Micro Motion Modell 3700 Transmitter 9-trådskabel eller Modell 3350 tillbehörsutrustning Installationsanvisningar för fältmontering-Installation Instruction Swedish Installation Instructions [sv]

Snabbguide

P/N 3300763, Rev. C
April 2003

Modell 3700 Transmitter
(9-trådskabel) eller
Modell 3350 tillbehörs­utrustning

Installationsanvisningar för
fältmontering

För teknisk support on-line, se EXPERT2™ system på
www.expert2.com. För teknisk assistans, ring kundservice:

• I i Sverige, telefon [phone]

• Utanför Sverige (Europa), telefon [phone]

• I USA, telefon [phone]-MASS (1-800-522-6277)

• I Kanada och Latinamerika, telefon [phone]

• I Asien, telefon [phone]

Micro Motion

TM

INNAN DU BÖRJAR

Denna snabbguide förklarar de grundläggande installationsanvisningarna

®

för montering av Micro Motion

modell 3350/3700 applikationsplattform

på ett instrumentstativ eller slät yta.

För information om egensäkra tillämpningar, se
installationsanvisningarna för Micro Motion ATEX, UL eller CSA.

För fullständiga anvisningar om konfiguration, underhåll och service, se
instruktionsboken som levereras med transmittern.

VARNING

Felaktig installation i ett explosionsfarligt område kan
orsaka explosion.

För information om riskfyllda tillämpningar, se
installationsanvisningarna för Micro Motion ATEX, UL
eller CSA, som levereras med transmittern eller finns på
Micro Motions webbsida.

VARNING

Farlig spänning kan orsaka svåra skador eller orsaka
dödsfall.

Installera transmittern och avsluta alla elinstallationer
innan strömmen kopplas på.

FÖRSIKTIGHET

Felaktig installation kan orsaka mätningsfel eller fel
på flödesmätaren.

Följ samtliga instruktioner för att se till att transmittern
fungerar riktigt.

©2003, Micro Motion, Inc. Eftertryck förbjudet. Micro Motion är ett registrerat varumärke för Micro Motion, Inc. Micro
Motion och Emerson logotyper är varumärken för Emerson Electric Co. Alla andra varumärken tillhör respektive ägare.

1

Installationer i Europa

Micro Motion produkter uppfyller alla tillämpbara europeiska direktiv när
de är korrekt installerade enligt riktlinjerna i denna snabbguide. Se EU
konformitetsförklaring för direktiv som gäller denna produkt.

EU:s konformitetsförklaring med alla tillämpbara europeiska direktiv och
ATEX kompletta installationsritningar och anvisningar finns på internet
www.micromotion.com/atex eller hos ditt lokala Micro Motion
kundcenter.

Installationssats

I installationssatsen till modell 3350/3700 ingår delarna som visas
i Fig. 1.

Fig. 1. Installationssats för fältmontering

Monteringskonsol

4 x Låsbricka

Transmittern kan vridas
på konsolen. Se Steg 3, sid. 5.

4 x Flatbricka

4 x M8x16 Bultar

2

STEG 1. Bestämmande av placering

Välj en placering för transmittern enligt bestämmelserna nedan.

VARNING

Felaktig installation i ett explosionsfarligt område kan
orsaka explosion.

Installera transmittern i ett område som är förenligt med
graderingen på godkännandemärkningen på etiketten. Se
Fig. 3, sid. 4.

Miljöbestämmelser

Installera modell 3350/3700 enligt specificerade gränsvärden:

• Omgivningstemperatur: -20 till +60 °C

• Fuktighet: SAMA PMC 31.3, sektion 5.2, Environmental NEMA 4X
(IP 65)

• Vibration: Per IEC 68-2-6 vid 1,0 g, 15 till 2 000 Hz, 50 svepcykler

Dimensioner

Se Fig. 2 och 3, sid. 4, för modell 3350/3700 dimensioner.

Skyltar måste synas

För att tillförsäkra säkerhet för personer och system, måste samtliga
skyltar på huset vara synliga. Rengör dem så ofta som det behövs. Byt ut
de skyltar som är skadade, saknas eller är slitna. Se Fig. 3, sid. 4, för för
placering av godkännandeskylt.

Kabellängder för flödesmätaren

Maximal kabellängd från sensorn till transmittern modell 3700 är 300 m.

Om du installerar periferutrustning till modell 3350 applikation i
kombination med en transmitter, är den maximala kabellängden från
transmitterns frekvensutgång till modell 3350 frekvensingång 150 m.

3

Fig. 2. Dimensioner -framifrån

tum

(mm)

4 x 5/16-tum

(9 mm)

diameter

2 13/16

(71)

Monteringskonsol kan

vridas vid behov

11

(279)

12

(305)

4

(102)

9 3/16

(234)

Indikatorlocket kan

vridas vid behov

Fig. 3. Dimensioner -ovanifrån

tum

(mm)

6 1/8
(158)

8 11/16

(221)

3 5/8

(92)

6

(152)

5 1/16-inch (129 mm) krävs

för avlägsnande av

kretskorten

Skylt för godkännande

15 1/2

(394)

11 5/16

(288)

4

STEG 2. Förberedelse av öppning till rörledning för ATEX zon 1

Om modell 3350/3700 har ett ATEX zon 1 godkännande:

1. Ta bort gängskydden från öppningarna till rörledningarna (se Fig. 4).

2. Installera de fabrikslevererade packboxarna eller användarlevererade
Eexe ingångsanordningar för kablar i de rörledningsöppningar som
används.

3. Installera Eexe pluggar i de rörledningsöppningar som inte används.

STEG 3. Orientering av modell 3350/3700 (valfritt)

Modell 3350/3700 kan orienteras i monteringskonsolen vid behov och
indikatorlocket kan vridas på applikationsplattformen. Fig. 4 visar
exempel på vridningar.

Att orientera modell 3350/3700:

1. Använd de 4 levererade monteringsbultarna.

2. Använd en 13 mm sexkantsnyckel, installera bultarna vid 12 ft-lb
(16 Nm) vridmoment.

Om indikatorlocket behöver vridas, se installationsanvisningarna för
transmittern.

Fig. 4. Monteringsläge exempel

Rörledningsöppningar för

Rörledningsöppningar för

icke-egensäker kabelföring

för inmatning/utmatning

egensäker

sensor kabelföring

Indikatorlock

5

STEG 4. Montering av applikationsplattformen

För montering på plan yta, se Fig. 5.

För montering på stativ, se Fig. 6.

Fig. 5. Montering på en plan yta

• Montera alla 4 bultarna på samma
yta.

• Om monteringsytan inte är platt, ska
man använda mellanläggsskivor för
att kompensera konsolen.

• Fäst inte bultarna på separata balkar,
bjälkar, reglar etc., som kan röra sig
oberoende av varandra.

4 x 5/16-tum eller M8 bult
(användarlevererad)

Fig. 6. Montering på ett stativ

4 x 5/16 tums eller M8 mutter

(användarlevererad)

2 x 5/16-tums eller M8
U-bult för 50mm
(användarlevererad)

6

STEG 5. Anslutning av ingångs-/utgångskabeldragning

Fig. 7 visar placeringen av kopplingsterminalerna på modell 3350/3700.

Fig. 7. Kopplingsterminaler

Spärranordning

(levereras inte med alla

sensor kabelföringsterminaler

kabelföringsterminaler till

sensor (se Fig. 8, sid. 8)

(blått terminalblock)

Kabelföringsavdelning

när strömmen är på.

Indikatorlock

enheter)

Egensäkra

Ska förbli stängd

Skylt för

1. Använd 22 till 16 AWG (0,35 till 1,5 mm

2

) partvinnad skärmad

Kretskortsfack

Icke-egensäkra
kabelföringsterminaler
för inmatning/utmatning
(grått terminalblock)

Jordning av
strömförsörjning

Skylt till
kabelföringsterminaler
för utmatning/inmatning

ledning.

2. Använd en flat skruvmejsel för att lossa de 4 fasta skruvarna som
håller kvar indikatorlocket på huset.

3. Koppla ingångs-/utgångsledningen till den grå anslutningsplinten. Se
Tabell 1, sid. 8 och skylten som sitter på baksidan av indikatorlocket
(visas i Fig. 8, sid. 8).

• Jorda bara kabelskyddet vid en enda punkt.

• Om mer än 2 ledningar måste anslutas till en enda terminal, ska

man använda en stumskarv eller spadformig kabelsko för att
ansluta ledningarna.

7

Tabell 1. Ingångs-/utgångskabelanslutningar

Terminalnummer Markering

1 – 2 + Primär 4–20 mA utgång

3 – 4 + Sekundär 4–20 mA utgång

5 – 6 + Frekvensingång

5 – 7 + Diskret ingång 1

5 – 8 + Diskret ingång 2

11 (B linje) 12 (A linje) RS-485 utgång

20 – 16 + Diskret utgång 3

20 – 17 + Diskret utgång 2

20 – 18 + Diskret utgång 1

20 – 19 + Frekvensutgång

Fig. 8. Skyltar för kopplingsterminaler

Modell 3350/3700 med AC

växelström

Modell 3350/3700 med DC

likström

Terminal 9:

Fas

(L eller L2)

Terminal 10:

Noll

(N eller L1)

Terminal 9:

positiv

Terminal 10:

negativ

8

STEG 6. Anslutning av modell 3700 till sensorn

Om du installerar perifer utrustning till applikation modell 3350, behöver
du inte gå igenom dessa steg. För att ansluta modell 3700 transmitter till
en Micro Motion sensor, ska du följa nedanstående steg.

1. Identifiera komponenterna som visas i Fig. 9.

Fig. 9. Sensorkabel tillModell 3700

9-trådskabel från sensor Modell 3700

svart (skärmledningar
från alla lledningspar)

brun
röd

grön
vit

blå
grå

orange
gul
lila

sensor kabelföringsterminaler

(blått terminalblock)

röd

brun

gul

svart (skärm)

lila

orange

grön

vit

blå

grå

2. Förbered kabeln anligt instruktionerna i Micro Motions
Förberedelse och installationsanvisningar för flödesmätarkabel .

3. Se till att kabeln har 360° kontinuerligt skydd från transmittern till
sensorns avgreningsdosa. Två metoder kan användas:

• Rörledning i metall

• Skärmkabel eller armerad kabel

Se Micro Motions Förberedelse och installationsanvisningar för 9-
tråds flödesmätarkabel för specifika instruktioner

9

4. Vid sensorn:

a. Kapa skärmledningarna till kabeln.

b. Anslut ledningarna inuti avgreningsdosans hus och skruva åt

skruvarna för att hålla ledningarna på plats.

För information om terminalerna till din sensors avgreningsdosa, se
sensorns installationsanvisningar eller Micro Motions Förberedelse
och installationsanvisningar för 9-tråds flödesmätarkabel.

5. Vid transmittern

a. Anslut de färgkodade ledningarna till lämpliga terminaler. För att

identifiera terminalerna, se Fig. 9, sid. 9. Inga avskalade kablar får
vara blottade.

b. Vid användning av skärmkabel eller armerad kabel, ska

kabelomflätningen i packboxen avslutas enligt beskrivningen i
Micro Motions Förberedelse och installationsanvisningar för 9-
tråds flödesmätarkabel.

10

STEG 7. Anslutning av kabelföringen till strömförsörjningen

FÖRSIKTIGHET

Felaktig installation av ledningar kan orsaka fel på
anordningen eller mätfel.

• För att undvika fel på anordningen eller mätfel, ska
ledningarna till strömförsörjningen inte installeras i
samma kabelfack eller rörledning som inmatnings­/utmatningsledningarna.

• Stäng av strömförsörjningen innan du installerar
applikationsplattformen.

• Se till att spänningen för strömförsörjningen matchar
den spänning som visas på ledningsterminalerna till
strömförsörjningen. Se Fig. 8, sid. 8.

Anslut modell 3350/3700 till en strömkälla enligt följande:

2

1. Använd 18 till 12 AWG (0,75 till 4,0 mm

) ledning.

2. Jorda ledningarna till strömförsörjningen:

• Anslut jordledningskabeln till den gröna skruven. Se Fig. 7,
sid. 7.

• Anslut den andra änden på jordledningskabeln direkt till
jordanslutningen.

• Alla jordledningar ska vara så korta som möjligt.

• Jordkablar måste ha mindre än 1 ohm impedans.

3. Koppla ledningarna till terminalerna 9 och 10 på den grå
anslutningsplinten. Se Fig. 8, sid. 8.

En användarlevererad omkopplare kan installeras i
strömförsörjningsslingan. För att uppfylla kraven i
lågspänningsdirektiv 73/23/EEC (europeiska installationer), erfordras
en strömbrytare strax intill modell 3350/3700.

4. Stäng indikatorlocket och skruva åt skruvarna.

11

©2003, Micro Motion, Inc. Alla rättigheter förbehålls. P/N 3300763, Rev. C

*3300763*

Besök oss på vår hemsida www.micromotion.com

MicroMotionSverige

Emerson Process Management
Fisher-Rosemount AB
Kanikenäsbanken 6
651 15 Karlstad
T [phone]
F [phone]
www.emersonprocess.com/sweden

Micro Motion Europe

Emerson Process Management
Wiltonstraat 30
3905 KW Veenendaal
Nederländerna
T [phone]
F [phone]

MicroMotionInc.USA

Worldwide Headquarters

7070 Winchester Circle
Boulder, Colorado 80301
T [phone]

[phone]

F [phone]

Micro Motion

TM

Micro Motion Asia

Emerson Process Management
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Singapore
T (65) 6777-8211
F (65) 6770-8003

MicroMotionJapan

Emerson Process Management
Shinagawa NF Bldg. 5F
1-2-5, Higashi Shinagawa
Shinagawa-ku
Tokyo 140-0002 Japan
T (81) 3 5769-6803
F (81) 3 5769-6843