Micro Motion Měřiče měrné hmotnosti plynů-SGM Configuration and Use Manual Czech Manuals & Guides [cs]

Příručka pro konfiguraci a použití

MMI-20037115, Rev AC

Duben 2016

Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů
(SGM)

Příručka pro konfiguraci a použití

Bezpečnostní zprávy

Bezpečnostní zprávy v této příručce slouží k ochraně osob a zařízení. Pečlivě si přečtěte každou bezpečnostní zprávu předtím, než
přejdete k dalšímu kroku.

Emerson Flow zákaznický servis

E-mail:

• Celosvětově: [e-mail]

• Asie - Oceánie: [e-mail]

Telefon:

Severní a Jižní Amerika Evropa a Střední Východ Asie - Oceánie

Spojené státy 800-522-6277 Velká Británie 0870 240 1978 Austrálie 800 158 727

Kanada [phone] Nizozemí [phone] Nový Zéland 099 128 804

Mexiko [phone] Francie 0800 917 901 Indie 800 440 1468

Argentina [phone] Německo 0800 182 5347 Pákistán 888 550 2682

Brazílie [phone] Itálie 8008 77334 Čína [phone]

Venezuela [phone] Střední a východní

Evropa

Rusko/Společenství
nezávislých států

Egypt 0800 000 0015 Singapur [phone]

Omán 800 70101 Thajsko 001 800 441 6426

Katar 431 0044 Malajsie 800 814 008

Kuvajt 663 299 01

Jihoafrická republika 800 991 390

Saudská Arábie 800 844 9564

Spojené arabské
emiráty

[phone] Japonsko [phone]

[phone] Jižní Korea [phone]

800 0444 0684

Obsah

Obsah

Část I Začínáme

Kapitola 1 Než začnete ...................................................................................................................3

1.1 Informace o této příručce ............................................................................................................3

1.2 Kódová označení modelů a typy zařízení ..................................................................................... 3

1.3 Komunikační nástroje a protokoly ............................................................................................... 4

1.4 Další dokumentace a zdroje ........................................................................................................ 4

Kapitola 2 Orientace a plánování ....................................................................................................5

2.1 Funkční zobrazení SGM ............................................................................................................... 5

2.2 Pojmy a definice .......................................................................................................................... 8

2.3 Základní procesní proměnné: měrná hmotnost, molární hmotnost nebo relativní hustota ..........9

2.3.1 Základní procesní proměnná a dostupné procesní proměnné plynu ............................. 9

2.3.2 Základní procesní proměnná, procesní proměnné plynu a potřebná data ................... 10

2.4 Rovnice pro výpočet měrné hmotnosti, molární hmotnosti a relativní hustoty .......................... 13

Kapitola 3 Rychlý start ................................................................................................................. 15

3.1 Zapnutí převodníku ...................................................................................................................15

3.2 Kontrola stavu měřiče ............................................................................................................... 15

3.3 Vytvoření spouštěcího připojení převodníku ............................................................................. 16

Část II Konfigurace a uvedení do provozu

Kapitola 4 Úvod do konfigurace a uvedení do provozu ..................................................................19

4.1 Výchozí hodnoty ....................................................................................................................... 19

4.1.1 Výchozí hodnoty SGM .................................................................................................19

4.2 Povolit přístup k off-line nabídce displeje .................................................................................. 21

4.3 Deaktivace zabezpečení HART .................................................................................................. 21

4.4 Nastavení blokování HART ........................................................................................................ 23

4.5 Obnovení tovární konfigurace ................................................................................................... 24

Kapitola 5 Čištění a kalibrace ........................................................................................................25

5.1 Požadavky nastavení na místě instalace .................................................................................... 25

5.2 Příprava na čištění a kalibraci SGM .............................................................................................25

5.2.1 Základní procesní proměnné: měrná hmotnost, molární hmotnost nebo relativní

hustota .......................................................................................................................26

5.2.2 Dvoubodová kalibrace proti tříbodové kalibraci .......................................................... 26

5.2.3 Kalibrační plyny .......................................................................................................... 26

5.2.4 Tlak ............................................................................................................................ 27

5.2.5 Vícečetná kalibrace .....................................................................................................30

5.3 Čištění a čisticí cyklus SGM zařízení ........................................................................................... 31

5.4 Kalibrace zařízení SGM .............................................................................................................. 32

5.4.1 Kalibrace zařízení SGM pomocí displeje ...................................................................... 32

5.4.2 Kalibrace zařízení SGM pomocí ProLink III ................................................................... 35

5.4.3 Kalibrace zařízení SGM pomocí Provozní Komunikátor ............................................... 38

5.4.4 Řešení potíží s kalibrací SGM ....................................................................................... 41

5.5 Kontrola dat pro všechny kalibrace ............................................................................................41

5.6 Změna popisku pro aktivní kalibraci .......................................................................................... 42

5.7 Zvolte aktivní kalibraci ...............................................................................................................42

Příručka pro konfiguraci a použití i

Obsah

Kapitola 6 Konfigurace jednotek měření pomocí displeje ............................................................. 43

6.1 Konfigurace jednotek měření pomocí displeje ...........................................................................43

Kapitola 7 Konfigurovat měření procesu pomocí ProLink III .......................................................... 45

7.1 Konfigurace parametrů měrné hmotnosti, molekulové hmotnosti nebo relativní hustoty pomocí

ProLink III .................................................................................................................................. 45

7.1.1 Konfigurace Damping (Tlumení) pomocí ProLink III .................................................... 45

7.1.2 Konfigurace molekulové hmotnosti vzduchu pomocí ProLink III ................................. 46

7.2 Konfigurace měření teploty pomocí ProLink III .......................................................................... 46

7.2.1 Konfigurace Temperature Measurement Unit (Jednotka měření teploty) pomocí

ProLink III ....................................................................................................................47

7.2.2 Konfigurace Temperature Damping (Tlumení teploty) pomocí ProLink III ................... 47

7.2.3 Konfigurace Temperature Input (Teplotní vstup) pomocí ProLink III ........................... 48

7.3 Konfigurace tlakového vstupu ...................................................................................................50

7.3.1 Konfigurace tlakového vstupu podle ProLink III ........................................................... 50

7.4 Konfigurace měření stlačitelnosti plynu pomocí ProLink III ........................................................ 52

7.4.1 Compressibility Method (Metoda stlačitelnosti) a procesní mezní hodnoty ................ 55

7.5 Konfigurace výpočtů základní hustoty pomocí ProLink III .......................................................... 55

7.5.1 Možnosti pro Density Measurement Unit (Jednotka měření teploty) ...........................56

7.5.2 Definování zvláštní měrné jednotky pro hustotu ......................................................... 57

7.6 Konfigurace výpočtů hustoty ve vedení pomocí ProLink III ....................................................... 58

7.7 Konfigurace měření obsahu energie pomocí ProLink III ............................................................. 58

7.8 Nastavení měření koncentrace pomocí ProLink III ..................................................................... 63

7.8.1 Povolte aplikaci měření koncentrace pomocí ProLink III .............................................. 63

7.8.2 Konfigurace matice měření koncentrace pomocí ProLink III ........................................ 64

7.8.3 Zvolte aktivní matici koncentrace pomocí ProLink III ...................................................64

Kapitola 8 Konfigurovat měření procesu pomocí Provozní Komunikátor ...................................... 67

8.1 Konfigurace měření hustoty pomocí Provozní Komunikátor .....................................................67

8.1.1 Konfigurace Density Measurement Unit (Měrná jednotka hustoty) pomocí

Provozní Komunikátor ................................................................................................ 67

8.1.2 Konfigurovat Density Damping (Tlumení hustoty) pomocí Provozní Komunikátor ....

69

8.2 Konfigurace měření teploty pomocí Provozní Komunikátor ......................................................70

8.2.1 Konfigurace Temperature Measurement Unit (Jednotka měření teploty) pomocí

Provozní Komunikátor ................................................................................................ 70

8.2.2 Konfigurace Temperature Damping (Tlumení teploty) pomocí

Provozní Komunikátor ................................................................................................ 71

8.3 Konfigurace měření plynů pomocí Provozní Komunikátor .........................................................72

8.3.1 Konfigurace hlavních parametrů měření plynů pomocí Provozní Komunikátor ........... 72

8.3.2 Konfigurace měření stlačitelnosti plynu pomocí Provozní Komunikátor ......................74

8.3.3 Konfigurace měření obsahu energie pomocí Provozní Komunikátor ........................... 76

8.4 Nastavení měření koncentrace pomocí Provozní Komunikátor ..................................................79

8.4.1 Povolte aplikaci měření koncentrace pomocí Provozní Komunikátor .......................... 79

8.4.2 Konfigurace matice měření koncentrace pomocí Provozní Komunikátor .................... 79

8.4.3 Zvolte aktivní matici koncentrace pomocí Provozní Komunikátor ............................... 80

Kapitola 9 Konfigurovat možnosti zařízení a předvolby ................................................................ 81

9.1 Konfigurovat displej převodníku ................................................................................................81

9.1.1 Konfigurace jazyka displeje ......................................................................................... 81

9.1.2 Konfigurace procesních proměnných a diagnostických proměnných zobrazovaných na

displeji ........................................................................................................................82

9.1.3 Konfigurace počtu desetinných míst (přesnost), která se zobrazí na displeji ............... 82

9.1.4 Konfigurace periody obnovování dat zobrazených na displeji ..................................... 83

9.1.5 Aktivace či deaktivace automatického posuvu po proměnných displeje ..................... 83

9.2 Povolit nebo zakázat příkaz Acknowledge All Alerts (Potvrdit všechny výstrahy) ........................84

9.3 Konfigurace zabezpečení pro nabídky displeje ..........................................................................84

ii Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Obsah

9.4 Konfigurace nakládání s výstrahou ............................................................................................ 85

9.4.1 Konfigurace Fault Timeout (Přerušení při poruše) ....................................................... 86

9.4.2 Konfigurace Alert Severity (Závažnost výstrahy) ......................................................... 86

9.5 Konfigurace informačních parametrů ........................................................................................89

Kapitola 10 Integrovat měřidlo s řídicím systémem ........................................................................ 91

10.1 Konfigurace kanálu B .................................................................................................................91

10.2 Konfigurace mA výstupu ........................................................................................................... 92

10.2.1 Konfigurace mA Output Process Variable (Procesní proměnná mA výstupu) ...............92

10.2.2 Nakonfigurujte Lower Range Value (LRV) (Dolní mez rozsahu) a Upper Range Value

(URV) (Horní mez rozsahu) ......................................................................................... 95

10.2.3 Konfigurace Added Damping (Přidané tlumení) ..........................................................96

10.2.4 Nakonfigurujte mA Output Fault Action (Úkon při poruše mA výstupu) a mA Output

Fault Level (Úroveň poruchy mA výstupu) ...................................................................97

10.3 Konfigurace diskrétního výstupu ............................................................................................... 99

10.3.1 Konfigurace Discrete Output Source (Zdroje diskrétního výstupu) ..............................99

10.3.2 Konfigurace Discrete Output Polarity (Polarita diskrétního výstupu) .........................100

10.3.3 Konfigurace Discrete Output Fault Action (Porucha diskrétního výstupu) ................. 101

10.4 Konfigurace pokročilé události ................................................................................................ 102

10.5 Konfigurace komunikací HART/Bell 202 ..................................................................................103

10.5.1 Konfigurace základních parametrů HART ................................................................. 103

10.5.2 Konfigurace proměnných HART (PV, SV, TV, QV) ...................................................... 104

10.5.3 Konfigurace komunikace v pulzním režimu .............................................................. 106

10.6 Konfigurace komunikace Modbus ........................................................................................... 111

10.7 Konfigurace akce při Digital Communications Fault Action (Chyba digitální komunikace) ....... 112

10.7.1 Možnosti pro Chybu digitální komunikace ................................................................ 113

Kapitola 11 Dokončení konfigurace ..............................................................................................115

11.1 Testování nebo ladění systému pomocí simulace snímače ...................................................... 115

11.2 Zálohování konfigurace převodníku ........................................................................................ 115

11.3 Aktivace zabezpečení HART .................................................................................................... 116

Část III Provoz, údržba a řešení problémů

Kapitola 12 Provoz převodníku .....................................................................................................121

12.1 Záznam procesních proměnných ............................................................................................ 121

12.2 Zobrazení procesních proměnných a diagnostických proměnných ..........................................121

12.2.1 Zobrazení procesních proměnných a jiných údajů pomocí ProLink III ........................ 122

12.2.2 Zobrazení procesních proměnných pomocí Provozní Komunikátor .......................... 122

12.3 Zobrazení a přijetí stavových výstrah .......................................................................................122

12.3.1 Zobrazení a přijetí výstrah pomocí ProLink III ............................................................ 122

12.3.2 Zobrazení výstrah pomocí Provozní Komunikátor ..................................................... 123

12.3.3 Data výstrah v paměti převodníku ............................................................................ 124

Kapitola 13 Podpora měření ......................................................................................................... 125

13.1 Provedení postupu ověření známé hustoty ............................................................................. 125

13.1.1 Provedení postupu ověření známé hustoty pomocí ProLink III .................................. 125

13.1.2 Provedení postupu ověření známé hustoty pomocí Provozní Komunikátor ...............126

13.2 Konfigurace kompenzace teploty ............................................................................................126

13.2.1 Konfigurace kompenzace teploty pomocí ProLink III .................................................127

13.2.2 Konfigurace kompenzace teploty pomocí Provozní Komunikátor ............................. 128

13.3 Nastavení měření teploty s Temperature Offset (Odchylka teploty) nebo Temperature Slope

(Sklon teploty) ........................................................................................................................129

13.4 Provádění kalibrace teploty ..................................................................................................... 131

13.4.1 Provádění kalibrace teploty pomocí displeje ............................................................. 131

13.4.2 Provádění kalibrace teploty pomocí ProLink III ......................................................... 132

13.4.3 Provádění kalibrace teploty pomocí Provozní Komunikátor ..................................... 133

Příručka pro konfiguraci a použití iii

Obsah

13.5 Úprava měření koncentrace pomocí Trim Offset (Kompenzace hodnoty) ................................134

13.6 Nastavení měření koncentrace se Trim Slope (Sklon úpravy) a Trim Offset (Odchylka

úpravy) ....................................................................................................................................135

13.7 Nastavte uživatelem definované výpočty ................................................................................ 137

13.7.1 Rovnice použité k uživatelsky definovaným výpočtům ............................................. 139

13.7.2 Jednotky měření používané k uživatelsky definovaným výpočtům ............................139

Kapitola 14 Poradce při potížích ................................................................................................... 141

14.1 Stručná příručka k řešení potíží ................................................................................................141

14.2 Kontrola kabeláže napájení ..................................................................................................... 142

14.3 Kontrola uzemnění ..................................................................................................................143

14.4 Provádění testů smyčky .......................................................................................................... 143

14.4.1 Provádění testů smyčky pomocí displeje .................................................................. 143

14.4.2 Provádění testů smyčky pomocí ProLink III ............................................................... 144

14.4.3 Provádění testů smyčky pomocí Provozní Komunikátor ............................................146

14.5 Stavové LED indikátory ............................................................................................................147

14.6 Stavové výstrahy, příčiny a doporučení ....................................................................................148

14.7 Problémy s měřením hustoty .................................................................................................. 152

14.8 Problémy s měřením teploty ................................................................................................... 153

14.8.1 Tepelná izolace ......................................................................................................... 154

14.9 Problémy při měření plynu ...................................................................................................... 154

14.10 Problémy při měření koncentrace ........................................................................................... 155

14.11 Problémy s mA výstupem ........................................................................................................155

14.12 Problémy s diskrétním výstupem ............................................................................................ 156

14.13 Problémy s výstupem časově periodického signálu (TPS) ........................................................ 157

14.14 Použití simulovaných hodnot s čidel k odstraňování potíží ...................................................... 157

14.15 Upravit mA výstupy ................................................................................................................. 158

14.15.1 Úprava mA výstupů pomocí ProLink III ...................................................................... 158

14.15.2 Úprava mA výstupů pomocí Provozní Komunikátor .................................................. 158

14.16 Kontrola komunikace HART .................................................................................................... 159

14.17 Nakonfigurujte Lower Range Value (Dolní mez rozsahu) (LRV) a Upper Range Value (Horní mez

rozsahu) (URV) ........................................................................................................................ 161

14.18 Kontrola mA Output Fault Action (Úkon při poruše mA výstupu) .............................................161

14.19 Kontrola radiofrekvenčního rušení (RFI) .................................................................................. 161

14.20 Zkontrolujte případný únik ......................................................................................................162

14.21 Kontrola směšovacího filtru .....................................................................................................163

14.22 Zkontrolujte buzení. ................................................................................................................163

14.22.1 Nadměrné nebo nerovnoměrné buzení .................................................................... 163

14.22.2 Shromažďování dat o buzení .................................................................................... 164

14.23 Zkontrolujte napětí snímačů ................................................................................................... 164

14.23.1 Shromažďování dat o napětí na čidlech .................................................................... 165

14.24 Kontrola vnitřních poruch elektroinstalace ..............................................................................165

14.25 Lokalizace přístroje pomocí funkce HART 7 Squawk ................................................................ 165

Dodatky a reference

Dodatek A Kalibrační certifikát ................................................................................................... 167

A.1 Vzorový kalibrační certifikát ................................................................................................... 167

Dodatek B Použití displeje převodníku ........................................................................................169

B.1 Součásti rozhraní převodníku .................................................................................................. 169

B.2 Použití optických spínačů ........................................................................................................169

B.3 Přístup a použití systému nabídky displeje .............................................................................. 169

B.3.1 Zadání plovoucí hodnoty na displeji .......................................................................... 171

B.4 Zobrazit kódy pro procesní proměnné .....................................................................................173

B.5 Kódy a zkratky používané v nabídce displeje ............................................................................174

iv Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Obsah

Dodatek C Použití ProLink III s převodníkem ............................................................................... 185

C.1 Základní informace o ProLink III ...............................................................................................185

C.2 Spojit s ProLink III .................................................................................................................... 186

C.2.1 Typy připojení podporované ProLink III ..................................................................... 186

C.2.2 Spojení s ProLink III přes Modbus/RS-485 ..................................................................186

C.2.3 Spojení s ProLink III prostřednictvím HART/Bell 202 .................................................. 190

Dodatek D Použití Provozní Komunikátor s převodníkem ............................................................197

D.1 Základní informace o Provozní Komunikátor ........................................................................... 197

D.2 Spojit s Provozní Komunikátor .................................................................................................198

Příručka pro konfiguraci a použití v

Obsah

vi Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Část I

Začínáme

Kapitoly v této části:

•

•

•

Začínáme

Než začnete
Orientace a plánování
Rychlý start

Příručka pro konfiguraci a použití 1

Začínáme

2 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

1 Než začnete

Témata této kapitoly:

Informace o této příručce

•

Kódová označení modelů a typy zařízení

•

Komunikační nástroje a protokoly

•

Další dokumentace a zdroje

•

1.1 Informace o této příručce

Důležité upozornění

Tato příručka předpokládá, že platí následující podmínky:

• Měřidlo bylo správně a kompletně nainstalováno podle pokynů v instalační příručce.

• Instalace je v souladu se všemi platnými bezpečnostními požadavky.

• Uživatel je proškolen ve všech státních a firemních bezpečnostních normách.

ž začnete

Ne

1.2 Kódová označení modelů a typy zařízení

Vaše zařízení lze identifikovat pomocí kódového označení modelu na štítku zařízení.

Kódová ozna

Kódové označení Přezdívka zařízení I/O

SGM*****C SGM mA • Dva mA výstupy

SGM*****D SGM DO • Jeden mA výstup

SGM*****B SGM TPS • Jeden mA výstup

SGM*****E SGM fixní • Jeden výstup period-

čení modelů a typy zařízeníTabulka 1-1:

Montáž elektroni­ky

Integrované

• Svorky RS-485

Integrované

• Jeden samostatný

výstup

• Svorky RS-485

Integrované

• Jeden výstup period-

ického signálu

• Svorky RS-485

Integrované

ického signálu

• Jeden mA výstup

pevně pro teplotu

Omezení

SDM mA a SDM DO podporují úplnou sadu možností aplikace a konfigurace. SGM TPS a SGM Fixed
podporují podmnožinu možností aplikace a konfigurace. Podrobnosti naleznete v katalogovém listu
výrobku.

Příručka pro konfiguraci a použití 3

ž začnete

Ne

1.3 Komunikační nástroje a protokoly

Při komunikaci se zařízením můžete jako rozhraní použít několik různých komunikačních
nástrojů a protokolů. Můžete použít různé nástroje v různých umístěních nebo pro různé
úkoly.

Komunikační nástroje, protokoly a související informaceTabulka 1-2:

Komunikační
nástroj

ProLink III • Modbus/RS-485

Provozní Ko­munikátor

Podporované protok­oly Rozsah V této příručce

• HART/Bell 202

• Port služby

• HART/Bell 202 Kompletní konfigurace

Tip

Je možné použít jiné komunikační nástroje řízení procesů Emerson, například AMS Suite: inteligentní
správce zařízení (Intelligent Device Manager), nebo inteligentní bezdrátový adaptér™ (Smart
Wireless Adapter) THUM. Použití AMS nebo inteligentního bezdrátového adaptéru THUM není v této
příručce popsáno. Další informace o inteligentním bezdrátovém adaptéru THUM naleznete v
dokumentaci dostupné na www.micromotion.com.

Kompletní konfigurace
a uvedení do provozu

a uvedení do provozu

Základní uživatelské in­formace. Viz Dodatek C.

Základní uživatelské in­formace. Viz Dodatek D.

Chcete-li získat více in­formací

Uživatelská příručka

• Nainstalovány se

softwarem

• Na CD s uživatel-

skou dokumentací
Micro Motion

• Na Micro Motion

webu
( www.micromo‐

tion.com)

Uživatelská příručka na
Micro Motion webu
( www.micromo‐

tion.com )

1.4

Další dokumentace a zdroje

Micro Motion poskytuje další dokumentaci pro instalaci a provoz zařízení.

Dal

ší dokumentace a zdrojeTabulka 1-3:

Téma Dokument

Instalace zařízení
Katalogový list

Micro Motion Měřiče měrné hmotnosti (SGM): Instalační příručka
Micro Motion Měřiče měrné hmotnosti: katalogový list

Všechny zdrojové dokumenty jsou k dispozici na Micro Motion webu

www.micromotion.com nebo na Micro Motion DVD s uživatelskou dokumentací.

4 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

2 Orientace a plánování

Témata této kapitoly:

Funkční zobrazení SGM

•

Pojmy a definice

•

Základní procesní proměnné: měrná hmotnost, molární hmotnost nebo

•

relativní hustota
Rovnice pro výpočet měrné hmotnosti, molární hmotnosti a relativní hustoty

•

2.1 Funkční zobrazení SGM

Zobrazení součástí SGM

Následující schéma znázorňuje hlavní součásti SGM. V závislosti na objednávce mohou být
některé součásti dodávány spolu se zařízení nebo dodané zákazníkem.

Orientace a plánování

Příručka pro konfiguraci a použití 5

Orientace a plánování

Vnitřní a vnější součástiObrázek 2-1:

A. Vstupní ventil (ventil A)
B. Kalibrační ventil (ventil B)
C. Výstupní ventil (ventil C)
D. Uzavírací ventil (ventil D)
E. Ventil plnění komory (ventil E)
F. Proplachovací ventil (ventil F)
G. Potrubí
H. Slučovací filtr
I. Regulátor tlaku
J. Průtokoměr
K. Vstup kalibračního plynu
L. Výstup proplachu
M. Referenční komora
N. Měřicí komora
O. Indikátor ovládacího tlaku
P. Membrána
Q. Uvolňovací ventil
R. Odvětrání

Schéma plynových cest SGM

Doba průchodu plynu měřičem závisí na tom, zda provádíte proplach, plnění referenční
komory, kalibraci nebo měření. Následující obrázek znázorňuje cestu plynu při normálním
měření a při kalibraci.

6 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Orientace a plánování

Plynové cestyObrázek 2-2:

A. Vstupní ventil (ventil A)
B. Kalibrační ventil (ventil B)
C. Výstupní ventil (ventil C)
D. Uzavírací ventil (ventil D)
E. Ventil plnění komory (ventil E)
F. Proplachovací ventil (ventil F)
G. Potrubí
H. Slučovací filtr
I. Regulátor tlaku
J. Průtokoměr
K. Vstup kalibračního plynu
L. Výstup proplachu
M. Referenční komora
N. Měřicí komora
O. Indikátor ovládacího tlaku
P. Membrána
Q. Uvolňovací ventil
R. Odvětrání

Příručka pro konfiguraci a použití 7

Orientace a plánování

2.2 Pojmy a definice

Pojmy používané při nastavování měřidla a při měřeníTabulka 2-1:

Pojem Definice nebo použití

Plyn

Kalibrační plyn Jeden ze dvou nebo tří plynů používaných při kalibraci. Kalibrační plyny jsou

zvoleny tak, aby odpovídaly hlavním složkám procesních plynů.

Referenční plyn Plyn v referenční komoře. Obvykle se procesní plyn používá jako referenční

plyn.

Vzorek plynu Proud plynu měřený měřidlem.

Tlak

Ovládací tlak Tlak referenčního plynu v referenční komoře.
Tlak vedení Tlak v hlavním potrubí, nezávislý na měřidle.
Tlak vzorku Tlak vzorku plynu poté, co projde regulátorem tlaku.
Přívodní tlak Tlak vzorku plynu předtím, než projde regulátorem tlaku.
Kanálový tlak Tlak potřebný k průchodu plynu kanálem.

Měření

Základní hustota (standardní hustota,
normální hustota)

Výhřevnost Množství tepla uvolněného při spálení určitého množství plynu. Měří se v jed-

Faktor stlačitelnosti “z” Korekční faktor pro interaktivní molekulární chování neideálních směsí plynů.
Koncentrace (čistota plynu) Ve směsi plynů je to množství primárního plynu v porovnání s množstvím se-

Energetický tok Energetický obsah procesního plynu procházejícího potrubím za jednotku času.

Molární hmotnost Poměr hmotnosti plynu k jeho objemu. Obvykle se měří v g/mol.

Čistý hmotnostní průtok Průtok měřený v jednotkách hmotnostního průtoku vynásobených aktuální

Čistý objemový průtok Průtok měřený v jednotkách objemového průtoku upravených na základní te-

Relativní hustota Poměr hmotnosti objemu plynu (nebo směsi plynů) k hmotnosti stejného obje-

Měrná hmotnost plynu Poměr molární hmotnosti plynu (nebo směsi plynů) k molekulární hmotnosti

Wobbeho index Poměr výhřevnosti plynu k jeho měrné hmotnosti. Měří se v objemových jed-

Absolutní hustota plynu za referenčních podmínek (základní teplota a základní
tlak). Může být použit pro výpočet standardního objemu průtoku z hmotnost­ního průtoku. Měří se v jednotkách zadaných uživatelem.

notkách energie na jednotku plynu. Energie = výhřevnost.

kundárního plynu (kontaminantu). Měří se v jednotkách zadaných uživatelem.

Měří se v jednotkách energie na jednotku času.

hodnotou koncentrace.

plotu a základní tlak a vynásobených aktuální hodnotou koncentrace.

mu suchého vzduchu, za stejné teploty a tlaku. Bezrozměrné.

suchého vzduchu. Molární hmotnost suchého vzduchu je obvykle 28,96469.
Bezrozměrná.

notkách (Btu/ft3 a MJ/m3).

8 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Orientace a plánování

2.3 Základní procesní proměnné: měrná hmotnost,
molární hmotnost nebo relativní hustota

SGM může pracovat jako měřič měrné hmotnosti, měřič molární hmotnosti nebo měřič
relativní hustoty. To představuje základní procesní proměnnou, na níž jsou založena
procesní data plynu. Vaše volba určuje soubor procesních proměnných, které může měřič
hlásit, metody měřiči, metody použité k jejich měření a výpočtům a data, která je nutné
zadat při procesu nastavení a konfigurace.

Základní procesní proměnné (měrná hmotnost, molární hmotnost nebo relativní hustota)
byly stanoveny jako součást objednávky. Při kalibraci je však můžete změnit.

Související informace

Základní procesní proměnná a dostupné procesní proměnné plynu
Základní procesní proměnná, procesní proměnné plynu a potřebná data

2.3.1 Základní procesní proměnná a dostupné procesní
proměnné plynu

Procesní proměnné plynu, které může SGM hlásit, jsou určeny základní procesní
proměnnou, kterou jste zvolili při kalibraci.

Základní procesní prom

Dostupné procesní
proměnné

Měrná hmotnost plynu Bezrozměrné ✓ ✓
Molární hmotnost g/mol ✓ ✓
Relativní hustota Bezrozměrné ✓
Základní hustota g/cm³ ✓ ✓ ✓
Hustota vedení g/cm³ ✓ ✓ ✓
Stlačitelnost vedení Bezrozměrné ✓ ✓ ✓
Základní stlačitelnost Bezrozměrné ✓ ✓ ✓
Výhřevnost MJ/m³ ✓ ✓
Wobbeho index MJ/m³ ✓ ✓
Energetický tok MJ/h ✓ ✓
Koncentrace (čistota plynu) Koncentrace

Čistý hmotnostní průtok g/sec (g/s) ✓ ✓ ✓
Čistý objemový průtok l/s ✓ ✓ ✓

Výchozí jednotka
měření

(% hmotnosti)

ěnná a dostupné procesní proměnnéTabulka 2-2:

Základní procesní proměnná

Měrná hmotnost
plynu Molární hmotnost Relativní hustota

✓ ✓ ✓

Příručka pro konfiguraci a použití 9

Orientace a plánování

2.3.2 Základní procesní proměnná, procesní proměnné plynu
a potřebná data

Procesní proměnné plynu se počítají z kombinace měřených proměnných, vypočtených
proměnných, procesních dat z externích zařízení a z hodnot zadaných uživatelem. Pro
každou procesní proměnnou, kterou má měřidlo hlásit, musíte být schopni poskytnout
všechna potřebná externí data a konfigurační hodnoty. Specifické požadavky jsou určeny
základní procesní proměnnou.

Poznámka

Měřidlo určité procesní proměnné neměří přímo. Pro následující procesní proměnné jsou nutná
externí zařízení:

• Tlak vedení

• Složení plynu (% CO, % CO2, % H2, % N2)

• Rychlost průtoku (hmotnost nebo objem)

• Teplota vedení (pouze v případě, že zvolíte externí teplotu namísto údajů o teplotě z měřidla)

Tip

Můžete použít údaje o teplotě z měřidla nebo z externího zařízení.

• Pokud používáte teplotní údaje z měřidla, související procesní proměnné se budou vztahovat

k plynu uvnitř měřicí komory měřidla.

• Pokud používáte teplotní údaje z externího zařízení, související procesní proměnné se budou

vztahovat k plynu v místě umístění teplotního čidla.

M

ěření plynu v případě, že základní procesní proměnnou je měrná hmotnostTabulka 2-3:

Procesní proměnná, která má být
hlášena

Měrná hmotnost plynu Měrná hmotnost plynu
Molární hmotnost Měrná hmotnost plynu Molární hmotnost

Základní hustota Molární hmotnost

Hustota vedení Teplotní údaje z

Stlačitelnost vedení NX 19 Teplotní údaje z

Režim NX 19 Teplotní údaje z

Procesní data z
měřidla

Základní stlačitelnost

měřidla (RTD)
Základní hustota
Stlačitelnost vedení
Základní stlačitelnost

měřidla (RTD)
Měrná hmotnost plynu

měřidla (RTD)
Měrná hmotnost plynu

(1)

(1)

(1)

Procesní data z exter­ních zařízení

Externí teplota
Tlak vedení

Externí teplota
Tlak vedení
% CO2
% N2

Externí teplota
Tlak vedení
% CO2
% N2

(2)

(2)

(2)

Uživatelem zadané
hodnoty

vzduchu
Základní tlak

Základní teplota
Základní tlak

Základní teplota

Molární hmotnost
vzduchu

10 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Orientace a plánování

Měření plynu v případě, že základní procesní proměnnou je měrná hmotnost (pokračování)Tabulka 2-3:

Procesní proměnná, která má být
hlášena

NX 19 3h Teplotní údaje z

Základní stlačitelnost NX 19 Měrná hmotnost plynu % CO2

Procesní data z
měřidla

měřidla (RTD)

(1)

Měrná hmotnost plynu
Výhřevnost

Procesní data z exter­ních zařízení

Externí teplota

(2)

Tlak vedení
% CO2
% N2

% N2

Uživatelem zadané
hodnoty

Molární hmotnost
vzduchu

Molární hmotnost
vzduchu

Základní teplota
Základní tlak

Režim NX 19 Měrná hmotnost plynu % CO2

% N2

NX 19 3h Měrná hmotnost plynu

Výhřevnost

% CO2
% N2

Základní teplota
Základní tlak

Molární hmotnost
vzduchu

Základní teplota
Základní tlak

Výhřevnost Měrná hmotnost plynu % CO

% CO2
% H2
% N2

Wobbeho index Měrná hmotnost plynu

Výhřevnost

Energetický tok Jednotky hmot-

nosti

Hustota vedení
Výhřevnost

(3)

Rychlost hmotnostního
průtoku (vnější nebo
vypočtená)

Jednotky objemu Hustota vedení

Výhřevnost

(4)

Rychlost objemového
průtoku (vnější nebo
vypočtená)

(1) Použito, pokud si přejete, aby se procesní proměnné vztahovaly k plynu v měřicí komoře.
(2) Použito, pokud si přejete, aby se procesní proměnné vztahovaly k plynu v místě instalace teplotního čidla.
(3) Nezbytné, pouze pokud si přejete použít vypočtené jednotky měření hmotnostního průtoku jako měření energetického toku.
(4) Nezbytné, pouze pokud si přejete použít vypočtené jednotky měření objemového průtoku jako měření energetického toku.

M

ěření plynu v případě, že základní procesní proměnnou je molární hmotnostTabulka 2-4:

Procesní proměnná, která má být
hlášena

Procesní data z
měřidla

Procesní data z exter­ních zařízení

Uživatelem zadané
hodnoty

Molární hmotnost Molární hmotnost
Měrná hmotnost plynu Molární hmotnost Molární hmotnost

vzduchu

Základní hustota Molární hmotnost

Základní stlačitelnost

Hustota vedení Teplotní údaje z

měřidla (RTD)

(1)

Externí teplota
Tlak vedení

(2)

Základní tlak
Základní teplota

Molární hmotnost
Stlačitelnost vedení

Příručka pro konfiguraci a použití 11

Orientace a plánování

Tabulka 2-4:

Měření plynu v případě, že základní procesní proměnnou je molární hmotnost

(pokračování)

Procesní proměnná, která má být
hlášena

Stlačitelnost vedení NX 19 Teplota vedení

Procesní data z
měřidla

(1)

Měrná hmotnost plynu

Procesní data z exter­ních zařízení

Externí teplota
Tlak vedení
% CO2
% N2

Režim NX 19 Teplotní údaje z

měřidla (RTD)

(1)

Externí teplota
Tlak vedení
% CO2
% N2

NX 19 3h Teplotní údaje z

měřidla (RTD)
Měrná hmotnost plynu
Výhřevnost

SGERG-88 Teplotní údaje z

měřidla (RTD)
Výhřevnost

(1)

(1)

Externí teplota
Tlak vedení
% CO2
% N2

Externí teplota
Tlak vedení
% CO2
% H2
% N2

Základní stlačitelnost NX 19 Měrná hmotnost plynu % CO2

% N2

Režim NX 19 Měrná hmotnost plynu % CO2

% N2

NX 19 3h Měrná hmotnost plynu

Výhřevnost

% CO2
% N2

SGERG-88 Výhřevnost % CO2

% H2
% N2

Výhřevnost Hustota vedení

Měrná hmotnost plynu

% CO
% CO2
% H2
% N2

Wobbeho index Měrná hmotnost plynu

Výhřevnost

Energetický tok Jednotky hmot-

nosti

Hustota vedení
Výhřevnost

Rychlost hmotnostního
průtoku (přímý vstup
nebo vypočtená)

Jednotky objemu Výhřevnost Rychlost objemového

průtoku (přímý vstup
nebo vypočtená)

(2)

(2)

(2)

(2)

Uživatelem zadané
hodnoty

Molární hmotnost
vzduchu

Molární hmotnost
vzduchu

Molární hmotnost
vzduchu

Základní teplota
Základní tlak

Základní teplota
Základní tlak

Molární hmotnost
vzduchu

Základní teplota
Základní tlak

Základní teplota
Základní tlak

12 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

(1) Použito, pokud si přejete, aby se procesní proměnné vztahovaly k plynu v měřicí komoře.
(2) Použito, pokud si přejete, aby se procesní proměnné vztahovaly k plynu v místě instalace teplotního čidla.

Měření plynu v případě, že základní procesní proměnnou je relativní hustotaTabulka 2-5:

Orientace a plánování

Procesní proměnná, která má být
hlášena

Relativní hustota Relativní hustota
Základní hustota Relativní hustota Základní hustota vzdu-

Hustota vedení Teplotní údaje z

Stlačitelnost vedení Teplotní údaje z

Základní stlačitelnost Relativní hustota % CO2

(1) Použito, pokud si přejete, aby se procesní proměnné vztahovaly k plynu v měřicí komoře.
(2) Použito, pokud si přejete, aby se procesní proměnné vztahovaly k plynu v místě instalace teplotního čidla.

Procesní data z
měřidla

měřidla (RTD)
Základní hustota
Stlačitelnost vedení
Základní stlačitelnost

měřidla (RTD)
Relativní hustota

(1)

(1)

Procesní data z exter­ních zařízení

Externí teplota
Tlak vedení

Externí teplota
Tlak vedení
% CO2
% H2
% N2

% H2
% N2

(2)

(2)

Uživatelem zadané
hodnoty

chu
Základní teplota

Základní tlak

Základní teplota
Základní tlak

2.4

Rovnice pro výpočet měrné hmotnosti, molární hmotnosti a relativní hustoty

Základní procesní proměnná = měrná hmotnost

Následující rovnice se používají, je-li jako základní procesní proměnná zvolena měrná
hmotnost.

ěrná hmotnost plynu Rovnice 2-1:

M

2

SG

K0, K1, K2

τ

SG = K0 + K1 ×  + K2 × 

Měrná hmotnost procesního plynu
Kalibrační faktory z kalibrace v místě instalace. Byla-li provedena dvoubodová

kalibrace, hodnota K1 je nastavena na 0.
Časový úsek snímače (v mikrosekundách)

Příručka pro konfiguraci a použití 13

Orientace a plánování

Molární hmotnost vypočtená z měrné hmotnosti Rovnice 2-2:

MW

SG

MW

Plyn

Vzduch

MW

Měrná hmotnost procesního plynu (g/mol)
Měrná hmotnost procesního plynu
Molární hmotnost vzduchu (zadaná uživatelem; výchozí = 28,96469 g/mol)

Plyn

= SG

Plyn

× MW

Vzduch

Základní procesní proměnná = molární hmotnost

Následující rovnice se používají, je-li jako základní procesní proměnná zvolena molární
hmotnost.

Molární hmotnost Rovnice 2-3:

2

MW

K0, K1, K2

τ

MW = K0 + K1 ×  + K2 × 

Molární hmotnost procesního plynu
Kalibrační faktory z kalibrace v místě instalace. Byla-li provedena dvoubodová

kalibrace, hodnota K1 je nastavena na 0.
Časový úsek snímače (v mikrosekundách)

Měrná hmotnost vypočítaná z molární hmotnosti Rovnice 2-4:

MW

MW

Plyn

Vzduch

SG

MW

MW

Plyn

Vzduch

SG =

Měrná hmotnost procesního plynu
Měrná hmotnost procesního plynu (g/mol)
Molární hmotnost vzduchu (zadaná uživatelem; výchozí = 28,96469 g/mol)

Základní procesní proměnná = relativní hustota

Následující rovnice se používají, je-li jako základní procesní proměnná zvolena relativní
hustota.

Relativní hustota Rovnice 2-5:

2

RD

K0, K1, K2

τ

RD = K0 + K1 ×  + K2 × 

Relativní hustota procesního plynu
Kalibrační faktory z kalibrace v místě instalace. Byla-li provedena dvoubodová

kalibrace, hodnota K1 je nastavena na 0.
Časový úsek snímače (v mikrosekundách)

14 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

3 Rychlý start

Témata této kapitoly:

Zapnutí převodníku

•

Kontrola stavu měřiče

•

Vytvoření spouštěcího připojení převodníku

•

3.1 Zapnutí převodníku

Aby bylo možné provádět veškeré konfigurace a úkony uvádění do provozu nebo procesní
měření, musí být převodník zapnutý.

1. Ujistěte se, že jsou všechny kryty a těsnění převodníku a čidel uzavřené.

VAROVÁNÍ!

Aby nedošlo ke vznícení hořlavých nebo zápalných prostředí, ujistěte se, že jsou všechny
kryty a těsnění pevně uzavřené. U instalací v nebezpečných prostředích může zapnutí
napájení, jsou-li otevřené nebo uvolněné kryty, způsobit explozi.

Rychl

ý start

3.2

2. Zapněte elektrické napájení.

Převodník automaticky provede diagnostické procedury. Během této doby bude
aktivní výstraha 009. Diagnostické procedury by měly být dokončeny během
přibližně 30 sekund.

Dodatečné požadavky

Ačkoli je čidlo připravené přijímat procesní kapalinu krátce po zapnutí napájení,
elektronika bude potřebovat až 10 minut k dosažení teplotní rovnováhy. Projde-li i první
spouštění, nebo bylo-li napájení přerušené na tak dlouho, aby součásti dosáhly okolní
teploty, ponechte elektronice čas přibližně 10 minut, aby se zahřála, a aby byla procesní
měření spolehlivá. Během zahřívání můžete zaznamenat mírnou nestabilitu měření nebo
nepřesnost.

Kontrola stavu měřiče

Zkontrolujte, že měřič nevykazuje žádné chybové stavy, které by vyžadovaly zásah
uživatele nebo ovlivňovaly přesnost měření.

1. Vyčkejte přibližně 10 s na dokončení zapínací sekvence.

Okamžitě po zapnutí u převodníku proběhnou diagnostické postupy a kontroly
výskytu chybových stavů. Během zapínací sekvence, je aktivní Výstraha A009. Tato
výstraha by se měla automaticky vymazat, jakmile zapínací sekvence skončí.

2. Zkontrolujte stavovou diodu převodníku.

Příručka pro konfiguraci a použití 15

ý start

Rychl

Stav převodníku oznamovaný stavovými LED indikátoryTabulka 3-1:

Stav LED Popis Doporučení

Zelená Žádné aktivní výstrahy. Pokračujte v konfigurování či v měření

procesů.

Žlutá Jedna či více výstrah nízké závažnosti je aktiv-

ní.

Bliká žlutě Probíhá kalibrace nebo ověřování známé hus-

toty.

Červená Jedna či více výstrah vysoké závažnosti je aktiv-

ní.

Stav výstrahy nízké závažnosti nemá vliv na
přesnost měření či chování výstupu. Můžete
pokračovat v konfigurování či v měření
procesů. Pokud chcete, můžete identifikovat a
vyřešit stav výstrahy.

Měření může v důsledku kalibračního procesu
v jeho průběhu kolísat nebo se měnit. Výstraha
se po skončení kalibrace vymaže. Zkontrolujte
výsledky kalibrace a teprve potom pokračujte.

Stav výstrahy vysoké závažnosti má vliv na
přesnost měření a chování výstupu. Než bu­dete pokračovat, stav výstrahy vyřešte.

• Zobrazení a přijetí stavových výstrah (Oddíl 12.3)

• Stavové výstrahy, příčiny a doporučení (Oddíl 14.6)

3.3 Vytvoření spouštěcího připojení převodníku

Pro v

šechny konfigurační nástroje kromě displeje musíte mít pro konfiguraci převodníku

u něho aktivní připojení.

Identifikujte typ připojení, který se má použít, a řiďte se podle pokynů pro tento typ
připojení v příslušné příloze. Použijte výchozí komunikační parametry zobrazené v příloze.

Typ připojení, který se

Komunikační nástroj

ProLink III Modbus/RS-485

Provozní Komunikátor HART/Bell 202 Dodatek D

Dodatečné požadavky

(Volitelné) Změna komunikačních parametrů na konkrétní hodnoty.

• Pro změnu komunikačních parametrů pomocí ProLink III, zvolte Device Tools

(Nástroje zařízení) > Configuration (Konfigurace) > Communications (Komunikace).

• Pro změnu komunikačních parametrů pomocí Provozní Komunikátor, zvolte

Configure (Nakonfigurovat) > Manual Setup (Manuální nastavení) > HART >
Communications (Komunikace).

má použít Pokyny

Dodatek C

HART/Bell 202

Důležité upozornění

Pokud měníte komunikační parametry typu připojení, který používáte, ztratíte připojení, jakmile
zapíšete parametry do převodníku. Obnovte připojení s použitím nových parametrů.

16 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Konfigurace a uvedení do provozu

Část II

Konfigurace a uvedení do provozu

Kapitoly v této části:

Úvod do konfigurace a uvedení do provozu

•

Čištění a kalibrace

•

Konfigurace jednotek měření pomocí displeje

•

Konfigurovat měření procesu pomocí ProLink III

•

Konfigurovat měření procesu pomocí Provozní Komunikátor

•

Konfigurovat možnosti zařízení a předvolby

•

Integrovat měřidlo s řídicím systémem

•

Dokončení konfigurace

•

Příručka pro konfiguraci a použití 17

Konfigurace a uvedení do provozu

18 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Úvod do konfigurace a uvedení do provozu

4 Úvod do konfigurace a uvedení do

provozu

Témata této kapitoly:

Výchozí hodnoty

•

Povolit přístup k off‐line nabídce displeje

•

Deaktivace zabezpečení HART

•

Nastavení blokování HART

•

Obnovení tovární konfigurace

•

4.1 Výchozí hodnoty

Výchozí hodnoty pro vaše měřidlo jsou nastaveny z výroby.

4.1.1

Důležité upozornění

Výchozí hodnoty jsou založeny na údajích z vaší objednávky. Výchozí hodnoty uvedené v
následujících tabulkách proto nemusí odpovídat výchozím hodnotám nakonfigurovaným pro váš
systém. Přesné údaje naleznete v konfiguračním listu dodaném spolu s vaším měřidlem.

Výchozí hodnoty SGM

Výchozí hodnoty mA škálování zařízení SGMTabulka 4-1:

Proměnná Výchozí hodnota 4 mA Výchozí hodnota 20 mA

Hustota vedení 0 g/cm3 0,4 g/cm3
Teplota vzorku -50,000°C

-58°F
Zesílení buzení 0,000 % 100,000 %
Externí teplota -50,000°C

-58,00000°F
Externí tlak 0,000 PSIg 1450,377 PSIg
Základní hustota 0,000 g/cm3 0,400 g/cm3
Výhřevnost 20 MJ/Nm3 60 MJ/Nm3
Wobbeho index 20 MJ/Nm3 60 MJ/Nm3
Měrná hmotnost pro kalibrační

rozsah 1
Měrná hmotnost pro kalibrační

rozsah 2
Měrná hmotnost pro kalibrační

rozsah 3
Měrná hmotnost pro kalibrační

rozsah 4

0 0,4

0 0,4

0 0,4

0 0,4

200,000°C
392°F

200,000°C
392,0000°F

Příručka pro konfiguraci a použití 19

Úvod do konfigurace a uvedení do provozu

Proměnná Výchozí hodnota 4 mA Výchozí hodnota 20 mA

Molární hmotnost pro kali­brační rozsah 1

Molární hmotnost pro kali­brační rozsah 2

Molární hmotnost pro kali­brační rozsah 3

Molární hmotnost pro kali­brační rozsah 4

Časový úsek snímače 400 μs 1200 μs
Výstup uživatelsky definované-

ho výpočtu
% CO

2

% N

2

% H

2

% CO 0 % 100,00 %

Výchozí hodnoty mA škálování zařízení SGM (pokračování)Tabulka 4-1:

0 g/mol 28,96469 g/mol

0 g/mol 28,96469 g/mol

0 g/mol 28,96469 g/mol

0 g/mol 28,96469 g/mol

0 100

0 % 100,00 %
0 % 100,00 %
0 % 100,00 %

Měření koncentrace aktivováno

Koncentrace čistoty plynu pro

00,00 % 100,00 %

křivku 1
Koncentrace čistoty plynu pro

00,00 % 100,00 %

křivku 2
Koncentrace čistoty plynu pro

00,00 % 100,00 %

křivku 3
Koncentrace čistoty plynu pro

00,00 % 100,000 %

křivku 4

Vstup průtoku aktivován

Hmotnostní průtok (vy-

-200,00 g/s 200,00 g/s
počtený)

Hmotnostní průtok (externí) -200,00 g/s 200,00 g/s
Objemový průtok (vypočtený) -0,42378 SFCM 0,42378 SFCM
Objemový průtok (externí) -0,2 l/s 0,2 l/s

Výchozí proměnné SGMTabulka 4-2:

Výchozí proměnná Výstupní volba A Výstupní volby B a C

Primární proměnná (PV),
mA1

Sekundární proměnná (SV),
mA2

Teplota vzorku • Měrná hmotnost pro kalibrační sadu

1

• Molární hmotnost pro kalibrační sa-

du 1

• Relativní hustota

Časový úsek B Teplota vzorku

20 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Úvod do konfigurace a uvedení do provozu

Výchozí proměnné SGM (pokračování)Tabulka 4-2:

Výchozí proměnná Výstupní volba A Výstupní volby B a C

Terciární proměnná (TV) • Měrná hmotnost pro

kalibrační sadu 1

• Molární hmotnost pro

kalibrační sadu 1

• Relativní hustota

Kvartérní proměnná (QV) Zesílení buzení Zesílení buzení

Časový úsek snímače

4.2 Povolit přístup k off-line nabídce displeje

ProLink III Device Tools > Configuration > Transmitter Display > Display Security

Provozní Komuniká­tor

Configure > Manual Setup > Display > Display Menus > Offline Menu

4.3

Přehled

Ve výchozím nastavení je přístup k off-line menu na displeji povolen. Pokud je zakázán, je
třeba ho povolit, jestliže chcete displej použít ke konfiguraci převodníku.

Omezení

Displej nelze použít k povolení přístupu k off-line nabídce. Připojení musíte provést pomocí jiného
nástroje.

Deaktivace zabezpečení HART

Pokud máte v plánu použít ke konfiguraci zařízení protokol HART, je třeba deaktivovat
zabezpečení HART. Zabezpečení HART je standardně deaktivováno, takže je možné, že
nebude třeba to provádět.

Předpoklady

• Páskový klíč

• 3mm šestihranný klíč

Postup

1. Vypněte měřič.

2. Páskovým klíčem povolte zajišťovací šrouby a sejměte koncový kryt převodníku.

Příručka pro konfiguraci a použití 21

A

A

B

Úvod do konfigurace a uvedení do provozu

Převodník s demontovaným víkemObrázek 4-1:

A. Koncový kryt převodníku

3. Šestihranným klíčem sejměte bezpečnostní podložku.

P

řevodník se sňatým koncovým krytem a bezpečnostní podložkou.Obrázek 4-2:

A. Koncový kryt převodníku
B. Bezpečnostní podložka

4. Spínač zabezpečení HART přesuňte do polohy OFF (Vypnuto).

Spínač zabezpečení HART je spínač na levé straně.

22 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

A

B

Úvod do konfigurace a uvedení do provozu

Spínač zabezpečení HARTObrázek 4-3:

4.4

A. Spínač zabezpečení HART
B. Nepoužívá se

5. Vyměňte bezpečnostní podložku a koncový kryt.

6. Zapněte měřič.

Nastavení blokování HART

Pokud ke konfiguraci zařízení hodláte použít připojení HART, můžete zablokovat všechny
ostatní HART mastery. Pokud tak učiníte, ostatní HART mastery budou moci číst data ze
zařízení, avšak nebudou schopny data do zařízení zapisovat.

Omezení

• Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, pokus používáte Provozní Komunikátor nebo AMS.

• Tato funkce je k dispozici pouze u hostitele HART 7.

Postup

1. Zvolte Configure (Konfigurovat) > Manual Setup (Manuální nastavení) > Security
(Zabezpečení) > Lock/Unlock Device (Zablokovat / Odblokovat zařízení).

2. Pokud provádíte zablokování měřiče, nastavte si Lock Option (Volba blokování)
podle potřeby.

žnost Popis

Mo

Permanent

(Trvalé)

Příručka pro konfiguraci a použití 23

Pouze aktuální HART master může vykonávat změny v zařízení. Zařízení
zůstane zablokováno, dokud je HART master ručně neodemkne. HART
master může také změnit Lock Option (Volba blokování) na Temporary
(Dočasné).

Úvod do konfigurace a uvedení do provozu

Možnost Popis

Temporary

(Dočasné)

Lock All (Zablo­kovat vše)

Pouze aktuální HART master může vykonávat změny v zařízení. Zařízení
zůstane zablokováno, dokud je HART master ručně neodemkne, nebo
dokud neproběhne cyklus vypnutí a zapnutí či resetování zařízení. HART
master může také změnit Lock Option (Volba blokování) na Permanent
(Trvalé).

Žádné HART mastery nemohou měnit konfiguraci. Před změnou Lock
Option (Volba blokování) na Permanent (Trvalé) nebo Temporary (Dočasné)
je třeba zařízení odblokovat. Pomocí kteréhokoli HART master dokáže
zařízení odemknout.

Dodatečné požadavky

Aby nevznikl zmatek nebo potíže, ověřte si, že poté, co jste dokončili úlohy, je zařízení
odblokováno.

4.5 Obnovení tovární konfigurace

ProLink III Device Tools > Configuration Transfer > Restore Factory Configuration

Provozní Komuniká­tor

Service Tools > Maintenance > Reset/Restore > Restore Factory Configuration

Přehled

Obnovením tovární konfigurace se převodník vrátí do známé provozní konfigurace. To je
potenciálně užitečné, pokud během konfigurování zaznamenáte problémy.

Tip

Obnovování tovární konfigurace není běžný úkon. Je možné, že budete potřebovat obrátit se na
Micro Motion v případě nutnosti zjistit přednostní způsob řešení problémů.

24 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

5 Čištění a kalibrace

Témata této kapitoly:

Požadavky nastavení na místě instalace

•

Příprava na čištění a kalibraci SGM

•

Čištění a čisticí cyklus SGM zařízení

•

Kalibrace zařízení SGM

•

Kontrola dat pro všechny kalibrace

•

Změna popisku pro aktivní kalibraci

•

Zvolte aktivní kalibraci

•

5.1 Požadavky nastavení na místě instalace

SGM se dodává s prázdnou referenční komorou a bez nastavených faktorů kalibrace
hustoty. K naplnění referenční komory a určení kalibračních faktorů hustoty je nezbytné
provést procedury čištění a kalibrace.

Čištění a kalibrace

5.2

• Příprava na čištění a kalibraci SGM (Oddíl 5.2)

• Čištění a čisticí cyklus SGM zařízení (Oddíl 5.3)

• Kalibrace zařízení SGM (Oddíl 5.4)

• Kontrola dat pro všechny kalibrace (Oddíl 5.5)

• Zvolte aktivní kalibraci (Oddíl 5.7)

Příprava na čištění a kalibraci SGM

Č

ištění a kalibraci SGM provádějte na místě instalace

Než zahájíte tyto procedury, musíte:

• Znát základní procesní proměnné, které chcete použít. Jinými slovy je třeba vědět,

zda měřidlo bude fungovat jako měřič měrné hustoty, měřič molární hmotnosti,
nebo měřič relativní hustoty.

• Vědět, zda použít dvoubodovou nebo tříbodovou kalibraci.

• Mít připravené kalibrační plyny.

• Znát příslušný kontrolní tlak.

• Být schopen ovládat tlak vzorku a odvětrávací tlak.

Chcete-li provádět více kalibrací, musíte byt seznámeni s požadavky na vícečetné kalibrace
a vědět, kterou kalibraci provádíte.

Příručka pro konfiguraci a použití 25

ištění a kalibrace

Č

5.2.1 Základní procesní proměnné: měrná hmotnost, molární
hmotnost nebo relativní hustota

SGM může pracovat jako měřič měrné hmotnosti, měřič molární hmotnosti nebo měřič
relativní hustoty. To představuje základní procesní proměnnou, na níž jsou založena
procesní data plynu. Vaše volba určuje soubor procesních proměnných, které může měřič
hlásit, metody měřiči, metody použité k jejich měření a výpočtům a data, která je nutné
zadat při procesu nastavení a konfigurace.

Základní procesní proměnné (měrná hmotnost, molární hmotnost nebo relativní hustota)
byly stanoveny jako součást objednávky. Při kalibraci je však můžete změnit.

Související informace

Základní procesní proměnná a dostupné procesní proměnné plynu
Základní procesní proměnná, procesní proměnné plynu a potřebná data

5.2.2 Dvoubodová kalibrace proti tříbodové kalibraci

Vaše volba dvoubodové nebo tříbodové kalibrace bude záviset na vašem procesním plynu.

• Dvoubodové kalibrace se obvykle používají pro plyny tvořené dvěma hlavními

složkami.

• Tříbodové kalibrace se obvykle používají pro plyny tvořené třemi hlavními složkami.

5.2.3

Dvoubodová kalibrace vytvoří dva kalibrační faktory: K0 a K2. K1 je nastaven na hodnotu 0.

Tříbodová kalibrace vytvoří tři kalibrační faktory: K0, K1 a K2.

Kalibrační plyny

Pro dvoubodovou kalibraci budete potřebovat dva kalibrační plyny. Pro tříbodovou
kalibraci budete potřebovat tři kalibrační plyny. Kalibrační plyny by měly odpovídat
hlavním složkám vašeho procesního plynu.

Můžete použít kalibrační plyny v jejich čisté formě nebo plyny s definovanými měrnými
hmotnostmi. Pokud nemůžete přesně napodobit procesní plyn, zvolte kalibrační plyny,
které mají stejné charakteristiky, zejména stlačitelnost.

Tip

Chcete-li dosáhnout co nejpřesnějších výsledků měření, použijte kalibrační plyny v jejich čisté formě.
Předejdete tím problémům s vrstvením a dalšími nekonzistencemi v kalibračním plynu.

Během kalibrace budete vyzváni k zadání dat pro každý kalibrační plyn:

• Pokud SGM pracuje jako měřič měrné hmotnosti, musíte zadat měrnou hmotnost

plynu.

• Pokud SGM pracuje jako měřič relativní hustoty, musíte zadat relativní hustoty

kalibračního plynu.

• Pokud SGM pracuje jako měřič molární hmotnosti, musíte zadat molární hmotnost

plynu.

Během kalibrace musíte mít možnost nechat měřičem proudit každý z kalibračních plynů v
pořadí podle jejich měrné hmotnosti od nejnižší k nejvyšší.

26 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

5.2.4 Tlak

Musíte být schopni ovládat tlak vzorku a odvětrávací tlak. U typických instalací je pro
ovládání tlaku vzorku nainstalován regulátor tlaku. Měřič má vestavěný indikátor tlaku,
který umožňuje ověřit tlak vzorku.

Tlak v systému musí splňovat následující požadavky:

• Tlak vzorku musí být menší než maximální tlak plynoměru (12 barů, tedy 1,2 Mpa).

• Tlak vzorku musí být větší než ovládací tlak. V typické aplikaci musí být o 15 % až

• Ovládací tlak musí být v následujícím rozsahu: 1,2 až 7,0 baru a při 20 °C (17 až

• Ovládací tlak musí byt větší než odvětrávací tlak.

Na konci procesu čištění je referenční komora naplněna referenčním plynem pod tlakem
odpovídajícím vhodnému ovládacímu tlaku. V tomto okamžiku je referenční komora
utěsněná.

Určení ovládacího tlaku

25 % vyšší, než řídicí tlak.

101 psi při 68 °F).

ištění a kalibrace

Č

Ovládací tlak musí byt vhodný pro vaší aplikaci. Požadovaný ovládací tlak musíte znát, než
začnete proces proplachování a kalibrace. Ovládací tlak ovlivňuje také přívodní tlak a
odvětrávací tlak, které musíte udržovat v systému.

Ovládací tlak odkazuje na tlak uvnitř referenční komory. Použitý ovládací tlak závisí na
třech faktorech:

• Očekávaný rozsah procesní proměnné od nejnižší měrné hmotnosti po nejvyšší

měrnou hmotnost.

• Očekávaná změna superstlačitelnosti plynu (Z)

• Požadovaná přesnost měření

Ovládací tlak můžete zvolit s pomocí obecných pokynů nebo ho můžete vypočítat s
pomocí specifických dat platných pro vaše měřidlo a váš procesní plyn.

Požadavky na ovládací tlak

Ovládací tlak musí vyhovovat následujícím požadavkům:

• Tlak mezi 1,2 a 7 bary (17 až 101 psi) při 20 °C

• Nižší, než tlak vzorku, přibližně o 15 % až 25 %

• Vyšší, než odvětrávací tlak

Obecná pravidla pro volbu ovládacího tlaku

Obecná pravidla pro volbu ovládacího tlaku:

• Chcete-li minimalizovat vliv teploty na měřidlo, zvolte vyšší ovládací tlak.

• Chcete-li minimalizovat vliv teploty na stlačitelnost, zvolte nižší ovládací tlak.

• Chcete-li minimalizovat vliv stlačitelnosti na kalibraci, zvolte nižší ovládací tlak.

• Chcete-li minimalizovat chyby obecně, zvolte vyšší ovládací tlak.

Příručka pro konfiguraci a použití 27

Čištění a kalibrace

Metoda pro výpočet chyby související s ovládacím tlakem

Váš výběr ovládacího tlaku určuje rozsah možné chyby měření. Chybu měření způsobenou
rozdílnými ovládacími tlaky můžete vypočítat a výslednou hodnotu použít jako pomoc při
volbě ovládacího tlaku.

Tuto chybu měření související s rozdílnými ovládacími tlaky vypočtete následovně:

1. Jako vodítko použijte následující tabulku.

2. Zaznamenejte váš procesní plyn a očekávaný rozsah měrné hmotnosti.

3. Zaznamenejte DTC měřidla. DTC je uveden na kalibračním štítku měřidla a na štítku

z vnitřní strany předního krytu převodníku.

4. Projděte si příklady ovládacích tlaků v tabulce a změňte je podle potřeby.

5. Pomocí následující rovnice vypočítáte rozsah hustoty pro každý ovládací tlak.

6. Pomocí následujících rovnic a metod vypočítáte chybu měření pro každý rozsah

hustoty.

7. Vypočítejte celkovou chybu měření pro každý rozsah hustoty.

Pomocí těchto dat můžete vybrat ovládací tlak na základě jeho hustotnímu rozsahu a
přesnosti. Nezapomeňte ovládací tlak při teplotě 20 °C na odpovídající hodnotu při
provozní teplotě.

Pomoc při výpočtu ovládacího tlaku a související chyby měřeníTabulka 5-1:

Plyn _____________________

Rozsah měrné hmotnosti _________ až __________

DTC (kg/m³/°C) _____________________

Ovládací tlak při 20 °C lb/in² absolutní 18 30 60 100

Bar absolutní 1,2 2 4 7
Rozsah hustoty při 20 °C kg/m³
Chyba měření (v % celkové-

ho rozsahu
měrné hmotnosti / °C )

Celková chyba (%)

Chyba teplotního koeficien-

tu

Stlačitelnost vzorku plynu

Rychlost zvuku ve vzorku

plynu

Referenční komora nebo

odlehčovací ventil

0,007 0,007 0,007 0,007

Rozsah hustoty (minimum a maximum) Rovnice 5-1:



P

ρ

Vzduch

SG

SG

min

min

= P × 

min



= P × 

max

Ovládací tlak (bar)
Hustota čistého suchého vzduchu (1,2 kg/m−3 přibližně)
Minimální hodnota měrné hmotnosti
Maximální hodnota měrné hmotnosti

Vzduch

Vzduch

× SG
× SG

min

max

28 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Čištění a kalibrace

Chyba teplotního koeficientu Rovnice 5-2:

DTC

ρ

max

TCC

Referenční plyn

TCC

Vzorek plynu

SG

max

Chyba

DTC

DTC

=

× 100% / °C



max

Teplotní koeficient tohoto měřidla
Hodnota maximální hustoty (kg/m−3)

Chyba stlačitelnosti plynu Rovnice 5-3:

ChybaZ= ± 0,67 × TCC

Referenční plyn

Pro referenční tlak koeficient popisující vztah mezi teplotou a stlačitelností při
ovládacím tlaku. V případě potřeby si prostudujte Mezinárodní tabulku
standardních plynů.

U vzorku plynu koeficient popisující vztah mezi teplotou a stlačitelností při
ovládacím tlaku. V případě potřeby si prostudujte Mezinárodní tabulku
standardních plynů.

 TCC

Vzorek plynu

Chyba rychlosti zvuku Rovnice 5-4:

Chyba

Hodnota maximální měrné hmotnosti

=  0,0034 × SG

VOS

max

%/°C

Příklad: Výpočet ovládacího tlaku pro zemní plyn

V

ýpočty ovládacího tlaku a chyby měření pro zemní plynTabulka 5-2:

Plyn Zemní plyn

Rozsah měrné hmotnosti 0,55 až 0,8

DTC (kg/m³/°C) -0,0003

Ovládací tlak při 20 °C lb/in² absolutní 18 30 60 100

Bar absolutní 1,2 2 4 7
Rozsah hustoty při 20 °C kg/m³ 0,79 až 1,15 1,32 až 1,92 2,64 až 3,84 4,62 až 6,72
Chyba měření (v % celkové-

ho rozsahu
měrné hmotnosti / °C )

Celková chyba (%) -0,022 -0,012

Teplotní koeficient -0,026 -0,016 -0,008 -0,004

Stlačitelnost vzorku plynu ±0,0003 ±0,0003 ±0,001 ±0,002

Rychlost zvuku ve vzorku

-0,003 -0,003 -0,003 -0,003

plynu

Referenční komora nebo

0,007 0,007 0,007 0,007

odlehčovací ventil

-0,005 až
+0,003

-0,002 až
0,000

Příručka pro konfiguraci a použití 29

ištění a kalibrace

Č

Příklad: Výpočet ovládacího tlaku pro N2/CO2 Mix

Výpočty ovládacího tlaku a chyby měření pro N2/CO2 MixTabulka 5-3:

Plyn N2/CO2 Mix

Rozsah měrné hmotnosti 1,0 až 1,5

DTC (kg/m³/°C) -0,0003

Ovládací tlak při 20 °C lb/in² absolutní 18 30 60 100

Bar absolutní 1,2 2 4 7
Rozsah hustoty při 20 °C kg/m³ 1,44 až 2,16 2,4 až 3,6 4,8 až 7,2 8,4 až 12,6
Chyba měření (v % celkové-

ho rozsahu
měrné hmotnosti / °C )

Teplotní koeficient -0,014 -0,008 -0,004 -0,002

Stlačitelnost vzorku plynu ±0,002 ±0,004 ±0,008 ±0,015

Rychlost zvuku ve vzorku

plynu

Referenční komora nebo

odlehčovací ventil

-0,005 -0,005 -0,005 -0,005

0,007 0,007 0,007 0,007

Celková chyba (%) -0,014 -0,006

5.2.5 Vícečetná kalibrace

SGM umí uložit kalibrace až pro čtyři různé procesní plyny nebo rozsahy. Každá kalibrace je
generována prostřednictvím nezávislé procedury kalibrace a obsahuje nezávislou sadu
kalibračních koeficientů. Tato funkce umožňuje přepínat mezi procesními plyny nebo
rozsahy bez rekalibrace zařízení.

Pokud chcete používat více než jednu kalibraci:

• Proveďte všechny kalibrace pomocí stejné možnosti měření: měrné hmotnosti,

molární hmotnosti nebo relativní hustoty.

• Nastavte kalibraci na dvoubodovou nebo tříbodovou.

• Každou kalibraci dokončete, než zahájíte další kalibraci.

• Další kalibrace můžete přidat později. Není nutné provádět všechny kalibrace ve

stejnou dobu.

Důležité upozornění

Je možné použít různé ovládací tlaky pro každou kalibraci. Pokud tak učiníte, změňte ovládací tlak
měřidla vždy, když změníte aktivní kalibraci. Pokud ovládací tlak nezměníte tak, aby odpovídal
aktivní kalibraci, bude tím ovlivněna přesnost měření.

-0,010 až
+0,006

-0,015 až
+0,015

Kalibrační rozsahy

• Pokud máte měřič měrné hmotnosti, měřič automaticky vypočítá výstupní

proměnnou měrné hmotnosti pro všechny čtyři rozsahy během provozu.

• Pokud máte měřič molární hmotnosti, měřič automaticky vypočítá výstupní

proměnnou molární hmotnosti pro všechny čtyři rozsahy během provozu.

• Pokud máte měřič relativní hustoty, použije se v jeden okamžik pouze jedna

kalibrace. Zvolte aktivní kalibraci.

30 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

• U měřiče měrné hmotnosti a molární hmotnosti jsou hodnoty energie, toku energie,

stlačitelnosti a Wobbeho indexu vypočteny pouze z aktivní kalibrace. Čistota plynu
je automaticky vypočtena pro přidruženou kalibraci (například koncentrace čistoty
plynu pro křivku 4 automaticky používá kalibrační rozsah 4). Tlumení se použije
pouze na aktivní kalibraci.

5.3 Čištění a čisticí cyklus SGM zařízení

Čištění zařízení SGM ho připraví pro kalibraci a zajistí, že referenční komora bude naplněna
na požadovaný ovládací tlak a také zajistí čistotu referenčního plynu.

Předpoklady

• Musíte mít možnost nechat plyn proudit přes zařízení.

• Je třeba znát pracovní tlak systému a požadovaný ovládací tlak (tlak použitý v

referenční komoře).

Postup

1. Zavřete uzavírací ventil, vstupní ventil, kalibrační ventil a proplachový ventil
(ventil D, ventil A, ventil B a ventil F).

2. Otevřete výstupní ventil (ventil C).

3. Otevřete plnicí ventil komory (ventil E).

4. Nastavte regulátor tlaku na pracovní tlak systému.

5. Otevřete uzavírací ventil (ventil D).

6. Otevřete vstupní ventil (ventil A) a umožněte plynu po dobu tří minut proudit.

7. Uzavřete výstupní ventil (ventil C).

8. Sledujte indikátor ovládacího tlaku. Po dosažení požadovaného ovládacího tlaku:

ištění a kalibrace

Č

a. Uzavřete vstupní ventil (ventil A) a otevřete proplachový ventil (ventil F).
b. Nechte tlak plynu klesnout na hodnotu atmosférického tlaku.

9. Spusťte cyklus proplachu zařízení.

a. Uzavřete odvětrávací ventil (ventil F) a otevřete vstupní ventil (ventil A).
b. Sledujte indikátor ovládacího tlaku. Po dosažení požadovaného ovládacího tlaku

uzavřete vstupní ventil (ventil A) a otevřete proplachový ventil (ventil F).
c. Nechte tlak plynu klesnout na hodnotu atmosférického tlaku.
d. Opakujte tento krok pro požadovaný počet cyklů podle následující rovnice:

PočetCyklůČištění =

MaximálníTlakRegulátoru

21

10. Uzavřete odvětrávací ventil (ventil F) a otevřete vstupní ventil (ventil A).

11. Jakmile ovládací tlak dosáhne požadované hodnoty, uzavřete plnicí ventil komory
(ventil E).

Referenční komora je nyní naplněna referenčním plynem pod tlakem odpovídajícím
ovládacímu tlaku.

Důležité upozornění

Po naplnění referenční komory znovu neotevírejte plnicí ventil komory (ventil E).

Příručka pro konfiguraci a použití 31

Čištění a kalibrace

Související informace

Funkční zobrazení SGM

5.4 Kalibrace zařízení SGM

Zařízení SGM musí být kalibrováno pro váš procesní plyn.

• Kalibrace zařízení SGM pomocí displeje (Oddíl 5.4.1)

• Kalibrace zařízení SGM pomocí ProLink III (Oddíl 5.4.2)

• Kalibrace zařízení SGM pomocí Provozní Komunikátor (Oddíl 5.4.3)

5.4.1 Kalibrace zařízení SGM pomocí displeje

Kalibrace SGM je nezbytná k vygenerování kalibračních koeficientů pro váš procesní plyn.
Tyto koeficienty jsou potřebné pro přesné měření.

Předpoklady

• Musíte dokončit proces proplachování a referenční komora musí být naplněna

referenčním plynem pod tlakem odpovídajícím vhodnému ovládacímu tlaku.

• Musíte vědět, zda měřidlo bude pracovat jako měřič měrné hmotnosti, měřič

molární hmotnosti nebo měřič relativní hustoty.

• Musíte vědět, zda chcete provést dvoubodovou kalibraci nebo tříbodovou kalibraci.

• Musí být identifikovány všechny požadované kalibrační plyny a jejich měrná

hmotnost, molární hmotnost nebo relativní hustota.

• Musíte být připraveni pouštět kalibrační plyny přes zařízení pod příslušným tlakem

pro vzorek. U typické aplikace by měl být tlak vzorku přibližně o 25 % vyšší, než
ovládací tlak.

Postup

1. V nabídce Off-Line Maintenance (Off-line údržba) aktivujte SCROLL (Posuv), dokud
se na displeji neobjeví volba OFF-LINE CAL (Kalibrace off-line), a poté klepněte na
Select (Vybrat).

2. Až se objeví volba CAL SG (Kalibrace měrné hmotnosti), klepněte na Select (Vybrat).

3. Nastavení typu měření pro toto zařízení.

a. Až se objeví volba CAL TYPE (Typ kalibrace), klepněte na Select (Vybrat), a poté

procházejte seznam voleb.

b. Jakmile se objeví požadovaná volba, klepněte na Select (Vybrat), a poté volbu

uložte.

Volba
Specific Gravity (SG) (Měrná

hmotnost)
Molecular Weight (MW) (Molár-

ní hmotnost)
Relative Density (RD) (Relativní

hustota)

Popis

Hustota plynu se bude měřit jako měrná hmotnost a měrná
hmotnost bude použita pro kalibraci.

Hustota plynu se bude měřit jako molární hmotnost a mo­lární hmotnost bude použita pro kalibraci.

Hustota plynu se bude měřit jako relativní hustota a relativní
hustota bude použita pro kalibraci.

32 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

4. Nastavení typu kalibrace (formát kalibrace).

a. Klepněte na Scroll (Posuv), dokud se nezobrazí volba CAL PTS.
b. Klepněte na Select (Vybrat), poté procházejte seznam voleb.
c. Jakmile se objeví požadovaná volba, klepněte na Select (Vybrat), a poté volbu

uložte.

Volba Popis
2-Point Calibration (2 PT) (Dvoubodová

kalibrace (2 PT))
3-Point Calibration (3 PT) (Dvoubodová

kalibrace (3 PT))

Vhodná pro plyny tvořené dvěma hlavními
složkami. Vyžaduje dva kalibrační plyny.

Vhodná pro plyny tvořené třemi hlavními složka­mi. Vyžaduje tři kalibrační plyny.

5. Zvolte číslo kalibrace, kterou si přejete provést.

a. Až se objeví volba CAL NUMBR (Číslo kalibrace), klepněte na Select (Vybrat), a

poté procházejte seznam voleb.

b. Jakmile se objeví požadovaná volba, klepněte na Select (Vybrat), a poté volbu

uložte.

ištění a kalibrace

Č

Zařízení umí uložit až čtyři samostatné kalibrace. Všechny kalibrace musí být
stejného typu (dvoubodové nebo tříbodové). Každá kalibrace může využívat jiné
kalibrační plyny.

6. Nastavte kalibrační bod nízké hustoty.

a. Připojte nízký kalibrační plyn k potrubí.
b. Nastavte regulátor tlaku kalibračního plynu na příslušný tlak vzorku pro vaší

instalaci.
c. Otevřete kalibrační ventil (Valve B) (Ventil B) a výstupní ventil (Valve C) (Ventil C).
d. Aktivujte Scroll (Posuv), dokud se neobjeví ENTER GAS LOW (Zadat nízký plyn),

poté aktivujte Select (Vybrat).
e. Zadejte měrnou hmotnost, molární hmotnost nebo relativní hustotu

kalibračního plynu a hodnotu uložte.
f. Klepněte na Scroll (Posuv).
g. Když se objeví volba CAL PLYN LOW (Nízký kalibrační plyn), klepnutím na Select

(Vybrat) spusťte kalibraci.
h. Během kalibrace klepněte na SCROLL (Posuv), abyste mohli sledovat hodnoty

Sensor Time Period (Časový úsek čidla) a Stability (Stabilita) během procesu

kalibrace.
i. Počkejte alespoň 15 minut, aby se systém stabilizoval. Je-li volba Stability

(Stabilita) Good, klepněte na Select (Vybrat).

Pokud se měření do 30 minut nestabilizuje, klepněte na SCROLL (Posuv) a

přerušte kalibraci.
j. Znovu klepněte na Select (Vybrat) a přijměte kalibrační hodnotu.
k. Během proudění plynu sledujte hodnoty Sensor Time Period (Časový úsek čidla)

a Stability (Stabilita).
l. Uzavřete kalibrační ventil (Valve B) (Ventil B).
m. Odpojte kalibrační plyn.

Příručka pro konfiguraci a použití 33

ištění a kalibrace

Č

7. (Pouze u tříbodových kalibrací) Nastavte střední kalibrační bod.

a. Připojte střední kalibrační plyn k potrubí.
b. Nastavte regulátor tlaku kalibračního plynu na příslušný tlak vzorku pro vaší

instalaci.
c. Otevřete kalibrační ventil (Valve B) (Ventil B).
d. Klepněte na Scroll (Posuv), dokud se neobjeví ENTER GAS MEDIUM (Zadat střední

plyn), poté klepněte na Select (Vybrat).
e. Zadejte měrnou hmotnost, molární hmotnost nebo relativní hustotu

kalibračního plynu a hodnotu uložte.
f. Klepněte na SCROLL (Posuv).
g. Když se objeví volba CAL GAS MEDIUM (Střední kalibrační plyn), klepnutím na

Select (Vybrat) spusťte kalibraci.
h. Během kalibrace klepněte na SCROLL (Posuv), abyste mohli sledovat hodnoty

Sensor Time Period (Časový úsek čidla) a Stability (Stabilita) během procesu

kalibrace.
i. Počkejte alespoň 15 minut, aby se systém stabilizoval. Je-li volba Stability

(Stabilita) Good, klepněte na Select (Vybrat).

Pokud se měření po 30 minutách nestabilizuje, klepněte na SCROLL (Posuv) a

přerušte kalibraci.
j. Znovu klepněte na Select (Vybrat) a přijměte kalibrační hodnotu.
k. Během proudění plynu sledujte hodnoty Sensor Time Period (Časový úsek čidla)

a Stability (Stabilita).
l. Uzavřete kalibrační ventil (Valve B) (Ventil B).
m. Odpojte kalibrační plyn.

8. Nastavte kalibrační bod vysoké hustoty.

a. Připojte vysoký kalibrační plyn k potrubí.
b. Nastavte regulátor tlaku kalibračního plynu na příslušný tlak vzorku pro vaší

instalaci.
c. Otevřete kalibrační ventil (Valve B) (Ventil B).
d. Klepněte na Scroll (Posuv), dokud se neobjeví ENTER GAS HIGH (Zadat vysoký

plyn), poté klepněte na Select (Vybrat).
e. Zadejte měrnou hmotnost, molární hmotnost nebo relativní hustotu

kalibračního plynu a hodnotu uložte.
f. Klepněte na SCROLL (Posuv).
g. Když se objeví volba CAL GAS HIGH (Vysoký kalibrační plyn), klepnutím na Select

(Vybrat) spusťte kalibraci.
h. Během kalibrace klepněte na SCROLL (Posuv), abyste mohli sledovat hodnoty

Sensor Time Period (Časový úsek čidla) a Stability (Stabilita) během procesu

kalibrace.
i. Počkejte alespoň 15 minut, aby se systém stabilizoval. Je-li volba Stability

(Stabilita) Good, klepněte na Select (Vybrat).

Pokud se měření po 30 minutách nestabilizuje, klepněte na SCROLL (Posuv) a

přerušte kalibraci.
j. Znovu klepněte na Select (Vybrat) a přijměte kalibrační hodnotu.

34 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

ištění a kalibrace

Č

k. Během proudění plynu sledujte hodnoty Sensor Time Period (Časový úsek čidla)

a Stability (Stabilita).
l. Uzavřete kalibrační ventil (Valve B) (Ventil B).
m. Odpojte kalibrační plyn.

9. Klepněte na Scroll (Posuv), dokud se neobjeví CALC K VAL (Výpočet hodnoty), a poté
klepněte na Select (Vybrat).

Přístroj automaticky vypočte kalibrační faktory z uložených dat.

10. Zobrazení kalibračních faktorů.

a. Až se objeví RESULT DISPLAY (Zobrazení výsledků), klepněte na Select (Vybrat).
b. Klepněte na SCROLL (Posuv), chcete-li zobrazit kalibrační faktory a data.

Výsledky jsou zobrazeny v tomto pořadí:

• Měrná hmotnost, molární hmotnost nebo relativní hustota použité pro

výpočet kalibračního faktoru K0.

• Časový úsek použitý pro výpočet kalibračního faktoru K0

• Měrná hmotnost, molární hmotnost nebo relativní hustota použité pro

výpočet kalibračního faktoru K1 (pouze u tříbodové kalibrace)

• Časový úsek použitý pro výpočet kalibračního faktoru K1 (pouze u tříbodové

kalibrace)

• Měrná hmotnost, molární hmotnost nebo relativní hustota použité pro

výpočet kalibračního faktoru K2.

• Časový úsek použitý pro výpočet kalibračního faktoru K2

• Kalibrační faktor K0

• Kalibrační faktor K1 (pouze u tříbodové kalibrace) zobrazený v

exponenciálním formátu

• Kalibrační faktor K2 zobrazený v exponenciálním formátu

c. Jakmile se objeví Exit (Konec), klepněte na Select (Vybrat).

11. Vyberte kalibraci, která bude použita pro měření.

a. Klepněte na SCROLL (Posuv), dokud se nezobrazí volba CAL ACTIVE (Aktivní

kalibrace).
b. Klepněte na Select (Vybrat), poté procházejte seznam voleb.
c. Jakmile se objeví požadovaná volba, klepněte na Select (Vybrat), a poté volbu

uložte.

12. (Volitelné) Chcete-li přidat kalibraci, vraťte se k prvnímu kroku a postup zopakujte.

Související informace

Funkční zobrazení SGM
Řešení potíží s kalibrací SGM

5.4.2

Příručka pro konfiguraci a použití 35

Kalibrace zařízení SGM pomocí ProLink III

Kalibrace SGM je nezbytná k vygenerování kalibračních koeficientů pro váš procesní plyn.
Tyto koeficienty jsou potřebné pro přesné měření.

ištění a kalibrace

Č

Předpoklady

• Musíte dokončit proces proplachování a referenční komora musí být naplněna

referenčním plynem pod tlakem odpovídajícím vhodnému ovládacímu tlaku.

• Musíte vědět, zda měřidlo bude pracovat jako měřič měrné hmotnosti, měřič

molární hmotnosti nebo měřič relativní hustoty.

• Musíte vědět, zda chcete provést dvoubodovou kalibraci nebo tříbodovou kalibraci.

• Musí být identifikovány všechny požadované kalibrační plyny a jejich měrná

hmotnost, molární hmotnost nebo relativní hustota.

• Musíte být připraveni pouštět kalibrační plyny přes zařízení pod příslušným tlakem

pro vzorek. U typické aplikace by měl být tlak vzorku přibližně o 25 % vyšší, než
ovládací tlak.

Postup

1. Zvolte Device Tools (Nástroje zařízení) > Calibration (Kalibrace) > Gas Calibration
(Kalibrace plynu).

2. Nastavení typu měření pro toto zařízení.

Volba
Specific Gravity (SG) (Měrná

hmotnost)
Molecular Weight (MW) (Molár-

ní hmotnost)
Relative Density (RD) (Relativní

hustota)

Popis

Hustota plynu se bude měřit jako měrná hmotnost a měrná
hmotnost bude použita pro kalibraci.

Hustota plynu se bude měřit jako molární hmotnost a mo­lární hmotnost bude použita pro kalibraci.

Hustota plynu se bude měřit jako relativní hustota a relativní
hustota bude použita pro kalibraci.

3. Nastavení typu kalibrace (formát kalibrace).

Volba
2-Point Calibration (2 PT) (Dvoubodová

kalibrace (2 PT))
3-Point Calibration (3 PT) (Dvoubodová

kalibrace (3 PT))

Popis

Vhodná pro plyny tvořené dvěma hlavními
složkami. Vyžaduje dva kalibrační plyny.

Vhodná pro plyny tvořené třemi hlavními složka­mi. Vyžaduje tři kalibrační plyny.

4. Zvolte číslo kalibrace, kterou si přejete provést.

Zařízení umí uložit až čtyři samostatné kalibrace. Všechny kalibrace musí být
stejného typu (dvoubodové nebo tříbodové). Každá kalibrace může využívat jiné
kalibrační plyny.

5. Zadejte data pro každý kalibrační plyn.

a. Vyberte kalibrační plyn ze seznamu. Pokud v seznamu není, zvolte Other (Jiný).
b. Zadejte měrnou hmotnost, molární hmotnost nebo relativní hustotu

kalibračního plynu.

Tip

Zadejte kalibrační plyny v pořadí podle jejich hustoty, od nejnižších po nejvyšší. To umožňuje
těžším plynům nahradit lehčí plyny.

36 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

6. Nastavte kalibrační bod nízké hustoty.

a. Připojte nízký kalibrační plyn k potrubí.
b. Nastavte regulátor tlaku kalibračního plynu na příslušný tlak vzorku pro vaší

instalaci.
c. Otevřete kalibrační ventil (Valve B) (Ventil B) a výstupní ventil (Valve C) (Ventil C).
d. Během proudění plynu sledujte hodnoty Sensor Time Period (Časový úsek čidla)

a Stability (Stabilita).
e. Vyčkejte nejméně 15 minut, aby se systém stabilizoval. Jakmile hodnota Stability

(Stabilita) dosáhne Good, klepněte na Accept (Přijmout) nebo Next (Další).

Pokud se měření po 30 minutách nestabilizuje, klepněte na Abort (Přerušit) a

najděte příčinu.
f. Uzavřete kalibrační ventil (Valve B) (Ventil B).
g. Odpojte kalibrační plyn.

7. (Pouze u tříbodových kalibrací) Nastavte střední kalibrační bod.

a. Připojte střední kalibrační plyn k potrubí.
b. Nastavte regulátor tlaku kalibračního plynu na příslušný tlak vzorku pro vaší

instalaci.
c. Otevřete kalibrační ventil (Valve B) (Ventil B).
d. Během proudění plynu sledujte hodnoty Sensor Time Period (Časový úsek čidla)

a Stability (Stabilita).
e. Vyčkejte nejméně 15 minut, aby se systém stabilizoval. Jakmile hodnota Stability

(Stabilita) dosáhne Good, klepněte na Accept (Přijmout) nebo Next (Další).

ištění a kalibrace

Č

Pokud se měření po 30 minutách nestabilizuje, klepněte na Abort (Přerušit) a

najděte příčinu.
f. Uzavřete kalibrační ventil (Valve B) (Ventil B).
g. Odpojte kalibrační plyn.

8. Nastavte kalibrační bod vysoké hustoty.

a. Připojte vysoký kalibrační plyn k potrubí.
b. Nastavte regulátor tlaku kalibračního plynu na příslušný tlak vzorku pro vaší

instalaci.
c. Otevřete kalibrační ventil (Valve B) (Ventil B).
d. Během proudění plynu sledujte hodnoty Sensor Time Period (Časový úsek čidla)

a Stability (Stabilita).
e. Vyčkejte nejméně 15 minut, aby se systém stabilizoval. Jakmile hodnota Stability

(Stabilita) dosáhne Good, klepněte na Accept (Přijmout) nebo Next (Další).

Pokud se měření po 30 minutách nestabilizuje, klepněte na Abort (Přerušit) a

najděte příčinu.
f. Uzavřete kalibrační ventil (Valve B) (Ventil B).
g. Odpojte kalibrační plyn.

9. Klikněte na Next (Další).

10. Zkontrolujte výsledky této kalibrace.

Příručka pro konfiguraci a použití 37

ištění a kalibrace

Č

11. Klikněte na Finish (Dokončit), abyste výsledky uložili a proces ukončili, nebo klikněte
na Add Calibration (Přidat kalibraci), chcete-li přidat kalibraci.

Tip

Můžete použít volbu Add Calibration (Přidat kalibraci), chcete-li vytvořit novou sadu
kalibračních koeficientů.

12. Nastavte hodnotu Active Calibration (Aktivní kalibrace) na kalibraci, kterou chcete
použít pro měření.

Tip

Hodnotu Active Calibration (Aktivní kalibrace) můžete rovněž nastavit v okně Calibration
Data (Kalibrační data). To umožňuje změnit kalibraci bez nutnosti procházet průvodcem
kalibrací.

U dvoubodových kalibrací jsou vypočteny a při měření používány dva kalibrační koeficienty
(K0 a K2).

U tříbodových kalibrací jsou vypočteny a při měření používány tři kalibrační koeficienty
(K0, K1 a K2).

5.4.3

Dodatečné požadavky

Chcete-li obnovit normální proudění plynu, uzavřete kalibrační ventil (Valve B) (Ventil B) a
otevřete uzavírací ventil (Valve D) (Ventil D) a vstupní ventil (Valve A) (Ventil A).

Související informace

Funkční zobrazení SGM
Řešení potíží s kalibrací SGM

Kalibrace zařízení SGM pomocí Provozní Komunikátor

Kalibrace SGM je nezbytná k vygenerování kalibračních koeficientů pro váš procesní plyn.
Tyto koeficienty jsou potřebné pro přesné měření.

Předpoklady

• Musíte dokončit proces proplachování a referenční komora musí být naplněna

referenčním plynem pod tlakem odpovídajícím vhodnému ovládacímu tlaku.

• Musíte vědět, zda měřidlo bude pracovat jako měřič měrné hmotnosti, měřič

molární hmotnosti nebo měřič relativní hustoty.

• Musíte vědět, zda chcete provést dvoubodovou kalibraci nebo tříbodovou kalibraci.

• Musí být identifikovány všechny požadované kalibrační plyny a jejich měrná

hmotnost, molární hmotnost nebo relativní hustota.

• Musíte být připraveni pouštět kalibrační plyny přes zařízení pod příslušným tlakem

pro vzorek. U typické aplikace by měl být tlak vzorku přibližně o 25 % vyšší, než
ovládací tlak.

Postup

1. Zvolte Configure (Konfigurovat) > Manual Setup (Ruční nastavení) > Measurements
(Měření) > Optional Setup (Volitelná nastavení) > Gas Meter Calibration (Kalibrace
měřiče plynu).

38 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

2. Nastavení typu měření pro toto zařízení.

Volba Popis
Specific Gravity (SG) (Měrná

hmotnost)
Molecular Weight (MW) (Molár-

ní hmotnost)
Relative Density (RD) (Relativní

hustota)

Hustota plynu se bude měřit jako měrná hmotnost a měrná
hmotnost bude použita pro kalibraci.

Hustota plynu se bude měřit jako molární hmotnost a mo­lární hmotnost bude použita pro kalibraci.

Hustota plynu se bude měřit jako relativní hustota a relativní
hustota bude použita pro kalibraci.

3. Nastavení typu kalibrace (formát kalibrace).

ištění a kalibrace

Č

Volba
2-Point Calibration (2 PT) (Dvoubodová

kalibrace (2 PT))
3-Point Calibration (3 PT) (Dvoubodová

kalibrace (3 PT))

Popis

Vhodná pro plyny tvořené dvěma hlavními
složkami. Vyžaduje dva kalibrační plyny.

Vhodná pro plyny tvořené třemi hlavními složka­mi. Vyžaduje tři kalibrační plyny.

4. Zvolte číslo kalibrace, kterou si přejete provést.

Zařízení umí uložit až čtyři samostatné kalibrace. Všechny kalibrace musí být
stejného typu (dvoubodové nebo tříbodové). Každá kalibrace může využívat jiné
kalibrační plyny.

5. Zadejte data pro každý kalibrační plyn.

a. Zvolte Setup Calibration (Nastavení kalibrace) a vyberte kalibrační plyn, který

popisujete.
b. Vyberte kalibrační plyn ze seznamu. Pokud v seznamu není, zvolte Other (Jiný).
c. Zadejte měrnou hmotnost, molární hmotnost nebo relativní hustotu

kalibračního plynu.

Tip

Zadejte kalibrační plyny v pořadí podle jejich hustoty, od nejnižších po nejvyšší. To umožňuje
těžším plynům nahradit lehčí plyny.

6. Nastavte kalibrační bod nízké hustoty.

a. Připojte nízký kalibrační plyn k potrubí.
b. Nastavte regulátor tlaku kalibračního plynu na příslušný tlak vzorku pro vaší

instalaci.
c. Zvolte Start Calibration (Spustit kalibraci), vyberte kalibrační plyn, který

používáte, a poté klepněte na OK.
d. Otevřete kalibrační ventil (Valve B) (Ventil B) a výstupní ventil (Valve C) (Ventil C).
e. Během proudění plynu sledujte hodnoty Sensor Time Period (Časový úsek čidla)

a Stability (Stabilita).
f. Vyčkejte nejméně 15 minut, aby se systém stabilizoval. Jakmile hodnota

Calibration Point (Bod kalibrace) dosáhne Good, klepněte na OK.

Příručka pro konfiguraci a použití 39

ištění a kalibrace

Č

Pokud se měření po 30 minutách nestabilizuje, klepněte na Abort (Přerušit) a

najděte příčinu.
g. Uzavřete kalibrační ventil (Valve B) (Ventil B).
h. Odpojte kalibrační plyn.

7. (Pouze u tříbodových kalibrací) Nastavte střední kalibrační bod.

a. Připojte střední kalibrační plyn k potrubí.
b. Nastavte regulátor tlaku kalibračního plynu na příslušný tlak vzorku pro vaší

instalaci.
c. Zvolte Start Calibration (Spustit kalibraci), vyberte kalibrační plyn, který

používáte, a poté klepněte na OK.
d. Otevřete kalibrační ventil (Valve B) (Ventil B).
e. Během proudění plynu sledujte hodnoty Sensor Time Period (Časový úsek čidla)

a Stability (Stabilita).
f. Vyčkejte nejméně 15 minut, aby se systém stabilizoval. Jakmile hodnota

Calibration Point (Bod kalibrace) dosáhne Good, klepněte na OK.

Pokud se měření po 30 minutách nestabilizuje, klepněte na Abort (Přerušit) a

najděte příčinu.
g. Uzavřete kalibrační ventil (Valve B) (Ventil B).
h. Odpojte kalibrační plyn.

8. Nastavte kalibrační bod vysoké hustoty.

a. Připojte vysoký kalibrační plyn k potrubí.
b. Nastavte regulátor tlaku kalibračního plynu na příslušný tlak vzorku pro vaší

instalaci.
c. Zvolte Start Calibration (Spustit kalibraci), vyberte kalibrační plyn, který

používáte, a poté klepněte na OK.
d. Otevřete kalibrační ventil (Valve B) (Ventil B).
e. Během proudění plynu sledujte hodnoty Sensor Time Period (Časový úsek čidla)

a Stability (Stabilita).
f. Vyčkejte nejméně 15 minut, aby se systém stabilizoval. Jakmile hodnota

Calibration Point (Bod kalibrace) dosáhne Good, klepněte na OK.

Pokud se měření po 30 minutách nestabilizuje, klepněte na Abort (Přerušit) a

najděte příčinu.
g. Uzavřete kalibrační ventil (Valve B) (Ventil B).
h. Odpojte kalibrační plyn.

9. Zvolte Results (Výsledky), chcete-li zobrazit výsledky této kalibrace.

Chcete-li přepočítat jeden nebo více kalibračních bodů, klepněte na Back (Zpět) a
krok zopakujte.

10. (Volitelné) Chcete-li přidat kalibraci, vraťte se k prvnímu kroku a postup zopakujte.

Omezení

Další kalibrace musí používat stejný typ měření a stejný typ kalibrace.

40 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

11. Zvolte Configure (Konfigurovat) > Manual Setup (Ruční nastavení) > Measurements
(Měření) > Gas Calibration (Kalibrace plynem) a hodnotu Active Calibration (Aktivní
kalibrace) nastavte na kalibraci, která bude použita pro toto měření.

U dvoubodových kalibrací jsou vypočteny a při měření používány dva kalibrační koeficienty
(K0 a K2).

U tříbodových kalibrací jsou vypočteny a při měření používány tři kalibrační koeficienty
(K0, K1 a K2).

Dodatečné požadavky

Chcete-li obnovit normální proudění plynu, uzavřete kalibrační ventil (Valve B) (Ventil B) a
otevřete uzavírací ventil (Valve D) (Ventil D) a vstupní ventil (Valve A) (Ventil A).

Související informace

Funkční zobrazení SGM
Řešení potíží s kalibrací SGM

5.4.4 Řešení potíží s kalibrací SGM

ištění a kalibrace

Č

5.5

Pokud se jedno z měření kalibračního bodu nestabilizuje do 30 minut, ukončete kalibraci a
prověřte možné problémy.

Typické problémy:

• Kalibrační plyn nemá konzistentní složení. Zkontrolujte usazeniny nebo

vrstevnatost.

• Kalibrační plyn neproudí. Ujistěte se, že tlak kalibračního plynu je o 15 % až 25 %

vyšší, než řídicí tlak, a poté zkontrolujte průchodnost plynových cest.

• Netěsnost referenční komory nebo plynového potrubí. Zkontrolujte těsnost.

Podle typu problému je možné restartovat kalibraci v místě přerušení.

Související informace

Zkontrolujte případný únik

Kontrola dat pro všechny kalibrace

ProLink III Device Tools > Calibration Data

Provozní Komuniká­tor

Configure > Manual Setup > Calibration Factors

Přehled

Pro všechny kalibrace můžete zkontrolovat data plynu a data o časové periodě čidla, která
byla použita pro výpočet kalibračních faktorů, a můžete zkontrolovat kalibrační faktory.

Příručka pro konfiguraci a použití 41

Čištění a kalibrace

5.6 Změna popisku pro aktivní kalibraci

ProLink III Device Tools > Calibration Data

Provozní Komuniká­tor

Configure > Manual Setup > Calibration Factors

Přehled

Můžete změnit výchozí popisky kalibrace.

Postup

1. Zvolte a vymažte hodnotu v poli Calibration x Label (Popisek kalibrace).

2. Zadejte svůj preferovaný popisek kalibrace a stiskněte Apply (Použít).

5.7 Zvolte aktivní kalibraci

ProLink III Device Tools > Calibration Data > Active Calibration

Provozní Komuniká­tor

Configure > Manual Setup > Measurements > Gas Calibration > Active Calibration

Přehled

SGM umí uložit až čtyři kalibrace Aktivní kalibrace určuje, jaká kalibrace bude použita při
měření.

Důležité upozornění

Pozor na záměnu aktivní kalibrace a aktuálně prováděné kalibrace. Můžete například provádět
kalibraci 4 a poté pro měření zvolit kalibraci 3.

Postup

Nastavte Active Calibration (Aktivní kalibrace) na kalibraci, kterou chcete použít pro
měření.

Související informace

Kontrola dat pro všechny kalibrace

42 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Konfigurace jednotek měření pomocí displeje

6 Konfigurace jednotek měření pomocí

displeje

Omezení

Displej vám umožní nastavit měrné jednotky, ale nepodporuje konfiguraci žádného jiného
procesního měření. Chcete-li získat přístup ke všem procesním parametrům měření, musíte použít
jednu z následujících akcí:

• ProLink III

• Provozní Komunikátor

6.1 Konfigurace jednotek měření pomocí displeje

Parametry jednotky měření specifikují jednotky, které se budou používat pro procesní
proměnné.

1. Přesuňte se do nabídky Off-Line Maintenance (Údržba offline) a zadejte ji.

2. Aktivujte Scroll (Posuv), dokud se neobjeví OFF-LINE CONFIG (OFFLINE
KONFIGURACE), poté aktivujte Select (Vybrat).

3. Jakmile se objeví CONFIG UNITS (KONFIGURACE JEDNOTEK), aktivujte Select
(Vybrat).

4. Nastavte jednotky.

a. Jakmile se objeví první procesní proměnná, aktivujte Select (Vybrat).
b. Aktivujte Scroll (Posuv) pro pohyb mezi volbami procesních proměnných.
c. Jakmile se objeví první požadovaná jednotka, aktivujte Select (Vybrat).
d. Aktivujte Select (Vybrat) a svou volbu uložte.
e. Opakujte úkon tak dlouho, až budete mít nastavené jednotky měření pro

všechny procesní proměnné.

5. Jakmile se objeví EXIT, aktivujte Select (Vybrat) pro návrat do vyšší úrovně nabídky.

Příručka pro konfiguraci a použití 43

Konfigurace jednotek měření pomocí displeje

44 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Konfigurovat m

ěření procesu pomocí ProLink III

7 Konfigurovat měření procesu pomocí

ProLink III

Témata této kapitoly:

Konfigurace parametrů měrné hmotnosti, molekulové hmotnosti nebo relativní

•

hustoty pomocí ProLink III
Konfigurace měření teploty pomocí ProLink III

•

Konfigurace tlakového vstupu

•

Konfigurace měření stlačitelnosti plynu pomocí ProLink III

•

Konfigurace výpočtů základní hustoty pomocí ProLink III

•

Konfigurace výpočtů hustoty ve vedení pomocí ProLink III

•

Konfigurace měření obsahu energie pomocí ProLink III

•

Nastavení měření koncentrace pomocí ProLink III

•

7.1 Konfigurace parametrů měrné hmotnosti,
molekulové hmotnosti nebo relativní hustoty
pomocí ProLink III

7.1.1

Tyto parametry

• Konfigurace Damping (Tlumení) pomocí ProLink III (Oddíl 7.1.1)

• Konfigurace molekulové hmotnosti vzduchu pomocí ProLink III (Oddíl 7.1.2)

Konfigurace Damping (Tlumení) pomocí ProLink III

ProLink III Device Tools > Configuration > Process Measurement > Specific Gravity > Damping

Přehled

Damping (Tlumení) určuje míru tlumení, která bude použita na základní procesní
proměnné: měrnou hustotu, molární hmotnost nebo relativní hustotu.

Tlumení se používá k vyhlazení malých rychlých výkyvů v procesu měření. Damping Value
(Hodnota tlumení) určuje dobu (v sekundách), do které převodník rozloží změny v
procesní proměnné. Na konci intervalu bude vnitřní hodnota odrážet 63 % změny v
aktuální měřené hodnotě.

řídí měření proměnné základní jednotky.

Device Tools > Configuration > Process Measurement > Molecular Weight > Damping
Device Tools > Configuration > Process Measurement > Relative Density > Damping

Tip

Tlumení hustoty ovlivňuje všechny procesní proměnné, které jsou vypočteny ze základních
procesních proměnných: měrné hustoty, molární hmotnosti nebo relativní hustoty.

Příručka pro konfiguraci a použití 45

Konfigurovat m

ěření procesu pomocí ProLink III

Postup

Nastavte Damping (Tlumení hustoty) na požadovanou hodnotu.

Výchozí hodnota je 0 sekund.. Rozpětí je 0 až 440 s.

Interakce mezi hodnotami Damping (Tlumení) a Added Damping (Přidané tlumení)

Je-li mA výstup nakonfigurován na hlášení základní procesní proměnné (měrné hustoty,
molární hmotnosti nebo relativní hustoty), budou na hlášenou hodnotu použity obě
hodnoty, tedy Damping (Tlumení) i Added Damping (Přidané tlumení).

Damping (Tlumení) určuje rychlost změny hodnoty procesních proměnných v paměti
převodníku. Added Damping (Přidané tlumení) určuje rychlost změny údajů z výstupu mA.

Je-li hodnota mA Output Process Variable (Výstupní proměnná mA) nastavena na Specific
Gravity (Měrná hmotnost), Molecular Weight (Molární hmotnost) nebo Relative Density
(Relativní hustota), a obě hodnoty Damping (Tlumení) a Added Damping (Přidané
tlumení) jsou nastaveny na nenulové hodnoty, aplikuje se nejprve tlumení, a poté je na
výsledek prvního výpočtu aplikován výpočet přidaného tlumení. Tato hodnota je hlášena
přes mA výstup.

7.1.2 Konfigurace molekulové hmotnosti vzduchu pomocí ProLink III

ProLink III Device Tools > Configuration > Process Measurement > Specific Gravity > Molecular

Weight of Air
Device Tools > Configuration > Process Measurement > Molecular Weight > Molecular

Weight of Air
Device Tools > Configuration > Process Measurement > Relative Density > Molecular

Weight of Air

Přehled

Molekulová hmotnost vzduchu se vyžaduje pro měření několika různých plynů. Pro většinu
aplikací lze použít výchozí hodnotu.

Postup

Nastavte Molecular Weight of Air (Molekulová hmotnost vzduchu) na hodnotu, kterou
použijete ve své aplikaci.

Výchozí hodnota je 28,95459 g/mol. Tato hodnota je vhodná pro většinu aplikací.

7.2

46 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Konfigurace měření teploty pomocí ProLink III

Parametry měření teploty ovládají způsob měření a hlášení teploty.

Konfigurovat měření procesu pomocí ProLink III

Konfigurace Temperature Measurement Unit (Jednotka měření teploty) pomocí ProLink III

•

(Oddíl 7.2.1)

• Konfigurace Temperature Damping (Tlumení teploty) pomocí ProLink III (Oddíl 7.2.2)

• Konfigurace Temperature Input (Teplotní vstup) pomocí ProLink III (Oddíl 7.2.3)

7.2.1 Konfigurace Temperature Measurement Unit (Jednotka
měření teploty) pomocí ProLink III

ProLink III Device Tools > Configuration > Process Measurement > Line Temperature > Tempera-

ture Unit

Přehled

Temperature Measurement Unit (Jednotka měření teploty) udává jednotku, která se bude
používat pro měření teploty.

Postup

Nastavte Temperature Measurement Unit (Jednotka měření teploty) na volbu, kterou
chcete používat.

Výchozí nastavení je Degrees Celsius (Stupeň Celsia).

Možnosti pro Temperature Measurement Unit (Jednotka měření teploty)

Převodník poskytuje standardní sadu jednotek pro Temperature Measurement Unit
(Jednotka měření teploty). Různé komunikační nástroje mohou pro jednotky používat
různé popisky.

Tabulka 8-1:
teploty)

Popis jednotky

Stupně Celsia
Stupně Fahrenheita
Stupně Rankina
Kelvin

žnosti pro Temperature Measurement Unit (Jednotka měření

Mo

Štítek

Provozní Komuni-

Displej ProLink III

°C °C st.C

°F °F st.F

°R °R st.R

°K °K Kelvin

kátor

7.2.2 Konfigurace Temperature Damping (Tlumení teploty) pomocí ProLink III

ProLink III Device Tools > Configuration > Process Measurement > Line Temperature > Tempera-

ture Damping

Příručka pro konfiguraci a použití 47

Konfigurovat měření procesu pomocí ProLink III

Přehled

Tlumení teploty (Tlumení teploty) řídí míru tlumení, které se aplikuje na hodnotu teploty
vedení v případě, že se používají palubní údaje teploty (RTD).

Tlumení se používá k vyhlazení malých rychlých výkyvů v procesu měření. Damping Value
(Hodnota tlumení) určuje dobu (v sekundách), do které převodník rozloží změny v
procesní proměnné. Na konci intervalu bude vnitřní hodnota odrážet 63 % změny v
aktuální měřené hodnotě.

Tip

Temperature Damping (Tlumení teploty) ovlivňuje všechny procesní proměnné, kompenzace
a úprav, které údaje o teplotě používají od snímače.

Postup

Zadejte hodnotu, kterou chcete použít pro Temperature Damping (Tlumení teploty).

Výchozí hodnota je 4,8 s. Rozpětí je 0 až 38,4 s.

7.2.3

Tipy

• S vysokou hodnotou tlumení bude procesní proměnná rovnoměrnější, protože hlášená hodnota

se bude měnit pomalu.

• S nízkou hodnotou tlumení bude procesní proměnná rozkolísanější, protože hlášená hodnota se

bude měnit rychleji.

• Pokaždé, když hodnota tlumení není nulová, bude mít hlášená hodnota zpoždění proti aktuální

naměřené hodnotě, protože hlášená hodnota bude průměrována v čase.

• Obecně jsou vhodnější nižší hodnoty tlumení, protože existuje menší pravděpodobnost ztráty

dat a menší prodleva mezi vlastním měřením a oznámenou hodnotou.

Hodnota, kterou zadáte, se automaticky zaokrouhluje na nejbližší platnou hodnotu. Platné
hodnoty pro Temperature Damping (Tlumení teploty) jsou 0, 0,6, 1,2, 2,4, 4,8, … 38,4.

Konfigurace Temperature Input (Teplotní vstup) pomocí ProLink III

ProLink III Device Tools > Configuration > Process Measurement > Line Temperature > Line Tem-

perature Source

Postup

1. Zvolte postup používaný pro poskytování údajů o teplotě a proveďte potřebné

nastavení.

žnost Popis Nastavení

Mo

Údaje teploty inter­ního RTD

Používají se údaje teploty z pal­ubního snímače teploty (RTD).

a. Nastavte Line Temperature Source (Zdroj teploty vedení) na

Internal RTD (Interní RTD).

b. Klikněte na Apply (Aplikovat).

48 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Možnost Popis Nastavení

Dotaz Měřič se dotazuje externího

zařízení na údaje teploty. Tyto
údaje budou k dispozici navíc
k údajům teploty interního
RTD.

Digitální komuni­kace

Hostitel zapisuje data teploty
do měřiče v odpovídajících in­tervalech. Tyto údaje budou
k dispozici navíc k údajům te­ploty interního RTD.

a. Nastavte Line Temperature Source (Zdroj teploty ve vedení)

do Poll for External Value (Dotaz na externí hodnotu).
b. Nastavte Mezeru pro dotaz na dostupnou mezeru.
c. Nastavte Poll Control (Ovládání dotazů) na Poll as Primary (Do-

taz jako primární) nebo Poll as Secondary (Dotaz jako sekun-

dární).

Možnost Popis

Poll as Primary (Do­taz jako primární)

Dotaz jako sekundární

(Dotaz jako sekun­dární)

d. Nastavte External Device Tag (Štítek externího zařízení) na

štítek HART týkající se zařízení pro měření teploty.
e. Klikněte na Apply (Aplikovat).

a. Nastavte Line Temperature Source (Zdroj teploty vedení) na

Fixed Value or Digital Communications (Fixní hodnotu nebo Digi-

tální komunikaci).
b. Klikněte na Apply (Aplikovat).
c. Proveďte nutné naprogramování hostitele a nastavení ko-

munikací pro zápis dat týkajících se teploty do měřiče v od-

povídajících intervalech.

Konfigurovat m

V síti nebudou žádné další HART mas­tery. Provozní Komunikátor není HART
master.

V síti budou další HART mastery.
Provozní Komunikátor není HART mas­ter.

ěření procesu pomocí ProLink III

2. Při nastavování vnější teploty:

a. Zvolte Device Tools (Nástroje zařízení) > Configuration (Konfigurace) > I/O

(Vstup / Výstup) > Inputs (Vstupy) > External Inputs (Externí vstupy).

b. Ve skupině Line Temperature Input (Vstup teploty vedení) zaškrtněte políčko

nebo zrušte zaškrtnutí políčka podle potřeby.

Pokud je políčko zaškrtnuté, vnitřní teplota se používá pro příslušné měření nebo
výpočet. Pokud políčko není zaškrtnuté, použije se vnější teplota.

Dodatečné požadavky

Pokud používáte údaje vnější teploty, ověřte si, že hodnota vnější teploty zobrazená ve
skupině Vstupy v ProLink III hlavním okně.

Potřebujete pomoc? Pokud hodnota není správná:

• Pro dotazování:

- Prověřte kabeláž mezi měřičem a externím přístrojem.

- Prověřte štítek HART externího přístroje.

• Pro digitální komunikaci:

- Ověřte si, že hostitel má přístup k potřebným údajům.

- Ověřte si, že hostitel zapisuje do správného registru v paměti a používá správný typ dat.

Příručka pro konfiguraci a použití 49

Konfigurovat m

ěření procesu pomocí ProLink III

7.3 Konfigurace tlakového vstupu

Údaje tlaku jsou nutné pro výpočet základní hustoty z hustoty vedení. Měřič neměří tlak,
a proto musíte zajistit externí tlakový vstup. Musíte použít absolutní tlak.

Údaje tlaku jsou nutné pro několik různých měření. Existuje několik různých způsobů
získávání údajů tlaku.

Tip

U teploty se fixní hodnota nedoporučuje. Při použití fixní hodnoty teploty je možné, že získáte
nepřesné údaje.

Předpoklady

Pokud máte v plánu dotaz na externí zařízení:

• Primární mA výstup musí být připojen pro podporu komunikace HART.

• Zkontrolujte, že u měřiče jsou k dispozici mezery pro dotaz. Měřič má čtyři mezery

pro dotaz, které již mohou být používány. Pro některé externí hodnoty budete
pravděpodobně potřebovat použít fixní hodnotu nebo digitální komunikaci. Ke
kontrole aktuální konfigurace dotazů zvolte Device Tools (Nástroje zařízení) >
Configuration (Konfigurace) > Polled Variables (Dotazované proměnné).

7.3.1 Konfigurace tlakového vstupu podle ProLink III

1. Zvolte Device Tools (Nástroje zařízení) > Configuration (Konfigurace) > Process
Measurement (Měření procesů) > Line Pressure (Tlak ve vedení).

2. Nastavte Pressure Type (Typ tlaku) tak, aby odpovídal měření tlaku z externího
tlakového zařízení.

Možnost

Absolute (Absolutní)
Gauge (Přetlak)

Omezení

Pokud je Line Pressure Source (Zdroj tlaku ve vedení) nastaven na Fixed (Fixní), nelze
nakonfigurovat Pressure Type (Typ tlaku). Musíte zadat hodnotu tlaku v požadovaném tvaru.
Je možné, že k nastavení Pressure Type (Typ tlaku) budete potřebovat změnit nastavení Line
Pressure Sourc (Zdroje tlaku ve vedení).

Měřič vyžaduje absolutní tlak. Pokud zvolíte Gauge (Přetlak), přístroj převede
hodnotu vstupního tlaku na ekvivalentní absolutní tlak.

3. Nastavte Pressure Unit (Jednotka tlaku) na jednotku používanou externím tlakovým
zařízením.

4. Zvolte postup používaný pro poskytování údajů o tlaku a proveďte potřebné
nastavení.

Popis

Externí tlakové zařízení hlásí absolutní tlak.
Externí tlakové zařízení hlásí přetlak.

50 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Možnost Popis Nastavení

Dotaz Měřič se dotazuje externího

zařízení na data tlaku.

Digitální komuni­kace

Hostitel zapisuje data tlaku do
měřiče v odpovídajících inter­valech.

a. Nastavte Pressure Source (Zdroj tlaku) do Poll for External Val-

ue (Dotaz na externí hodnotu).
b. Nastavte Mezeru pro dotaz na dostupnou mezeru.
c. Nastavte Poll Control (Ovládání dotazů) na Poll as Primary (Do-

taz jako primární) nebo Poll as Secondary (Dotaz jako sekun-

dární).

Možnost Popis

Poll as Primary (Do­taz jako primární)

Dotaz jako sekundární

(Dotaz jako sekun­dární)

d. Nastavte External Device Tag (Štítek externího zařízení) na

štítek HART týkající se zařízení pro měření teploty.
a. Nastavte Pressure Source (Zdroj tlaku) na Fixed Value or Digital

Communications (Fixní hodnotu nebo Digitální komunikaci).
b. Proveďte nutné naprogramování hostitele a nastavení ko-

munikací pro zápis dat týkajících se tlaku do měřiče v odpo-

vídajících intervalech.

Konfigurovat m

V síti nebudou žádné další HART mas­tery. Provozní Komunikátor není HART
master.

V síti budou další HART mastery.
Provozní Komunikátor není HART mas­ter.

ěření procesu pomocí ProLink III

Dodatečné požadavky

Aktuální hodnota tlaku je zobrazena v políčku External Pressure (Vnější tlak). Ověřte si, že
hodnota je správná.

Potřebujete pomoc? Pokud hodnota není správná:

• Zkontrolujte, že vnější zařízení a měřič používají shodné jednotky měření.

• Pro dotazování:

- Prověřte kabeláž mezi měřičem a externím přístrojem.

- Prověřte štítek HART externího přístroje.

• Pro digitální komunikaci:

- Ověřte si, že hostitel má přístup k potřebným údajům.

- Ověřte si, že hostitel zapisuje do správného registru v paměti a používá správný typ dat.

• V případě potřeby aplikujte odchylku.

Poznámka

Nepoužívejte odchylku spolu s fixní hodnotou tlaku. Zadejte upravenou hodnotu.

Příručka pro konfiguraci a použití 51

Konfigurovat m

ěření procesu pomocí ProLink III

7.4 Konfigurace měření stlačitelnosti plynu pomocí
ProLink III

ProLink III Device Tools (Nástroje zařízení) > Configuration (Konfigurace) > Process Measurement

(Procesní měření) > Compressibility (Stlačitelnost)

Přehled

Měření stlačitelnosti plynu se požaduje pro následující procesní proměnné: hustotu ve
vedení, tepelnou hodnotu, Wobbeho index, a tok energie. Měření stlačitelnosti plynu lze
také použít pro výpočet stlačitelnosti jako nezávislé procesní proměnné.

Předpoklady

• Potřebujete vědět, jestli budete měřit stlačitelnost ve vedení a základní stlačitelnost

nebo použijete fixní hodnoty.

• Pokud použijete fixní hodnoty, potřebujete znát hodnoty stlačitelnosti ve vedení

a základní stlačitelnosti pro danou aplikaci.

• Pokud hodláte měřit stlačitelnost, musíte do měřiče dodat údaje o složení plynu,

a to pro následující složky:

- Oxid uhličitý (CO2)

- Dusík (N2)

- Vodík (H2) (údaje jsou nutné jen tehdy, hodláte-li měřit stlačitelnost podle

SGERG 88)

• Složení plynu je nutno měřit v % objemu.

• Pokud plánujete dotazovat se externího zařízení na % CO2, % N2 nebo % H2, ujistěte

se, že měřidlo má k dispozici požadované sloty pro dotazování. Měřič poskytuje čtyři
mezery pro dotaz, které jsou již potenciálně v užívání. Je možné, že pro některé
externí hodnoty budete potřebovat fixní hodnotu nebo digitální komunikaci.
Chcete-li ověřit aktuální konfiguraci dotazování, zvolte Device Tools (Nástroje
zařízení) > Configuration (Konfigurace) > Polled Variables (Dotazované proměnné).

Postup

1. Zvolte Device Tools (Nástroje zařízení) > Configuration (Konfigurace) > Process
Measurement (Procesní měření) > Compressibility (Stlačitelnost).

2. Nastavte hodnotu Compressibility Calculations (Výpočty stlačitelnosti) podle
potřeby a klepněte na Apply (Použít).

Volba

Disabled (Zakázáno)

Enabled (Povoleno)

3. Pokud nastavíte hodnotu Compressibility Calculations (Výpočty stlačitelnosti) na
Disabled (Zakázáno):

a. Nastavte hodnotu Line Compresibility (Stlačitelnost vedení) na hodnotu

stlačitelnosti vašeho vzorku plynu při teplotě vedení a při tlaku vedení.

52 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Popis

Měřidlo nebude počítat stlačitelnost. Musíte zadat pevné hodnoty pro
stlačitelnost vedení a základní stlačitelnost.

Měřidlo bude počítat stlačitelnost vedení a základní stlačitelnost. Je
třeba zadat údaje o složení plynu.

Konfigurovat m

ěření procesu pomocí ProLink III

Výchozí hodnota je 0. Rozsah je 0,7 až 1,1.

b. Nastavte hodnotu Base Compresibility (Základní stlačitelnost) na hodnotu

stlačitelnosti vašeho vzorku plynu při základní teplotě a základním tlaku.

Výchozí hodnota je 1,0. Rozsah je 0,7 až 1,1.

c. Klepněte na Apply (Použít). Žádné další akce nejsou nutné.

4. Pokud nastavíte hodnotu Compressibility Calculations (Výpočty stlačitelnosti) na
hodnotu Enabled (Povoleno), dokončete konfiguraci podle následujících kroků.

5. Zvolte metodu měření stlačitelnosti, kterou si přejete použít nebo která vyhovuje
standardům instalace.

Důležité upozornění

• V závislosti na vašich základních procesních proměnných jsou k dispozici různé volby:

měrná hmotnost, molární hmotnost nebo relativní hustota.

• Pokud zvolíte AGA NX 19 Mod 3 nebo SGERG 88, musíte nastavit měření energetického

obsahu. Pokud zvolíte jinou metodu, je měření energetického obsahu vyžadováno pouze
v případě, pokud si přejete, aby měřidlo hlásilo hodnotu výhřevnosti, Wobbeho index
nebo energetický průtok.

• Každá metoda měření stlačitelnosti má související procesní limity. Pokud váš proces

překročí platný rozsah, stlačitelnost bude hlášena jako NaN (nečíselná hodnota) a všechny
procesní proměnné vyžadující vypočtenou hodnotu stlačitelnosti budou rovněž hlášeny
jako NaN.

6. Nastavte % CO2 Source (Zdroj % CO2) na metodu, kterou použijete pro dodávání
údajů o % N2 a proveďte potřebné nastavení.

Volba

Dotaz Měřič se dotazuje externího

Digitální komuni­kace

Fixní hodnota Použije se nakonfigurovaná fix-

Popis Nastavení

zařízení na údaje o % CO2 .

Hostitel zapisuje údaje o % CO2
do měřiče v příslušných inter­valech.

ní hodnota.

a. Nastavte % CO2 Source (Zdroj % CO2) na Poll for External Value

(Dotaz na externí hodnotu).

b. Nastavte Polling Slot (Mezeru pro dotaz) na mezeru, která je

k dispozici.

c. Nastavte Polling Control (Ovládání dotazů) na Poll as Primary

(Dotaz jako Primární) nebo Poll as Secondary (Dotaz jako Se­kundární).

d. Nastavte External Device Tag (Štítek externího zařízení) na

štítek HART týkající se zařízení pro měření % CO2.

a. Nastavte % CO2 Source (Zdroj % CO2) na Fixed Value or Digital

Communications (Fixní hodnota nebo Digitální komunikace).

b. Proveďte potřebné programování hostitele a nastavení ko-

munikací pro zápis údajů o % CO2 do měřiče v příslušných in­tervalech.

a. Nastavte % CO2 Source (Zdroj % CO2) na Fixed Value or Digital

Communications (Fixní hodnota nebo Digitální komunikace).

b. Nastavte % CO2 (Fixed) (% CO2 (fixní)) na požadovanou hod-

notu v % dle objemu.

7. Nastavte % N2 Source (Zdroj % N2) na metodu, kterou použijete pro dodávání údajů
o % N2 a proveďte potřebné nastavení.

Příručka pro konfiguraci a použití 53

Konfigurovat měření procesu pomocí ProLink III

Volba Popis Nastavení

Dotaz Měřič se dotazuje externího

zařízení na údaje o % N2 .

Digitální komuni­kace

Fixní hodnota Použije se nakonfigurovaná fix-

Hostitel zapisuje údaje o % N2
do měřiče v příslušných inter­valech.

ní hodnota.

a. Nastavte % N2 Source (Zdroj % N2) na Poll for External Value

(Dotaz na externí hodnotu).

b. Nastavte Polling Slot (Mezeru pro dotaz) na mezeru, která je

k dispozici.

c. Nastavte Polling Control (Ovládání dotazů) na Poll as Primary

(Dotaz jako Primární) nebo Poll as Secondary (Dotaz jako Se­kundární).

d. Nastavte External Device Tag (Štítek externího zařízení) na

štítek HART týkající se zařízení pro měření % N2.

a. Nastavte % N2 Source (Zdroj % N2) na Fixed Value or Digital

Communications (Fixní hodnota nebo Digitální komunikace).

b. Proveďte potřebné programování hostitele a nastavení ko-

munikací pro zápis údajů o % N2 do měřiče v příslušných in­tervalech.

a. Nastavte % N2 Source (Zdroj % N2) na Fixed Value or Digital

Communications (Fixní hodnota nebo Digitální komunikace).

b. Nastavte % N2 (Fixed) (% N2 (fixní)) na požadovanou hodno-

tu v % dle objemu.

8. Pokud nastavíte Compressibility Measurement Method (Metoda měření
stlačitelnosti) na hodnotu SGERG 88, nastavte % H2 Source (Zdroj % H2) na metodu,
kterou si přejete dodávat % H2 data a proveďte požadované nastavení.

Volba

Dotaz Měřič se dotazuje externího

Digitální komuni­kace

Fixní hodnota Použije se nakonfigurovaná fix-

Popis Nastavení

zařízení na údaje o % H2 .

Hostitel zapisuje údaje o % H2
do měřiče v příslušných inter­valech.

ní hodnota.

a. Nastavte % H2 Source (Zdroj % H2) na Poll for External Value

(Dotaz na externí hodnotu).

b. Nastavte Polling Slot (Mezeru pro dotaz) na mezeru, která je

k dispozici.

c. Nastavte Polling Control (Ovládání dotazů) na Poll as Primary

(Dotaz jako Primární) nebo Poll as Secondary (Dotaz jako Se­kundární).

d. Nastavte External Device Tag (Štítek externího zařízení) na

štítek HART týkající se zařízení pro měření % H2.

a. Nastavte % H2 Source (Zdroj % H2) na Fixed Value or Digital

Communications (Fixní hodnota nebo Digitální komunikace).

b. Proveďte potřebné programování hostitele a nastavení ko-

munikací pro zápis údajů o % H2 do měřiče v příslušných in­tervalech.

a. Nastavte % H2 Source (Zdroj % H2) na Fixed Value or Digital

Communications (Fixní hodnota nebo Digitální komunikace).

b. Nastavte % H2 (Fixed) (% H2 (fixní)) na požadovanou hodno-

tu v % dle objemu.

54 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Konfigurovat m

ěření procesu pomocí ProLink III

7.4.1 Compressibility Method (Metoda stlačitelnosti)
a procesní mezní hodnoty

Každá metoda výpočtu stlačitelnosti má vlastní mezní hodnoty teploty vedení, tlaku ve
vedení a dalších procesních proměnných. Pokud proces překročí platný rozsah,
stlačitelnost bude hlášena jako NaN (nečíselná hodnota). Veškeré procesní proměnné,
které vyžadují stlačitelnost, budou rovněž hlášeny jako NaN.

Tabulka 8-2:

Měřiče měrné hmotnosti a molekulové hmotnosti: Compressibility Method (Metoda

stlačitelnosti) a platné rozsahy pro procesní proměnné

Compressibility
Method (Metoda
stlačitelnosti)

AGA NX-19

AGA NX-19 Mod

AGA NX-19 Mod 3

Tabulka 8-3:

Teplota Tlak

-40 až
+115,556 °C

-40 až
+115,556 °C

0 až 30 °C 0 až 80 BarA 0,554 až

1,01325 až
345,751 BarA

0 až 137,9
BarA

Měřiče relativní hustoty: Compressibility Method (Metoda stlačitelnosti) a platné rozsahy

Měrná
hmotnost % CO2 % N2 % H2

0.55 až 1 0-15% 0-15% 0-15%

0,554 až 0,75 0-15% 0-15% -

0,691

pro procesní proměnné

Compressibility
Method (Metoda
stlačitelnosti)

SGERG-88

(1) Suma CO2 a N2 musí tvořit méně než 50 %.

Teplota Tlak

-30 až
+100 °C

0 až 120 BarA 0,55 až 0,9 0-30%

Relativní
hustota % CO2 % N2 % H2

Platný rozsah

0-2,50% 0-7% 0-4%

Platný rozsah

(1)

0–50 %

(1)(1)

-

7.5

Konfigurace výpočtů základní hustoty pomocí ProLink III

ProLink III Device Tools (Nástroje zařízení) > Configuration (Konfigurace) > Process Measurement

(Procesní měření) > Base Density (Základní hustota)

Přehled

Parametry základní hustoty poskytují údaje pro výpočty základní hustoty. Základní hustota
může být hlášena jako procesní proměnná. Pro měřiče měrné hmotnosti a pro měřiče
relativní hustoty je hodnota základní hustoty vyžadována pro měření hustoty vedení.

Postup

1. Zvolte Device Tools (Nástroje zařízení) > Configuration (Konfigurace) > Process

Measurement (Procesní měření) > Base Density (Základní hustota).

Příručka pro konfiguraci a použití 55

Konfigurovat měření procesu pomocí ProLink III

2. Nastavte hodnotu Density Unit (Jednotka hustoty) na jednotku, která se použije pro

základní hustotu a klepněte na Apply (Použít).

Tato jednotka se použije také pro hustotu vedení.

3. Nastavte Base Pressure (Základní tlak) na hodnotu tlaku, na kterou budou měření

hustoty opravována (referenční tlak).

Výchozí hodnota je 1 bar absolutně. Neexistuje žádná horní mez. Musíte používat
absolutní tlak.

Tato hodnota se rovněž použije při měření hustoty vedení. Ověřte si, že hodnota je
vhodná pro obě procesní proměnné.

4. Nastavte Base Temperature (Základní teplotu) na hodnotu teploty, na kterou budou

měření hustoty opravována (referenční teplota).

Výchozí hodnota je 20 °C. Rozsah je −50 °C až +200 °C.

Tato hodnota se rovněž použije při měření hustoty vedení. Ověřte si, že hodnota je
vhodná pro obě procesní proměnné.

5. (Pouze u měřičů relativní hustoty) Nastavte Density of Air (Hustota vzduchu) na

hodnotu, kterou použijete ve své aplikaci.

7.5.1

Možnosti pro Density Measurement Unit (Jednotka měření teploty)

Převodník poskytuje standardní sadu jednotek pro Density Measurement Unit (Jednotka
měření teploty). Různé komunikační nástroje mohou pro jednotky používat různé popisky.

Mo

žnosti pro Density Measurement Unit (Jednotka měření teploty)Tabulka 8-4:

Popis jednotky

gramů na centimetr krychlový
gramů na litr
gramů na mililitr
kilogramů na litr
kilogramů na metr krychlový
liber na US galon
liber na krychlovou stopu
liber na krychlový palec
malá tuna na krychlový yard
stupňů API
Speciální jednotky

Zadejte hodnotu v nakonfigurovaných jednotkách měření. Výchozí hodnota je
0,000122305 g/cm³. Rozsah je 0,0001 g/cm³ až 0,00015 g/cm³.

Štítek

Displej (standardní) ProLink III Provozní Komunikátor

g/CM3 g/cm3 g/Cucm

g/l g/l g/l

g/ml g/ml g/ml

kg/l kg/l kg/l

kg/m3 kg/m3 kg/m3

lb/gal lb/US gal lb/gal

lb/cuf lb/ft3 lb/cuft

lb/cui lb/in3 lb/CuIn

sT/cuy sT/yd3 STon/Cuyd

st. API stupňů API stupňů API

SPECL speciální Spcl

56 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Konfigurovat m

ěření procesu pomocí ProLink III

7.5.2 Definování zvláštní měrné jednotky pro hustotu

ProLink III Device Tools > Configuration > Process Measurement > Line Density > Special Units

Provozní Komuniká­tor

Přehled

Speciální měrná jednotka je uživatelem definovaná jednotka měření, která vám umožní
hlášení provozních dat v jednotkách, které nejsou v převodníku k dispozici. Speciální
měrná jednotka se počítá ze stávající jednotky měření pomocí faktoru konverze.

Postup

1. Určete Density Special Unit Base (Základní zvláštní jednotka hustoty).

Density Special Unit Base (Základní zvláštní jednotka hustoty) je existující jednotka
hustoty, na které bude založena zvláštní jednotka hustoty.

2. Parametr Density Special Unit Conversion Factor (Koeficient pro převod zvláštní

jednotky hustoty) se vypočte následovně:

Configure > Manual Setup > Measurements > Optional Setup > Special Units

a. x základních jednotek = y zvláštních jednotek
b. Density Special Unit Conversion Factor (Koeficient pro převod zvláštní jednotky

hustoty) = x÷y

3. Zadejte Density Special Unit Conversion Factor (Koeficient pro převod zvláštní

jednotky hustoty).

Originální hodnota hustoty bude vydělena tímto koeficientem.

4. Zadejte User-Defined Label (Uživatelský název), který si přejete použít pro jednotku

hustoty.

Speciální měrná jednotka je uložena v převodníku. Převodník můžete k používání speciální
měrné jednotky nakonfigurovat kdykoli.

Příklad: Definování zvláštní měrné jednotky pro hustotu

Hustotu můžete měřit v uncích na krychlový palec.

1. Nastavte Density Special Unit Base (Základní zvláštní jednotka hustoty) na g/cm3.

2. Vypočítejte Density Special Unit Conversion Factor (Koeficient pro převod zvláštní

jednotky hustoty):
a. 1 g/cm3 = 0,578 oz/in3
b. 1÷0,578 = 1,73

3. Nastavte Density Special Unit Conversion Factor (Koeficient pro převod zvláštní

jednotky hustoty) na 1.73.

4. Nastavte User-Defined Label na oz/in3.

Příručka pro konfiguraci a použití 57

Konfigurovat měření procesu pomocí ProLink III

7.6 Konfigurace výpočtů hustoty ve vedení pomocí
ProLink III

ProLink III Device Tools (Nástroje zařízení) > Configuration (Konfigurace) > Process Measurement

(Procesní měření) > Line Density (Hustota ve vedení)

Přehled

Parametry hustoty ve vedení poskytují údaje pro měření hustoty ve vedení. Hustotu ve
vedení lze hlásit jako procesní proměnnou. Hustota ve vedení se vyžaduje pro měření
tepelné hodnoty a toku energie.

Postup

1. Zvolte Device Tools (Nástroje zařízení) > Configuration (Konfigurace) > Process

Measurement (Procesní měření) > Line Density (Hustota ve vedení).

2. Nastavte Density Unit (Jednotka hustoty) na jednotku, která se bude používat pro

hustotu ve vedení a klikněte na Apply (Aplikovat).

Tato jednotka se používá také pro základní hustotu.

3. Zkontrolujte hodnotu Line Pressure (Tlak ve vedení).

4. Zkontrolujte hodnotu Line Temperature (Teploty vedení).

5. Nastavte Base Pressure (Základní tlak) na hodnotu tlaku, na kterou budou měření

hustoty opravována (referenční tlak).

Výchozí hodnota je 1 bar absolutně. Neexistuje žádná horní mez. Musíte používat
absolutní tlak.

Tato hodnota se také používá pro měření základní hustoty. Ověřte si, že hodnota je
vhodná pro obě procesní proměnné.

6. Nastavte Base Temperature (Základní teplotu) na hodnotu teploty, na kterou budou

měření hustoty opravována (referenční teplota).

Výchozí hodnota je 20 °C. Rozsah je −50 °C až +200 °C.

Tato hodnota se také používá pro měření základní hustoty. Ověřte si, že hodnota je
vhodná pro obě procesní proměnné.

7. (Pouze u měřičů relativní hustoty) Nastavte Density of Air (Hustota vzduchu) na

hodnotu, kterou použijete ve své aplikaci.

Výchozí hodnota je 0,000122305 g/cm³. Rozsah je 0,0001 g/cm³ až 0,00015 g/cm³.

7.7

Konfigurace měření obsahu energie pomocí ProLink III

ProLink III Device Tools (Nástroje zařízení) > Configuration (Konfigurace) > Process Measurement

(Procesní měření) > Tepelná hodnota /BTU /Tok energie (Calorific Value/BTU/Wobbe
Index/Energy Flow)

58 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Konfigurovat měření procesu pomocí ProLink III

Přehled

Parametry obsahu energie se používají pro měření a kalkulaci tepelné hodnoty, Wobbeho
indexu a toku energie.

Předpoklady

Musíte do měřiče dodat údaje o složení plynu, a to pro následující složky:

• Oxid uhelnatý (CO)

• Oxid uhličitý (CO2)

• Dusík (N2)

• Vodík (H2)

Složení plynu je nutno měřit v % objemu.

Pokud hodláte měřit tok energie, musíte do měřiče dodat údaje o průtoku. Máte
následující možnosti:

• Pokud používáte externí přístroj na měření objemového toku, je k dispozici

Objemový tok (externí) a Hmotnostní průtok (vypočítaný).

• Pokud používáte externí přístroj na měření hmotnostního toku, je k dispozici

Hmotnostní tok (externí)v a Objemový průtok (vypočítaný).

Tip

V každém případě lze změřit tok energie buď v jednotkách hmotnosti nebo v jednotkách objemu.
Měřič automaticky volí příslušnou procesní proměnnou.

Pokud plánujete dotazovat se externího zařízení na některý z těchto parametrů, ověřte si,
že měřič má k dispozici potřebné mezery pro dotaz. Měřič poskytuje čtyři mezery pro
dotaz, které jsou již potenciálně v užívání. Je možné, že pro některé externí hodnoty
budete potřebovat fixní hodnotu nebo digitální komunikaci. K´ ověření aktuální
konfigurace dotazování zvolte Device Tools (Nástroje zařízení) > Configuration
(Konfigurace) > Polled Variables (Dotazované proměnné). Pokud se již na některý z těchto
parametrů dotazujete, můžete použít existující údaje dotazu.

Postup

1. Zvolte Device Tools (Nástroje zařízení) > Configuration (Konfigurace) > Process

Measurement (Procesní měření) > Calorific Value/BTU/Wobbe Index/Energy Flow
(Tepelná hodnota /BTU /Tok energie).

2. Nastavte Calorific Value Units (Jednotky tepelné hodnoty) na jednotku, která se

bude používat k měření obsahu energie.

3. Nastavte % CO Source (Zdroj % CO) na metodu, kterou použijete pro dodávání údajů

o % CO a proveďte potřebné nastavení.

Příručka pro konfiguraci a použití 59

Konfigurovat m

Volba Popis Nastavení

Dotaz Měřič se dotazuje externího

Digitální komuni­kace

Fixní hodnota Použije se nakonfigurovaná fix-

ěření procesu pomocí ProLink III

zařízení na údaje o % CO .

Hostitel zapisuje údaje o % CO
do měřiče v příslušných inter­valech.

ní hodnota.

a. Nastavte % CO Source (Zdroj % CO) na Poll for External Value

(Dotaz na externí hodnotu).

b. Nastavte Polling Slot (Mezeru pro dotaz) na mezeru, která je

k dispozici.

c. Nastavte Polling Control (Ovládání dotazů) na Poll as Primary

(Dotaz jako Primární) nebo Poll as Secondary (Dotaz jako Se­kundární).

d. Nastavte External Device Tag (Štítek externího zařízení) na

štítek HART týkající se zařízení pro měření % CO.

a. Nastavte % CO Source (Zdroj % CO) na Fixed Value or Digital

Communications (Fixní hodnota nebo Digitální komunikace).

b. Proveďte potřebné programování hostitele a nastavení ko-

munikací pro zápis údajů o % CO do měřiče v příslušných in­tervalech.

a. Nastavte % CO Source (Zdroj % CO) na Fixed Value or Digital

Communications (Fixní hodnota nebo Digitální komunikace).

b. Nastavte % CO (Fixed) (% CO (fixní)) na požadovanou hodno-

tu v % dle objemu.

4. Nastavte % CO2 Source (Zdroj % CO2) na metodu, kterou použijete pro dodávání

údajů o % CO2 a proveďte potřebné nastavení.

Volba

Dotaz Měřič se dotazuje externího

Digitální komuni­kace

Fixní hodnota Použije se nakonfigurovaná fix-

Popis Nastavení

zařízení na údaje o % CO2 .

Hostitel zapisuje údaje o % CO2
do měřiče v příslušných inter­valech.

ní hodnota.

a. Nastavte % CO2 Source (Zdroj % CO2) na Poll for External Value

(Dotaz na externí hodnotu).

b. Nastavte Polling Slot (Mezeru pro dotaz) na mezeru, která je

k dispozici.

c. Nastavte Polling Control (Ovládání dotazů) na Poll as Primary

(Dotaz jako Primární) nebo Poll as Secondary (Dotaz jako Se­kundární).

d. Nastavte External Device Tag (Štítek externího zařízení) na

štítek HART týkající se zařízení pro měření % CO2.

a. Nastavte % CO2 Source (Zdroj % CO2) na Fixed Value or Digital

Communications (Fixní hodnota nebo Digitální komunikace).

b. Proveďte potřebné programování hostitele a nastavení ko-

munikací pro zápis údajů o % CO2 do měřiče v příslušných in­tervalech.

a. Nastavte % CO2 Source (Zdroj % CO2) na Fixed Value or Digital

Communications (Fixní hodnota nebo Digitální komunikace).

b. Nastavte % CO2 (Fixed) (% CO2 (fixní)) na požadovanou hod-

notu v % dle objemu.

5. Nastavte % N2 Source (Zdroj % N2) na metodu, kterou použijete pro dodávání údajů

o % CO2 a proveďte potřebné nastavení.

60 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Volba Popis Nastavení

Dotaz Měřič se dotazuje externího

zařízení na údaje o % N2 .

Digitální komuni­kace

Fixní hodnota Použije se nakonfigurovaná fix-

Hostitel zapisuje údaje o % N2
do měřiče v příslušných inter­valech.

ní hodnota.

a. Nastavte % N2 Source (Zdroj % CO2) na Poll for External Value

(Dotaz na externí hodnotu).

b. Nastavte Polling Slot (Mezeru pro dotaz) na mezeru, která je

k dispozici.

c. Nastavte Polling Control (Ovládání dotazů) na Poll as Primary

(Dotaz jako Primární) nebo Poll as Secondary (Dotaz jako Se­kundární).

d. Nastavte External Device Tag (Štítek externího zařízení) na

štítek HART týkající se zařízení pro měření % N2.

a. Nastavte % N2 Source (Zdroj % CO2) na Fixed Value or Digital

Communications (Fixní hodnota nebo Digitální komunikace).

b. Proveďte potřebné programování hostitele a nastavení ko-

munikací pro zápis údajů o % N2 do měřiče v příslušných in­tervalech.

a. Nastavte % N2 Source (Zdroj % CO2) na Fixed Value or Digital

Communications (Fixní hodnota nebo Digitální komunikace).

b. Nastavte % N2 (Fixed) (% N2 (fixní)) na požadovanou hodno-

tu v % dle objemu.

Konfigurovat m

ěření procesu pomocí ProLink III

6. Nastavte % H2 Source (Zdroj % H2) na metodu, kterou použijete pro dodávání údajů

o % CO2 a proveďte potřebné nastavení.

Volba

Dotaz Měřič se dotazuje externího

Digitální komuni­kace

Fixní hodnota Použije se nakonfigurovaná fix-

Popis Nastavení

zařízení na údaje o % H2 .

Hostitel zapisuje údaje o % H2
do měřiče v příslušných inter­valech.

ní hodnota.

a. Nastavte % H2 Source (Zdroj % CO2) na Poll for External Value

(Dotaz na externí hodnotu).

b. Nastavte Polling Slot (Mezeru pro dotaz) na mezeru, která je

k dispozici.

a. Nastavte Polling Control (Ovládání dotazů) na Poll as Primary

(Dotaz jako Primární) nebo Poll as Secondary (Dotaz jako Se­kundární).

b. Nastavte External Device Tag (Štítek externího zařízení) na

štítek HART týkající se zařízení pro měření % H2.

a. Nastavte % H2 Source (Zdroj % CO2) na Fixed Value or Digital

Communications (Fixní hodnota nebo Digitální komunikace).

b. Proveďte potřebné programování hostitele a nastavení ko-

munikací pro zápis údajů o % H2 do měřiče v příslušných in­tervalech.

a. Nastavte % H2 Source (Zdroj % CO2) na Fixed Value or Digital

Communications (Fixní hodnota nebo Digitální komunikace).

b. Nastavte % H2 (Fixed) (% H2 (fixní)) na požadovanou hodno-

tu v % dle objemu.

7. (Volitelné) Ke konfiguraci Objemového průtoku (externího) a Hmotnostního

průtoku (vypočítaného):

a. Nastavte Energy Flow Units (Jednotka toku energie) na jednotku, která se bude

používat k měření obsahu energie.

b. Nastavte Mass Flow (Calculated) (Hmotnostní průtok (vypočítaný)) na Enabled

(Aktivováno).

Příručka pro konfiguraci a použití 61

Konfigurovat měření procesu pomocí ProLink III

c. Nastavte Standard Volume Flow Rate Units (Standardní jednotky hmotnostního

průtoku) na jednotky používané externím zařízením na měření objemu

d. Nastavte Volume Flow Source (Zdroj objemového průtoku) na metodu, kterou

použijete pro dodávání údajů o objemovém průtoku a proveďte potřebné
nastavení.

Volba Popis Nastavení

Dotaz Měřič se dotazuje externího

zařízení na údaje o objemovém
průtoku a vypočítává ekviva­lentní hmotnostní průtok.

Digitální komuni­kace

Fixní hodnota Nakonfigurovaná fixní hodnota

Hostitel zapisuje údaje obje­mového průtoku do měřiče
v příslušných intervalech
a měřič vypočítává ekvivalentní
hmotnostní průtok.

se používá pro objemový
průtok a měřič vypočítává ekvi­valentní hmotnostní průtok.

a. Nastavte Volume Flow Source (Zdroj objemového průtoku)

na Poll for External Value (Dotaz na externí hodnotu).

b. Nastavte Polling Slot (Mezeru pro dotaz) na mezeru, která je

k dispozici.

c. Nastavte Polling Control (Ovládání dotazů) na Poll as Primary

(Dotaz jako Primární) nebo Poll as Secondary (Dotaz jako Se­kundární).

d. Nastavte External Device Tag (Štítek externího zařízení) na

štítek HART týkající se zařízení pro měření objemového
průtoku.

a. Nastavte Volume Flow Source (Zdroj objemového průtoku)

na Fixed Value or Digital Communications (Fixní hodnota nebo
Digitální komunikace).

b. Proveďte potřebné programování hostitele a nastavení ko-

munikace pro zápis údajů o objemovém průtoku do měřiče
v příslušných intervalech.

a. Nastavte Volume Flow Source (Zdroj objemového průtoku)

na Fixed Value or Digital Communications (Fixní hodnota nebo
Digitální komunikace).

b. Nastavte Volume Flow (Fixed) (Objemový průtok (fixní)) na

požadovanou hodnotu.

8. (Volitelné) Ke konfiguraci Hmotnostního průtoku (externího) a Objemového

průtoku (vypočítaného):

a. Nastavte Energy Flow Units (Jednotka toku energie) na jednotku, která se bude

používat k měření obsahu energie.

b. Nastavte Standard Volume Flow (Calculated) (Hmotnostní průtok (vypočítaný))

na Enabled (Aktivováno).

c. Nastavte Mass Flow Rate Units (Standardní jednotky hmotnostního průtoku) na

jednotky používané externím zařízením na měření objemu.

d. Nastavte Mass Flow Source (Zdroj hmotnostního průtoku) na metodu, kterou

použijete pro dodávání údajů o hmotnostním průtoku a proveďte potřebné
nastavení.

62 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Volba Popis Nastavení

Dotaz Měřič se dotazuje externího

zařízení na údaje o hmotnost­ním průtoku a vypočítává ekvi­valentní objemový průtok.

Digitální komuni­kace

Fixní hodnota Nakonfigurovaná fixní hodnota

Hostitel zapisuje údaje hmot­nostního průtoku do měřiče
v příslušných intervalech
a měřič vypočítává ekvivalentní
objemový průtok.

se používá pro hmotnostní
průtok a měřič vypočítává ekvi­valentní objemový průtok.

a. Nastavte Mass Flow Source (Zdroj hmotnostního průtoku)

na Poll for External Value (Dotaz na externí hodnotu).

b. Nastavte Polling Slot (Mezeru pro dotaz) na mezeru, která je

k dispozici.

c. Nastavte Polling Control (Ovládání dotazů) na Poll as Primary

(Dotaz jako Primární) nebo Poll as Secondary (Dotaz jako Se­kundární).

d. Nastavte External Device Tag (Štítek externího zařízení) na

štítek HART týkající se zařízení pro měření hmotnostního
průtoku.

a. Nastavte Mass Flow Source (Zdroj hmotnostního průtoku)

na Fixed Value or Digital Communications (Fixní hodnota nebo
Digitální komunikace).

b. Proveďte potřebné programování hostitele a nastavení ko-

munikace pro zápis údajů o hmotnostním průtoku do měřiče
v příslušných intervalech.

a. Nastavte Mass Flow Source (Zdroj hmotnostního průtoku)

na Fixed Value or Digital Communications (Fixní hodnota nebo
Digitální komunikace).

b. Nastavte Mass Flow (Fixed) (Hmotnostní průtok (fixní)) na

požadovanou hodnotu.

Konfigurovat m

ěření procesu pomocí ProLink III

7.8 Nastavení měření koncentrace pomocí
ProLink III

Tato

část vás provede úkony potřebnými k nastavení, konfiguraci a implementaci měření

koncentrace.

1. Povolte aplikaci měření koncentrace pomocí ProLink III (Oddíl 7.8.1)

2. Konfigurace matice měření koncentrace pomocí ProLink III (Oddíl 7.8.2)

3. Zvolte aktivní matici koncentrace pomocí ProLink III (Oddíl 7.8.3)

7.8.1

Povolte aplikaci měření koncentrace pomocí ProLink III

Než budete moci provádět jakékoli nastavení, musí být nejprve povolena aplikace měření
koncentrace. Byla-li aplikace pro měření koncentrace povolena v továrně, není nutné ji
nyní povolovat.

1. Zvolte Device Tools (Nástroje zařízení) > Configuration (Konfigurace) > Transmitter

Options (Volby převodníku).

2. Nastavte hodnotu Concentration Measurement (Měření koncentrace) na Enabled

(Povoleno) a klikněte na Apply (Použít).

Příručka pro konfiguraci a použití 63

Konfigurovat m

ěření procesu pomocí ProLink III

Následující: Konfigurace matice měření koncentrace pomocí ProLink III

7.8.2 Konfigurace matice měření koncentrace pomocí
ProLink III

Matice měření koncentrace definuje vztah mezi hustotou a koncentrací pro váš procesní
plyn. Můžete nakonfigurovat až šest matic.

Předchozí: Povolte aplikaci měření koncentrace pomocí ProLink III
Předpoklady

Musíte znát primární a sekundární složku vašeho procesního plynu a hustotu každé ze
složek v čisté formě.

Postup

1. Vyberte Device Tools (Nástroje zařízení) > Configuration (Konfigurace) > Process

Measurement (Měření procesů) > Concentration Measurement (Měření
koncentrace).

2. Chcete-li použít proměnnou plynu, nastavte hodnotu Gas Purity Variable (Proměnná

čistoty plynu) na Specific Gravity (Měrná hmotnost), Molecular Weight (Molární
hmotnost) nebo na Relative Density (Relativní hustota).

Měřič

Měrná hmotnost plynu Specific Gravity (Měrná hmotnost) nebo Molec-

Molární hmotnost Specific Gravity (Měrná hmotnost) nebo Molec-

Relativní hustota Relative Density (Relativní hustota)

3. Nastavte hodnotu Matrix Being Configured (Konfigurovaná matice) na matici,

kterou si přejete konfigurovat, a poté klepněte na Change Matrix (Změnit matici).

4. Nastavte hodnotu Concentration Units Label (Popisek jednotek koncentrace) na

popisek určený k použití pro danou měrnou jednotku.

Tento výběr nemá vliv na měření. Jde pouze o výběr popisku.

5. Pokud nastavíte hodnotu Concentration Units (Jednotky koncentrace) na hodnotu

Special (Speciální), zadejte řetězec pro uživatelský popisek.

6. Zadejte název matice.

7. Zadejte hustotu primární složky vašeho procesního plynu v její čisté formě.

8. Zadejte hustotu sekundární složky vašeho procesního plynu v její čisté formě.

9. Klikněte na Apply (Aplikovat).

Následující: Zvolte aktivní matici koncentrace pomocí ProLink III

Dostupná volba

ular Weight (Molární hmotnost)

ular Weight (Molární hmotnost)

7.8.3

64 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Zvolte aktivní matici koncentrace pomocí ProLink III

Musíte zvolit matici koncentrace, která bude použita při měření. Ačkoli v převodníku může
být uloženo až šest matic koncentrace, pro měření může být v danou chvíli použita pouze
jedna.

Konfigurovat měření procesu pomocí ProLink III

Předchozí: Konfigurace matice měření koncentrace pomocí ProLink III

1. Vyberte Device Tools (Nástroje zařízení) > Configuration (Konfigurace) > Process

Measurement (Měření procesů) > Concentration Measurement (Měření
koncentrace).

2. Nastavte hodnotu Active Matrix (Aktivní matice) na matici, kterou chcete použít a

poté klepněte na Change Matrix (Změna matice).

Příručka pro konfiguraci a použití 65

Konfigurovat měření procesu pomocí ProLink III

66 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Konfigurovat m

ěření procesu pomocí Provozní Komunikátor

8 Konfigurovat měření procesu pomocí

Provozní Komunikátor

Témata této kapitoly:

Konfigurace měření hustoty pomocí Provozní Komunikátor

•

Konfigurace měření teploty pomocí Provozní Komunikátor

•

Konfigurace měření plynů pomocí Provozní Komunikátor

•

Nastavení měření koncentrace pomocí Provozní Komunikátor

•

8.1 Konfigurace měření hustoty pomocí
Provozní Komunikátor

Parametry měření hustoty určují, jak bude hustota měřena a vyjadřována.

8.1.1

Konfigurace Density Measurement Unit (Měrná jednotka hustoty) pomocí

•

Provozní Komunikátor (Oddíl 8.1.1)
Konfigurovat Density Damping (Tlumení hustoty) pomocí Provozní Komunikátor

•

(Oddíl 8.1.2)

Konfigurace Density Measurement Unit (Měrná jednotka hustoty) pomocí Provozní Komunikátor

Provozní Komuniká­tor

Přehled

Density Measurement Unit (Měrná jednotka hustoty) vyjadřuje měrné jednotky, které
budou použity při měření plynu, výpočtech a hlášení.

Postup

Nastavte Density Measurement Unit (Měrná jednotka hustoty) na hodnotu, kterou si
přejete použít.

Ve výchozím nastavení jsou jako měrná jednotka hustoty zvoleny g/cm3 (gramy na
centimetr krychlový).

Configure > Manual Setup > Measurements > Density > Density Unit

Možnosti pro Density Measurement Unit (Jednotka měření teploty)

Převodník poskytuje standardní sadu jednotek pro Density Measurement Unit (Jednotka
měření teploty). Různé komunikační nástroje mohou pro jednotky používat různé popisky.

Příručka pro konfiguraci a použití 67

Konfigurovat m

ěření procesu pomocí Provozní Komunikátor

Možnosti pro Density Measurement Unit (Jednotka měření teploty)Tabulka 8-1:

Štítek

Popis jednotky

gramů na centimetr krychlový
gramů na litr
gramů na mililitr
kilogramů na litr
kilogramů na metr krychlový
liber na US galon
liber na krychlovou stopu
liber na krychlový palec
malá tuna na krychlový yard
stupňů API
Speciální jednotky

Definování zvláštní měrné jednotky pro hustotu

ProLink III

Provozní Komuniká­tor

Displej (standardní) ProLink III Provozní Komunikátor

g/CM3 g/cm3 g/Cucm

g/l g/l g/l

g/ml g/ml g/ml

kg/l kg/l kg/l

kg/m3 kg/m3 kg/m3

lb/gal lb/US gal lb/gal

lb/cuf lb/ft3 lb/cuft

lb/cui lb/in3 lb/CuIn

sT/cuy sT/yd3 STon/Cuyd

st. API stupňů API stupňů API

SPECL speciální Spcl

Device Tools > Configuration > Process Measurement > Line Density > Special Units

Configure > Manual Setup > Measurements > Optional Setup > Special Units

Přehled

Speciální měrná jednotka je uživatelem definovaná jednotka měření, která vám umožní
hlášení provozních dat v jednotkách, které nejsou v převodníku k dispozici. Speciální
měrná jednotka se počítá ze stávající jednotky měření pomocí faktoru konverze.

Postup

1. Určete Density Special Unit Base (Základní zvláštní jednotka hustoty).

Density Special Unit Base (Základní zvláštní jednotka hustoty) je existující jednotka
hustoty, na které bude založena zvláštní jednotka hustoty.

2. Parametr Density Special Unit Conversion Factor (Koeficient pro převod zvláštní

jednotky hustoty) se vypočte následovně:

a. x základních jednotek = y zvláštních jednotek
b. Density Special Unit Conversion Factor (Koeficient pro převod zvláštní jednotky

hustoty) = x÷y

3. Zadejte Density Special Unit Conversion Factor (Koeficient pro převod zvláštní

jednotky hustoty).

Originální hodnota hustoty bude vydělena tímto koeficientem.

4. Zadejte User-Defined Label (Uživatelský název), který si přejete použít pro jednotku

hustoty.

68 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Konfigurovat m

Speciální měrná jednotka je uložena v převodníku. Převodník můžete k používání speciální
měrné jednotky nakonfigurovat kdykoli.

Příklad: Definování zvláštní měrné jednotky pro hustotu

Hustotu můžete měřit v uncích na krychlový palec.

1. Nastavte Density Special Unit Base (Základní zvláštní jednotka hustoty) na g/cm3.

2. Vypočítejte Density Special Unit Conversion Factor (Koeficient pro převod zvláštní

jednotky hustoty):
a. 1 g/cm3 = 0,578 oz/in3
b. 1÷0,578 = 1,73

3. Nastavte Density Special Unit Conversion Factor (Koeficient pro převod zvláštní

jednotky hustoty) na 1.73.

4. Nastavte User-Defined Label na oz/in3.

ěření procesu pomocí Provozní Komunikátor

8.1.2 Konfigurovat Density Damping (Tlumení hustoty) pomocí Provozní Komunikátor

Provozní Komuniká­tor

Přehled

Damping (Tlumení) určuje míru tlumení, která bude použita na základní procesní
proměnné: měrnou hustotu, molární hmotnost nebo relativní hustotu.

Tlumení se používá k vyhlazení malých rychlých výkyvů v procesu měření. Damping Value
(Hodnota tlumení) určuje dobu (v sekundách), do které převodník rozloží změny v
procesní proměnné. Na konci intervalu bude vnitřní hodnota odrážet 63 % změny v
aktuální měřené hodnotě.

Tip

Tlumení hustoty ovlivňuje všechny procesní proměnné, které jsou vypočteny ze základních
procesních proměnných: měrné hustoty, molární hmotnosti nebo relativní hustoty.

Postup

Nastavte Damping (Tlumení hustoty) na požadovanou hodnotu.

Výchozí hodnota je 1,6 sekundy. Rozpětí je 0 až 440 s.

Configure > Manual Setup > Measurements > Density > Density Damping

Interakce mezi hodnotami Damping (Tlumení) a Added Damping (Přidané tlumení)

Je-li mA výstup nakonfigurován na hlášení základní procesní proměnné (měrné hustoty,
molární hmotnosti nebo relativní hustoty), budou na hlášenou hodnotu použity obě
hodnoty, tedy Damping (Tlumení) i Added Damping (Přidané tlumení).

Damping (Tlumení) určuje rychlost změny hodnoty procesních proměnných v paměti
převodníku. Added Damping (Přidané tlumení) určuje rychlost změny údajů z výstupu mA.

Příručka pro konfiguraci a použití 69

Konfigurovat m

ěření procesu pomocí Provozní Komunikátor

Je-li hodnota mA Output Process Variable (Výstupní proměnná mA) nastavena na Specific
Gravity (Měrná hmotnost), Molecular Weight (Molární hmotnost) nebo Relative Density
(Relativní hustota), a obě hodnoty Damping (Tlumení) a Added Damping (Přidané
tlumení) jsou nastaveny na nenulové hodnoty, aplikuje se nejprve tlumení, a poté je na
výsledek prvního výpočtu aplikován výpočet přidaného tlumení. Tato hodnota je hlášena
přes mA výstup.

8.2 Konfigurace měření teploty pomocí
Provozní Komunikátor

Parametry měření teploty ovládají způsob měření a hlášení teploty.

Konfigurace Temperature Measurement Unit (Jednotka měření teploty) pomocí

•

Provozní Komunikátor (Oddíl 8.2.1)

• Konfigurace Temperature Damping (Tlumení teploty) pomocí Provozní Komunikátor

(Oddíl 8.2.2)

8.2.1 Konfigurace Temperature Measurement Unit (Jednotka
měření teploty) pomocí Provozní Komunikátor

Provozní Komuniká­tor

Přehled

Temperature Measurement Unit (Jednotka měření teploty) udává jednotku, která se bude
používat pro měření teploty.

Postup

Nastavte Temperature Measurement Unit (Jednotka měření teploty) na volbu, kterou
chcete používat.

Výchozí nastavení je Degrees Celsius (Stupeň Celsia).

Důležité upozornění

Pokud máte v plánu používat zařízení na měření vnější teploty, musíte nastavit Temperature
Measurement Unit (Jednotka měření teploty) na jednotku používanou externím zařízením.

Configure > Manual Setup > Measurements > Temperature > Temperature Unit

Možnosti pro Temperature Measurement Unit (Jednotka měření teploty)

Převodník poskytuje standardní sadu jednotek pro Temperature Measurement Unit
(Jednotka měření teploty). Různé komunikační nástroje mohou pro jednotky používat
různé popisky.

70 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Konfigurovat m

ěření procesu pomocí Provozní Komunikátor

Tabulka 8-2:

Možnosti pro Temperature Measurement Unit (Jednotka měření

teploty)

Štítek

Provozní Komuni-

Popis jednotky

Stupně Celsia
Stupně Fahrenheita
Stupně Rankina
Kelvin

Displej ProLink III

°C °C st.C

°F °F st.F

°R °R st.R

°K °K Kelvin

kátor

8.2.2 Konfigurace Temperature Damping (Tlumení teploty) pomocí Provozní Komunikátor

Provozní Komuniká­tor

Přehled

Configure > Manual Setup > Measurements > Temperature > Temp Damping

Tlumení teploty (Tlumení teploty) řídí míru tlumení, které se aplikuje na hodnotu teploty
vedení v případě, že se používají palubní údaje teploty (RTD).

Tlumení se používá k vyhlazení malých rychlých výkyvů v procesu měření. Damping Value
(Hodnota tlumení) určuje dobu (v sekundách), do které převodník rozloží změny v
procesní proměnné. Na konci intervalu bude vnitřní hodnota odrážet 63 % změny v
aktuální měřené hodnotě.

Tip

Temperature Damping (Tlumení teploty) ovlivňuje všechny procesní proměnné, kompenzace
a úprav, které údaje o teplotě používají od snímače.

Postup

Zadejte hodnotu, kterou chcete použít pro Temperature Damping (Tlumení teploty).

Výchozí hodnota je 4,8 s. Rozpětí je 0 až 38,4 s.

Tipy

• S vysokou hodnotou tlumení bude procesní proměnná rovnoměrnější, protože hlášená hodnota

se bude měnit pomalu.

• S nízkou hodnotou tlumení bude procesní proměnná rozkolísanější, protože hlášená hodnota se

bude měnit rychleji.

• Pokaždé, když hodnota tlumení není nulová, bude mít hlášená hodnota zpoždění proti aktuální

naměřené hodnotě, protože hlášená hodnota bude průměrována v čase.

• Obecně jsou vhodnější nižší hodnoty tlumení, protože existuje menší pravděpodobnost ztráty

dat a menší prodleva mezi vlastním měřením a oznámenou hodnotou.

Příručka pro konfiguraci a použití 71

Konfigurovat m

ěření procesu pomocí Provozní Komunikátor

Hodnota, kterou zadáte, se automaticky zaokrouhluje na nejbližší platnou hodnotu. Platné
hodnoty pro Temperature Damping (Tlumení teploty) jsou 0, 0,6, 1,2, 2,4, 4,8, … 38,4.

8.3 Konfigurace měření plynů pomocí
Provozní Komunikátor

Tato kapitola vás provede úlohami používanými při nastavování a konfiguraci měření
plynů.

• Konfigurace hlavních parametrů měření plynů pomocí Provozní Komunikátor

(Oddíl 8.3.1)

• Konfigurace měření stlačitelnosti plynu pomocí Provozní Komunikátor (Oddíl 8.3.2)

• Konfigurace měření obsahu energie pomocí Provozní Komunikátor (Oddíl 8.3.3)

8.3.1 Konfigurace hlavních parametrů měření plynů pomocí
Provozní Komunikátor

Hlavní parametry měření plynů se vyžadují pro všechny procesní proměnné.

Předpoklady

Musíte zajistit dodávání údajů tlaku do měřiče.

Musíte používat absolutní tlak.

Pokud plánujete dotazovat se externího zařízení na tlak nebo teplotu, ověřte si, že měřič
má k dispozici potřebné mezery pro dotaz. Měřič poskytuje čtyři mezery pro dotaz, které
jsou již potenciálně v užívání. Je možné, že budete potřebovat fixní hodnotu pro některé
externí hodnoty. Ke kontrole aktuální konfigurace dotazů zvolte Configure
(Nakonfigurovat) > Manual Setup (Manuální nastavení) > Inputs/Outputs (Vstupy /
výstupy) > External Device Polling (Dotaz na externí zařízení). Pokud se již na teplotu
dotazujete, můžete použít existující údaje dotazu.

Důležité upozornění

Údaje teploty se používají v několika měřeních a výpočtech, například: měření plynů, kompenzace
teploty a základní hustota. Pro každý z těchto údajů si můžete nakonfigurovat zdroj teploty. Údaje
teploty RTD se ukládají odděleně v paměti zařízení. Pokud však zvolíte něco jiného než RTD, mějte na
paměti, že fixní hodnota a dotazovaná hodnota se ukládají ve shodném umístění v paměti přístroje.
Ve výsledku dotazované údaje přepíšou fixní hodnotu.

Předtím, než se rozhodnete, jakým způsobem dodávat údaje, zvažte jiné způsoby náležitého využití
a plánování údajů teploty vedení.

Postup

1. Zvolte Configure (Nakonfigurovat) > Manual Setup (Manuální nastavení) >

Measurements (Měření) > Optional Setup (Volitelné nastavení) > Gas Measurement
(Měření plynu) > Calculation Constants (Výpočet konstant).

2. Nastavte Base Density (Základní hustota) na hustotu procesního plynu při referenční

teplotě a referenčním tlaku.

3. Nastavte Base Temperature (Základní teplota) na hodnotu teploty, na kterou budou

měření plynů opravována (referenční teplota).

72 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

4. Nastavte Molecular Weight of Air (Molekulová hmotnost vzduchu) na hodnotu,

kterou použijete ve své aplikaci.

Výchozí hodnota je 28,96469 g/mol. Tato hodnota je vhodná pro většinu aplikací.

5. (Volitelné) Nastavte Base Compressibility (Základní stlačitelnost) na stlačitelnost

procesního plynu při referenční teplotě a referenčním tlaku.

Nastavte Base Compressibility (Základní stlačitelnost) pouze tehdy, pokud nemáte
v plánu nastavovat měření stlačitelnosti.

6. Zvolte způsob, který se použije pro dodávku údajů teploty, a proveďte požadované

nastavení.

Metoda Popis Nastavení

Údaje vnitřní teplo-tyPoužijí se údaje teploty z pal-

ubního teplotního snímače
(RTD).

Dotaz Měřič se dotazuje externího

zařízení na údaje teploty.

a. Zvolte Configure (Nakonfigurovat) > Manuální nastavení

(Manual Setup) > Measurements (Měření) > Optional Setup
(Volitelné nastavení) > Gas Measurement (Měření plynu) >
Temperature (Teplota).

b. Nastavte External Temperature for Gas (Vnější teplota pro

plyn) na Disable (Deaktivovat).

a. Zvolte Configure (Nakonfigurovat) > Manuální nastavení

(Manual Setup) > Measurements (Měření) > Optional Setup
(Volitelné nastavení) > Gas Measurement (Měření plynu) >
Temperature (Teplota).

b. Nastavte External Temperature for Gas (Vnější teplota pro

plyn) na Enable (Aktivovat).

c. Zvolte Configure (Nakonfigurovat) > Manual Setup (Manuál-

ní nastavení) > Inputs/Outputs (Vstupy / výstupy) > External

Device Polling (Externí zařízení Dotazování).
d. Zvolte si nepoužívanou mezeru pro dotaz.
e. Nastavte Poll Control (Ovládání dotazů) na Poll as Primary (Do-

taz jako Primární) nebo Poll as Secondary (Dotaz jako Sekun-

dární).
f. Nastavte External Device Tag (Štítek externího zařízení) na

štítek HART týkající se zařízení pro měření vnější teploty.
g. Nastavte Polled Variable (Dotazovaná proměnná) na Temper-

ature (Teplota).

Konfigurovat m

ěření procesu pomocí Provozní Komunikátor

Tip

Fixní hodnota teploty se nedoporučuje. Měření teploty je velmi citlivé na teplotu, neboť při
fixní teplotě mohou být výsledkem nepřesné procesní údaje.

7. Nastavte tlakový vstup.

a. Zvolte Configure (Nakonfigurovat) > Manual Setup (Manuální nastavení) >

Inputs/Outputs (Vstupy / výstupy) > External Device Polling (Dotazování na

externí zařízení).
b. Zvolte si nepoužívanou mezeru pro dotaz.
c. Nastavte Poll Control (Ovládání dotazů) na Poll as Primary (Dotaz jako Primární)

nebo Poll as Secondary (Dotaz jako Sekundární).
d. Nastavte External Device Tag (Štítek externího zařízení) na štítek HART týkající se

zařízení pro měření vnějšího tlaku.

Příručka pro konfiguraci a použití 73

Konfigurovat m

ěření procesu pomocí Provozní Komunikátor

e. Nastavte Polled Variable (Dotazovaná proměnná) na Pressure (Tlak).
f. Zvolte Configure (Nakonfigurovat) > Manual Setup (Manuální nastavení) >

Measurements (Měření) > Pressure (Tlak).
g. Nastavte Pressure Unit (Jednotka teploty) na jednotku používanou zařízením pro

měření vnější teploty.
h. (Volitelné) Zvolte Configure (Nakonfigurovat) > Manual Setup (Manuální

nastavení) > Measurements (Měření) > Optional Setup (Volitelné nastavení) >

Gas Measurement (Měření plynu) > Pressure (Tlak).
i. Nastavte Pressure Offset (Odchylka tlaku) na hodnotu požadovanou pro úpravu

údajů tlaku pro tento měřič.

Tip

Fixní hodnota tlaku se nedoporučuje. Měření teploty je velmi citlivé na tlak, neboť při fixní
teplotě mohou být výsledkem nepřesné procesní údaje.

8.3.2 Konfigurace měření stlačitelnosti plynu pomocí
Provozní Komunikátor

Měření stlačitelnosti plynu se požaduje pro následující procesní proměnné: hustotu ve
vedení, tepelnou hodnotu, Wobbeho index, a tok energie. Měření stlačitelnosti plynu lze
také použít pro výpočet stlačitelnosti jako nezávislé procesní proměnné.

Předpoklady

Potřebujete vědět, jestli budete měřit stlačitelnost ve vedení a základní stlačitelnost nebo
použijete fixní hodnoty.

Pokud použijete fixní hodnoty, potřebujete znát hodnoty stlačitelnosti ve vedení a základní
stlačitelnosti pro danou aplikaci.

Pokud hodláte měřit stlačitelnost, musíte do měřiče dodat údaje o složení plynu, a to pro
následující složky:

• Oxid uhličitý (CO2)

• Dusík (N2)

• Vodík (H2) (údaje jsou nutné jen tehdy, hodláte-li měřit stlačitelnost podle SGERG

88)

Složení plynu je nutno měřit v % objemu.

Pokud plánujete dotazovat se externího zařízení na % CO2, % N2 nebo % H2, ujistěte se, že
měřidlo má k dispozici požadované sloty pro dotazování. Měřič poskytuje čtyři mezery pro
dotaz, které jsou již potenciálně v užívání. Můžete použít pevnou hodnotu nebo získat
externí hodnoty pomocí digitální komunikace. Ke kontrole aktuální konfigurace dotazů
zvolte Configure (Konfigurovat) > Manual Setup (Ruční nastavení) > Inputs/Outputs
(Vstupy/výstupy) > External Device Polling (Dotaz na externí zařízení).

Postup

1. Nakonfigurujte měřidlo pro použití pevných hodnot nebo pro měření stlačitelnosti.

a. Zvolte Service Tools (Servisní nástroje) > Maintenance (Údržba) > Modbus Data

(Data sběrnice Modbus) > Write Modbus Data (Zapsat data Modbus).

b. Chcete-li použít pevné hodnoty, zapište 0 do cívka 442.

74 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Konfigurovat m

ěření procesu pomocí Provozní Komunikátor

c. Chcete-li měřit stlačitelnost, zapište 1 do cívka 442.

2. Pokud používáte pevné hodnoty:

a. Zapište hodnotu stlačitelnosti vedení do registrů 4183-4184 v 32-bitovém

formátu IEEE s plovoucí desetinnou čárkou.

Výchozí hodnota je 0. Rozsah je neomezený.

b. Zapište hodnotu základní stlačitelnosti do registrů 4141-4142 v 32-bitovém

formátu IEEE s plovoucí desetinnou čárkou.

Výchozí hodnota je 1,0. Rozsah je 0,7 až 1,1.

Žádné další akce nejsou nutné.

3. Pokud provádíte měření stlačitelnosti, dokončete konfiguraci tak, jak je popsáno v

následujících krocích.

4. Zvolte Configure (Konfigurovat) > Manual Setup (Ruční nastavení) > Measurements

(Měření) > Optional Setup (Volitelná nastavení) > Gas Measurement (Měření plynu) >
Setup Compressibility (Nastavení stlačitelnosti).

5. Zvolte Compressibility Method (Metoda stlačitelnosti) a zvolte metodu měření

stlačitelnosti, kterou si přejete použít nebo která vyhovuje standardům instalace.

Důležité upozornění

• Každá metoda měření stlačitelnosti má související procesní limity. Pokud váš proces

překročí platný rozsah, stlačitelnost bude hlášena jako NaN (nečíselná hodnota) a všechny
procesní proměnné vyžadující vypočtenou hodnotu stlačitelnosti budou rovněž hlášeny
jako NaN.

• Pokud zvolíte AGA NX 19 Mod 3 nebo SGERG 88, musíte nastavit měření energetického

obsahu. Pokud zvolíte jinou metodu, je měření energetického obsahu vyžadováno pouze
v případě, pokud si přejete, aby měřidlo hlásilo hodnotu výhřevnosti, Wobbeho index
nebo energetický průtok.

6. Pokud si přejte použít pevné hodnoty Percent CO2 (Procentuální obsah CO2),
Percent N2 (Procentuální obsah N2), a/nebo Percent H2 (Procentuální obsah H2),
zvolte Configure (Konfigurovat) > Manual Setup (Ruční nastavení) > Measurements
(Měření) > Optional Setup (Volitelná nastavení) > Gas Measurement (Měření plynu) >
Setup Compressibility (Nastavení stlačitelnosti) > Gas Composition (Složení plynu) a
zadejte pevné hodnoty v % objemu.

7. Pokud se chcete dotázat na Percent CO2 (% CO2), Percent N2 (% N2) a / nebo
Percent H2 (% H2):

a. Zvolte Configure (Nakonfigurovat) > Manual Setup (Manuální nastavení) >

Inputs/Outputs (Vstupy/výstupy) > External Device Polling (Externí zařízení

Dotazování).
b. Zvolte si nepoužívanou mezeru pro dotaz.
c. Nastavte Poll Control (Ovládání dotazů) na Poll as Primary (Dotaz jako Primární)

nebo Poll as Secondary (Dotaz jako Sekundární).
d. Nastavte External Device Tag (Štítek externího zařízení) na štítek HART týkající se

měřicího zařízení.
e. Nastavte Polled Variable (Dotazovaná proměnná) na příslušnou proměnnou.

Příručka pro konfiguraci a použití 75

Konfigurovat m

ěření procesu pomocí Provozní Komunikátor

Související informace

Compressibility Method (Metoda stlačitelnosti) a procesní mezní hodnoty

Compressibility Method (Metoda stlačitelnosti) a procesní
mezní hodnoty

Každá metoda výpočtu stlačitelnosti má vlastní mezní hodnoty teploty vedení, tlaku ve
vedení a dalších procesních proměnných. Pokud proces překročí platný rozsah,
stlačitelnost bude hlášena jako NaN (nečíselná hodnota). Veškeré procesní proměnné,
které vyžadují stlačitelnost, budou rovněž hlášeny jako NaN.

Tabulka 8-3:

Měřiče měrné hmotnosti a molekulové hmotnosti: Compressibility Method (Metoda

stlačitelnosti) a platné rozsahy pro procesní proměnné

Compressibility
Method (Metoda
stlačitelnosti)

AGA NX-19

AGA NX-19 Mod

AGA NX-19 Mod 3

Tabulka 8-4:

Teplota Tlak

-40 až
+115,556 °C

-40 až
+115,556 °C

0 až 30 °C 0 až 80 BarA 0,554 až

1,01325 až
345,751 BarA

0 až 137,9
BarA

Měřiče relativní hustoty: Compressibility Method (Metoda stlačitelnosti) a platné rozsahy

Měrná
hmotnost % CO2 % N2 % H2

0.55 až 1 0-15% 0-15% 0-15%

0,554 až 0,75 0-15% 0-15% -

0,691

pro procesní proměnné

Compressibility
Method (Metoda
stlačitelnosti)

SGERG-88

(1) Suma CO2 a N2 musí tvořit méně než 50 %.

Teplota Tlak

-30 až
+100 °C

0 až 120 BarA 0,55 až 0,9 0-30%

Relativní
hustota % CO2 % N2 % H2

Platný rozsah

0-2,50% 0-7% 0-4%

Platný rozsah

(1)

0–50 %

(1)(1)

-

8.3.3

Konfigurace měření obsahu energie pomocí Provozní Komunikátor

Parametry obsahu energie se používají pro měření a kalkulaci tepelné hodnoty, Wobbeho
indexu a toku energie.

Předpoklady

Musíte do měřiče dodat údaje o složení plynu, a to pro následující složky:

• Oxid uhelnatý (CO)

• Oxid uhličitý (CO2)

• Dusík (N2)

• Vodík (H2)

76 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Konfigurovat m

ěření procesu pomocí Provozní Komunikátor

Složení plynu je nutno měřit v % objemu.

Pokud hodláte měřit tok energie, musíte do měřiče dodat údaje o průtoku. Máte
následující možnosti:

• Pokud používáte externí přístroj na měření objemového toku, je k dispozici

Objemový tok (externí) a Hmotnostní průtok (vypočítaný).

• Pokud používáte externí přístroj na měření hmotnostního toku, je k dispozici

Hmotnostní tok (externí)v a Objemový průtok (vypočítaný).

Tip

V každém případě lze změřit tok energie buď v jednotkách hmotnosti nebo v jednotkách objemu.
Měřič automaticky volí příslušnou procesní proměnnou.

Pokud plánujete dotazovat se externího zařízení na některý z těchto parametrů, ověřte si,
že měřič má k dispozici potřebné mezery pro dotaz. Měřič poskytuje čtyři mezery pro
dotaz, které jsou již potenciálně v užívání. Je možné, že pro některé externí hodnoty
budete potřebovat fixní hodnotu nebo digitální komunikaci. Ke kontrole aktuální
konfigurace dotazů zvolte Configure (Nakonfigurovat) > Manual Setup (Manuální
nastavení) > Inputs/Outputs (Vstupy / výstupy) > External Device Polling (Dotaz na externí
zařízení). Pokud se již na některý z těchto parametrů dotazujete, můžete použít existující
údaje dotazu.

Postup

1. Nastavte jednotky měření.

a. Zvolte Configure (Nakonfigurovat) > Manual Setup (Manuální nastavení) >

Measurements (Měření) > Energy (Energie).

b. Nastavte Calorific Value Unit (Jednotku tepelné hodnoty) na jednotku, která se

používá k měření tepelné hodnoty.

c. (Volitelné) Nastavte Energy Flow Unit (Jednotku toku energie) na jednotku, která

se používá k měření toku energie.

2. Pokud chcete použít fixní hodnoty pro Percent CO (Procento CO), Percent CO2
(Procento CO2), Percent N2 (Procento N2), nebo Percent H2 (Procento H2):

a. Zvolte Configure (Nakonfigurovat) > Manual Setup (Manuální nastavení) >

Measurements (Měření) > Optional Setup (Volitelné nastavení) > Energy Content
Measurement (Měření obsahu energie) > Gas Composition (Složení plynu).

b. Zadejte fixní hodnoty v % podle objemu.

3. Pokud se chcete dotázat na Percent CO (Procento CO), Percent CO2 (Procento
CO2), Percent N2 (Procento N2), nebo Percent H2 (Procento H2):

a. Zvolte Configure (Nakonfigurovat) > Manual Setup (Manualní nastavení) >

Inputs/Outputs (Vstupy / Výstupy) > External Device Polling (Dotaz na externí

zařízení) a klikněte na External Device Polling (Dotaz na externí zařízení).
b. Zvolte nepoužívanou mezeru pro dotaz.
c. Nastavte Poll Control (Ovládání dotazů) na Poll as Primary (Dotaz jako primární)

nebo Poll as Secondary (Dotaz jako sekundární).
d. Nastavte External Device Tag (Štítek externího zařízení) na štítek HART týkající se

měřicího zařízení.
e. Nastavte Polled Variable (Dotazovaná proměnná) na příslušnou proměnnou.

Příručka pro konfiguraci a použití 77

Konfigurovat m

ěření procesu pomocí Provozní Komunikátor

4. (Volitelné) Ke konfiguraci objemového průtoku (externího) a hmotnostního průtoku
(vypočítaného):

a. Zvolte Configure (Nakonfigurovat) > Manual Setup (Manuální nastavení) >

Inputs/Outputs (Vstupy / Výstupy) > External Device Polling (Dotaz na externí

zařízení).
b. Zvolte nepoužívanou mezeru pro dotaz.
c. Nastavte Poll Control (Ovládání dotazů) na Poll as Primary (Dotaz jako primární)

nebo Poll as Secondary (Dotaz jako sekundární).
d. Nastavte External Device Tag (Štítek externího zařízení) na štítek HART týkající se

měřicího zařízení.
e. Nastavte Polled Variable (Dotazovanou proměnnou) na Volume from Mag/Vortex

Meter (Objem z magnetického / vírového průtokoměru).
f. Zvolte Configure (Nakonfigurovat) > Manual Setup (Manuální nastavení) >

Measurements (Měření) > Optional Setup (Volitelné nastavení) > External Inputs

(Externí vstupy) > Configure External Inputs (Nakonfigurovat externí vstupy) >

Volume (Objem).
g. Nastavte Volume Flow Source (Zdroj objemového průtoku) na Enable

(Aktivováno).
h. Zvolte Configure (Nakonfigurovat) > Manual Setup (Manuální nastavení) >

Measurements (Měření) > Volume (Energie).
i. Nastavte Volume Flow Rate Unit (Jednotka objemového průtoku) na jednotku

používanou externím zařízením.
j. Zvolte Configure (Nakonfigurovat) > Manual Setup (Manuální nastavení) >

Measurements (Měření) > Mass (Energie).
k. Nastavte Mass Flow Rate Unit (Jednotka hmotnostního průtoku) na jednotku

používanou pro hmotnostní průtok (vypočítaný).

5. (Volitelné) Ke konfiguraci hmotnostního průtoku (externího) a objemového průtoku
(vypočítaného):

a. Zvolte Configure (Nakonfigurovat) > Manual Setup (Manuální nastavení) >

Inputs/Outputs (Vstupy / Výstupy) > External Device Polling (Dotaz na externí

zařízení).
b. Zvolte nepoužívanou mezeru pro dotaz.
c. Nastavte Poll Control (Ovládání dotazů) na Poll as Primary (Dotaz jako primární)

nebo Poll as Secondary (Dotaz jako sekundární).
d. Nastavte External Device Tag (Štítek externího zařízení) na štítek HART týkající se

měřicího zařízení.
e. Nastavte Polled Variable (Dotazovaná proměnná) na Mass Flow from Coriolis Meter

(Hmotnostní průtok z Coriolisova průtokoměru).
f. Zvolte Configure (Nakonfigurovat) > Manual Setup (Manuální nastavení) >

Measurements (Měření) > Optional Setup (Volitelné nastavení) > External Inputs

(Externí vstupy) > Configure External Inputs (Nakonfigurovat externí vstupy) >

Mass (Hmotnost).
g. Nastavte Mass Flow Source (Zdroj objemového průtoku) na Enable (Aktivováno).
h. Zvolte Configure (Nakonfigurovat) > Manual Setup (Manuální nastavení) >

Measurements (Měření) > Mass (Energie).

78 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Konfigurovat m

i. Nastavte Mass Flow Rate Unit (Jednotka hmotnostního průtoku) na jednotku

používanou externím zařízením.
j. Zvolte Configure (Nakonfigurovat) > Manual Setup (Manuální nastavení) >

Measurements (Měření) > Gas Standard Volume (Standardní objem plynu).
k. Nastavte GSV Flow Unit (Jednotka průtoku GSV) na jednotku používanou pro

objemový průtok (vypočítaný).

ěření procesu pomocí Provozní Komunikátor

8.4 Nastavení měření koncentrace pomocí
Provozní Komunikátor

Tato část vás provede úkony potřebnými k nastavení, konfiguraci a implementaci měření
koncentrace.

1. Povolte aplikaci měření koncentrace pomocí Provozní Komunikátor (Oddíl 8.4.1)

2. Konfigurace matice měření koncentrace pomocí Provozní Komunikátor (Oddíl 8.4.2)

3. Zvolte aktivní matici koncentrace pomocí Provozní Komunikátor (Oddíl 8.4.3)

8.4.1 Povolte aplikaci měření koncentrace pomocí
Provozní Komunikátor

Než budete moci provádět jakékoli nastavení, musí být nejprve povolena aplikace měření
koncentrace. Byla-li aplikace pro měření koncentrace povolena v továrně, není nutné ji
nyní povolovat.

1. Zvolte Overview (Přehled) > Device Information (Informace o zařízení) >

Applications (Aplikace) > Enable/Disable Applications (Povolit/zakázat aplikace).

2. Povolte aplikaci měření koncentrace.

Následující: Konfigurace matice měření koncentrace pomocí Provozní Komunikátor

8.4.2

Konfigurace matice měření koncentrace pomocí Provozní Komunikátor

Matice měření koncentrace definuje vztah mezi hustotou a koncentrací pro váš procesní
plyn. Můžete nakonfigurovat až šest matic.

Předchozí: Povolte aplikaci měření koncentrace pomocí Provozní Komunikátor

Předpoklady

Musíte znát primární a sekundární složku vašeho procesního plynu a hustotu každé ze
složek v čisté formě.

Postup

1. Zvolte Configure (Konfigurovat) > Manual Setup (Ruční nastavení) > Measurements

(Měření) > Conc Measure (CM) (Měření koncentrace) > Configure Matrix
(Konfigurace matice).

2. Nastavte hodnotu Matrix Being Configured (Konfigurovaná matice) na matici,

kterou si přejete konfigurovat.

3. Zadejte název matice.

Příručka pro konfiguraci a použití 79

Konfigurovat měření procesu pomocí Provozní Komunikátor

4. Nastavte hodnotu Concentration Units (Jednotky koncentrace) na popisek určený k

použití pro danou měrnou jednotku.

Tento výběr nemá vliv na měření. Jde pouze o výběr popisku.

5. Pokud nastavíte hodnotu Concentration Units (Jednotky koncentrace) na hodnotu

Special (Speciální), zadejte řetězec pro uživatelský popisek.

6. Vyberte Enter Matrix Data (Zadat data matice).

7. Zadejte hustotu primární složky vašeho procesního plynu v její čisté formě.

8. Zadejte hustotu sekundární složky vašeho procesního plynu v její čisté formě.

Následující: Zvolte aktivní matici koncentrace pomocí Provozní Komunikátor

8.4.3 Zvolte aktivní matici koncentrace pomocí
Provozní Komunikátor

Musíte zvolit matici koncentrace, která bude použita při měření. Ačkoli v převodníku může
být uloženo až šest matic koncentrace, pro měření může být v danou chvíli použita pouze
jedna.

Předchozí: Konfigurace matice měření koncentrace pomocí Provozní Komunikátor

1. Zvolte Configure (Konfigurovat) > Manual Setup (Ruční nastavení) > Measurements

(Měření) > Optional Setup (Volitelná nastavení) > Concentration Measurement
(Měření koncentrace) > CM Configuration (Konfigurace CM).

2. Nastavte Active Matrix (Aktivní matice) na matici, kterou si přejete použít.

80 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Konfigurovat možnosti zařízení a předvolby

9 Konfigurovat možnosti zařízení a

předvolby

Témata této kapitoly:

Konfigurovat displej převodníku

•

Povolit nebo zakázat příkaz Acknowledge All Alerts (Potvrdit všechny výstrahy)

•

Konfigurace zabezpečení pro nabídky displeje

•

Konfigurace nakládání s výstrahou

•

Konfigurace informačních parametrů

•

9.1 Konfigurovat displej převodníku

Můžete ovládat procesní proměnné zobrazené na displeji a různé typy zobrazení.

9.1.1

• Konfigurace jazyka displeje (Oddíl 9.1.1)

Konfigurace procesních proměnných a diagnostických proměnných zobrazovaných na

•

displeji (Oddíl 9.1.2)

• Konfigurace počtu desetinných míst (přesnost), která se zobrazí na displeji

(Oddíl 9.1.3)

• Konfigurace periody obnovování dat zobrazených na displeji (Oddíl 9.1.4)

• Aktivace či deaktivace automatického posuvu po proměnných displeje (Oddíl 9.1.5)

Konfigurace jazyka displeje

ProLink III Device Tools > Configuration > Transmitter Display > General (Obecně)

Provozní Komuniká­tor

Přehled

Display Language (Jazyk displeje) určuje jazyk použitý pro procesní data a nabídky na
displeji.

Postup

Vyberte jazyk, který chcete použít.

Configure > Manual Setup > Display > Language

Dostupné jazyky závisí modelu vašeho převodníku a jeho verzi.

Příručka pro konfiguraci a použití 81

Konfigurovat mo

žnosti zařízení a předvolby

9.1.2 Konfigurace procesních proměnných a diagnostických
proměnných zobrazovaných na displeji

ProLink III Device Tools > Configuration > Transmitter Display > Display Variables

Provozní Komuniká­tor

Přehled

Můžete nastavovat procesní proměnné a diagnostické proměnné zobrazované na displeji
a pořadí, ve kterém se objevují. Na displeji se může střídavě objevovat až 15 proměnných,
a to v jakémkoli zvoleném pořadí. Navíc můžete proměnné opakovat nebo ponechat
neobsazené mezery.

Omezení

Nemůžete však nastavit Display Variable 1 (Proměnná displeje 1) na None (Žádná) nebo na
diagnostickou proměnnou. Proměnná displeje 1 musí být nastavena na procesní proměnnou.

Configure > Manual Setup > Display > Display Variables

9.1.3

Postup

Pro každou proměnnou displeje, kterou chcete změnit, nastavte procesní proměnnou,
kterou chcete použít.

Konfigurace počtu desetinných míst (přesnost), která se zobrazí na displeji

ProLink III Device Tools > Configuration > Transmitter Display > Display Variables

Provozní Komuniká­tor

Přehled

Můžete si nastavit počet desetinných míst (přesnost), která se zobrazí na displeji pro
každou procesní proměnnou nebo diagnostickou proměnnou. Přesnost můžete nastavit
nezávisle pro každou z proměnných.

Přesnost displeje neovlivňuje skutečnou hodnotu proměnné ani hodnotu používanou při
výpočtech.

Postup

Configure > Manual Setup > Display > Decimal Places

1. Vyberte proměnnou

2. Nastavte Number of Decimal Places (Počet desetinných míst) u počtu desetinných

míst, která si přejete zobrazit, jakmile se procesní proměnná či diagnostická
proměnná objeví na displeji.

U procesních proměnných teploty a hustoty je výchozí hodnota 2 desetinná místa.
U všech ostatních proměnných je výchozí hodnota 4 desetinná místa. Rozsah je
0 až 5.

82 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Konfigurovat možnosti zařízení a předvolby

Tip

Čím nižší je přesnost, tím větší změna musí nastat, aby se projevila na displeji. Z praktických
důvodů nenastavujte přesnost příliš nízkou, ani příliš vysokou.

9.1.4 Konfigurace periody obnovování dat zobrazených na
displeji

ProLink III Device Tools > Configuration > Transmitter Display > Display Variables

Provozní Komuniká­tor

Přehled

Můžete nastavovat Refresh Rate (Perioda obnovování), která určuje, jak často se data na
displeji budou obnovovat.

Postup

Configure > Manual Setup > Display > Display Behavior > Refresh Rate

9.1.5

Nastavte Periodu obnovování na požadovanou hodnotu.

Výchozí hodnota je 1000 milisekund. Rozsah je 100 milisekund až 10000 milisekund
(10 sekund).

Aktivace či deaktivace automatického posuvu po proměnných displeje

ProLink III Device Tools > Configuration > Transmitter Display > General (Obecně)

Provozní Komuniká­tor

Přehled

Displej lze nakonfigurovat na automatický posuv po nakonfigurovaných proměnných
displeje nebo na zobrazování jediné proměnné displeje do té doby, než operátor aktivuje
Scroll (Posuv). Jakmile nastavíte automatický posuv, můžete také nakonfigurovat dobu, po
kterou se bude proměnná displeje zobrazovat.

Postup

1. Podle potřeby aktivujte nebo deaktivujte Auto Scroll (Automatický posuv).

Configure > Manual Setup > Display > Display Behavior > Auto Scroll

žnost Popis

Mo

Aktivováno

Deaktivováno

(výchozí)

Displej se automaticky posouvá po jednotlivých proměnných displeje
podle nastavení Periody posuvu. Operátor může vyvolat posuv na další
proměnnou displeje kdykoli pomocí Posuvu.

Displej zobrazí Proměnnou displeje 1 a nevykoná automatický posuv.
Operátor může vyvolat posuv na další proměnnou displeje kdykoli po­mocí Posuvu.

Příručka pro konfiguraci a použití 83

Konfigurovat mo

žnosti zařízení a předvolby

2. Pokud jste aktivovali Automatický posuv, nastavte Periodu posuvu podle potřeby.

Výchozí hodnota je 10 sekund.

Tip

Perioda posuvu zpravidla není k dispozici, dokud nezapnete Auto Scroll (Automatický posuv).

9.2 Povolit nebo zakázat příkaz Acknowledge All
Alerts (Potvrdit všechny výstrahy)

ProLink III Device Tools > Configuration > Transmitter Display > Ack All

Provozní Komuniká­tor

Přehled

Configure > Manual Setup > Display > Display Menus > Acknowledge All

Můžete nakonfigurovat, zda operátor může nebo nemůže jedním příkazem potvrdit
všechny výstrahy na displeji.

Postup

1. Ujistěte se, že je nabídka výstrah přístupná z displeje.

Aby mohl operátor potvrdit všechny výstrahy na displeji, musí mít přístup do
nabídky výstrah.

2. Povolte nebo zakažte možnost Acknowledge All Alerts (Potvrdit všechny výstrahy)

Možnost

Povoleno (výchozí)

Disabled (Zakázáno)

Popis

Operátoři mohou jedním příkazem potvrdit všechny výstrahy najed­nou.

Operátoři nemohou jedním příkazem potvrdit všechny výstrahy na­jednou. Každá výstraha musí být potvrzena samostatně.

9.3 Konfigurace zabezpečení pro nabídky displeje

ProLink III Device Tools > Configuration > Transmitter Display > Display Security

Provozní Komuniká­tor

Configure > Manual Setup > Display > Display Menus

Přehled

Můžete ovládat přístup operátora k různým částem offline nabídek displeje. Můžete také
nakonfigurovat přístupový kód pro řízení přístupu.

84 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Konfigurovat mo

žnosti zařízení a předvolby

Postup

1. Chcete-li ovládat přístup operátora k sekci údržby v offline nabídce, povolte nebo

zakažte Off-Line Menu (Offline nabídka).

Možnost Popis

Enabled (povoleno)

Disabled (zakázáno)

Operátor může vstupovat do sekce údržby v offline nabídce. Tento
přístup je vyžadován pro konfiguraci a kalibraci včetně ověření známé
hustoty.

Operátor nemůže vstupovat do sekce údržby v offline nabídce.

2. Chcete-li ovládat přístup operátora do nabídky výstrah, povolte nebo zakažte Alert

Menu (Nabídka výstrah).

Možnost

Enabled (povoleno)

Disabled (zakázáno)

Poznámka

Stavové LED změnou barev indikují aktivní výstrahy, avšak neindikují typ výstrahy.

Popis

Operátor může vstupovat do nabídky výstrah. Tento přístup je
vyžadován, chcete-li zobrazovat a potvrzovat výstrahy, avšak není
vyžadován pro Known Density Verification (Ověřování známé husto­ty), konfiguraci nebo kalibraci.

Operátor nemůže vstupovat do nabídky výstrah.

3. Chcete-li přístup do offline nabídky chránit heslem, povolte nebo zakažte Off-Line

Password (Heslo do offline nabídky).

Možnost

Aktivováno

Disabled (Zakázáno) (výchozí)

Popis

Operátor je vyzván k zadání hesla pro přístup do offline na­bídky.

Pro vstup do offline nabídky nebude potřeba heslo.

4. Nastavte požadované Off-Line Password (Offline heslo).

Výchozí heslo je 1234. Rozsah je 0000 až 9999.

Tip

Heslo si poznamenejte pro pozdější využití.

9.4

Konfigurace nakládání s výstrahou

Parametry nakládání s výstrahou řídí odezvu převodníku na procesní stavy a stavy přístroje.

• Konfigurace Fault Timeout (Přerušení při poruše) (Oddíl 9.4.1)

• Konfigurace Alert Severity (Závažnost výstrahy) (Oddíl 9.4.2)

Příručka pro konfiguraci a použití 85

Konfigurovat mo

žnosti zařízení a předvolby

9.4.1 Konfigurace Fault Timeout (Přerušení při poruše)

ProLink III Device Tools > Configuration > Fault Processing

Provozní Komuniká­tor

Přehled

Fault Timeout (Přerušení při poruše) určuje časový interval předtím, než se provedou
úkony.

Omezení

Fault Timeout (Přerušení při poruše) se uplatní pouze při následujících výstrahách (v seznamu kódů
výstražných stavů): A003, A004, A008, A016, A033. U všech ostatních výstrah se úkony při poruše
provedou ihned, jakmile se výstraha objeví.

Postup

Configure > Alert Setup > Alert Severity > Fault Timeout

9.4.2

Nastavte Fault Timeout (Přerušení při poruše) podle svého požadavku.

Výchozí hodnota je 0 sekund.. Rozsah je 0 až 60 sekund.

Pokud nastavíte Fault Timeout (Přerušení při poruše) na 0, úkony při poruše se provedou
ihned, jakmile se výstraha objeví.

Doba přerušení při poruše začíná, jakmile převodník zjistí stav výstrahy. Během doby
přerušení při poruše převodník pokračuje v hlášení svých posledních platných měření.

Pokud doba přerušení při poruše vyprší a výstraha je stále aktivní, úkony při poruše se
provedou. Pokud se stav výstrahy vymaže předtím, než přerušení při poruše vyprší,
neprovedou se žádné úkony při poruše.

Konfigurace Alert Severity (Závažnost výstrahy)

ProLink III Device Tools > Configuration > Alert Severity

Provozní Komuniká­tor

Přehled

Použijte Alert Severity (Závažnost výstrahy) pro řízení úkonů při poruše, které převodník
provede, jakmile zjistí stav výstrahy.

Configure > Alert Setup > Alert Severity > Change Alert Severity

Omezení

• Pro některé výstrahy nelze Alert Severity (Závažnost výstrahy) nakonfigurovat.

• Pro některé výstrahy lze Alert Severity (Závažnost výstrahy) nastavit pouze na dvě ze tří

možností.

86 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Konfigurovat možnosti zařízení a předvolby

Tip

Micro Motion Doporučuje pro Alert Severity (Závažnost výstrahy) použít výchozí nastavení, pokud
nemáte konkrétní požadavek na jejich změnu.

Postup

1. Zvolte stavovou výstrahu.

2. Pro zvolenou stavovou výstrahu nastavte Alert Severity (Závažnost výstrahy) podle

potřeby.

Možnost Popis

Fault (Porucha)

Informational

(Informační)

Ignore (Ignoro­vat)

Úkony při zjištění poruchy

• Výstraha se zařadí na Seznam výstrah.

• Výstupy jdou na konfigurované úkony při poruše (poté, co případné

Fault Timeout (Přerušení při poruše) skončilo).

• Digitální komunikace jdou na konfigurované úkony při poruše (poté,

co případné Fault Timeout (Přerušení při poruše) skončilo).

• Stavová dioda (je-li k dispozici) se změní na červenou či žlutou (v závi-

slosti na závažnosti výstrahy).

Úkony po vymazání výstrah:

• Výstupy se vrátí k normálnímu fungování.

• Digitální komunikace se vrátí k normálnímu fungování.

• Stavová dioda opět změní barvu na zelenou.

Úkony při zjištění poruchy

• Výstraha se zařadí na Seznam výstrah.

• Stavová dioda (je-li k dispozici) se změní na červenou či žlutou (v závi-

slosti na závažnosti výstrahy).

Úkony po vymazání výstrah:

• Stavová dioda opět změní barvu na zelenou.

Bez zásahu

Stavové výstrahy a volby pro Status Alert Severity (Závažnost výstrahy)

Stavové v

Číslo výstrahy Název výstrahy

A001 Chyba EEPROM
A002 Chyba paměti RAM
A003 Žádná odezva snímače
A004 Překročení teploty
A006 Požadovaná charakteristika
A008 Překročení hustoty
A009 Převodník Inicializace / Ohřev
A010 Selhání kalibrace

Příručka pro konfiguraci a použití 87

ýstrahy a Status Alert Severity (Závažnost výstrahy)Tabulka 9-1:

Uživatel může
Výchozí zá­važnost

Porucha

Porucha

Porucha

Porucha

Porucha

Porucha

Ignorovat

Porucha

závažnost rese-

tovat

Ne

Ne

Ano

Ne

Ano

Ano

Ano

Ne

Konfigurovat možnosti zařízení a předvolby

Tabulka 9-1:

(pokračování)

Číslo výstrahy Název výstrahy

A014 Porucha převodníku
A016 Porucha snímače teploty (RTD)
A020 Chybí kalibrační faktory
A021 Převodník / Snímač / Neshoda soft-

A029 Selhání vnitřní elektroniky
A030 Nesprávný typ desky
A033 Nedostatečný signál snímače
A037 Kontrola snímače selhala
A038 Signál časového úseku mimo rozsahu
A100 Nasycený mA výstup 1

A101 Fixní mA výstup 1

A102 Překročení buzení
A104 Probíhá kalibrace

A106 Aktivován nárazový provoz

A107 Proběhlo resetování napájení
A113 Nasycený mA výstup 2

A114 Fixní mA výstup 2

A115 Žádný externí vstup nebo dotazovaná

Stavové výstrahy a Status Alert Severity (Závažnost výstrahy)

waru

data

Výchozí zá­važnost

Porucha

Porucha

Porucha

Porucha

Porucha

Porucha

Porucha

Porucha

Porucha

Informační

Informační

Informační

Informační

Informační

Informační

Informační

Informační

Informační

Uživatel může

závažnost rese-

tovat

Ne

Ano

Ano

Ne

Ne

Ne

Ano

Ano

Ne

Pouze na Informa-

tional (Informační)

nebo Ignore (Ig-

norovat)

Pouze na Informa-

tional (Informační)

nebo Ignore (Ig-

norovat)

Ano

Pouze na Informa-

tional (Informační)

nebo Ignore (Ig-

norovat)

Pouze na Informa-

tional (Informační)

nebo Ignore (Ig-

norovat)

Ano

Pouze na Informa-

tional (Informační)

nebo Ignore (Ig-

norovat)

Pouze na Informa-

tional (Informační)

nebo Ignore (Ig-

norovat)

Pouze na Informa-

tional (Informační)

nebo Ignore (Ig-

norovat)

88 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Konfigurovat mo

žnosti zařízení a předvolby

Tabulka 9-1:

(pokračování)

Číslo výstrahy Název výstrahy

A118 Pevný diskrétní výstup 1

A120 Selhalo přizpůsobení křivky (Koncen-

A132 Simulace snímače je aktivní
A133 Chyba EEPROM (převodník)
A136 Nesprávný typ displeje

Stavové výstrahy a Status Alert Severity (Závažnost výstrahy)

Výchozí zá­važnost

Informační

Informační

trace)

Informační

Informační

Informační

9.5 Konfigurace informačních parametrů

ProLink III Device Tools > Configuration > Meter Information

Provozní Komuniká­tor

Configure > Manual Setup > Info Parameters

Uživatel může

závažnost rese-

tovat

Pouze na Informa-

tional (Informační)

nebo Ignore (Ig-

norovat)

Ne

Ano

Ano

Ano

Přehled

Informační parametry lze použít k identifikaci či popisu vašeho měřiče. Nepoužívají se
a nevyžadují při měření procesů.

Postup

Zadejte data podle potřeby.

Parametr
Meter Serial Number (Sé-

riové číslo měřiče)
Message (Zpráva)

Descriptor (Popisovač)
Date (Datum)

Flange Type (Typ příru­by)

Tipy

• Provozní Komunikátor nepodporuje všechny informační parametry. Pokud potřebujete

nakonfigurovat všechny informační parametry, použijte ProLink III.

Popis

Sériové číslo zařízení. Zadejte hodnotu ze štítku zařízení.

Zpráva, která se ukládá v paměti zařízení. Zpráva může obsahovat až
32 znaků.

Popis tohoto zařízení. Zpráva může obsahovat až 16 znaků.
Statické datum (neaktualizované měřičem). Zadejte datum ve tvaru

mm/dd/yyyy.

Typ přírubového snímače pro toto zařízení. Získejte hodnotu z doku­mentace obdržené spolu se zařízením nebo z kódu v modelovém
čísle.

Příručka pro konfiguraci a použití 89

Konfigurovat možnosti zařízení a předvolby

• Provozní Komunikátor vám dovoluje nakonfigurovat HART Tag (Štítek HART) a HART Long Tag

(Dlouhý štítek HART) z tohoto umístění. Tyto parametry se replikují z Configure (Konfigurovat) >
Manual Setup (Manuální nastavení) > HART > Communications (Komunikace). Tyto parametry se
používají v komunikaci HART.

90 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)

Integrovat měřidlo s řídicím systémem

10 Integrovat měřidlo s řídicím

systémem

Témata této kapitoly:

Konfigurace kanálu B

•

Konfigurace mA výstupu

•

Konfigurace diskrétního výstupu

•

Konfigurace pokročilé události

•

Konfigurace komunikací HART/Bell 202

•

Konfigurace komunikace Modbus

•

Konfigurace akce při Digital Communications Fault Action (Chyba digitální

•

komunikace)

10.1 Konfigurace kanálu B

ProLink III Device Tools > Configuration > I/O > Channels

Provozní Komuniká­tor

Přehled

V závislosti na zařízení můžete Kanál B nakonfigurovat tak, aby fungoval jako mA výstup
nebo diskrétní výstup.

Omezení

Nelze nakonfigurovat Kanál B na těchto zařízeních: SGM TPS nebo SGM Fixed. Na těchto zařízeních
Kanál B funguje vždy jako výstup TPS.

Předpoklady

Konfigurace Kanálu B musí souhlasit se zapojením. Viz instalační příručku vašeho přístroje.

Chcete-li zabránit procesním chybám:

• Nakonfigurujte Kanál B ještě před nakonfigurováním mA výstupu nebo diskrétního

výstupu.

• Před změnou konfigurace kanálu si ověřte, že všechny ovládací smyčky dotčené

kanálem jsou pod ruční kontrolou.

Configure > Manual Setup > Inputs/Outputs > Channels > Channel B

Postup

Nastavte Kanál B podle potřeby.

žnost Popis

Mo
mA výstup

Příručka pro konfiguraci a použití 91

Kanál B bude fungovat jako sekundární mA výstup.

Integrovat m

ěřidlo s řídicím systémem

Možnost Popis
Diskrétní výstup

Kanál B bude fungovat jako diskrétní výstup.

10.2 Konfigurace mA výstupu

mA výstup se používá ke hlášení nakonfigurovaných procesních proměnných. Parametry
mA výstupu řídí způsob hlášení procesní proměnné.

Zařízení SGM mA má dva mA výstupy: Kanál A a Kanál B. Oba výstupy lze plně
konfigurovat.

Zařízení SGM DO má jeden mA výstup: Kanál A. Výstup lze plně konfigurovat.

Zařízení SGM TPS má jeden mA výstup: Kanál A. Výstup lze plně konfigurovat.

Zařízení fixní SGM má jeden mA výstup: Kanál A. Výstup nelze konfigurovat.

Důležité upozornění

Kdykoli změníte některý parametr mA výstupu, ověřte si všechny ostatní parametry mA výstupu
a teprve poté měřič znovu uveďte v činnost. V některých situacích převodník automaticky nahraje
sadu uložených hodnot a tyto hodnoty nemusí být pro vaší aplikaci vhodné.

10.2.1

• Konfigurace mA Output Process Variable (Procesní proměnná mA výstupu)

(Oddíl 10.2.1)

Nakonfigurujte Lower Range Value (LRV) (Dolní mez rozsahu) a Upper Range Value (URV)

•

(Horní mez rozsahu) (Oddíl 10.2.2)

• Konfigurace Added Damping (Přidané tlumení) (Oddíl 10.2.3)

Nakonfigurujte mA Output Fault Action (Úkon při poruše mA výstupu) a mA Output Fault

•

Level (Úroveň poruchy mA výstupu) (Oddíl 10.2.4)

Konfigurace mA Output Process Variable (Procesní proměnná mA výstupu)

ProLink III Device Tools > Configuration > I/O > Outputs > mA Output > mA Output 1 > Source

Device Tools > Configuration > I/O > Outputs > mA Output > mA Output 2 > Source

Provozní Komuniká­tor

Přehled

Použijte mA Output Process Variable (Procesní proměnná mA výstupu) pro volbu
proměnné, která je hlášena přes mA výstup.

Configure > Manual Setup > Inputs/Outputs > mA Output 1 > Primary Variable

Configure > Manual Setup > Inputs/Outputs > mA Output 2 > Secondary Variable

Předpoklady

Pokud používáte proměnné HART, mějte na paměti, že změna konfigurace mA Output
Process Variable (Procesní proměnná mA výstupu) změní též konfiguraci Primární
proměnné HART (PV) nebo Sekundární proměnné HART (SV).

92 Micro Motion® Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)