Micro Motion Modell 1700 och Modell 2700 transmitters Installationsbruksanvisning-INSTALLATION MANUAL SWEDEN Installation Manual [sv]

Installationsbruksanvisning

P/N 20001709, Rev. C
November 2007

Micro Motion

®

Modell 1700 och
Modell 2700 transmitters

Installationsbruksanvisning

©2007, Micro Motion, Inc. Med ensamrätt. ELITE och ProLink är registrerade varumärken och MVD och MVD Direct Connect
är varumärken som tillhör Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado, USA. Micro Motion är ett registrerat varunamn som tillhör
Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado, USA. Micro Motion- och Emerson-logotyperna är varumärken och servicemärken som
tillhör Emerson Electric Co. Övriga varumärken tillhör sina respektive ägare.

Innehåll

Kapitel 1 Innan du börjar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.1 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2 Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.3 Flödesmätarkomponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.4 Transmittertyp, installationstyp och utgångarnas tillvalskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.5 Transmitterns installationsprocedurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.6 Flödesmätardokumentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.7 Micro Motion kundservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kapitel 2 Installation av transmittern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Installationsstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.3 Bestämning av lämplig plats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.3.1 Miljöbestämmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.3.2 Klassificering av explosionsfarliga områden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.3.3 Strömkälla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.3.4 Kabellängder för flödesmätaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.3.5 Tillgänglighet för underhåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.4 Montering av transmittern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.4.1 Integrerade installationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.4.2 Fjärrmonterad 4-tråds- eller fjärrmonterad MVD-processor med

fjärrmonterade transmitterinstallationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.4.3 Fjärrmonterade 9-trådsinstallationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.5 Montering av fjärrmonterad MVD-processor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.6 Jordning av flödesmätarkomponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.7 Strömförsörjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2.8 Vridning av displayen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kapitel 3 Anslutning av transmittern till sensorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.1 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.2 Kabeltyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.2.1 4-trådskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.2.2 9-trådskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.3 Anslutning för fjärrmonterade 4-trådsinstallationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.4 Anslutning för fjärrmonterade 9-trådsinstallationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.5 Anslutning för fjärrmonterad MVD-processor med fjärrmonterade

transmitterinstallationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kapitel 4 Utgångsledning – Modell 1700/2700 analoga transmittrar . . . . . . . . 29

4.1 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.2 Utgångskopplingsplintar och utgångstyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.3 Utgångsanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Installationsbruksanvisning iii

Innehåll

Kapitel 5 Utgångsledning – modell 1700/2700 egensäkra transmittrar . . . . . . 33

5.1 Översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5.2 Utgångskopplingsplintar och utgångstyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5.3 Utgångsanslutning i säkert område . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.3.1 mA utgångsanslutning i säkert område . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.3.2 Frekvens-/diskret utgångsanslutning på säker plats . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5.4 Utgångsanslutning i explosionsfarligt område. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5.4.1 Säkerhetsparametrar i explosionsfarligt område . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5.4.2 mA utgångsanslutning i explosionsfarligt område . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5.4.3 Frekvens-/diskret utgångsanslutning i explosionsfarligt område . . . . . . . 39

Kapitel 6 Utgångsledning – modell 2700 konfigurerbara

ingångs-/utgångstransmittrar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

6.1 Översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

6.2 Kanalkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

6.3 mA utgångsanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

6.4 Frekvensutgångsanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

6.5 Diskret utgångsanslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6.6 Diskret ingångsanslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Kapitel 7 Utgångsledning – Model 2700 FOUNDATION fieldbus- och

PROFIBUS-PA-transmittrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

7.1 Översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

7.2 Ledningsdragning för F

7.3 Ledningsdragning för PROFIBUS-PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

OUNDATION fieldbus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Appendix A Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

A.1 Funktionsspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

A.1.1 Elektriska anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

A.1.2 Ingångs-/utgångssignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

A.1.3 Digital kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

A.1.4 Strömförsörjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

A.1.5 Miljöbestämmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

A.1.6 Omgivningstemperatureffekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

A.1.7 EMC-uppfyllelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

A.2 Klassificering av explosionsfarlig plats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

A.2.1 UL och CSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

A.2.2 ATEX eller IECEx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

A.3 Prestandaspecifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

A.4 Fysiska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

A.4.1 Hus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

A.4.2 Montering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

A.4.3 Gränssnitt/display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

A.4.4 Vikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

A.4.5 Mått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

iv Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Kapitel 1

VARNING

VARNING

OBSERVERA

Innan du börjar

1.1 Översikt

Kapitlet är en introduktion till bruksanvisningen. Bruksanvisningen beskriver de procedurer som
krävs för att installera följande transmitters i modell 1700 och modell 2700:

• Modell 1700 eller 2700 med tillvalskort med analoga utgångar

• Modell 1700 eller 2700 med egensäkert analogt utgångsstyrkort

• Modell 2700 med tillvalskort med konfigurerbara ingångar/utgångar

• Modell 2700 med F

• Modell 2700 med PROFIBUS-PA-styrkort

Om du inte känner till vilken transmitter du har, se Avsnitt 1.4 för instruktioner om identifiering av
transmittertypen i modellnumret på transmitterns etikett.

Obs: Installationsinformation för modell 1500 transmitters eller modell 2500 transmitters finns i en
separat bruksanvisning. Se transmitterns manual.

OUNDATION fieldbus

™

tyrkort

Installation av transmittern Utgångsanslutning – AnalogaSensoranslutningInnan du börjar

1.2 Säkerhet

Säkerhetsmeddelande finns i hela bruksanvisningen för skydd av personal och utrustning. Läs alla
säkerhetsmeddelande noggrant innan du går vidare.

Felaktig installation i ett explosionsfarligt område kan orsaka explosion.

För information om riskfyllda tillämpningar, se typgodkännandedokumentationen,
som medföljer transmittern eller som finns tillgänglig på Micro Motions webbplats.

Farlig spänning kan orsaka svåra skador eller döden.

Försäkra dig om att strömmen är frånslagen innan transmittern installeras.

Felaktig installation kan orsaka mätningsfel eller fel på flödesmätaren.

Följ samtliga instruktioner för att säkerställa att transmittern fungerar rätt.

Installationsbruksanvisning 1

Innan du börjar

1.3 Flödesmätarkomponenter

Modell 1700- eller 2700-transmittern är en komponent i Micro Motion-flödesmätaren. Övriga
komponenter är:

• Sensorn som utför mätfunktionerna

• MVD-processorn som utför minnes- och processfunktionerna

1.4 Transmittertyp, installationstyp och utgångarnas tillvalskort

Vid installationen av transmittern måste du känna till transmittertyp, installationstyp och utgångarnas
tillvalskort. Avsnittet innehåller information om hur man får tag på denna information. Koderna som
beskrivs nedan är desamma som användes vid beställningen av transmittern.

1. Ta reda på transmitterns modellnummer som finns på etiketten som sitter på sidan av
transmittern.

• Modell 1700 transmitters har ett modellnummer av formen

1700xxxxxxxxxx.

• Modell 2700 transmitters har ett modellnummer av formen

2. Det femte tecknet i modellnumret (

xxxxXxxxxxxxxx) representerar installationstypen

som har beställts:

• R = fjärrmonterad (fjärrmonterad 4-trådsinstallation)

• I = integrerad (transmittern monterad på sensorn)

• C = transmitter/MVD-processorenhet (fjärrmonterad 9-trådsinstallation)

• B = fjärrmonterad MVD-processor med fjärrmonterad transmitter

Obs: För mer information om installationstyp, se Figur 2-1.

3. Det femte tecknet i modellnumret (

xxxxxxxXxxxxxx) representerar utgångarnas tillvalskort.

• A = transmitter med tillvalskort med analoga utgångar (en mA, en frekvens, en RS-485)

• B = transmitter med tillvalskort med konfigurerbara ingångar/utgångar, standard är

utgångskonfiguration (två mA, en frekvens)

• C = transmitter med tillvalskort med konfigurerbara ingångar/utgångar, anpassad

utgångskonfiguration

• D = transmitter med egensäkert analogt utgångsstyrkort

• E = transmitter med egensäkert (FISCO-godkänt) utgångsstyrkort för F

• N = transmitter med gnistfritt (FNICO-godkänt) utgångsstyrkort för F

• G = transmitter med PROFIBUS-PA-utmatningsstyrkort

2700xxxxxxxxxx.

OUNDATION fieldbus

OUNDATION fieldbus

Obs: Övriga tecken i modellnumret beskriver tillval som inte påverkar transmitterinstallationen.

Följande exempel illustrerar användningen av modellnumret för att bestämma transmittertyp,
installationtyp och utgångskorttyp:

•

1700RxxAxxxxxx = modell 1700 fjärrmonterad transmitter med tillvalskort med analoga

utgångar

•

2700CxxDxxxxxx = modell 2700 transmitter-/MVD-processorenhet med tillvalskort med

egensäkra utgångar

2 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Innan du börjar

1.5 Transmitterns installationsprocedurer

Vid installationen av transmittern ska följande procedurer utföras:

• Installation av transmittern – se Kapitel 2

• Anslutning av transmittern till sensorn – se Kapitel 3

• Anslutning av transmitterns utgångar:

- För modell 1700 eller 2700 analoga utgångstransmittrar, se Kapitel 4.

- För modell 1700 eller 2700 egensäkra analoga utgångstransmittrar, se Kapitel 5.

- För modell 2700 konfigurerbara ingångs-/utgångstransmittrar, se Kapitel 6.

- För modell 2700 F
se Kapitel 7.

1.6 Flödesmätardokumentation

Tabell 1-1 anger dokumentationsresurser för ytterligare information. Dokumenten finns tillgängliga i
PDF-format från Micro Motions webbplats (www.micromotion.com/documentation).

Tabell 1-1 Resurser för födesmätardokumentation

Ämne Dokument

Sensorinstallation Sensordokumentation levereras med sensor
MVD-processorinstallation (vid fjärrmontering

från sensor och transmitter)
Transmitterkonfiguration, transmitteruppstart och

användning, och felsökning av transmitter

OUNDATION fieldbus och PROFIBUS-PA utgångstransmittrar,

Detta dokument

Konfigurations- och användarhandbok för
modell 1000 och 2000 transmitter

eller

Installationshandledning och bruksanvisning för
modell 2700 transmitter med F

eller

Installationshandledning och bruksanvisning för
modell 2700 transmitter med PROFIBUS-PA

OUNDATION fieldbus

Installation av transmittern Utgångsanslutning – AnalogaSensoranslutningInnan du börjar

Installationsbruksanvisning 3

Innan du börjar

1.7 Micro Motion kundservice

För teknisk hjälp, ring Micro Motions kundtjänstavdelning:

• I USA, ring 800-522-MASS (800-522-6277) (avgiftsfritt)

• I Kanada och Latinamerika, ring [phone] (USA)

•I Asien:

- I Japan, ring [phone]

- I andra länder, ring [phone] (Singapore)

•I Europa:

- I Storbritannien, ring 0870-240 1978 (avgiftsfritt)

- I andra länder, ring [phone] (Nederländerna)

Kunder utanför USA kan också skicka e-post till Micro Motions kundtjänst på
[e-mail].

4 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Kapitel 2

Installation av transmittern

2.1 Översikt

Kapitlet beskriver installationen av Micro Motion modell 1700- och 2700 transmitters. Följande
allmänna steg krävs:

• Bestäm transmitterns och andra flödesmätarkomponenters plats (se Avsnitt 2.3)

• Montera transmittern (se Avsnitt 2.4)

• Montera MVD-processorn, vid behov (se Avsnitt 2.5)

• Jorda flödesmätarkomponenterna (se Avsnitt 2.6)

• Strömtillförsel till flödesmätaren (se Avsnitt 2.7)

• Vrid displayen, frivilligt och under förutsättning av transmittern har en display (se Avsnitt 2.8)

Installation av transmittern Utgångsanslutning – AnalogaSensoranslutningInnan du börjar

2.2 Installationsstruktur

Din flödesmätarinstallation stämmer med en av de strukturer som visas i Figur 2-1. Montering,
sensorledningsdragning och jordningskrav beror på denna struktur. Din installationstyp bör stämma
överens med den installationstyp som specificeras i ditt transmittermodellnummer (se Avsnitt 1.4).

Installationsbruksanvisning 5

Transmitter

Sensor

Kopplingsdosa

9-trådskabel

Fjärrmontering med 9-trådskabel

MVD-processor

Fjärrmontering med 4-trådskabel

Transmitter

Sensor

MVD-processor

4-trådskabel

Transmitter

Sensor

MVD-processor

Integrerad

Fjärrmonterad MVD­processor med
fjärrmonterad transmitter

4-tråds kabel

9-trådskabel

Sensor

Kopplingsdosa

Transmitter

MVD-processor

Installation av transmittern

Figur 2-1 Installationstyper

6 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Installation av transmittern

2.3 Bestämning av lämplig plats

För att bestämma en lämplig plats för transmittern måste hänsyn tas till miljökraven hos transmittern
och MVD-processorn, klassificering av explosionsfarliga områden, strömkällors placering,
kabellängder, tillgänglighet för underhåll och displayens synlighet (vid transmitter med display).

2.3.1 Miljöbestämmelser

Transmitterns miljökrav inkluderar temperatur, fuktighet och vibration.

Temperaturbegränsningar

Installera transmitter i omgivning där temperaturen ligger mellan –40 och +60 °C (–40 och +140 °F).
Om det är möjligt bör transmittern installeras på en plats där den inte utsätts för direkt solljus.

Olika omgivningstemperaturkrav kan gälla vid installation av transmittern i ett riskfyllt område.
Se godkännandedokumentationen som medföljer transmittern eller som finns tillgänglig på
Micro Motions webbplats.

Fuktighetsgränser

Installera transmittern i en omgivning där den relativa fuktigheten ligger mellan 5 och 95 %, icke­kondenserande vid 60 °C (140 °F).

Installation av transmittern Utgångsanslutning – AnalogaSensoranslutningInnan du börjar

Vibrationsgränser

Transmittern uppfyller IEC 68.2.6, uthållighetssvep, 5 till 2000 Hz, 50 svepcykler vid 1,0 g.

2.3.2 Klassificering av explosionsfarliga områden

Vid montering av transmittern i ett explosionsfarligt område:

• Kontrollera att transmittern är godkänd för det explosionsfarliga området. Alla transmitters har
en etikett med godkännande för explosionsfarligt område fäst på transmitterhuset.

• Kontrollera att alla kablar som används mellan transmittern och sensors uppfyller kraven för
det explosionsfarliga området.

För mer information om klassificering av explosionsfarliga områden och krav, se Avsnitt A.2.

2.3.3 Strömkälla

Anslut transmittern en strömkälla med växelström eller likström. Transmittern identifierar strömkällan
automatiskt.

Växelströmkrav

Vid användning av växelström ska följande vara uppfyllt:

• 85-265 VAC

•50/60 Hz

• 6 W typisk, 11 W max.

Installationsbruksanvisning 7

Installation av transmittern

MinimumSupplyVoltage 18V CableResistance CableLength× 0,5 A×()+=

MinimumSupplyVoltage 18 V 0,0080 ohms/ft 350 ft× 0.5 A×()+=

MinimumSupplyVoltage 19.4 V=

MinimumSupplyVoltage 18 V CableResistance CableLength× 0.5 A

·

×()+=

0,5 A)

0,5 A)

19,4 V

Likströmkrav

Obs: Dessa krav förutsätter en enskild transmitter per kabel. Anslutning av flera transmitters till en
enskild kabel ska generellt sett undvikas.

Vid användning av likström ska följande vara uppfyllt:

• 18-100 V likström

• 6 W typisk, 11 W max.

• Vid start belastas strömkällan kortvarigt med 1,5 A per transmitter.

• Strömkabelns längd och ledardiameter måste väljas så att 18 V likström min. garanteras vid
kopplingsplintarna för ström vid en strömstyrka på 0,5 A. För kabelstorlek, se Tabell 2-1 och
använd följande formel som riktlinje:

Tabell 2-1 Typiska strömkabelresistans vid 20 °C (68 °F)

Dimension Motstånd

14 AWG 0,0050 Ω/fot
16 AWG 0,0080 Ω/fot
18 AWG 0,0128 Ω/fot
20 AWG 0,0204 Ω/fot

2

2,5 mm

2

1,5 mm

2

1 mm
0,75 mm
0,5 mm

(1) Dessa värden inkluderar motståndet för både höga och låga ledare i kabeln.

Exempel

2

2

Transmittern är monterad 106,7 m (350 ft) från likströmskällan. Vid användning av

0,0136 Ω/meter
0,0228 Ω/meter
0,0340 Ω/meter
0,0460 Ω/meter
0,0680 Ω/meter

(1)

16 AWG-kabel, beräkna krävd spänning vid likströmskällan enligt följande:

8 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Installation av transmittern

OBSERVERA

2.3.4 Kabellängder för flödesmätaren

Detta krav gäller inte integrerade installationer (se Figur 2-1). För andra installationstyper (se Figur 2-1),
max. kabellängd mellan flödesmätarkomponenter beror på installationstyp och kabeltyp. Se Figur 2-1,
och därefter Tabell 2-2.

Tabell 2-2 Maximala kabellängder

Kabeltyp Trådtolk Maximal längd

Micro Motion 9-trådskabel Får ej användas 20 meter (60 ft)
Micro Motion 4-trådskabel Får ej användas 300 meter (1000 ft)
Användarlevererad 4-trådskabel

• Strömkablar (V likström) 0,35 mm

• Signalkablar (RS-485) 0,35 mm2 (22 AWG) eller större 300 meter (1000 feet)

2.3.5 Tillgänglighet för underhåll

Kontrollera att transmittern är monterad på en plats och i ett läge som gör kopplingsplintarna och
displayen lättillgängliga (om transmittern har en display).

2

(22 AWG) 90 meter (300 ft)

2

0,5 mm
0,8 mm2 (18 AWG) 300 meter (1000 ft)

(20 AWG) 150 meter (500 ft)

Installation av transmittern Utgångsanslutning – AnalogaSensoranslutningInnan du börjar

2.4 Montering av transmittern

Du kan montera transmittern i alla riktningar så länge som skyddsrörs- och ledningsdragningsöppningen
inte pekar uppåt. Montera om möjligt transmittern så att det är minst 200–250 mm (8–10 in.) spelrum
vid husets baksida, så att operatören kan komma åt ledningsdragnings- och strömförsörjningsutrymmet.
Beträffande transmitterns dimensioner, se Appendix A.

Kondensation eller fukt som tränger in i transmittern kan skada transmittern
och resultera i mätfel eller fel på flödesmätar.

För att minska risken för mätfel eller fel på flödesmätaren:

• Kontrollera att packningar och O-ringar sluter tätt.

• Smörj in O-ringarna varje gång transmitterns eller MVD-processorns hus
öppnas eller stängs.

• Transmittern får inte monteras med skyddsrörsöppningarna uppåt.

• Installera avrinningsledare på skyddsrör eller kablar.

• Förslut skyddsrörsöppningarna.

• Skruva fast transmitterhöljet helt.

Installationsbruksanvisning 9

Installation av transmittern

OBSERVERA

OBSERVERA

Bas

MVD-processor

Transmitter

Sensor

Övergångsring

4 × kåpskruvar (4 mm)

2.4.1 Integrerade installationer

Vid integrerad installation (se Figur 2-1), finns inga speciella monteringsinstruktioner för
transmittern.

En transmitter med integrerad montering kan vridas upp till 360° i 90° steg, till en av fyra möjliga
positioner på MVD-processorns bas. Se Figur 2-2.

Figur 2-2 Vridning av transmittern

Skador på kablarna mellan transmittern och MVD-processorn kan orsaka
mätfel eller fel på flödesmätaren.

För att minska risken för skador på kablarna bör inte transmittern flyttas mer än
några centimeter från MVD-processorn. Vid sammansättning av flödesmätaren bör
man kontrollera att kablarna inte böjs eller fastnar i huset.

För att transmittern på MVD-processorn:

1. Lossa alla fyra kåpskruvar (4 mm) som håller fast transmittern på basen.

2. Vrid transmittern motsols så att kåpskruvarna befinner sig i olåst läge.

3. Lyft försiktigt transmittern rakt upp så att den lossnar från kåpskruvarna. Lossa eller skada inte
kablarna som ansluter transmittern till MVD-processorn.

4. Vrid transmittert till önskat läge och rikta upp hålen mot kåpskruvarna. Kläm eller dra inte
i kablarna.

5. Lyft försiktigt ner transmittern till basen så att kåpskruvarna fäster in i hålen.

6. Vrid transmittern medsols så att kåpskruvarna befinner sig i låst läge.

7. Skruva fast kåpskruvarna med ett vridmoment på 2,3 till 3,4 N-m (20 till 30 in-lbs).

Om MVD-processorn vrids kan sensorn skadas.

För att minska risken för att skada sensorn får MVD-processorn inte roteras.

10 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Installation av transmittern

Monteringsfäste

(väggmontering)

Monteringsfäste

(rörmontering)

Obs: Bibehåll om möjligt 200–250 mm (8–10 in.)
spelrum bakom transmittern.

2.4.2 Fjärrmonterad 4-tråds- eller fjärrmonterad MVD-processor med fjärrmonterade transmitterinstallationer

Vid fjärrmonterad 4-tråds- eller fjärrmonterad MVD-processor med fjärrmonterad transmitterinstallation
(se Figur 2-1), se Figur 2-3 för ett diagram över monteringskonsolen som levereras med transmittern.
Både rörmontering och väggmontering visas. Kontrollera att transmittern är monterad på en plats och i ett
läge som gör kopplingsplintarna och displayen lättillgängliga (om transmittern har en display).

Figur 2-3 Fjärrmonterad 4-tråds – Väggmontering eller rörmontering

Installation av transmittern Utgångsanslutning – AnalogaSensoranslutningInnan du börjar

Montering av transmittern:

1. Identifiera komponenterna som visas i Figur 2-4. För mått, se Appendix A.

2. Omplacera transmittern på konsolen vid behov.
a. Ta bort locket från kopplingsdosan.
b. Lossa alla fyra kåpskruvar (4 mm) inuti kopplingsdosan.
c. Rotera konsolen så att transmittern placeras som önskat.
d. Skruva fast kåpskruvarna med ett vridmoment på 3 till 4 N-m.
e. Sätt tillbaks kopplingsdosans lock.

3. Fäst monteringskonsolen på en instrumentstolpe eller vägg. För rörmontering krävs två U-bultar
(bifogas ej). Kontakta Micro Motion vid behov för beställning av en rörmonteringssats.

Installationsbruksanvisning 11

Installation av transmittern

Jordskruv

Monteringskonsol

Huvudskyddskåpa

Kopplingsdosa

Motkontaktuttag

Motkontakt

Ändfläns för

kopplingsdosa

4 × kåpskruvar (4 mm)

Skyddsrörsöppning
för 4-trådskabel

Monteringsfäste

(väggmontering)

Monteringsfäste

(rörmontering)

Obs: Bibehåll om möjligt 200–250 mm (8–10 in.)
spelrum bakom transmittern.

Figur 2-4 Transmitterkomponenter – Fjärrmonterad 4-tråds eller fjärmonterad MVD-processor med

fjärrmonterade transmitterinstallationer

2.4.3 Fjärrmonterade 9-trådsinstallationer

Vid fjärrmonterad 9-trådsinstallation (se Figur 2-1), se Figur 2-5 för ett diagram över
monteringskonsolen som levereras med transmitter-/MVD-processorenheten. Kontrollera att
transmittern är monterad på en plats och i ett läge som gör kopplingsplintarna och displayen
lättillgängliga (om transmittern har en display).

Figur 2-5 Fjärrmonterad 9-tråds – Väggmontering eller rörmontering

12 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Installation av transmittern

Gavel

Monteringsfäste

MVD-processorns hus

Transmitter

MVD-processor

4 × huvudskruvar (4 mm)

Skyddsrörsöppning

för 9-trådig kabel

För montering av transmitter-/MVD-processorenhet:

1. Identifiera komponenterna som visas i Figur 2-6. För mått, se Appendix A.

2. Omplacera transmittern på konsolen vid behov.
a. Lossa alla fyra kåpskruvar (4 mm).
b. Rotera konsolen så att transmittern placeras som önskat.
c. Skruva fast kåpskruvarna med ett vridmoment på 3 till 4 N-m (30 till 38 in-lbs).

3. Fäst monteringskonsolen på en instrumentstolpe eller vägg. För rörmontering krävs två U-bultar
(bifogas ej). Kontakta Micro Motion vid behov för beställning av en rörmonteringssats.

Figur 2-6 Transmitter-/MVD-processorenhet – sprängskiss

Installation av transmittern Utgångsanslutning – AnalogaSensoranslutningInnan du börjar

2.5 Montering av fjärrmonterad MVD-processor

Obs: Detta steg behövs endast för fjärrmonterad MVD-processor med fjärrmonterad transmitter
(se Figur 2-1). Vid en integrerad installation, fjärrmonterad 4-trådsinstallation eller fjärrmonterad
9-trådsinstallation, gå till Avsnitt 2.6.

Vid fjärrmonterad MVD-processor med fjärmonterad transmitterinstallation (se Figur 2-1), se Figur 2-3
för ett diagram över monteringskonsolen som levereras med transmittern. Både rörmontering och
väggmontering visas.

Installationsbruksanvisning 13

Installation av transmittern

Monteringsfäste

(väggmontering)

Monteringsfäste

(rörmontering)

Gavel

Monteringsfäste

MVD-processorlock

MVD-processorns hus

Skyddsrörsöppning

för 4-trådig kabel

Skyddsrörsöppning

för 9-trådig kabel

4 × huvudskruvar (4 mm)

Figur 2-7 Fjärrmonterad MVD-processor – Väggmontering eller rörmontering

Montering av MVD-processorn:

1. Identifiera komponenterna som visas i Figur 2-8. För mått, se Appendix A.

2. Om så önskas kan MVD-processorns hus vridas i konsolen.
a. Lossa alla fyra kåpskruvar (4 mm).
b. Vrid konsolen så att MVD-processorn placeras som önskat.
c. Skruva fast kåpskruvarna med ett vridmoment på 3 till 4 N-m (30 till 38 in-lbs).

3. Fäst monteringskonsolen på en instrumentstolpe eller vägg. För rörmontering krävs två U-bultar
(bifogas ej). Kontakta Micro Motion vid behov för beställning av en rörmonteringssats.

Figur 2-8 Fjärrmonterad MVD-processorkomponenter

14 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Installation av transmittern

OBSERVERA

2.6 Jordning av flödesmätarkomponenter

Jordningskraven beror på installationstyp (se Figur 2-1
flödesmätarkomponent finns uppräknade i Tabell 2-3.

Felaktig jordning kan orsaka mätfel.

För att minska risken för mätfel:

• Anslut transmittern till jord eller till anläggningens jordnätverk.

• För montering i område som kräver egensäkerhet, se Micro Motions
godkännandedokumentation, som medföljer transmittern eller som finns
tillgänglig på Micro Motions webbplats.

• För installationer i explosionsfarligt område i Europa, se standard EN 60079-14
om nationella standarder inte tillämpas.

Om lokala bestämmelser inte är tillämpliga, ska dessa anvisningar följas:

• Använd koppartråd, 2,5 mm

• Håll alla jordade ledningar så korta som möjligt, mindre än 1 Ω impedans.

). Jordningsmetoder för varje

2

(14 AWG) eller större för jordning.

Installation av transmittern Utgångsanslutning – AnalogaSensoranslutningInnan du börjar

• Anslut jordledningarna direkt till marken eller följ fabrikens standard.

Tabell 2-3 Jordningsmetoder för flödesmätarkomponenter

Installations­struktur Komponenter Jordningsmetod

Integrerande Sensor / MVD-processor /

4-trådig separat Sensor / MVD-

9-trådig separat Sensor / avgreningsdosa Se sensordokumentation.

MVD-processor
med separat
transmitter

transmitter

processorenhet
Transmitter Jorda enligt tillämpliga lokala normer, och använd antingen

Transmitter / MVD­processorenhet

Sensor Se sensordokumentation.
MVD-processor Jorda enligt tillämpliga lokala normer, och använd antingen den interna

Transmitter Jorda enligt tillämpliga lokala normer, och använd antingen

Jordning via rörledning, om möjligt (se sensordokumentation).
Jorda annars enligt tillämpliga lokala normer, och använd antingen
transmitterns interna eller externa jordningsskruv.

Se sensordokumentation.

transmitterns interna eller externa jordningsskruv.

Jorda enligt tillämpliga lokala normer, och använd antingen
transmitterns interna eller externa jordningsskruv, eller MVD­processorns interna jordningsskruv.

eller externa jordningsskruven.

transmitterns interna eller externa jordningsskruv.

Installationsbruksanvisning 15

Installation av transmittern

VARNING

Utrustningens
jordanslutning

9

10

Varningsflik

2.7 Strömförsörjning

Ström måste ledas till transmittern i alla installationer. Se Avsnitt 2.3.3 för information om kraven på
transmitterns strömförsörjning.

En brytare som användaren tillhandahåller kan monteras på strömförsörjningsledningen. För att
uppfylla lågspänningsdirektiv 2006/95/EG (europeiska monteringar), krävs en brytare i närheten av
transmittern.

Anslut strömförsörjningen till kopplingsplintarna 9 och 10 under varningsfliken. Avsluta den positiva (line)
tråden till kopplingsterminal 10 och returtråden (neutral) till kopplingsplint 9. Jorda strömförsörjningen
med utrustningens jord, d.v.s. under varningsfliken. Se Figur 2-9.

Figur 2-9 Anslutning av transmitterns strömförsörjning

2.8 Vridning av displayen

Om transmittern har en display kan den vridas upp till 360° i 90° steg.

Att ta bort displaykåpan i en explosiv omgivning med strömmen på kan
orsaka en explosion.

Flr att minska risken för explosion, bör strömmen ha varit avstängd i fem minuter
innan displaykåpan tas bort i en explosiv omgivning.

16 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Installation av transmittern

VARNING

Användning av en torr trasa för rengöring av displaylocket kan orsaka statisk
urladdning, vilket kan orsaka en explosion i en explosiv atmosfär.

För att minska risken för explosion; använd alltid en fuktig trasa för att rengöra
displaykåpan i en explosiv omgivning.

För att vrida displayen, följ instruktionerna nedan:

1. Stäng av transmittern.

2. Ta bort displaykåpan genom att ta bort kåpskruven. Se Figur 2-10.

3. Vrid displaykåpan motsols för att lossa den från huvudkapslingen.

4. Lossa försiktigt (och ta bort vid behov) den semilåsta displayskruvarna och håll samtidigt
displaymodulen på plats.

5. Dra försiktigt ut displaymodulen ur huvudskyddskåpan tills kopplingsplintarna lossnar från
displaymodulen.

Obs: Displaystiften kan komma ut ur kortet med displaymodulen. Ta helt enkelt ur stiften och sätt
tillbaka dem, om detta inträffar.

Installation av transmittern Utgångsanslutning – AnalogaSensoranslutningInnan du börjar

6. Vrid displaymodulen till önskad position.

7. Sätt in kopplingsplintarna i displaymodulens hål för att säkra displayen i den nya positionen.

8. Om displayskruvarna tagits bort ska de ställas i linje med rätt hål, sätt fast dem och dra åt.

9. Placera displaykåpan på huvudkapslingen. Vrid displaykåpan medsols tills den sitter fast.

10. Sätt fast displaykåpan genom att sätta dit och dra åt kåpskruven.

11. Slå på strömmen till transmittern.

Installationsbruksanvisning 17

Installation av transmittern

Displaykåpa

Låsklammer

Displaymodul

Huvudkapsling

Infattning

Stift

Låsskruv

Blindfläns

Figur 2-10 Displaykomponenter

18 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Kapitel 3

OBSERVERA

Anslutning av transmittern till sensorn

3.1 Översikt

Kapitlet beskriver anslutning av Micro Motion modell 1700 och 2700 transmitters till en
Micro Motion sensor.

Obs: Vid en integrerad installation behövs inte detta steg. Fortsätt med anslutningen av
transmitterutgångarna (Kapitel 4–7).

Kraven på anslutningen mellan sensorn och transmittern beror på installationstyp (se Figur 2-1

• Vid en fjärrmonterad 4-trådstransmitterinstallation, se informationen om 4-trådskabel
i Avsnitt 3.2, följ sedan instruktionerna i Avsnitt 3.3.

• Vid en fjärrmonterad 9-trådstransmitterinstallation, se informationen om 9-trådskabel
i Avsnitt 3.2, följ sedan instruktionerna i Avsnitt 3.4.

• Vid en fjärrmonterad MVD-processor med fjärrmonterad transmitterinstallation,
se informationen om både 4-tråds- och 9-trådskabel Avsnitt 3.2, följ sedan instruktionerna
i Avsnitt 3.5.

Installation av transmittern Utgångsanslutning – AnalogaSensoranslutningInnan du börjar

).

3.2 Kabeltyper

Denna avsnitt beskriver de typer av 4-trådskabel och 9-trådskabel som kan användas för anslutning
av transmittern till sensorn.

3.2.1 4-trådskabel

Micro Motion kan erbjuda två typer av 4-trådskabel: skärmad och armerad. Båda typerna innehåller
skärmavledningstrådar.

Kraftiga elektromagnetiska fält kan störa flödesmätarens
kommunikationssignaler.

Felaktig installation av kabel eller ledare kan orsaka mätningsfel eller fel på
flödesmätaren. För att minimera risken för mätfel eller flödesmätaravbrott,
ska kabeln eller ledningen inte dras i närheten av transformatorer, motorer eller
strömkablar som orsakar kraftiga elektromagnetiska fält.

Installationsbruksanvisning 19

Anslutning av transmittern till sensorn

MVD-processorns

uttag

4-trådig kabel Inpassningsanslutning

(transmitter)

Maximal kabellängd: se Tabell 2-2

V likström+
V likström–

RS-485A
RS-485B

Kabel levererad från fabrik

eller anskaffad av användaren

V likström+ (röd)

V likström– (svart)

RS-485A (vit)

RS-485B (grön)

Användarlevererad 4-trådskabel ska uppfylla följande krav:

• Partvinnad (TP) konstruktion

• Krav på dimension beskrivs i Tabell 2-2

• Tillämpliga krav på explosionsfarliga områden, om MVD-processorn är installerad i ett
explosionsfarligt område (se ATEX-, IECEx-, CSA- eller UL-dokument som levereras med
transmittern eller finns på Micro Motions webbplats)

3.2.2 9-trådskabel

Micro Motion kan erbjuda tre typer av 9-trådskabel: mantlad, skärmad och armerad. Se Micro Motions
Förberedelse och installationsanvisningar för 9-tråds flödesmätarkabel för detaljerade beskrivningar
av dessa kabeltyper och för information om val av lämplig kabel för den aktuella installationen.

3.3 Anslutning för fjärrmonterade 4-trådsinstallationer

För att ansluta kabeln, följ stegen nedan.

1. Förbered kabeln enligt beskrivningen i sensordokumentationen.

2. Anslut kabeln till MVD-processorn enligt beskrivningen i sensordokumentationen.

3. Anslutning av kabeln till transmittern:
a. Identifiera trådarna i 4-trådskabeln. 4-trådskabeln från Micro Motion består av ett par

0,75 mm
ett par 0,35 mm

2

(18 AWG) trådar (röd och svart) som ska användas för V likström-anslutningen och

2

(22 AWG) trådar (grön och vit) som ska användas för RS-485-anslutningen.

b. Anslut de fyra kablarna från MVD-processorn till kopplingsplintarna 1-4 på transmitterns

motkontakt. Se Figur 3-1, 3-2 och 3-3. Jorda aldrig avskärmningen eller skärmav­ledningstråd(arna) på transmittern.

Figur 3-1 4-trådig kabel mellan förstärkt MVD-processor och transmitter

20 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Anslutning av transmittern till sensorn

MVD-processorns

uttag

4-trådig kabel Inpassningsanslutning

(transmitter)

Maximal kabellängd: se Tabell 2-2

V likström+

(röd)

V likström–

(svart)

RS-485B

(grön)

RS-485A

(vit)

V likström+

V likström–

RS-485A
RS-485B

Kabel levererad från fabrik

eller anskaffad av användaren

Passande anslutning

Matcha kabelfärgerna som
bild 3-1 och 3-2 visar

Transmitter

Dra 4 ledningar från givaren

genom skyddsrörsöppningen och

anslut dem till den passande

anslutningen

Figur 3-2 4-trådig kabel mellan MVD-processor av standardtyp och transmitter

Figur 3-3 Ledning till passande anslutning

Installation av transmittern Utgångsanslutning – AnalogaSensoranslutningInnan du börjar

Installationsbruksanvisning 21

Anslutning av transmittern till sensorn

OBSERVERA

Brun
Röd

Grön
Vit

Blå
Grå

Orange
Lila
Gul

Svart
(avledning från
alla ledningsset)

Plugg och

uttag

Fästskruv

Blå
Grå
Orange

Röd
Grön
Vit

Brun

Lila
Gul

Jordskruv

Svart

9-trådskabel från sensor MVD-processor (på transmitter)

3.4 Anslutning för fjärrmonterade 9-trådsinstallationer

Vid en fjärrmonterad 9-trådsinstallation (se Figur 2-1), måste en 9-trådskabel användas för att ansluta
kopplingsdosan på sensorn till MVD-processorn på transmitter-/MVD-processorenheten.

Om skärmtrådarna kommer i kontakt med sensorns kopplingsdosa, kan detta
leda till fel i flödesmätningen.

Se till att skärmtrådarna inte kommer i kontakt med sensorns kopplingsdosa.

För att ansluta kabeln, följ stegen nedan:

1. Se Micro Motions Förberedelse och installationsanvisningar för 9-tråds flödesmätarkabel
för specifika instruktioner.

• Följ instruktionerna för din kabelmodell på sensorsidan.

• Vid änden av transmittern följer du instruktionerna för din kabeltyp med en

MVD-transmitter.

2. För anslutning av kablarna, se Micro Motions Förberedelse och installationsanvisningar för
9-tråds flödesmätarkabel och följ instruktionerna för din sensor med en MVD-transmitter.
Ytterligare information för anslutning av transmitterns kablar ges nedan:

a. Identifiera komponenterna som visas i Figur 2-6.
b. Ta bort locket.
c. Stick in den 9-trådiga kabeln genom skyddsrörsöppningen.
d. Anslut kablarna till termineringspluggarna som medföljer transmittern.
e. Sätt termineringspluggarna i hylsorna på insidan av den nedre delen. Se Figur 3-4.

Figur 3-4 9-trådskabel mellan sensor och MVD-processor (på transmitter)

3. Jorda kabeln.

22 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Anslutning av transmittern till sensorn

OBSERVERA

Om mantlad kabel används:
a. Jorda de skärmade kablarna (den svarta) endast till MVD-processoränden genom att

ansluta den till jordskruven på insidan av den nedre ledningsringen. MVD-processorn får
inte jordas i processorns monteringsskruv. Jorda aldrig skärmavledningstrådarna till

sensorns kopplingsdosa.
Om skärmad eller armerad kabel används:
a. Jorda de skärmade kablarna (den svarta) endast till MVD-processoränden genom att

ansluta den till jordskruven på insidan av den nedre ledningsringen. MVD-processorn får

inte jordas i processorns monteringsskruv. Jorda aldrig skärmavledningstrådarna till

sensorns kopplingsdosa.
b. Jorda kabelflätan i båda ändar genom att avsluta den sluta på insidan av kabelmanschetten.

4. Kontrollera att packningarna är felfria, smörj in alla O-ringar, i kopplingsdosans hus och
MVD-processorns ändpropp och dra fast alla skruvar.

Skador på kablarna mellan transmittern och sensorn kan orsaka mätfel eller
fel på flödesmätaren.

Installation av transmittern Utgångsanslutning – AnalogaSensoranslutningInnan du börjar

Kontrollera att kabeln inte fastnar eller kommer i kläm när huset på sensorn eller
MVD-pressorn monteras ihop, för att reducera risken för felmätning.

3.5 Anslutning för fjärrmonterad MVD-processor med fjärrmonterade transmitterinstallationer

Detta arbete inkluderar två underarbeten:

• Underarbete 1: Anslutning av fjärrmonterad MVD-processor till transmittern (4-trådskabel)

• Underarbete 2: Anslutning av sensorn till fjärrmonterad MVD-processor (9-trådskabel)

Underarbete 1: Anslut den fjärrmonterad MVD-processorn till transmittern

1. Använd en av följande metoder för att skärma av kabeln från MVD-processorn till transmittern:

• Om oskärmade kablar används i kontinuerliga metallslangar som har en

360° avslutningsskärmning för de inre kablarna, gå till underarbete 1, Steg 6.

• Om du installerar en egen kabelmanschett med skärmad eller armerad kabel, avsluta

skärmarna i kabelmanschetten. Avsluta både det armerade flätade bandet och
skärmavledningstråden i kabelmanschetten. Gå till underarbete 1, Steg 6.

• Om du installerar Micro Motions kabelmanschett på MVD-processorns hus:

- Se Figur 3-5 för att se vilken kabelmanschett som ska användas till
skyddsrörsöppningen för 4-trådskabeln.

- Förbered kabeln och applicera skärmad värmekrympning på kabeln (se Figur 3-6).
Den skärmade värmekrympningen ger en skärmad avslutning som är lämplig för
användning i manschetten vid användning av kablar vars skärm består av folie och inte
av en fläta. Gå till underarbete 1, Steg 2.

- Med armerad kabel, där skärmen består av flätat band, förbered kabeln enligt
beskrivningen ovan, men applicera ej värmekrympning. Gå till underarbete 1, Steg 2.

Installationsbruksanvisning 23

Anslutning av transmittern till sensorn

Packbox

• Använd tillsammans med
skyddsrörsöppning för
4-trådig kabel

Packbox

•3/4″ –14 NPT

• Använd tillsammans med skyddsrörsöppning
för 9-trådig kabel

Packboxar

•1/2″–14 NPT eller M20 × 1,5

• Används med transmitter

114 mm

(4 1/2 in)

19 mm

(3/4 in)

22 mm
(7/8 in)

22 mm
(7/8 in)

Skärmad värmekrympning

Nippel

Överfallsmutter

Klämhylsa

Figur 3-5 Packboxar

2. Ta bort höljet från MVD-processorhuset.

3. Skjut överfallsmuttern och kläminsatsen över kabeln.

Figur 3-6 Kabelförskruvning och värmekrympning från Micro Motion

4. För anslutning till MVD-processorhuset, förbered den skärmade kabeln på följande sätt
(för armerad kabel, hoppa över stegen d, e, f, och g):

a. Skala av 114 mm (4 1/2 in.) av kabelns isolering.
b. Ta bort det genomskinliga höljet inuti isoleringen och ta bort utfyllnadsmaterialet mellan

trådarna.

c. Ta bort folieskärmen eller flätan och avledningstrådarna runt de isolerade trådkablarna,

lämna 19 mm (3/4 in) folie eller fläta exponerad och separera trådkablarna.

d. Linda skärmavledningstråden(arna) två varv runt den exponerade folien. Klipp av

överflödig tråd. Se Figur 3-7.

24 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Anslutning av transmittern till sensorn

Figur 3-7 Lidning av skärmavledningstrådar

e. Placera den skärmade värmekrympningen över den exponerade

skärmavledningstråden(arna). Röret ska täcka trådarna helt. Se Figur 3-8.

f. Använd värme (120 °C eller 250 °F) utan att bränna kabeln för att krympa röret.

Figur 3-8 Applicering av värmekrympning

Installation av transmittern Utgångsanslutning – AnalogaSensoranslutningInnan du börjar

g. Placera klämhylsan så att den inre änden är i jämnhöjd med värmekrympningen.
h. Vik dukskärmen eller det flätade bandet och avledningstrådarna över kläminsatsen

för kabelförskruvingen och ca 3 mm (1/8 in.) efter O-ringen. Se Figur 3-9.

Figur 3-9 Vikning av dukskärmen

i. Sätt in nippeln i MVD-processorhusets skyddsrörsöppning. Se Figur 3-10.

Installationsbruksanvisning 25

Anslutning av transmittern till sensorn

OBSERVERA

Strömförsörjning +

(röd tråd)

Strömförsörjning –

(svart kabel)

RS-485A
(vit tråd)

RS-485B
(grön tråd)

Intern jordskruv i MVD-processorns hus

• För anslutningar till jord (om MVD-processorn inte kan jordas via rör och lokala
bestämmelser föreskriver intern jordanslutning)

• Anslut inte skärmavledningstrådar till denna kopplingsplint

Figur 3-10 Nippel och MVD-processorhus

5. För in trådkablarna genom nippeln och sätt ihop kabelförskruvningen genom att dra åt
överfallsmuttern.

6. Identifiera trådarna i 4-trådskabeln. 4-trådskabeln från Micro Motion består av ett par
0,75 mm
ett par 0,35 mm

2

(18 AWG) trådar (röd och svart) som ska användas för V likström-anslutningen och

2

(22 AWG) trådar (grön och vit) som ska användas för RS-485-anslutningen.
Anslut de fyra trådarna så att de numrerade kopplingsplintarna på MVD-processorn, motsvarar
de numrerade kopplingsplintarna på transmittern. Se Figur 3-11.

Figur 3-11 Anslutning av kablarna till MVD-processorn

7. Återinstallera och spänn fast MVD-processorns hölje.

Om MVD-processorn vrids kan sensorn skadas.

Vrid inte MVD-processorn.

26 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Anslutning av transmittern till sensorn

OBSERVERA

Brun
Röd

Grön
Vit

Blå
Grå

Orange
Lila
Gul

Svart
(avledning från
alla ledningsset)

Terminering

och

socklar

Fästskruv

Blå
Grå
Orange

Röd
Grön
Vit

Brun

Lila
Gul

Jordskruv

Svart

9-trådskabel från sensor MVD-processor

8. Anslut de fyra kablarna från MVD-processorn till kopplingsplintarna 1–4 på transmitterns
motkontakt. Se Figur 3-2. Jorda aldrig avskärmningen eller skärmavledningstråd(arna)
på transmittern. Se Figur 2-4.

Underarbete 2: Anslut sensorn till fjärrmonterad MVD-processor

Om skärmtrådarna kommer i kontakt med sensorns kopplingsdosa, kan detta
leda till fel i flödesmätningen.

Se till att skärmtrådarna inte kommer i kontakt med sensorns kopplingsdosa.

1. Se Micro Motions Förberedelse och installationsanvisningar för 9-tråds flödesmätarkabel
för specifika instruktioner.

• Följ instruktionerna för din kabelmodell på sensorsidan.

• Vid änden av MVD-processorn följer du instruktionerna för din kabeltyp med en

MVD-transmitter.

2. För anslutning av kablarna, se Micro Motions Förberedelse och installationsanvisningar för
9-tråds flödesmätarkabel och följ instruktionerna för din sensor med en MVD-transmitter.
Ytterligare information för anslutning av MVD-processorns kablar ges nedan:

a. Identifiera komponenterna som visas i Figur 2-8.
b. Ta bort ändproppen.
c. Stick in den 9-trådiga kabeln genom skyddsrörsöppningen.
d. Anslut kablarna till pluggarna som medföljer MVD-processorn.
e. Sätt pluggarna i hylsorna på insidan av den nedre ledningsringen. Se Figur 3-12.

Figur 3-12 9-trådskabel mellan sensorn och MVD-processorn

Installation av transmittern Utgångsanslutning – AnalogaSensoranslutningInnan du börjar

3. Jorda kabeln.

Installationsbruksanvisning 27

Anslutning av transmittern till sensorn

OBSERVERA

Om mantlad kabel används:
a. Jorda de skärmade kablarna (den svarta) endast till MVD-processoränden genom att

ansluta den till jordskruven på insidan av den nedre ledningsringen. MVD-processorn får

inte jordas i processorns monteringsskruv. Kabeln får inte jordas i sensorns kopplingsdosa.
Om skärmad eller armerad kabel används:
a. Jorda de skärmade kablarna (den svarta) endast till MVD-processoränden genom att

ansluta den till jordskruven på insidan av den nedre ledningsringen. MVD-processorn får

inte jordas i processorns monteringsskruv. Kabeln får inte jordas i sensorns kopplingsdosa.
b. Jorda kabelflätan i båda ändar genom att avsluta den på insidan av kabelförskruvningen.

4. Kontrollera att packningarna är felfria, smörj in alla O-ringar, i kopplingsdosans hus och
MVD-processorns lock och dra fast alla skruvar.

Skador på kablarna mellan transmittern och sensorn kan orsaka mätfel eller
fel på flödesmätaren.

Kontrollera att kabeln inte fastnar eller kommer i kläm när huset på sensorn eller
MVD-pressorn monteras ihop, för att reducera risken för felmätning.

28 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Kapitel 4

Utgångsledning – Modell 1700/2700
analoga transmittrar

4.1 Översikt

Detta kapitel förklarar hur du drar utgångsledningar för modell 1700 och 2700 transmittrar med
analogt utgångsstyrkort (utgångsalternativ kod A).

Obs: Om du inte känner till vilket utgångstillvalskort som transmittern har, se Avsnitt 1.4.

Det är användarens ansvar att kontrollera att den aktuella installationen uppfyller lokala och nationella
säkerhetskrav och elektriska direktiv.

4.2 Utgångskopplingsplintar och utgångstyper

Tabell 4-1 beskriver utgångs- och kommunikationsprotokoll som finns för modell 1700 eller 2700
analoga utgångstransmitter.

Installation av transmittern Utgångsanslutning – AnalogaSensoranslutningInnan du börjar

Tabell 4-1 Kopplingsplintar och utgångstyper

Kopplingsplintar Modell 1700 utgångstyp Modell 2700 utgångstyp Kommunikation

1 & 2 mA/Bell 202
3 & 4 Frekvens • Frekvens (standard)

5 & 6 RS-485 RS-485 • HART (standard)

(1) Bell 202-signalen läggs ovanpå mA utgången.

4.3 Utgångsanslutning

Kraven på utgångsanslutning beror på hur de analoga funktionerna och protokollen HART eller
Modbus ska användas. Kapitlet beskriver flera möjliga konfigurationer:

• Figur 4-1 visar anslutningskraven för mA utgången (kopplingsplintar 1 och 2) och
frekvensutgången (kopplingsplintar 3 och 4).

• Figur 4-2 visar anslutningskraven för mA utgången (kopplingsplintar 1 och 2) om den ska
användas för HART-kommunikation utöver mA signalen.

• Figur 4-3 visar anslutningskraven för RS-485-kommunikation som använder RS-485­utgången (kopplingsplintar 5 och 6).

• Figur 4-4 visar anslutningskraven för anslutning av transmittern till ett HART multidrop­nätverk.

(1)

mA/Bell 202

• Diskret

(1)

HART
Ingen

•Modbus

Installationsbruksanvisning 29

Utgångsledning – Modell 1700/2700 analoga transmittrar

+

–

mA utsignalslinga
820 Ω maximal slingresistans

Frekvensmottagaranordning

+

–

00042

Utsignalsspänningsnivån är +24 V likström ± 3 %

Obs: Om du vill konfigurera transmittern att avfråga en anordning för yttertemperatur eller tryck,
måste du koppla mA-utsignalen så att den stödjer HART-kommunikationer. Du kan använda antingen
HART/analog ledningsdragning med enkelslinga eller HART ledningsdragning med multidrop.

Det är användarens ansvar att kontrollera att den aktuella installationen uppfyller lokala och nationella
säkerhetskrav och elektriska direktiv.

Figur 4-1 Grundläggande analog ledningsdragning

30 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Utgångsledning – Modell 1700/2700 analoga transmittrar

820 Ω maximal slingresistans

För HART-kommunikationer:

• 600 Ω maximal slingresistans

• 250 Ω minimal slingresistans

+

–

HART-

kompatibel värd

eller styrenhet

Obs: RS-485 kommunikationsledningar måste avskärmas.

Andra anordningar

RS-485A

RS-485B

Primärstyrenhet

Multiplexor

Figur 4-2 HART/analog ledningsdragning med enkelslinga

Installation av transmittern Utgångsanslutning – AnalogaSensoranslutningInnan du börjar

Figur 4-3 RS-485 fast ledningsdragning

Installationsbruksanvisning 31

Utgångsledning – Modell 1700/2700 analoga transmittrar

HART-kompatibel

värd eller controller

HART-kompatibla

transmitters

SMART FAMILY

™

transmitters

Obs: För optimal HART-kommunikation ska utgångsloopen
jordas till en punkt på en instrumentjord.

24 V likström loop

strömförsörjning

krävs för passiva

transmitters

600 Ω max. resistans
250 Ω min. resistans

Modell 1700 eller 2700
analoga transmittrar

Figur 4-4 HART multidrop-anslutning med SMART FAMILY™-transmitters och konfigurationsverktyg

32 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Kapitel 5

Utgångsledning – modell 1700/2700
egensäkra transmittrar

5.1 Översikt

Detta kapitel förklarar hur du drar utgångsledningar för modell 1700 och 2700 transmittrar med
egensäkert utgångsstyrkort (utgångsalternativ kod D).

Obs: Om du inte känner till vilket utgångstillvalskort transmittern har, se avsnitt 1.4.

Egensäkra utgångar kräver extern spänning. ”Extern spänning” innebär att kopplingsplintarna
måste anslutas till en oberoende spänningskälla. Instruktionerna för utgångsanslutningen innehåller
spänningsinställning och spänningsanslutning.

Obs: Begreppet ”passiv” används ibland för att beskriva externt spänningsförsörjda utgångar.

Kraven på utgångsanslutningen beror på om transmittern ska installeras i ett säkert eller ett
explosionsfarligt område. Kapitlet beskriver flera möjliga konfigurationer:

• Avsnitt 5.3 beskriver anslutningskrav för utgångar om transmittern ska installeras i ett
säkert område.

• Avsnitt 5.4 beskriver anslutningskrav för utgångar om transmittern ska installeras i ett
explosionsfarligt område.

Det är användarens ansvar att kontrollera att den aktuella installationen uppfyller lokala och nationella
säkerhetskrav och elektriska direktiv.

Utgångsledning – egensäker

konfigurerbar ingång/utgång

Utgångsledning –

5.2 Utgångskopplingsplintar och utgångstyper

Tabell 5-1 beskriver utgångs- och kommunikationsprotokoll som finns för modell 1700 eller 2700
egensäkra transmitter.

Tabell 5-1 Kopplingsplintar och utgångstyper

Kopplingspl
intar Modell 1700 utgångstyp Modell 2700 utgångstyp Kommunikation

1 & 2 mA/Bell 202
3 & 4 Frekvens • Frekvens (standard)

5 & 6 Används inte mA Ingen

(1) Bell 202-signalen läggs ovanpå mA utgången.

(1)

mA/Bell 202

•Diskret

(1)

HART
Ingen

Obs: Om du vill konfigurera transmittern att avfråga en anordning för yttertemperatur eller tryck,
måste du koppla mA-utsignalen så att den stödjer HART-kommunikationer. Du kan använda antingen
HART/analog ledningsdragning med enkelslinga eller HART ledningsdragning med multidrop.

Installationsbruksanvisning 33

SpecifikationerUtgångsledning – fieldbus/PROFIBUS

Utgångsledning – modell 1700/2700 egensäkra transmittrar

Obs: Se Figur 5-2 beträffande spännings- och resistansvärden.

V likström

V likström

R

belastning

R

belastnin

g

+

–

+

–

+
–

+
–

mA1

mA2

5.3 Utgångsanslutning i säkert område

Följande anmärkningar och diagram är utformade som en guide för anslutning av modell 1700 eller
modell 2700 utgångar för användning i säkra områden.

5.3.1 mA utgångsanslutning i säkert område

Följande 4–20 mA kopplingsschema är exempel på grundläggande anslutning för modell 1700 mA
utgång eller modell 2700 primära och sekundära mA utgångar.

Obs: Diagrammet visar modell 2700 som har en sekundär mA utgång. Modell 1700 har ingen
sekundär mA utgång.

Figur 5-1 Grundläggande mA utgångsanslutning i säkert område

34 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Utgångsledning – modell 1700/2700 egensäkra transmittrar

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

R

max

= (V

försörjning

–12)/0,023

Vid kommmunikation med HART krävs min. 250 Ω och 17,5 V

Försörjningsspänning V likström (volt)

Externt motstånd R

belastning

(ohm)

ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Obs: Se Figur 5-2 beträffande spännings- och resistansvärden.

V likström

R

belastning

(250–600 Ω resistans)

+

–

+
–

HART-

kompatibel värd

eller styrenhet

mA1

Figur 5-2 mA utgångsbelastningsvärden i säkert område

Utgångsledning – egensäker

konfigurerbar ingång/utgång

Utgångsledning –

Figur 5-3 HART/analog ledningsdragning med enkelslinga för säker plats

SpecifikationerUtgångsledning – fieldbus/PROFIBUS

Installationsbruksanvisning 35

Utgångsledning – modell 1700/2700 egensäkra transmittrar

HART-kompatibel

värd eller controller

HART-kompatibla

transmitters

SMART FAMILY

™

-

transmitter

Obs: För optimal HART-kommunikation ska utgångsloopen jordas till en punkt på
en instrumentjord.

24 V likström loop-

strömförsörjning för

HART 4–20 mA

passiva transmitters

600 Ω max. resistans
250 Ω min. resistans

Modell 1700 eller 2700
I.S. transmitter

+

–

Obs: Se Figur 5-6 beträffande spännings- och resistansvärden.

Räknare

V likström

R

belastning

+

–

+
–

00042

Figur 5-4 HART multidrop-anslutning med SMART FAMILY™-transmitters och konfigurationsverktyg

i säkert område

5.3.2 Frekvens-/diskret utgångsanslutning på säker plats

Följande kopplingsschema för frekvens-/diskret utgång är ett exempel på grundläggande anslutning av
modell 1700 transmitters frekvensutgång eller modell 2700 transmitters frekvens-/diskret utgång.

Figur 5-5 Säker platsfrekvens/diskret utsignalledningsdragning

36 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Utgångsledning – modell 1700/2700 egensäkra transmittrar

VARNING

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

10000

5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29

R

max

= (V

försörjning

–4)/0,003

R

min

= (V

försörjning

–25)/0,006

Absolut minimum = 100 ohm för försörjningsspänning lägre än 25,6 volt

Försörjningsspänning V likström (volt)

Område för externt skydsmotstånd R

belastning

(ohm)

ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Figur 5-6 Värden för frekvens-/diskret utgångsbelastning på säker plats

Utgångsledning – egensäker

konfigurerbar ingång/utgång

Utgångsledning –

5.4 Utgångsanslutning i explosionsfarligt område

Följande anmärkningar och diagram är utformade som en guide för anslutning av modell 1700 eller
modell 2700 utgångar för användning i explosionsfarliga områden.

5.4.1 Säkerhetsparametrar i explosionsfarligt område

Val av korrekt barriär beror på önskad utgång, vilket godkännande som är aktuellt samt många
installationsspecifika parametrar. Informationen om valet av I.S.-barriär är tänkt som en översikt.
Kontakta barriärtillverkaren för mer detaljerad information om användningen av produkterna.
Användningsspecifika frågor ska ställas till barriärtillverkaren eller Micro Motion.

Farlig spänning kan orsaka svåra skador eller döden.

Stäng av strömmen innan anslutning av transmitterutgångarna för att minska
risken för farlig spänning.

SpecifikationerUtgångsledning – fieldbus/PROFIBUS

Installationsbruksanvisning 37

Utgångsledning – modell 1700/2700 egensäkra transmittrar

VARNING

En felaktigt ansluten eller installerad transmitter i ett explosionsfarligt
område kan orsaka en explosion.

För att minska risken för en explosion:

• Kontrollera att transmittern är ansluten på ett sätt som uppfyller lokala
bestämmelser.

• Installera transmittern i en omgivning som uppfyller kraven på klassifice­ringsetiketten på transmittern. Se Appendix A.

Tabell 5-2 Säkerhetsparametrar

Parameter 4–20 mA utgång Frekvens-/diskret utgång

Spänning (Ui) 30 V 30 V
Ström (Ii) 300 mA 100 mA
Effekt (Pi) 1,0 W 0,75 W
Kapacitans (C
Induktans (Li) 0,0 mH 0,0 mH

) 0,0005 μF 0,0005 μF

i

Värde

Spänning i explosionsfarligt område

Säkerhetsparametrarna för modell 1700 eller 2700 transmitters kräver att den valda barriärens öppen­krets-spänning begränsas till mindre än 30 V likström (Vmax = 30 V likström). Spänningen är
kombinationen av max. säkerhetsbarriärspänning (normalt 28 V likström) plus ytterligare 2 V likström
för HART-kommunikation vid kommunikation i explosionsfarligt område.

Ström i explosionsfarligt område

Säkerhetsparametrarna för modell 1700 eller 2700 transmitters kräver att den valda barriärens
kortslutningsström sammanlagt är mindre än 300 mA (Imax = 300 mA) för milliamputgångarna och
100 mA (Imax = 100 mA) för frekvens-/diskreta utgången.

Kapacitans i explosionsfarligt område

Kapacitansen (Ci) för modell 1700 eller 2700 transmitter är 0,0005 μF. Detta värde plus
kabelkapacitansen (Ccable) måste vara lägre än max. tillåten kapacitans (Ca) specificerad av den
egensäkra barriären. Använd följande ekvation för att beräkna max. längden för kabeln mellan
transmittern och barriären:

Ci + Ccable ≤ Ca

Induktions i explosionsfarligt område

Induktansen (Li) för modell 1700 eller 2700 transmitter är 0,0 mH. Detta värde plus fältkabel­induktansen (Lcable) måste vara lägre än max. tillåten induktans (La) specificerad av den egensäkra
barriären. Följande ekvation kan användas för att beräkna max. kabellängd mellan transmittern
och barriären:

Li + Lcable ≤ La

38 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Utgångsledning – modell 1700/2700 egensäkra transmittrar

Obs: R

barriär

och R

belastning

ska adderas för att bestämma

aktuell V

in

. Se Figur 5-2.

V

ut

Explosionsfarligt område Säker plats

V

in

Jord

R

belastning

4-20 mA

R

barriär

5.4.2 mA utgångsanslutning i explosionsfarligt område

Figur 5-7 är ett exempel på grundläggande anslutning i explosionsfarligt område för modell 1700
transmitters mA utgång eller modell 2700 transmitters primära mA utgång.

Figur 5-7 mA utgångsanslutning i explosionsfarligt område

Utgångsledning – egensäker

konfigurerbar ingång/utgång

Utgångsledning –

5.4.3 Frekvens-/diskret utgångsanslutning i explosionsfarligt område

Följande kopplingsschema för frekvens-/diskret utgång är exempel korrekt anslutning i explosions­farligt område för modell 1700 transmitters frekvensutgång eller modell 2700 transmitters frekvens-/
diskret utgång:

• Diagrammet i Figur 5-8 använder en galvanisk isolator som har ett internt 1000 Ω motstånd
som används för avkänning av strömstyrka:

-PÅ > 2,1 mA

-AV < 1,2 mA

• Diagrammet i Figur 5-9 använder en barriär med externt belastningsmotstånd.

SpecifikationerUtgångsledning – fieldbus/PROFIBUS

Installationsbruksanvisning 39

Utgångsledning – modell 1700/2700 egensäkra transmittrar

Extern spänningsförsörjning

R

belastn

V

ut

Galvanisk isolator

Explosionsfarlig plats Säker plats

RÄKNARE

Obs: R

barriär

och R

belastning

ska adderas för att

bestämma aktuell V

in

. Se Figur 5-6.

Explosionsfarlig plats Säker plats

Jord

V

ut

V

in

R

barriär

R

belastning

RÄKNARE

Figur 5-8 Frekvens-/diskret utgångsanslutning i explosionsfarlig plats med galvanisk isolator

Figur 5-9 Frekvens-/diskret utgångsanslutning i explosionsfarlig plats med barriär med externt

belastningsmotstånd

40 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Kapitel 6

Utgångsledning – modell 2700 konfigurerbara
ingångs-/utgångstransmittrar

6.1 Översikt

Detta kapitel förklarar hur du drar utgångsledningar för modell 2700 transmittrar med konfigurerbart
ingångs-/utgångsstyrkort (utgångsalternativ kod B eller C).

Obs: Om du inte känner till vilket utgångstillvalskort som transmittern har, se Avsnitt 1.4.

Kraven på utgångsanslutningarna beror på hur transmitterns kopplingsplintar ska konfigureras.
Konfigurationsalternativen visas i Tabell 6-1 och Figur 6-1.

Om kanal B konfigureras som en frekvensutgång eller en diskret utgång, kan den även konfigureras
för att använda intern eller extern spänning. Kanal C kan konfigureras för att använda antingen intern
eller extern spänning, oberoende av dess utgångskonfiguration.

Utgångsledning – egensäker

konfigurerbar ingång/utgång

Utgångsledning –

• ”Intern spänning” innebär att kopplingsplintarna försörjs automatiskt med spänning av
transmittern. Instruktionerna för utgångsanslutningen innehåller inte spänningsinställning
och spänningsanslutning.

• ”Extern spänning” innebär att kopplingsplintarna måste anslutas till en oberoende
spänningskälla. Instruktionerna för utgångsanslutningen innehåller spänningsinställning
och spänningsanslutning.

Obs: Begreppen ”aktiv” och ”passiv” används ibland för att beskriva internt och externt
strömförsörjda utgångar.

Det är användarens ansvar att kontrollera att den aktuella installationen uppfyller lokala och nationella
säkerhetskrav och elektriska direktiv.

6.2 Kanalkonfiguration

De sex kopplingsplintarna är uppdelade i tre par och kallas kanal A, B och C. Kanal A är
kopplingsplintarna 1 och 2; kanal B är kopplingsplintarna 3 och 4 och kanal C är kopplingsplintarna 5
och 6. Variabeltilldelningen styrs av kanalkonfigurationen. Tabell 6-1 och Figur 6-1 visar hur varje
kanal kan konfigureras och spänningsalternativen för varje kanal.

Du kan använda en HART-kommunikator eller programvara för ProLink II för att konfigurera kanaler.
För att konfigurera kanaler, se handledningen kallad Konfigurations- och användarhandbok för

modell 1000 och 2000 transmittrar.

Obs: Du kan inte konfigurera följande kombination: Kanal B = diskret utsignal, kanal C =
frekvensutsignal. Om du behöver både frekvensutsignal och diskret utsignal, använd följande:
Kanal B = frekvensutsignal, kanal C = diskret utsignal. För ytterligare information, se handledningen
kallad Konfigurations- och användarhandbok för modell 1000 och 2000 transmittrar.

SpecifikationerUtgångsledning – fieldbus/PROFIBUS

Installationsbruksanvisning 41

Utgångsledning – modell 2700 konfigurerbara ingångs-/utgångstransmittrar

Kopplingsplintar 1 & 2 (kanal A)
mA1 utgång
Endast intern spänning
HART (Bell 202) kommunikation

Kopplingsplintar 3 & 4 (kanal B)
mA2 output or FO or DO1
Spänning:

• mA – endast internt

• FO eller DO – intern eller extern
Ingen kommunikation

Kopplingsplintar 5 & 6 (kanal C)
FO or DO2 or DI
Spänning: intern eller extern
Ingen kommunikation

mA = milliamp
FO = frekvensutgång
DO = diskret utgång
DI = diskret ingång

+

–

+

–

+

–

Tabell 6-1 Kanalkonfiguration

Kopplingsp

Kanal

A 1 & 2 mA utgång med HART/Bell 202
B 3 & 4 • mA utgång (standard) Intern

C 5 & 6 • Frekvensutgång (standard)

(1) Bell 202-signalen läggs ovanpå mA utgången.
(2) Utgångarna kräver ström om en kanal är inställd på extern spänning.
(3) Vid konfiguration för två frekvensutgångar (dualpuls), genereras frekvensutgång 2 från samma signal som skickas till den

första frekvensutgången. Frekvensutgång 2 är elektriskt isolerad men inte oberoende.

lintar Konfigurationsalternativ Matning

(1)

• Frekvensutgång Intern eller extern

• Diskret utgång Intern eller extern

(3)

• Diskret utgång Intern eller extern

• Diskret ingång Intern eller extern

Figur 6-1 Konfiguration av konfigurerbara I/O-kopplingsplintar

Intern

(2)

Intern eller extern

6.3 mA utgångsanslutning

Följande 4–20 mA kopplingsschema är exempel på grundläggande anslutning för modell 2700
primära och sekundära mA utgångar. Följande alternativ visas:

• Enkel mA anslutning – Figur 6-2

• HART/analog analog ledningsdragning med enkelslinga – Figur 6-3

• HART multidrop anslutning – Figur 6-4

Obs: Om du vill konfigurera transmittern att avfråga en anordning för yttertemperatur eller tryck,

42 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

måste du koppla mA-utsignalen så att den stödjer HART-kommunikationer. Du kan använda antingen
HART/analog ledningsdragning med enkelslinga eller HART ledningsdragning med multidrop.

Utgångsledning – modell 2700 konfigurerbara ingångs-/utgångstransmittrar

+

–

mA1

mA2

+

–

820 Ω maximal slingresistans

420 Ω maximal slingresistans

820 Ω maximal slingresistans

För HART-kommunikationer:

•600 Ω maximal slingresistans

•250 Ω minimal slingresistans

+

–

HART-

kompatibel värd

eller styrenhet

Figur 6-2 Grundläggande mA-ledningsdragning

Utgångsledning – egensäker

konfigurerbar ingång/utgång

Utgångsledning –

Figur 6-3 HART/analog ledningsdragning med enkelslinga

SpecifikationerUtgångsledning – fieldbus/PROFIBUS

Installationsbruksanvisning 43

Utgångsledning – modell 2700 konfigurerbara ingångs-/utgångstransmittrar

HART-kompatibel värd

eller styrenhet

HART-kompatibla
transmittrar

SMART FAMILY

™

-

transmittrar

Obs: För optimal HART-kommunikation måste
du se till att utsignalslingan är enkelpunktsjordad
till en jord med instrumentkvalitet.

24 V likström

slingströmmatning krävs

för HART 4–20 mA

passiva transmittrar

Modell 2700 konfigurerbara
ingångs-/utgångstransmittrar
(internt drivna utsignaler)

600 Ω maximal resistans
250 Ω minimal resistans

Figur 6-4 HART multidroppsledningar med SMART FAMILY™-transmittrar och ett -konfigurationsverktyg

6.4 Frekvensutgångsanslutning

Anslutningen av frekvensutgången beror på om kopplingsplintarna 3 och 4 (kanal B) eller
kopplingsplintarna 5 och 6 (kanal C) ansluts samt på om kopplingsplintarna har konfigurerats
för intern eller extern spänning. Följande diagram är exempel på korrekt anslutning för dessa
konfigurationer:

• Kanal B, intern spänning – Figur 6-5

• Kanal B, extern spänning – Figur 6-6

• Kanal C, intern spänning – Figur 6-7

• Kanal C, extern spänning – Figur 6-8

Obs: Om både kanal B och kanal C konfigureras för frekvensutsignal, genereras kanal C-signalen
från kanal B-signalen med en användarspecificerad fasförskjutning. Signalerna är elektriskt avskilda,
men inte oberoende. Denna konfiguration används för att stödja läge med två pulslängder och
tvåfasläge. För ytterligare information, se handledningen kallad Konfigurations- och användarhandbok
för modell 1000 och 2000 transmittrar.

44 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Utgångsledning – modell 2700 konfigurerbara ingångs-/utgångstransmittrar

Obs: Se Figur 6-13 för utspänning jämfört med belastningsresistans.

Räknare

+

–

Utsignalsspänningsnivån är +15 V likström ± 3 %

00042

Obs: Se Figur 6-15 för rekommenderat motstånd jämfört
med matningsspänning.

OBSERVERA

Alltför hög ström skadar transmittern.

Överskrid inte insignal på 30 V likström. Terminalströmmen måste vara mindre
än 500 mA.

Räknare

Pull-up­resistor

3–30 V likström

+

–

+
–

000042

Figur 6-5 Frekvensutsignal – uttag 3 och 4 (kanal B) – Intern ström

Utgångsledning – egensäker

konfigurerbar ingång/utgång

Utgångsledning –

Figur 6-6 Frekvensutsignal – uttag 3 och 4 (kanal B) – Extern ström

SpecifikationerUtgångsledning – fieldbus/PROFIBUS

Installationsbruksanvisning 45

Utgångsledning – modell 2700 konfigurerbara ingångs-/utgångstransmittrar

Utsignalsspänningsnivån är +15 V likström ± 3 %

Obs: Se Figur 6-14 för utspänning jämfört med belastningsresistans.

Räknare

+

–

00042

Räknare

Pull-up­resistor

3–30 V likström

+

–

Obs: Se Figur 6-15 för rekommenderat
motstånd jämfört med matningsspänning.

OBSERVERA

Alltför hög ström skadar transmittern.

Överskrid inte insignal på 30 V likström. Terminalströmmen måste vara mindre
än 500 mA.

+
–

000042

Figur 6-7 Frekvensutsignal – uttag 5 och 6 (kanal C) – Intern ström

Figur 6-8 Frekvensutsignal – uttag 5 och 6 (kanal C) – Extern ström

46 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Utgångsledning – modell 2700 konfigurerbara ingångs-/utgångstransmittrar

Total belastning

Obs: Se Figur 6-13 för information
om utspänning jämfört med belastning.

+

–

3–30 V likström

Obs: Se Figur 6-15 för rekommenderat
motstånd jämfört med matningsspänning.

OBSERVERA

Alltför hög ström skadar transmittern.

Överskrid inte insignal på 30 V likström. Terminalströmmen måste vara mindre
än 500 mA.

+

–

+
–

Pull-up-resistor eller likströmsrelä

6.5 Diskret utgångsanslutning

Anslutningen av diskret utgång (DO) beror på om kopplingsplintarna 3 och 4 (kanal B) eller
kopplingsplintarna 5 och 6 (kanal C) ansluts samt på om kopplingsplintarna har konfigurerats för intern
eller extern spänning. Följande diagram är exempel på korrekt anslutning för dessa konfigurationer:

• Kanal B, intern spänning – Figur 6-9

• Kanal B, extern spänning – Figur 6-10

• Kanal C, intern spänning – Figur 6-11

• Kanal C, extern spänning – Figur 6-12

Figur 6-9 Diskret utsignal – uttag 3 och 4 (kanal B) – Intern ström

Utgångsledning – egensäker

konfigurerbar ingång/utgång

Utgångsledning –

Figur 6-10 Diskret utsignal 1 – uttag 3 och 4 (kanal B) – Extern ström

SpecifikationerUtgångsledning – fieldbus/PROFIBUS

Installationsbruksanvisning 47

Utgångsledning – modell 2700 konfigurerbara ingångs-/utgångstransmittrar

Obs: Se Figur 6-14 för utspänning jämfört med belastning.

Total belastning

+

–

Obs: Se Figur 6-15 för rekommenderat
motstånd jämfört med matningsspänning

OBSERVERA

Alltför hög ström skadar transmittern.

Överskrid inte insignal på 30 V likström. Terminalströmmen måste vara mindre
än 500 mA.

3–30 V likström

+

–

+
–

Pull-up-resistor eller likströmsrelä

Figur 6-11 Diskret utsignal – uttag 5 och 6 (kanal C) – Intern ström

Figur 6-12 Diskret utsignal 2 – uttag 5 och 6 (kanal C) – Extern ström

48 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Utgångsledning – modell 2700 konfigurerbara ingångs-/utgångstransmittrar

Max. utgångsspänning = 15 V likström ±3 %

0 500 1000 1500 2000 2500

Belastningsresistans (ohm)

16

15
14
13

12
11
10

9
8
7

6
5
4
3
2
1
0

Högnivå, utgångsspänning (volt)

Max. utgångsspänning = 15 V likström ±3 %

0 1000 2000 3000 4000 5000

Belastningsresistans (ohm)

16
15
14
13

12
11
10

9
8
7

6
5
4
3
2
1
0

Högnivå, utgångsspänning (volt)

Figur 6-13 Utgångsspänning kontra belastningsresistans – kopplingsplint 3 & 4 (kanal B) – Intern ström

Utgångsledning – egensäker

konfigurerbar ingång/utgång

Utgångsledning –

Figur 6-14 Utgångsspänning kontra belastningsresistans – kopplingsplint 5 & 6 (kanal C) – Intern ström

Installationsbruksanvisning 49

SpecifikationerUtgångsledning – fieldbus/PROFIBUS

Utgångsledning – modell 2700 konfigurerbara ingångs-/utgångstransmittrar

4400

51015202530

Spänningsmatningen (volt)

Område för externt skyddsmotstånd (ohm)

Rekommenderat

värdeområde för motstånd

400

600

800

4200
4000
3800
3600
3400
3200
3000
2800
2600
2400
2200
2000
1800
1600
1400
1200
1000

Obs: Vid användning av diskret utgång för drift av reläet bör ett externt
skyddsmotstånd användas för att begränsa spänningen till 500 mA.

Figur 6-15 Rekommenderat skyddsmotstånd kontra spänningsmatningen – extern ström

6.6 Diskret ingångsanslutning

Anslutning av diskret ingång beror på om kopplingsplintarna 5 och 6 (kanal C) har konfigurerats
för intern eller extern spänning. Följande diagram är exempel på korrekt anslutning för dessa
konfigurationer.

Om extern spänning konfigurerats kan spänningsmatningen ske med en PLC, annan enhet eller direkt
med DC-ingång. Se Tabell 6-2 för områden för ingångsspänning.

Tabell 6-2 Områden för ingångsspänning för extern ström

V likström Område

3–30 Högnivå
0–0,8 Lågnivå
0,8–3 Odefinierad

50 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Utgångsledning – modell 2700 konfigurerbara ingångs-/utgångstransmittrar

+

–

Brytare

PLC eller

annan

anordning

ELLERV likström

(se Tabell 6-2)

Direkt likströmsingång
(se Tabell 6-2)

+
–

+

–

Figur 6-16 Diskret insignal – uttag 5 och 6 (kanal C) – Intern ström

Utgångsledning – egensäker

konfigurerbar ingång/utgång

Utgångsledning –

Figur 6-17 Diskret insignal – uttag 5 och 6 (kanal C) – Extern ström

Installationsbruksanvisning 51

SpecifikationerUtgångsledning – fieldbus/PROFIBUS

52 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Kapitel 7

Fältbus­sens kraft­försörjning

F

OUNDATION

fieldbus enligt F

OUNDATION

specifikation för ledningsdragning för fältbuss

Påsticksledning till fältbuss

enligt F

OUNDATION

specifikation för

ledningsdragning för fältbuss

Anslutning 3-6

Anslutning 1–2

{

Obs: Anslutning 3 t.o.m. 6 används inte.

Obs: Fältbussens kommunikationsanslutningar (1 och 2) är polaritetsokänsliga.

Utgångsledning – Model 2700
FOUNDATION fieldbus- och
PROFIBUS-PA-transmittrar

Utgångsledning – egensäker

konfigurerbar ingång/utgång

7.1 Översikt

Detta kapitel förklarar hur du drar utgångsledningar för modell 2700 transmittrar med
F

OUNDATION fieldbus- och PROFIBUS-PA-utgångsstyrkort (utgångsalternativ kod E, N eller G).

Obs: Om du inte vet vilka utmatningsstyrkort som finns i din transmitter, se Avsnitt 1.4.

Det är användarens ansvar att bekräfta att den specifika monteringen uppfyller de lokala och
nationella säkerhetskraven och elektriska normer.

7.2 Ledningsdragning för F

Förbind transmittern med fältbussegmentet enligt schemat i Figur 7-1. Följ alla lokala
säkerhetsbestämmelser. Transmittern är antingen FISCO- eller FNICO-godkänd (se Avsnitt A.1.1).
För FISCO-godkända transmittrar krävs en spärr. Se ledningsspecifikation för F

Figur 7-1 Anslutning av fältbussens kommunikationsledningar

Utgångsledning –

OUNDATION fieldbus

OUNDATION fieldbus.

Installationsbruksanvisning 53

SpecifikationerUtgångsledning – fieldbus/PROFIBUS

Utgångsledning – Model 2700 FOUNDATION FIELDBUS- och PROFIBUS-PA-transmittrar

Bussens

kraftför-

sörjning

PROFIBUS-PA-segment enligt
Användar- och Installationsriktlinjer för
PROFIBUS-PA publicerade av PNO.

Påsticksledning till

PROFIBUS-PA-segment enligt

Användar- och installationsriktlinjer

för PROFIBUS-PA publicerade av

PNO.

Anslutning 3-6

Anslutning 1-2

{

Obs: Anslutning 3 t.o.m. 6 används inte.

Obs: PROFIBUS kommunikationsanslutningar (1 och 2) är polaritetsokänsliga.
Obs: Om du vill ha egensäker ledningsdragning, se Användar- och Installationsriktlinjer för

PROFIBUS-PA publicerad av PNO.

7.3 Ledningsdragning för PROFIBUS-PA

Förbind transmittern med PROFBUS-PA-segmentet enligt schemat i Figur 7-2. Följ alla lokala
säkerhetsbestämmelser. Transmittern är FISCO-godkänd – se Avsnitt A.1.1.

Figur 7-2 Anslutning av PROFIBUS-PA kommunikationsledningar

54 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Appendix A

Specifikationer

A.1 Funktionsspecifikationer

Funktionsspecifikationerna för transmitters av modell 1700 eller 2700 innehåller:

• Elektriska anslutningar

• Ingångs-/utgångssignaler

• Digital kommunikation

• Strömförsörjning

• Miljöbestämmelser

• Omgivningstemperatureffekt

• EMC-uppfyllelse

Utgångsledning – egensäker

konfigurerbar ingång/utgång

Utgångsledning –

A.1.1 Elektriska anslutningar

Utgångsanslutningar

Transmittern har två (modell 1700) eller tre (modell 2700) par kopplingsuttag för transmitterutsignaler.

• Modell 1700/2700 med analogt utmatningsstyrkort har ett par kopplingsuttag för digitala
kommunikationer (Modbus- eller HART-protokoll på RS-485)

• På modell 2700 med F

Skruvkopplingsplintar klarar en eller två solida ledare, 2,5 till 4,0 mm
två fasta ledare, 0,34 till 2,5 mm

OUNDATION fieldbus eller PROFIBUS-PA, används inte uttagen 3–6.

2

2

(22 till 14 AWG).

(14 till 12 AWG) eller en eller

Strömanslutning

Transmittern har två par kopplingplintar för strömanslutning:

• Ett par kopplingsplintar klarar växel- eller likström

• Ett integrerat jordfäste för strömförsörjningens jordanslutning

Skruvkopplingsplintar klarar en eller två solida ledare, 2,5 till 4,0 mm
två fasta ledare, 0,34 till 2,5 mm

2

(22 till 14 AWG).

2

(14 till 12 AWG) eller en eller

Serviceportanslutning

Transmittern har två klämmor för tillfällig anslutning till serviceporten.

SpecifikationerUtgångsledning – fieldbus/PROFIBUS

Installationsbruksanvisning 55

Specifikationer

MVD-processoranslutning

Transmittern har två par kopplingsplintar för 4-trådsanslutning till MVD-processorn:

• Ett par används för RS-485-anslutningen.

• Ett par används för strömförsörjning av MVD-processorn.

Pluggkontakter klarar fasta eller solida ledare, 0,2 till 2,5 mm

FISCO- och FNICO-godkännande

2

(24 till 12 AWG).

Modell 2700-transmittrar med F

OUNDATION fieldbus och Profibus-PA är antingen FISCO- eller

FNICO-godkända beroende på deras utgångskod:

• Transmittrar med utgångskod E (egensäker F

OUNDATION fieldbus) eller utgångskod G

(PROFIBUS-PA) är FISCO-godkända med följande enhetsparametrar:

-Ui = 30 V

- Ii = 380 mA

-Pi = 5,32 W

- Ci = 0,0002 µF

-Li = 0,0 mH

• Transmittrar med utgångskod N (gnistfri F

OUNDATION fieldbus) är FNICO-godkända

A.1.2 Ingångs-/utgångssignaler

Ingångssignal från sensorn

• Fjärrmontering med 4-trådskabel: en egensäker 4-trådsmotkontakt

• Fjärrmontering med 9-trådskabel: två egensäkra kopplingsplintar med 3 uttag och en
egensäker kopplingsplint med 4 uttag (endast 3 uttag används)

• Fjärrstyrd MVD-processor med fjärrstyrd transmitter.

- MVD-processor: två egensäkra kopplingsplintar med 3 uttag och en egensäker

kopplingsplint med 4 uttag (endast 3 uttag används)

- Transmitter: en egensäker 4-trådsmotkontakt

Modell 1700/2700 transmitters med tillvalskort med icke egensäkra analoga utgångar
(utgångstillvalskod A)

En 4–20 mA utgång

•Ej egensäker

• Intern strömförsörjning (aktiv)

• Isolerad till ±50 V likström från alla andra utgångar och jord

• Max. belastningsgräns: 820 Ohm

• Modell 1700 kan registrera massaflöde eller volymflöde; modell 2700 kan registrera
massaflöde, volymflöde, densitet, temperatur eller ökning; transmitters med
petroleummätningsapplikation (API) eller utökad densitetsapplikation kan även registrera
standardvolymflöde och -densitet vid referenstemperaturer

• Linjär med processen från 3,8 till 20,5 mA, per NAMUR NE43 (Juni 1994)

56 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Specifikationer

En frekvens-/pulsutgång (modell 1700 transmitters) eller frekvens-/puls-/diskret utgång (modell 2700
transmitters):

•Ej egensäker

• Intern strömförsörjning (aktiv)

• Max. strömstyrka: 100 mA

• Utgångsspänning: +24 V likström ±3%, med ett 2,2 kohm internt skydds-motstånd

• Frekvens-/pulsutgång (modell 1700/2700):

• Diskret utgång (endast modell 2700):

- Kan användas för att indikera antingen flödeshastighet eller total; modell 1700 utgången
registrerar samma flödesvariabel som mA utgången, modell 2700 utgången är oberoende
av mA utgången

- Skalbar till 10000 Hz

- Linjär med flödeshastighet till 12500 Hz

- Konfigurerbar polaritet: aktiv hög eller aktiv låg

- Kan registrera händelse 1, händelse 2, händelse 1 eller 2, flödesriktning, flödesändring,
pågående kalibrering eller fel

Utgångsledning – egensäker

konfigurerbar ingång/utgång

Utgångsledning –

- Max. sänkning strömstyrka: 500 mA

- Konfigurerbar polaritet: aktiv hög eller aktiv låg

Modell 1700/2700 transmitters med tillvalskort med egensäkra utgångar
(utgångstillvalskod D)

Modell 1700 har en 4–20 mA utgång; modell 2700 har två 4–20 mA utgångar:

• Egensäker

• Extern strömförsörjning (passiv)

• Isolerad till ±50 V likström från alla andra utgångar och jord

• Max. ingångsspänning: 30 V likström, 1 W max.

• Modell 1700 kan registrera massaflöde eller volymflöde; modell 2700 kan registrera
massaflöde, volymflöde, densitet, temperatur eller ökning; transmitters med
petroleummätningsapplikation (API) eller utökad densitetsapplikation kan även registrera
standardvolymflöde och -densitet vid referenstemperaturer

• Linjär med processen från 3,8 till 20,5 mA, per NAMUR NE43 (Juni 1994)

• Max. belastningsgräns: se diagram nedan

Installationsbruksanvisning 57

SpecifikationerUtgångsledning – fieldbus/PROFIBUS

Specifikationer

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

mA-värde för utgångsbelastningsmotstånd

R

max

= (V

försörjning

–12)/0,023*

*Vid kommunikation med HART krävs ett minimum av 250 ohm

och 17,75 V försörjning

Försörjningsspänning (volt)

Externt motstånd (ohm)

Användnings-

område

En frekvens-/pulsutgång (modell 1700 transmitters) eller frekvens-/puls-/diskret utgång (modell 2700
transmitters):

• Egensäker

• Extern strömförsörjning (passiv)

• Max. ingångsspänning: 30 V likström, 0,75 W max.

• Frekvens-/pulsutgång (modell 1700/2700):

- Kan användas för att indikera antingen flödeshastighet eller total; modell 1700 utgången
registrerar samma flödesvariabel som mA utgången, modell 2700 utgången är oberoende
av mA utgången

- Skalbar till 10000 Hz

- Linjär med flödeshastighet till 12500 Hz

- Konfigurerbar polaritet: aktiv hög eller aktiv låg

- Max. belastningsgräns: se diagram nedan

58 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Specifikationer

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

10000

5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29

Frekvensvärde för utgångsbelastningsmotstånd

R

max

= (V

försörjning

–4)/0,003*

*R

min

= (V

försörjning

–25)/0,006

*Absolut minimum = 100 ohm för V

försörjning

< 25,6 volt

Försörjningsspänning (volt)

Externt motstånd (ohm)

Användnings-

område

Utgångsledning – egensäker

konfigurerbar ingång/utgång

Utgångsledning –

• Diskret utgång (endast modell 2700):

- Kan registrera händelse 1, händelse 2, händelse 1 eller 2, flödesriktning, flödesändring,
pågående kalibrering eller fel

- Konfigurerbar polaritet: aktiv hög eller aktiv låg

Modell 2700 transmitters med tillvalskort med icke egensäkra konfigurerbara ingångar/utgångar
(utgångstillvalskod B eller C)

En eller två 4–20 mA utgångar:

• Kanal A är alltid en mA utgång; kanal B kan konfigureras som mA utgång

•Ej egensäker

• Intern strömförsörjning (aktiv)

• Isolerad till ±50 V likström från alla andra utgångar och jord

• Max. belastningsgräns:

- Kanal A (mA1): 820 ohm

- Kanal B (mA2): 420 ohm

• Kan registrera massaflöde, volymflöde, densitet, temperatur eller ökning; transmitters med
petroleummätningsapplikation (API) eller utökad densitetsapplikation kan även registrera
standardvolymflöde och -densitet vid referenstemperaturer

• Linjär med processen från 3,8 till 20,5 mA, per NAMUR NE43 (Juni 1994)

Installationsbruksanvisning 59

SpecifikationerUtgångsledning – fieldbus/PROFIBUS

Specifikationer

En eller två frekvens-/pulsutgångar:

• Kanalerna B och C kan konfigureras som frekvens-/pulsutgångar

• Om både är konfigurerade för frekvens/puls:

•Ej egensäker

• Kan konfigureras för intern eller extern ström (aktiv eller passiv):

• Skalbar till 10000 Hz

• Kan registrera massaflödehastighet eller volymflödeshastighet som kan användas för att

• Linjär med flödeshastighet till 12500 Hz

• Konfigurerbar polaritet: aktiv hög eller aktiv låg

- Kanalerna fungerar som en dualpulsutgång som registrerar en singelprocessvariabel.
Kanalerna är elektriskt isolerade men inte oberoende.

- Utgången på kanal C kan vara fasväxlad 0, 90 eller 180 grader från utgången på kanal B
eller dualpulsutgången kan ställas in på kvadratmodus

- Vid intern strömförsörjning; utgångsströmmen är 15 V likström ±3%, internt 2,2 kohm
skyddsmotstånd

- Vid extern strömförsörjning; utgångsströmmen är 3–30 V likström max., sjunkande upp
till 500 mA vid 30 V likström max.

indikera flödeshastighet eller totalt flöde

En eller två diskreta utgångar:

• Kanalerna B och C kan konfigureras som diskreta utgångar

• Kan registrera händelse 1, händelse 2, händelse 1 & 2, flödesriktning, flödesändring, pågående
kalibrering eller fel

• Max. sänkning strömstyrka: 500 mA

• Kan konfigureras för intern eller extern ström (aktiv eller passiv):

- Vid intern strömförsörjning; utgångsströmmen är 15 V likström ±3%, internt 2,2 kohm

skyddsmotstånd

- Vid extern strömförsörjning; utgångsströmmen är 3–30 V likström max., sjunkande upp

till 500 mA vid 30 V likström max.

• Konfigurerbar polaritet: aktiv hög eller aktiv låg

En diskret ingång:

• Kanal C kan konfigureras som en diskret ingång

•Ej egensäker

• Kan konfigureras för intern eller extern ström:

- Intern spänning: 15 V likström, 7 mA max. källström

- Extern spänning: 3–30 V likström max.

• Kan användas för start av flödesmätarnollställning, återställning av total massa, återställning
av total volym, återställning av korrigerad total volym eller återställning av alla totaler

Modell 2700 transmittrar med egensäkert F

En F

OUNDATION fieldbus-H1-utsignal:

- Ledningsdragningen för F

OUNDATION fieldbusutgångsstyrkort (utgångstillvalskod kod E)

OUNDATION fieldbus är egensäker med egensäker kraftförsörjning

- Manchesterkodad digital signal överensstämmer med IEC 1158-2

60 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Specifikationer

Modell 2700 transmittrar med gnistfritt FOUNDATION fieldbusutgångsstyrkort (utgångstillvalskod kod N)

En F

OUNDATION fieldbus-H1-utgång:

Modell 2700 transmittrar med PROFIBUS-PA-utmatningsstyrkort (utgångstillvalskod G)

En PROFIBUS-PA-utsignal:

-F

OUNDATION fieldbusledning är gnistfri

- Manchesterkodad digital signal överensstämmer med IEC 1158-2

- Ledningsdragningen för PROFIBUS-PA är egensäker med en egensäker PROFIBUS-PA
nätverkskraftförsörjning

- Manchesterkodad digital signal överensstämmer med IEC 1158-2

Utgångsledning – egensäker

A.1.3 Digital kommunikation

Modell 1700/2700 transmitters stödjer följande digitala kommunikation:

Serviceport

• En serviceport kan endast användas för tillfällig anslutning

• Adress 111

• Använder RS-485 Modbus RTU-signal, 38,4 kilobaud, en stoppbit, ingen paritet

HART/Bell202

En HART/Bell202-signal kan läggas över den primära mA utgången och användas som gränssnitt
med ett värdsystem:

• Frekvens: 1,2 och 2,2 kHz

• Amplitud: 0,8 mA peak-to-peak

• 1200 baud

• Kräver 250 till 600 ohms belastningsresistans

HART/RS485 eller Modbus/RS485 (endast transmitters med tillvalskort med analoga utgångar)

Ett par kopplingsplintar sörjer för RS-485-kommunikation:

• Kan användas för direkt anslutning till ett HART- eller Modbus-värdsystem

• Klarar baudhastigheter mellan 1200 baud och 38,4 kilobaud

konfigurerbar ingång/utgång

Utgångsledning –

F

OUNDATION fieldbus eller PROFIBUS-PA transmittrar

Ett par uttag ger F

• Resurs-, omvandlar- och funktionsblock enligt F

Installationsbruksanvisning 61

OUNDATION fieldbus- eller PROFIBUS-PA-kommunikationer:

OUNDATION eller PROFIBUS-specifikation

SpecifikationerUtgångsledning – fieldbus/PROFIBUS

Specifikationer

A.1.4 Strömförsörjning

Modell 1700/2700 transmitters strömförsörjning:

• Har en självkopplande växel-/likströmsingång

• Uppfyller lågspänningsdirektivet 2006/95/EG enligt EN 61010-1 (IEC 61010-1) med tillägg 2

• Uppfyller installationskategori II (överspänning), utsläpp 2:a gradens krav

• Har en IEC 127-1,25 säkring

Växelströmkrav

85 till 265 VAC, 50/60 Hz, 6 W typisk, 11 W max.

Likströmkrav

• 18 till 100 V likström, 6 W typisk, 11 W max.

• Vid start belastas transmitterns strömkälla kortvarigt med min. 1,5 A vid ett minimum av

• Min. 22 V likström med 300 meter (1000 ft) av 0,8 mm

18 volt vid transmitterns kopplinsplintar för strömingång

2

(18 AWG) strömförsörjningskabel

A.1.5 Miljöbestämmelser

Omgivningstemperaturgränser

• Drift: –40 till +60 °C (–40 till +140 °F)

• Förvaring: –40 till +60 °C (–40 till +140 °F)

Displayens reaktioner minskar och displayen kan vara svår att avläsa under –20 °C (–4 °F).
Över 55 °C (131 °F) kan displayen bli något mörk.

Om det är möjligt bör transmittern installeras på en plats där den inte utsätts för direkt solljus.
Olika omgivningstemperaturkrav kan gälla vid installation av transmittern i ett riskfyllt område.

Se godkännandedokumentationen som medföljer transmittern eller som finns tillgänglig på
Micro Motions webbplats.

Fuktighetsgränser

Relativ fuktighet mellan 5 och 95 %, icke-kondenserande vid 60 °C (140 °F)

Vibrationsgränser

Transmittern uppfyller IEC 68.2.6, uthållighetssvep, 5 till 2000 Hz, 50 svepcykler vid 1,0 g

A.1.6 Omgivningstemperatureffekt

Vid analoga utgångar ±0,005 % av spannet per °C

A.1.7 EMC-uppfyllelse

Transmittern uppfyller följande EMI-effektstandarder:

• NAMUR NE21 (maj 1999) med undantag av spänningsfall vid försörjning med 24 V likström

• Uppfyller EMC-direktiv 2004/108/EG enligt EN 61326 Industrial

62 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Specifikationer

A.2 Klassificering av explosionsfarlig plats

Transmittern kan ha en lapp med en förteckning över explosionsfarlig plats, som indikerar
lämpligheten för installation i de explosionsfarlig plats som beskrivs i den här avsnitten.

A.2.1 UL och CSA

• Omgivningstemperaturen är begränsad till –40 till +55 °C (–40 till +131 °F) för UL-uppfyllelse

• Omgivningstemperaturen är begränsad till –40 till +60 °C (–40 till +140 °F) för CSA-uppfyllelse

Transmitter

Klass I, division 1, grupp C och D. klass II, division 1, grupp E, F, och G explosionssäker (om den är
installerad med godkända rörpackningar). I annat fall, klass I, division 2, grupp A, B, C och D.

Utgångar

Utrustar med icke-brännbara sensorutgångar för användning i klass I, division 2, grupper A, B, C och
D eller egensäkra sensorutgångar för användning i klass I, division 1, grupp C och D eller klass II,
division 1, grupp E, F och G.

Utgångsledning – egensäker

konfigurerbar ingång/utgång

Utgångsledning –

A.2.2 ATEX eller IECEx

Omgivningstemperatur begänsas till under 55 °C (131 °F) för ATEX- och IECEx-överensstämmelse.
Tabell A-1 tar upp klassificeringskoderna för varje transmitters utgångsalternativ.

Table A-1 ATEX- och IECEx-klassificeringar

Utgångsalternativ Klassificering ATEX IECEx

Analog, gnistfri FOUNDATION fieldbus,
och konfigurerbar ingång/utgång
(utgångsalternativ A, N, B och C)

Egensäker analog, egensäker

OUNDATION fieldbus, och PROFIBUS-PA

F
(utgångsalternativ D, E och G)

Brandsäker när den
installeras med godkända
kabelförskruvningar:

• Med display EEx d [ib] IIB+H2 T5 Ex d [ib] IIB+H2 T5

• Utan display EEx d [ib] IIC T5 Ex d [ib] IIC T5

Ökad säkerhet när den
installeras med godkända
kabelförskruvningar:

• Med display EEx de [ib] IIB+H2 T5 Ex de [ib] IIB+H2 T5

• Utan display EEx de [ib] IIC T5 Ex de [ib] IIC T5

Brandsäker när den
installeras med godkända
kabelförskruvningar:

• Med display EEx d [ia/ib] IIB+H2 T5 Ex d [ia/ib] IIB+H2 T5

• Utan display EEx d [ia/ib] IIC T5 Ex d [ia/ib] IIC T5

Ökad säkerhet när den
installeras med godkända
kabelförskruvningar:

SpecifikationerUtgångsledning – fieldbus/PROFIBUS

• Med display EEx de [ia/ib] IIB+H2 T5 Ex de [ia/ib] IIB+H2 T5

• Utan display EEx de [ia/ib] IIC T5 Ex de [ia/ib] IIC T5

Installationsbruksanvisning 63

Specifikationer

A.3 Prestandaspecifikationer

För prestanda specifikationer, se sensorspecifikationer.

A.4 Fysiska specifikationer

De fysiska specifikationerna för transmittern inkluderar:

•Hus

• Montering

• Gränssnitt/display (tillval)

•Vikt

•Mått

A.4.1 Hus

NEMA 4X (IP67) epoxymålat aluminumhus.
Kopplingsplintarnas fack innehåller kopplingsplintar för utgångar, ström och serviceportar.

Utgångskopplingsplintarna är fysiskt separerade från kopplingsplintarna för ström och serviceportar.

• Elektronikfacket innehåller all elektronik och standarddisplayen.

• Sensorfacket innehåller kopplingsplintarna för anslutning till MVD-processorn på sensorn.
Skruvkopplingsplint på huset för chassijord.
Kabelförskruvningarnas anslutningar är antingen 1/2″-14 NPT eller M20 x 1,5 invändig gänga.

A.4.2 Montering

Modell 1700/2700 transmitters är tillgängliga som internt monterade i vissa Micro Motion sensorer
eller i två fjärrmonterade konfigurationer.

• Fjärrmonterade transmitters inkluderar en monteringskonsol och kräver 4-tråds- eller 9-trådskablar

mellan sensorn och transmitter. Max. avstånd till andra flödesmätarkomponenter beror på
installations- och kabeltyp, enligt beskrivningen i Tabell A-2.

• Transmittern kan vridas på sensor- eller monteringskonsolen, upp till 360° i 90° steg.

Tabell A-2 Maximala kabellängder

Kabeltyp Trådtolk Maximal längd

Micro Motion 9-trådskabel Får ej användas 20 meter (60 ft)
Micro Motion 4-trådskabel Får ej användas 300 meter (1000 ft)
Användarlevererad 4-trådskabel

2

• Strömkablar (V likström) 0,35 mm
0,5 mm2 (20 AWG) 150 meter (500 ft)
0,8 mm2 (18 AWG) 300 meter (1000 ft)

• Signalkablar (RS-485) 0,35 mm

(22 AWG) 90 meter (300 ft)

2

(22 AWG) eller större 300 meter (1000 ft)

64 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Specifikationer

A.4.3 Gränssnitt/display

Transmittern kan beställas med eller utan display. Displayen har följande egenskaper:

• Segmenterad 2-rads display med LCD-skärm med optiska kontroller och LEDs för

• För att möjliggöra olika monteringspositioner kan displayen vridas 360° på transmittern

Utgångsledning – egensäker

flödesmätarstatus. Kan installeras i explosionsfarliga områden.

- LCD-rad 1 visar processvariabeln, rad 2 visar mätenheten genom en icke-bländande,
härdat glas.

- Displaykontrollerna inkluderar optiska kontakter som fungerar genom glaset med
en röd LED-indikator för att visa att ”knappen” har aktiverats.

i90°steg.

A.4.4 Vikt

Se sensorspecifikationerna för vikten på en internt monterad transmitter.
Fjärrmonterad transmitter med 4-trådskabel väger:

• Med display: 3,6 kg (8 lb)

• Utan display: 3,2 kg (7 lb)

Fjärrmonterad transmitter-/MVD-processorenhet med 9-trådskabel väger:

• Med display: 6,3 kg (14 lb)

• Utan display: 5,9 kg (13 lb)

A.4.5 Mått

Figurerna A-1 till A-5 visar måtten hos modell 1700 eller 2700 transmitter med och utan display,
transmitter-/MVD-processorenheten med och utan display och en separat -MVD-processor.
För måtten hos integrerade transmitters och sensorer, se sensorns produktblad.

konfigurerbar ingång/utgång

Utgångsledning –

Installationsbruksanvisning 65

SpecifikationerUtgångsledning – fieldbus/PROFIBUS

Specifikationer

3 × 1/2″-14 NPT

eller M20 × 1,5

Obs: Dessa mått gäller till transmittern i fjärrmonterade 4-trådsinstallationer eller fjärrmonterad
MVD-processor med fjärmonterade transmitterinstallationer. Se Figur 2-1.

Till 1/2 NPT
eller M20

Väggmontering

Till mitten av

50 (2 in.) röret (rörmontering)

Mått i

mm
(in.)

174

(6 13/16)

25
(1)

57

(2 1/4)

110

(4 5/16)

214

(8 7/16)

237

(9 5/16)

99

(3 15/16)

47

(1 7/8)

∅ 119

(4 11/16)

62

(2 7/16)

119

(4 11/16)

120

(4 3/4)

45

(1 3/4)

57

(2 1/4)

114

(4 1/2)

4 × Ø10

(3/8)

71

(2 13/16)

114

(4 1/2)

69

(2 11/16)

93

(3 11/16)

71

(2 13/16)

Figur A-1 Mått – modell 1700/2700 transmitter med display

66 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Specifikationer

3 × 1/2″-14 NPT

eller M20 × 1,5

Obs: Dessa mått gäller till transmittern i fjärrmonterade 4-trådsinstallationer eller fjärrmonterad
MVD-processor med fjärmonterade transmitterinstallationer. Se Figur 2-1.

Till 1/2 NPT
eller M20

VäggmonteringTill mitten av 50 (2 in.) röret

(rörmontering)

Mått i

mm
(in.)

148

(5 13/16)

25
(1)

57

(2 1/4)

110

(4 5/16)

188

(7 7/16)

211

(8 5/16)

62

(2 7/16)

47

(1 7/8)

∅ 104

(4 1/16)

113

(4 7/16)

120

(4 3/4)

45

(1 3/4)

57

(2 1/4)

114

(4 1/2)

71

(2 13/16)

4 × Ø10

(3/8)

114

(4 1/2)

74

(2 15/16)

21

(13/16)

71

(2 13/16)

69

(2 11/16)

93

(3 11/16)

Figur A-2 Mått – modell 1700/2700 transmitter utan display

Utgångsledning – egensäker

konfigurerbar ingång/utgång

Utgångsledning –

Installationsbruksanvisning 67

SpecifikationerUtgångsledning – fieldbus/PROFIBUS

Specifikationer

Obs: Dessa mått gäller endast till transmitter-/MVD-processorenheten i fjärrmonterade
9-trådsinstallationer. Se Figur 2-1.

Mått i

mm
(in.)

2 × 1/2″ -14 NPT

o M20 x 1,5

66

(2 5/8)

220 (8 11/16)

78

(3 1/16)

158

(6 3/16)

69

(2 11/16)

62

(2 7/16)

∅119

(4 11/16)

71

(2 13/16)

3/4″-14 NPT

160

(6 5/16)

144

(5 11/16)

174

(6 13/16)

71

(2 13/16)

4 × ∅10

(3/8)

21

(13/16)

97

(3 13/16)

76
(3)

71

(2 13/16)

99

(3 15/16)

114

(4 1/2)

139

(5 7/16)

244 (9 5/8)

Till mitten av 50 (2 in.)-röret

(rörmontering)

182

(7 3/16)

Figur A-3 Mått – modell 1700/2700 transmitter-/MVD-processorenhet med display

68 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Specifikationer

195

(7 11/16)

78

(3 1/16)

158

(6 3/16)

69

(2 11/16)

62

(2 7/16)

∅104

(4 1/16)

71

(2 13/16)

3/4″-14 NPT

154

(6 1/16)

144

(5 11/16)

148

(5 13/16)

71

(2 13/16)

4 × ∅10

(3/8)

21

(13/16)

97

(3 13/16)

76

(3)

139

(5 7/16)

71

(2 13/16)

74

(2 15/16)

114

(4 1/2)

116

(4 9/16)

66

(2 5/8)

2 × 1/2″ -14 NPT

eller M20 × 1,5

Obs: Dessa mått gäller endast till transmitter-/MVD-processorenheten i fjärrmonterade
9-trådsinstallationer. Se Figur 2-1.

Mått i

mm
(in.)

219 (8 5/8)

Till mitten av 50 (2 in.)-röret

(rörmontering)

Figur A-4 Mått – modell 1700/2700 transmitter-/MVD-processorenheten utan display

Utgångsledning – egensäker

konfigurerbar ingång/utgång

Utgångsledning –

Installationsbruksanvisning 69

SpecifikationerUtgångsledning – fieldbus/PROFIBUS

Specifikationer

1/2″-14 NPT

eller

M20 × 1,5

71

(2 13/16)

57

(2 1/4)

114

(4 1/2)

84

(3 5/16)

158

(6 3/16)

43

(1 11/16)

Till mittlinjen
av 50 (2″) röret

140

(5 1/2)

Rörmontering

64

(2 1/2)

2 × 76

(3)

67

(2 5/8)

4 × Ø10

(3/8)

116

(4 9/16)

Väggmontering

71

(2 13/16)

144

(5 11/16)

3/4″-14 NPT

61

(2 3/8)

Ø111

(4 3/8)

Obs: Dessa mått avser endast MVD-processorkomponenten i fjärrmonterad MVD-processor
med fjärrmonterade transmitterinstallationer. Se Figur 2-1.

Mått i

mm
(in.)

Figur A-5 Mått – fjärrmonterad MVD-processor

70 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Index

Index

A

Anslutning

instruktioner

fjärrmont. MVD-processor med fjärrmont.

transm.installationer 23
Fjärrmonterade 4-trådsinstallationer 20
Fjärrmonterade 9-trådsinstallationer 22

maximal kabellängd 9
transmitter till sensor 19

ATEX

installationskrav 7
specifikationer 63

C

CSA

installationskrav 7
specifikationer 63

D

Digital kommunikation

specifikationer 61

Display

komponenter 18
vridning 16

E

Elektriska anslutningar

specifikationer 55

EMC-uppfyllelse

specifikationer 62

F

FISCO 56
Fjärrmont. MVD-processor med fjärrmont.
transmitter

anslutn.instruktioner 23
Fjärrmonterad MVD-processor med fjärrmonterad
transmitter

illustration 6
Fjärrmonterade 4-trådsinstallationer

anslutningsinstruktioner 20

illustration 6
Fjärrmonterade 9-trådsinstallationer

anslutningsinstruktioner 22

illustration 6
Flödesmätare

komponenter 2

FNICO 56
Fuktighetsgränser 7
Fysiska specifikationer 64

G

Gränssnitt/display

specifikationer 65

H

Hus

specifikationer 64

I

Ingångs-/utgångssignaler

specifikationer 56

Installation

anslutning av transmitter till sensor 19
anslutningsanv. för fjärrmont. MVD-processor

med fjärrmont. transm.installationer 23

anslutningsinstruktioner för fjärrmonterade

4-trådsinstallationer 20

anslutningsinstruktioner för fjärrmonterade

9-trådsinstallationer 22
fuktighetsgränser 7
jordning 15
kabeltyper 19
kabelutgångar

Modell 1700/2700 AN transmitters 29
Modell 1700/2700 IS transmitters 33

Modell 2700 CIO transmitters 41
kanalkonfiguration 41
krav på strömkälla 7
maximal kabellängd 9
miljöbestämmelser 7
montering av fjärrmonterad MVD-processor 13
montering av transmittern 9

fjärrmonterad MVD-processor med

fjärrmonterade

transmitterinstallationer 11
Fjärrmonterade 4-trådsinstallationer 11
Fjärrmonterade 9-trådsinstallationer 12
Integrerade installationer 10

riskfyllda områden 7
strömförsörjning 16
temperaturbegränsningar 7
transmitterspecifikationer 55
typ 2

Installationsbruksanvisning 71

Index

vibrationsgränser 7

vridning av displayen 16
Installationsstruktur 5
Integrerade installationer

illustration 6

J

Jordning

installationskrav 15

K

Kabel

maximal kabellängd 9

typer 19

4-trådskabel 19

9-trådskabel 20
Kanalkonfiguration 41
Klassificering av riskfyllda områden 7

specifikationer 63

Kopplingsdosa 2

L

Ledningar

utgång

Se utgångsledning
Ledningsdragning för Profibus-PA 54
Ledningsdragning för F

OUNDATION fältbuss 53

M

Miljöbestämmelser 7

specifikationer 62

Montering

fjärrmonterad MVD-processor 13
specifikationer 64
transmitter 9

fjärrmonterad MVD-processor med

fjärrmonterade

transmitterinstallationer 11
Fjärrmonterade 4-trådsinstallationer 11
Fjärrmonterade 9-trådsinstallationer 12
integrerade installationer 10

MVD-processor 2

fjärrmontering 13

Mått

specifikationer 65

O

Omgivningstemperatureffekt

specifikationer 62

P

Platsbestämning, bestämning av lämplig 7
Prestandaspecifikationer 64

S

Sensor 2
Specifikationer 55

digital kommunikation 61
elektriska anslutningar 55
EMC-uppfyllelse 62
FISCO 56
funktion 55
fysisk 64
gränssnitt/display 65
hus 64
ingångs-/utgångssignaler 56
klassificering av riskfyllda områden 63
miljöbestämmelser 62
montering 64
mått 65
omgivningstemperatureffekt 62
prestanda 64
strömförsörjning 62
vikt 65

Strömförsörjning

installation 16
specifikationer 62

Strömkälla

krav 7

Säkerhet

anslutning i riskfyllt område för modell 1700/

2700 IS transmitters 37

meddelanden 1

T

Temperaturbegränsningar 7
Transmitter 2

installation 1, 5
komponenter

fjärrmonterad MVD-processor med

fjärrmonterade
transmitterinstallationer 12

Fjärrmonterade 4-trådsinstallationer 12

montering 9

fjärrmonterad MVD-processor med

fjärrmonterade

transmitterinstallationer 11
Fjärrmonterade 4-trådsinstallationer 11
Fjärrmonterade 9-trådsinstallationer 12
integrerade installationer 10

typ 2
utgångar tillvalskorttyp 2

72 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Index

U

UL

installationskrav 7
specifikationer 63

Utgångsanslutning

Modell 1700/2700 AN transmitters 29

HART multidrop 32
utgångskopplingsplintar och

utgångstyper 29

Modell 1700/2700 IS transmitters 33

riskfyllt område 37

frekvens-/diskret utgång 39
mA utgångar 39
säkerhetsparametrar 37

säkert område 34

frekvens-/diskret utgång 36
HART multidrop anslutning 36
mA utgångar 34

utgångskopplingsplintar och

utgångstyper 33

Modell 2700 CIO transmitters 41

diskret ingång 50
diskret utgång 47
frekvensutgång 44
mA utgång 42
utgångskopplingsplintar och

utgångstyper 41

Utgångsledning

Modell 2700 FF-transmittrar 53
Modell 2700 PA-transmittrar 53

Utsignalledningsdragning

AN-transmittrar modell 1700/2700

analoga utsignaler 30
HART/analog enkelslinga 31

IS-transmittrar modell 1700/2700

säker plats

HART/analog enkelslinga 35

Modell 2700 CIO-transmittrar

HART/analog enkelslinga 43
HART-multidropp 44

V

Vibrationsgränser 7
Vikt

specifikationer 65

Vridning av displayen 16

Index

Installationsbruksanvisning 73

74 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

©2007, Micro Motion, Inc. Alla rättigheter förbehålls. P/N 20001709, Rev. C

*20001709*

För de senaste produktspecifikationerna från Micro Motion,

se PRODUKT-sektionen på www.micromotion.com

Emerson Process Management AB
Sverige

Lagergrens gata 2
651 15 Karlstad
T + 46 (0) 5417 2700
F + 46 (0) 5421 2804
www.emersonprocess.com/sweden

Emerson Process Management
Micro Motion Europe

Neonstraat 1
6718 WX Ede
The Netherlands
T [phone]
F [phone]

Micro Motion Inc. USA

Worldwide Headquarters

7070 Winchester Circle
Boulder, Colorado 80301
T [phone]

[phone]

F [phone]

Emerson Process Management
Micro Motion Asia

1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Republic of Singapore
T [phone]
F [phone]

Emerson Process Management
Micro Motion Japan

1-2-5, Higashi Shinagawa
Shinagawa-ku
Tokyo 140-0002 Japan
T [phone]
F [phone]