bruges et PROFIBUS-DP Eurofast
M12-stik (ekstraudstyr), jordes kabelafskærmningen via stikkets tråde.

Farlig spænding kan medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald. Hold strømforsyningsboksen lukket
under kabelføring af udgangene, eller sluk for strømmen til transmitteren.

Der er risiko for, at transmittere, hvor kablerne ikke er korrekt monteret, eller som ikke er installeret
korrekt i et farligt område, kan forårsage en eksplosion. Sørg for, at transmitterens kabler mindst er ført
i henhold til gældende lovgivning. Installer transmitteren i et miljø, der svarer til godkendelsesmærkningen
på transmitteren.

Installationsvejledning 21

Kabelføring af indgang/udgang – transmittere model 2400S PROFIBUS-DP og DeviceNet

Figur 4-1 Kabelføring af indgang/udgang på model 2400S PROFIBUS-DP

Bemærk: Transmitteren model 2400S
PROFIBUS-DP har ikke klemmer
til afsluttende ledningsføring.
Der er ikke behov for en ekstern
afbryder. Transmitteren har en intern
afbryder. Der findes en kontakt på
brugerfladen til aktivering af intern
afbrydelse. Se Afsnit 4.3.1.

➯

Spor/link til PROFIBUS-DP-segment i henhold til
Installationsvejledningen for PROFIBUS-DP/FMS,
der kan findes på www.profibus.org

COM A (grøn) COM B (rød)

4.3.1 Aktivering af intern afbrydelse

Transmittere model 2400S PROFIBUS-DP har en kontakt på brugerflademodulet til aktivering af
intern afbrydelsesimpedans. Se Figur 4-2.

Figur 4-2 Intern kontakt til afbrydelse af impedans på model 2400S PROFIBUS-DP

Kontakt til aktivering af intern

impedansafbrydelse

22 Micro Motion® Transmittere model 2400S

Kabelføring af indgang/udgang – transmittere model 2400S PROFIBUS-DP og DeviceNet

4.4 Kabelføring af indgange/udgange på transmittere model 2400S DeviceNet

Træk kablerne fra transmitteren til DeviceNet-segmentet ifølge diagrammet i Figur 4-3. Transmitteren
leveres med et formonteret DeviceNet-mikrohanstik (Eurofast) og med kablerne ført i henhold til
specifikationerne for DeviceNet.

Følg alle gældende sikkerhedsregler.

Der er risiko for, at transmittere, hvor kablerne ikke er korrekt monteret, eller som ikke er installeret
korrekt i et farligt område, kan forårsage en eksplosion. Sørg for, at transmitterens kabler mindst er ført
i henhold til gældende lovgivning. Installer transmitteren i et miljø, der svarer til godkendelsesmærkningen
på transmitteren.

Figur 4-3 Kabelføring af indgang/udgang på model 2400S DeviceNet

Strømforsyning Kabelføring indgang/udgang – DP og

➯

Sæt et Eurofast-hunstik

(5 ben) på her

Kabelføring indgang/udgang – ANFør du begynder Strømforsyning Kabelføring indgang/udgang – DP og DNKabelføring indgang/udgang – ANFør du begynder Strømforsyning Kabelføring indgang/udgang – DP og DNKabelføring indgang/udgang – ANFør du begynder Strømforsyning Kabelføring indgang/udgang – DP og DNKabelføring indgang/udgang – ANFør du begynder

DN

Installationsvejledning 23

24 Micro Motion® Transmittere model 2400S

Appendiks A

Mål og specifikationer

A.1 Mål

Figur A-1 viser mål for transmitter model 2400S. Se følerens datablad vedrørende følerens mål.

Figur A-1 Dimensioner på transmitterhus – malet aluminiumshus

mm

Mål i

(in.)

115,4

Returneringspolitik StikordsregisterSpecifikationer

(4.545)

79,7

(3.140)

119,1

(4.689)

79,7

(3.140)

110,3

(4.344)

20,3

(0.800)

40,6

(1.600)

Installationsvejledning 25

Mål og specifikationer

Figur A-2 Dimensioner på transmitterhus – hus i rustfrit stål

Bemærk: Skruerne til
dækslet skal spændes
til min. 1,8 Nm (16 in.-lbs)

Mål i

mm
(in.)

20,1

(0.793)

132,1

(5.20)

114,8
(5.70)

114,8
(5.70)

132,1
(5.20)

40,3

(1.586)

114,7

(4.515)

26 Micro Motion® Transmittere model 2400S

Mål og specifikationer

A.2 Fysiske specifikationer

Indkapsling Polyurethanbemalet aluminium

Ekstraudstyr: 304L rustfrit stål med en overfladefinish på 32 RA

Vægt Transmitteren er monteret som en fast del af føleren. Se følerens datablad

vedrørende flowmålerens vægt.

Montering og tilslutning af kabler Transmittere model 2400S er monteret som en fast del af føleren. Transmitteren

kan drejes op til 360° på føleren i intervaller af 45°.

Kabelindgangshullerne fås med mulighed for 1/2-NPT og M20 (bestillingskoder
fremgår af produktdatabladet til 2400S).

Affaset Ikke affaset

Returneringspolitik StikordsregisterSpecifikationer

1/2–NPT gevind

A.3 Strømforsyning – model 2400S Analog og PROFIBUS-DP

Selvskiftende vekselstrøms-/jævnstrømsindgang, genkender automatisk forsyningsspænding.
Overholder lavspændingsdirektivet 2006/95/EF iht. EN 61010-1 (IEC 61010-1) med ændring 2.
Installation (overspænding) kategori II, forureningsgrad 2.

AC • 85–265 VAC

•50/60 Hz

• Standard 4 watt, maks. 7 watt

DC • 18–100 VDC

• Standard 4 watt, maks. 7 watt

Sikring IEC 127-1,25 sikring, træg

M20-gevind

Installationsvejledning 27

Mål og specifikationer

A.4 Elektriske forbindelser

Model 2400S Analog

Indgangs- og udgangsforbindelser To par ledningsklemmer til transmitterens indgange/udgange. Til skrueklemmerne

kan der bruges kompakte eller snoede ledere, 0,14 til 2,5 mm

Strømforbindelser Der kan bruges vekselstrøm eller jævnstrøm til et par ledningsklemmer. En intern

jordingskabelsko til strømforsyningens jordledning.
Til skrueklemmerne kan der bruges kompakte eller snoede ledere, 0,14 til 2,5 mm

(26 til 14 AWG).

Forbindelser til opretholdelse af
digital kommunikation

To klips til midlertidig forbindelse til serviceporten.
To klips til midlertidig forbindelse til HART/Bell 202-klemmer.

Model 2400S PROFIBUS-DP

PROFIBUS-DP-segment Et par ledningsklemmer til tilslutning af PROFIBUS-DP-segmentet. Tilslutningstype:

• Til skrueklemmerne kan der bruges kompakte eller snoede ledere, 0,14 til
2,5 mm2 (26 til 14 AWG).

• 5-bens PROFIBUS-DP M12 (Eurofast) hunstik (ekstraudstyr).

Strømforbindelser Der kan bruges vekselstrøm eller jævnstrøm til et par ledningsklemmer. En intern

jordingskabelsko til strømforsyningens jordledning.
Til skrueklemmerne kan der bruges kompakte eller snoede ledere, 0,14 til 2,5 mm

(26 til 14 AWG).

Forbindelser til opretholdelse af

To klips til midlertidig forbindelse til serviceporten.

digital kommunikation

Model 2400S DeviceNet

DeviceNet-segment Et forinstalleret 5-bens Eurofast-hanstik til indgang/udgang og kabelføring til

strømforsyningen.

Forbindelser til opretholdelse af

To klips til midlertidig forbindelse til serviceporten.

digital kommunikation

2

(26 til 14 AWG).

2

2

28 Micro Motion® Transmittere model 2400S

Mål og specifikationer

A.5 Brugergrænseflade

Model 2400S Analog

Model 2400S PROFIBUS-DP

Med display Uden display

Returneringspolitik StikordsregisterSpecifikationer

Med display Uden display

Model 2400S DeviceNet

Installationsvejledning 29

Med display Uden display

Mål og specifikationer

Brugerfladefunktioner

Alle modeller med eller uden
display

Model 2400S Analog med eller
uden display

Model 2400S DeviceNet med
eller uden display

Model 2400S PROFIBUS-DP
med eller uden display

Alle modeller med display • Afhængig af købsmulighederne er transmitterhusets linse af glas eller plastic.

Alle modeller uden display • Dækslet til transmitterhus er helt af metal (ingen linse).

• Egnet til installation på farlige områder.

• Brugergrænseflademodulet kan dreje 360° på transmitteren i intervaller af 90°.

• Trefarvet LED-statuslampe på brugergrænseflademodulet angiver straks
flowmålerens tilstand med et konstant grønt, gult eller rødt lys. Nulstilling i gang
angives af et blinkende gult lys.

• To klips til serviceportforbindelser (kræver, at dækslet til transmitterhuset fjernes).

• To klips til HART/Bell 202-forbindelser (kræver, at dækslet til transmitterhuset
fjernes).

• HART-sikkerhedskontakt (kræver, at dækslet til transmitterhuset fjernes).

• Tre drejekontakter til valg af netværksadresse og baudfrekvens (netværksadresse
og baudfrekvens kan også vælges via softwaren).

• LED’er for modul og netværk, der viser status for DeviceNet.

• Tre drejekontakter til valg af netværksadresse (netværksadressen kan også
vælges via softwaren).

• DIP-kontakt til aktivering af intern afbrydelsesmodstand.

• LED’er for adresse og netværk, der viser status for PROFIBUS-DP.

• Brugergrænseflademodulet inkluderer LCD-panel. LCD’ets 1. linje viser
procesvariabel, og 2. linje viser teknisk måleenhed.

• Opdateringshastigheden for displayet er brugerdefineret: 1–10 sek. i trin á 1 sek.

• Baggrundsbelysningen kan reguleres, eller der kan slukkes for den.

• Brugeren har adgang til transmitterens menuer via optiske kontakter, der betjenes
gennem linsen. LED-lamperne viser, når en ”knap” er trykket ned.

• Infrarød port giver mulighed for adgang til serviceporten fra IrDA-anordning (f.eks.
PDA-drevet Pocket ProLink) uden at fjerne dækslet til transmitterhuset.

• For at få adgang til brugergrænsefladen skal dækslet til transmitterhuset fjernes.

• Nulstillingsknappen giver mulighed for nulstilling af flowmåler fra feltet (kræver,
at dækslet til transmitterhuset fjernes).

• Ingen IrDA.

30 Micro Motion® Transmittere model 2400S

Mål og specifikationer

A.6 Indgangs-/udgangssignaler

Model 2400S Analog

Kanal A En aktiv eller passiv 4–20 mA-udgang

• Ikke egensikker

• Isoleret til ±50 VDC fra andre udgange og jordforbindelse

• Maksimal belastningsgrænse: 820 ohm

• Kan rapportere masseflow, volumenflow, tæthed, temperatur eller signalforstærkning

• Udgangen er lineær med processen fra 3,8 til 20,5 mA, pr. NAMUR NE43 (juni 1994)

Kanal B (konfigurabel) En aktiv eller passiv frekvens-/impulsudgang

• Ikke egensikker

• Kan rapportere masseflow eller volumenflow, der kan bruges til at angive
flowhastighed eller totalværdier

• Skalerbar til 10.000 Hz

•Strøm:

- Intern (aktiv): +24 VDC ±3% med en 2,2 kohm intern pull-up-modstand

- Ekstern (passiv): +30 VDC maks., +24 VDC standard

• Udgangen er linær med flowhastigheden til 12.500 Hz

En aktiv eller passiv diskret udgang

• Ikke egensikker

• Kan rapportere fem diskrete hændelser, flowkontakt, frem/tilbage flow, kalibrering
i gang eller fejl

•Strøm:

- Intern (aktiv): +24 VDC ±3% med en 2,2 kohm intern pull-up-modstand

- Ekstern (passiv): +30 VDC maks., +24 VDC standard

• Maksimal sink-egenskab: 500 mA

En aktiv eller passiv diskret indgang

• Ikke egensikker

•Strøm:

- Intern (aktiv): +24 VDC, 10 mA maks. kildestrøm

- Ekstern (passiv): Maks. +3 til 30 VDC

• Kan nulstille alle totaler, nulstille totalværdi for masse, nulstille totalværdi for volumen,
starte/stoppe sammentællere eller starte nulstilling af føler

Model 2400S PROFIBUS-DP Digitalt 2-vejs PROFIBUS-DP-signal

Certificeret af PNO.

Model 2400S DeviceNet Digitalt 2-vejs DeviceNet-signal

Certificeret af ODVA.

Returneringspolitik StikordsregisterSpecifikationer

Installationsvejledning 31

Mål og specifikationer

A.7 Digitale kommunikationer

Alle udgaver

Serviceport En serviceport til midlertidige forbindelser (kræver, at dækslet til transmitterhuset fjernes)

Bruger RS-485 modbussignal, 38,4 kilobaud, 1 stopbit, ingen paritet
Adresse: 111 (ikke konfigurabel)

Trådløs Hvis transmitteren har display, kan der fås adgang til serviceporten med IrDA-anordning

(f.eks. en PDA-drevet Pocket ProLink) uden at fjerne dækslet til transmitterhuset.

Model 2400S Analog

HART/Bell 202 HART-signalet er overlejret på den primære mA-udgang og er tilgængeligt for

Model 2400S PROFIBUS-DP

PROFIBUS-DP Digital 2-vejs kommunikationsprotokol

Model 2400S DeviceNet

DeviceNet Digital 2-vejs kommunikationsprotokol

værtssystemets brugergrænseflade:

• Frekvens: 1,2 og 2,2 kHz

• Amplitude: til 1,0 mA

• 1200 baud, 1 stopbit, ulige paritet

• Adresse: 0 (standard), konfigurabel

• Kræver 250 til 600 Ω modstand

• Genkender automatisk netværkets baudhastighed

• Adresse kan vælges via 3 drejekontakter eller via softwaren

• Adresse og baudfrekvens kan vælges via 3 drejekontakter (2 til valg af adresse, 1 til valg
af baudfrekvens) eller via softwaren

A.8 Værtsgrænseflade

®

Model 2400S Analog ProLink

HART DD-filer understøtter alle funktionaliteter.

Model 2400S PROFIBUS-DP ProLink II v2.5 eller senere fra Micro Motion understøtter fuld konfiguration af enheden.

• GSD-fil, der overholder PROFIBUS-DP-specifikationen:

• DD-fil iht. Profibus EDDL-specifikationen:

Model 2400S DeviceNet ProLink II v2.5 eller senere fra Micro Motion understøtter fuld konfiguration af enheden.

• EDS-fil iht. DeviceNet-specifikationen:

II v2.5 eller senere fra Micro Motion understøtter fuld konfiguration af enheden.

- Giver Profibus Class 1 Master-funktioner

- Muliggør aflæsning og kontrol af alle procesdata

- Giver Profibus Class 2 Master-funktioner

- Muliggør konfiguration af apparatet

- Understøtter Siemens Simatic PDM

- Muliggør konfiguration af apparatet

32 Micro Motion® Transmittere model 2400S

Mål og specifikationer

A.9 Miljøgrænser

Omgivende temperaturgrænser Drift og opbevaring: -40 til +60°C (-40 til +140°F)

Under -20°C (-4°F) reduceres LCD-reaktionsevnen, og LCD’et kan blive vanskeligt
at læse. Over 55°C (131°F) kan der forekomme formørkelse af LCD-panelet.

ATEX kræver, at omgivende temperatur begrænses til under 55°C (131°F).

Fugtighedsbegrænsninger 5 til 95% relativ fugtighed, ikke-kondenserende ved 60°C (140°F)

Vibrationsbegrænsninger Overholder IEC68.2.6, varigheds-sweep, 5 til 2000 Hz, 50 sweep-cyklusser

ved 1,0 g

A.10 Miljøpåvirkninger

Alle modeller

EMI-påvirkninger Overholder EMC-direktivet 2004/108/EF pr. EN 61326 Industri

Overholder NAMUR NE21 Version: 10.02.2004

Kun for model 2400S Analog

Omgivende temperaturpåvirkning På mA-udgang: ±0,005% af span pr. °C

Returneringspolitik StikordsregisterSpecifikationer

A.11 Klassificeringer af risikofyldte områder

Alle modeller

(1)

C-US

CSA

AT E X

(2)

Analog eller PROFIBUS­DP

DeviceNet II 3G Ex nA II T5

(1) CSA er et canadisk godkendelsesorgan, som udsteder godkendelser, der anerkendes i både USA og Canada.
(2) ATEX er et europæisk direktiv.

Klasse I, division 2, gruppe A, B, C og D
Klasse II, division 2, gruppe F og G

II 3G EEx n A C II T5
II 3D IP66/IP67 T70°C

II 3D IP66/IP67 T70°C

Installationsvejledning 33

34 Micro Motion® Transmittere model 2400S

Appendiks B

Returneringspolitik

Udstyr skal returneres i overensstemmelse med Micro Motions procedurer. Disse procedurer sikrer,
at procedurerne stemmer overens med nationalt gældende regler, og er med til at sikre et sikkert
arbejdsmiljø for Micro Motions medarbejdere. Hvis Micro Motions procedurer ikke overholdes,
bliver det returnerede udstyr afvist ved modtagelse.

Oplysninger om returneringsprocedurer og skemaer hertil kan hentes på vores websupportsystem
på www.micromotion.com eller kan fås ved at ringe til Micro Motions kundeservice.

B.1 Nyt og ubrugt udstyr

Kun udstyr, der ikke er taget ud af den originale forsendelsesemballage, anses for at være nyt og
ubrugt. Nyt og ubrugt udstyr kræver et udfyldt godkendelsesskema til returnering af materiale.

Returneringspolitik StikordsregisterSpecifikationer

B.2 Brugt udstyr

Alt udstyr, som ikke er klassificeret som nyt og ubrugt, betragtes som brugt. Dette udstyr skal
gennemgå en komplet dekontamination og rengøring, før det returneres.

Brugt udstyr skal vedlægges et udfyldt godkendelsesskema til returnering af materiale og en
dekontaminationserklæring vedrørende dekontamination for alle procesvæsker, som har været i
kontakt med udstyret. Hvis det ikke er muligt at udfylde en dekontaminationserklæring (f.eks. for
procesvæsker klassificeret til fødevareindustrien), skal der vedlægges en erklæring, der bekræfter
dekontamination og dokumenterer alle fremmede stoffer, som har været i kontakt med udstyret.

Installationsvejledning 35

36 Micro Motion® Transmittere model 2400S

Stikordsregister

B

Beskyttelse mod fugt
Brugergrænseflademodul, rotation

D

DeviceNet

F

Flowmåler

komponenter
manualer

Føler

I

Impedanskontakt
Indgang/udgang

analog kabelføring
kabelføring af DeviceNet
kabelføring af PROFIBUS-DP
konfigurationsindstillinger

Installation

beskyttelse mod fugt
kabelføring af indgang/udgang
krav til strømforsyning
oversigt
rotation af brugergrænseflademodul på

rotation af transmitter og føler
transmittermål

K

Kabelføring

analog
beskyttelse mod fugt
DeviceNet
diskret indgang
diskret udgang

frekvensudgang

indstilling af indgange/udgange
ledningsføring af strømforsyning

21, 23

2

1

2

transmitter

11, 21

11

egenforsyning
ekstern strøm

egenforsyning
ekstern strøm

5, 11, 21

1

22

11

21, 23

11, 21, 23

5

7

6

25

11, 21

23

19

17

17

17

16

16

16

6

21

11, 21, 23

5

1, 11, 23

8

mA-udgang

egenforsyning
ekstern strøm
HART med enkelt sløjfe, egenforsyning
HART med enkelt sløjfe, ekstern strøm
HART med enkelt sløjfe, indbygget strøm
HART multidrop

PROFIBUS-DP

Kanaler

konfigurationsindstillinger

L

Ledningsføring af diskret indgang
Ledningsføring af diskret udgang

egenforsyning
ekstern strøm

Ledningsføring af frekvensudgang

egenforsyning
ekstern strøm

Ledningsføring af mA-udgang

egenforsyning
ekstern strøm
HART med enkelt sløjfe

egenforsyning
ekstern strøm

HART multidrop

M

Mål

25

Manualer

P

PROFIBUS-DP

impedanskontakt

R

Returneringspolitik

S

Sikkerhedsmeddelelser
Specifikationer
Strømforsyning

krav

7

ledningsføring

12

13

14

15

21

11, 21, 23

17

17

16

16

12

13

14

13

14

15

2

21

22

35

1

25

8

13

14

13

Returneringspolitik StikordsregisterSpecifikationer

19

17

16

Installationsvejledning 37

Stikordsregister

T

Transmitter

indstilling
indstilling af indgange/udgange
kabelføring af indgang/udgang
mål
manualer
oversigt over installation
rotation af brugergrænseflademodulet
rotation af føler
specifikationer

1

5

25

2

2

5

25

1, 11, 21, 23

11, 21

6

38 Micro Motion® Transmittere model 2400S

©2008, Micro Motion, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. P/N 20003408, Rev. D

*20003408*

Se under overskriften PRODUCTS på vores hjemmeside

WWW.MICROMOTION.COM for specifikationer vedrørende

Emerson Process Management
Denmark

Hejrevang 11
3450 Allerød
Denmark
T [phone]
F [phone]
www.emersonprocess.com/denmark

de seneste Micro Motion produkter.

Emerson Process Management
Micro Motion Europe

Neonstraat 1
6718 WX Ede
Holland
T [phone]
F [phone]

Micro Motion Inc. USA

Hovedkvarter

7070 Winchester Circle
Boulder, Colorado 80301
T [phone]

[phone]

F [phone]

Emerson Process Management
Micro Motion Asia

1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Republikken Singapore
T [phone]
F [phone]

Emerson Process Management
Micro Motion Japan

1-2-5, Higashi Shinagawa
Shinagawa-ku
Tokyo 140-0002 Japan
T [phone]
F [phone]