Micro Motion Model 775 Smart Wireless integraal gemonteerde THUM -adapter-WIRING SUPPLEMENT MANUAL DUTCH Manuals & Guides [nl]

Supplement bedrading

P/N MMI-20016034, Rev. AA
September 2009

Micro Motion® model 775

Smart Wireless integraal gemonteerde THUM™-adapter

Inhoud

Overzicht THUM-adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 3

Aandachtspunten bij installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 4

Kiezen van de juiste plaats voor de THUM-adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 4

Bedradingsvereisten THUM-adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5

Bedraden van de integraal gemonteerde THUM-adapter . . . . . . . . . . . . . . . pagina 6

Procedure na installatie en configuratie van de THUM-adapter. . . . . . . . . . . pagina 7

Doel van het supplement

®

Het Supplement bedrading Micro Motion

model 775: Smart Wireless integraal gemonteerde THUM™ bevat

gedetailleerde informatie over het bedraden van de integraal gemonteerde THUM-adapter op uw Micro Motion
meter Dit supplement is geen omvattende gebruiksaanwijzing voor de Smart Wireless THUM-adapter.

Zie voor nadere informatie over installatie en configuratie van de Smart Wireless THUM-adapter de Smart

™

Wireless THUM

Adapter Quick Installation Guide of de Smart Wireless THUM™ Adapter Reference Manual

op de cd-rom met productdocumentatie van Micro Motion of op www.micromotion.com.

Zie voor nadere informatie over installatie en configuratie van uw Micro Motion meter de producthandleiding
op de cd-rom met productdocumentatie van Micro Motion.

Informatie over veiligheid en goedkeuringen

Dit Micro Motion product voldoet aan alle van toepassing zijnde Europese richtlijnen indien het op de juiste
wijze, volgens de instructies in deze handleiding, wordt geïnstalleerd. In de EG-verklaring van overeenstemming
staat vermeld welke richtlijnen van toepassing zijn op dit product. De EG-verklaring van overeenstemming,
met alle van toepassing zijnde Europese richtlijnen, evenals de volledige tekeningen en instructies voor
installatie volgens ATEX zijn verkrijgbaar via internet op www.micromotion.com/atex of via de klantenservice
van uw plaatselijke Micro Motion vestiging.

Raadpleeg voor installatie in een explosiegevaarlijke omgeving in Europa norm EN60079-14 als er geen
landelijke normen van toepassing zijn.

Klantenservice Micro Motion

Bel voor klantenservice met het dichtstbijzijnde servicecentrum:

• In de VS: tel.

800-522-MASS (800-522-6277) (gratis)

• In Canada en Latijns-Amerika, tel [phone]

•In Azië:

- In Japan: tel. [phone]

- In andere landen: tel. [phone] (Singapore)

• In Europa:

- In het Verenigd Koninkrijk: tel. [phone] (gratis)

- In overige landen: tel. [phone] (Nederland)

Klanten buiten de VS kunnen de klantenservice van Micro Motion ook e-mailen via [e-mail].

© 2009 Micro Motion, Inc. Alle rechten voorbehouden.

De logo’s van Micro Motion en Emerson zijn handelsmerken of dienstmerken van Emerson Electric Co. Micro Motion,
ELITE, MVD, ProLink, MVD Direct Connect en PlantWeb zijn merken van een van de bedrijven uit de groep
Emerson Process Management. Alle overige handelsmerken zijn het eigendom van de betreffende eigenaars.

Overzicht THUM-adapter

MICRO MOTION INC MIC

RO MOTI

ON INC

MODEL S/N MODEL S/

N

Smart Wireless THUM-adapter

Transmitterbehuizing

Transmitterdeksel verwijderd

Aansluitklemmen

Smart Wireless
THUM-adapter

Transmitterbehuizing

Transmitterdeksel verwijderd

Aansluitklemmen

De Smart Wireless THUM™-adapter fungeert als een uitbreiding van de HART-functie van de primaire
mA-output op uw Micro Motion transmitter. Hij verzendt HART-gegevens van de transmitter naar het
Wireless HART
HART ondersteunt over de primaire mA-output. De Smart Wireless THUM-adapter is bij levering integraal
op de Micro Motion transmitter gemonteerd.

De THUM-adapter is geïnstalleerd met een goedgekeurd borgmiddel en aangehaald tot 40–47 Nm
(30–35 ft-lbs). In Afbeelding 1 ziet u een integraal gemonteerde THUM-adapter in een transmitter, model

2700. In Afbeelding 2 ziet u een integraal gemonteerde THUM-adapter in een transmitter, model 2200S.

Afbeelding 1 Onderdelen integraal gemonteerde THUM-adapter (model 2700)

™

-netwerk. De THUM-adapter kan worden gebruikt met elke Micro Motion transmitter die

Afbeelding 2 Onderdelen integraal gemonteerde THUM-adapter (model 2200S)

Supplement bedrading Micro Motion model 775 3

Aandachtspunten bij installatie

Explosies kunnen ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.

Bij installatie van deze apparatuur in een explosiegevaarlijke omgeving dienen de toepasselijke plaatselijke,
landelijke en internationale normen, voorschriften en procedures te worden gevolgd. Zie het gedeelte
Product Certifications in de Smart Wireless THUM
die gelden voor een veilige installatie.

Voordat u een communicator aansluit in een explosiegevaarlijke atmosfeer, dient u zich ervan te verzekeren
dat de instrumenten zijn geïnstalleerd volgens intrinsiek veilige en niet-vonkende veldbedradingmethoden.

Elektrische schokken kunnen ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.

Vermijd aanraken van de draden en aansluitklemmen. De draden kunnen onder hoge spanning staan
die elektrische schokken kan veroorzaken. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van het FCC-regelement.
Gebruik van het apparaat is uitsluitend toegestaan onder de volgende voorwaarden: Dit apparaat mag
geen schadelijke storing veroorzaken.

Wacht met het installeren van de THUM-adapter en andere draadloze apparatuur totdat de Smart Wireless
Gateway is geïnstalleerd en goed werkt. Houd bij het inschakelen van de draadloze apparatuur de volgorde
aan die wordt bepaald door de afstand tot de Smart Wireless Gateway, te beginnen met het apparaat
dat het dichtst in de buurt staat. Hierdoor zal het opzetten van het netwerk sneller en eenvoudiger verlopen.
Zie voor nadere informatie de handleiding voor de Smart Wireless Gateway die beschikbaar is op de cd-rom
met productdocumentatie van Micro Motion of op www.micromotion.com.

™

Adapter Quick Installation Guide voor de beperkingen

Kiezen van de juiste plaats voor de THUM-adapter

Voor een optimale prestatie dient de installatie van de THUM-adapter aan de volgende vereisten te voldoen:

• Toegang tot het apparaat.

• Idealiter verticaal; recht omhoog of recht omlaag.

• Met ongeveer 1 m (3 ft) tussen objecten in een parallel metalen vlak zoals een buis of metalen frame.
Buizen of het frame kunnen van negatieve invloed zijn op de werking van de antenne.

Dit apparaat dient zo te worden geïnstalleerd dat de afstand tussen de antenne en alle personen
ten minste 20 cm (7.9 in.) bedraagt. Dit apparaat dient alle ontvangen storing te accepteren, inclusief
storing die mogelijk tot gevolg heeft dat het apparaat op ongewenste wijze functioneert.

4 Supplement bedrading Micro Motion model 775

Bedradingsvereisten THUM-adapter

De THUM-adapter dient te worden aangesloten op de primaire mA-uitgang van de transmitter. De bedrading­methode is afhankelijk van de vraag of de mA-uitgang intern gevoed (actief) of extern gevoed (passief) wordt.
Pas de bedradingschema’s in de installatiehandleiding van de transmitter aan naar vereist.

De THUM-adapter veroorzaakt een spanningsdaling in de kring. De daling verloopt lineair van 2,25 V bij
3,5 mA tot 1,2 V bij 25 mA maar is niet van invloed op het 4–20 mA-signaal in de kring. Bij storingen
bedraagt de maximale spanningsval 2,5 V. Om een normale werking van het bedrade apparaat te garanderen
dient de spanning in de kring een marge van ten minste 2,5 V te hebben bij een belasting van 250 ohm.

Zorg dat de voeding ten minste 2,5 V meer kan leveren dan de beginspanning van de meter zodat deze goed
zal werken na installatie van de THUM-adapter. Tijdens normaal bedrijf en tijdens storingen veroorzaakt
de THUM-adapter een spanningsval van 2,5 V in de aangesloten kring. Zie voor de beginspanning van de
meter de handleiding voor installatie en configuratie van die meter.

Aanvullende bedradingvereisten voor installatie in een explosiegevaarlijke omgeving

Voor installaties in een explosiegevaarlijke omgeving zult u mogelijk kabelwartels of kabelbuizen moeten
gebruiken voor de bedrading tussen de THUM-adapter en de transmitter.

• Als u kabelwartels gebruikt:

- U dient te zorgen voor de juiste kabelwartels. Micro Motion kan kabelwartels leveren.

- Gebruik voor een optimaal resultaat afgeschermde of gewapende kabel.

• Als u kabelbuizen gebruikt, mogen gegoten afdichtingen niet meer dan 45,7 cm (18 in.) van de door­voeropeningen op de transmitter verwijderd zijn.

Supplement bedrading Micro Motion model 775 5

Bedraden van de integraal gemonteerde THUM-adapter

Zorg dat uw installatie aan alle geldende veiligheidsvereisten voldoet. Raadpleeg de installatie­handleiding van de transmitter voor aanvullende veiligheidsinformatie.

1. Schakel de transmitter uit. WAARSCHUWING! Wacht vijf minuten voordat u de bedradingkast opent

als de transmitter in een explosiegevaarlijke omgeving staat.

2. Open de bedradingkast op de transmitter.

3. Sluit de draden van de THUM-adapter aan op de transmitterklemmen volgens Tabel 1. In Afbeelding 3

ziet u de identificatie van de aansluitklemmen. De onderstaande informatie geldt voor alle installaties.

Tabel 1 Bedrading van de integraal gemonteerde THUM-adapter op de transmitter

Primaire
mA-uitgang

Intern

gevoed

(actief)

Externe
voeding

(passief)

(1) Als uw installatie geen draad voor de mA-uitgang bevat, maakt u een kring door beide draden

aan te sluiten op een weerstand van 250
u die sluit. Pas op dat de draden niet afgekneld raken of in de weg van andere bedrading komen
te zitten.

Draad
THUM-adapter Op transmitter

Rode draad mA + pool op transmitter

Zwarte draad mA – pool op transmitter

Gele draad Verbinden met de draad voor de mA-uitgang

Witte draad Verbinden met de draad voor de mA-uitgang

Gele draad mA + pool op transmitter

Witte draad mA – pool op transmitter

Rode draad Verbinden met de draad voor de mA-uitgang

Zwarte draad Verbinden met de draad voor de mA-uitgang

Groene draad Inwendige massa transmitter

Voor de 2200S is voorzien in een redundante
massaverbinding via een groene draad die op
de massaschroef in de behuizing wordt bevestigd.

Ω

. Duw de weerstand in de bedradingkast wanneer

(1)

(1)

(1)

(1)

6 Supplement bedrading Micro Motion model 775

Afbeelding 3 Aansluitklemmen op de transmitter

mA +

mA –

Waarschuwingsklepje

Massa

mA +

mA –

Aansluitingen op 2700

Aansluitingen op 2200S

4. Sluit de bedradingkast en plaats alle deksels en panelen terug.

5. Installeer de kabelbuis of kabelwartel weer op zijn plaats.

Procedure na installatie en configuratie van de THUM-adapter

Zie voor informatie over controle van de THUM-adapter de Smart Wireless THUM™ Adapter Quick
Installation Guide.

Zie voor informatie over configuratie en probleemoplossing voor het draadloze apparaat de Smart
Wirele ss THU M

productdocumentatie van Micro Motion en op www.micromotion.com.

™

Adapter Reference Manual. Beide handleidingen zijn beschikbaar op de cd-rom met

Supplement bedrading Micro Motion model 775 7

© 2009 Micro Motion, Inc. Alle rechten voorbehouden. P/N MMI-20016034, Rev. AA

*MMI-20016034*

De meest recente productspecificaties van Micro Motion

kunt u vinden onder PRODUCT op onze website

WWW.MICROMOTION.COM

Emerson Process Management BV
Nederland

Patrijsweg 140
2289 EZ Rijswijk
T [phone]
F [phone]
www.emersonprocess.nl

Emerson Process Management
Micro Motion Europa

Neonstraat 1
6718 WX Ede
Nederland
T [phone]
F [phone]

Micro Motion Inc. USA

Wereldwijd hoofdkantoor

7070 Winchester Circle
Boulder, Colorado 80301, VS
T [phone]

[phone]

F [phone]

Emerson Process Management nv/sa
België

De Kleetlaan
1831 Diegem
België
T [phone]
F [phone]
gratis nummer klantendienst debietmetingen
T 0800 75 345
www.emersonprocess.be

Emerson Process Management
Micro Motion Azië

1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Republiek Singapore
T [phone]
F [phone]

Emerson Process Management
Micro Motion Japan

1-2-5, Higashi Shinagawa
Shinagawa-ku
Tokyo 140-0002 Japan
T [phone]
F [phone]