Micro Motion Model 3500 transmitter 9-draads of Model 3300 randapparatuur Instructies voor installatie bij paneelmontage-Installation Instruction Dutch Installation Instructions [nl]

Beknopte handleiding

P/N 3300785, Rev. C
April 2003

Model 3500 transmitter
(9-draads) of
Model 3300 randapparatuur

Instructies voor installatie bij
paneelmontage

Voor technische ondersteuning via Internet kunt u gebruik
maken van het EXPERT

Als u een medewerker van de klantenservice wilt spreken,
kunt u bellen met de dichtstbijzijnde vestiging.

• In Nederland, tel. [phone]

™ systeem op www.expert2.com.

2

• In België, tel. [phone]

• In Amerika, tel. [phone]-MASS (1-800-522-6277)

• In Canada en Latijns Amerika, tel. [phone]

• In Azië, tel. [phone]

Micro Motion

TM

VOORDAT U BEGINT

Deze beknopte handleiding bevat algemene richtlijnen voor installatie

®

van het Micro Motion

Model 3300/3500 applicatieplatform in een

uitsparing in een paneel.

Voor informatie over intrinsiek veilige toepassingen verwijzen wij u naar
de Micro Motion instructies voor installatie volgens ATEX, UL of CSA.

Voor volledige instructies voor configuratie, onderhoud en service kunt u
de gebruiksaanwijzing raadplegen die met de transmitter is meegeleverd.

WAARSCHUWING

Ondeugdelijke installatie in een explosiegevaarlijke
omgeving kan een ontploffing veroorzaken.

Voor informatie over explosiegevaarlijke toepassingen
verwijzen wij u naar de Micro Motion instructies voor
installatie volgens ATEX, UL of CSA. Deze worden
meegeleverd met de transmitter of zijn verkrijgbaar via de
Micro Motion-website.

WAARSCHUWING

Gevaarlijke spanning kan ernstig of dodelijk letsel
veroorzaken.

Installeer de transmitter en breng alle bedrading aan
vóórdat u de voeding inschakelt.

VOORZICHTIG

Ondeugdelijke installatie kan leiden tot meetfouten of
storingen in de flowmeter.

Volg alle instructies op om zeker te zijn van een goede
werking van de transmitter

©2003, Micro Motion, Inc. Alle rechten voorbehouden. Micro Motion is een gedeponeerd handelsmerk van Micro
Motion, Inc. De logo's van Micro Motion en Emerson zijn handelsmerken van Emerson Electric Co. Alle andere
handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren.

1

Installatie in Europa

Dit Micro Motion-product voldoet aan alle van toepassing zijnde
Europese richtlijnen indien het op de juiste wijze, volgens de instructies
in deze beknopte handleiding, is geïnstalleerd. In de EG-verklaring van
overeenstemming staat vermeld welke richtlijnen van toepassing zijn op
dit product.

De EG-verklaring van overeenstemming, met alle van toepassing zijnde
Europese richtlijnen, alsmede de volledige Tekeningen en instructies voor
installatie volgens ATEX, zijn verkrijgbaar via Internet op
www.micromotion.com/atex of via de klantenservice van uw plaatselijke
Micro Motion-vestiging.

Installatieset

De installatieset bevat een afwerkrand, een frame, twee montagebeugels
met schroeven, en een connector met bijbehorende klem voor de
voedingsbedrading (zie figuur 1).

Het applicatieplatform past in een vierkante uitsparing van 138 mm (5
7/16 inch) in een paneel met een dikte van 2 mm (5/64 inch) tot 13 mm
(1/2 inch). De afwerkrand zorgt voor een IP65 waterdichte afdichting
tussen de paneelopening en de behuizing van het applicatieplatform.

Daarnaast bevat de installatieset:

• Een bedradingsconnector met beugel voor schroefaansluitingen (zie
figuur 5 op pag. 5), of

• I/O-kabels en -connectoren (zie figuur 7 op pag. 7)

Figuur 1. Installatieset voor paneelmontage

Afwerkrand

voedingsbedrading

Klem voor

voedingsbedrading

2 x montagebeugel

met schroef

Connector voor

Frame

Dikte paneel:

• minimaal 2 mm (5/64 inch)

• maximaal 13 mm (1/2 inch)

2

STAP 1. Locatiekeuze

Kies een locatie voor de transmitter op basis van onderstaande eisen.

Eisen aan de omgeving

Installeer de transmitter op een locatie met een omgevingstemperatuur
tussen

–20 en +60°C (–4 en +140°F).

Afmetingen

Voor een Model 3300/3500 met schroefaansluitingen, zie figuur 2 voor
afmetingen. Voor een Model 3300/3500 met I/O-kabels, zie figuur 3 op
pag. 4 voor afmetingen. (Zie figuur 5 en 7 op pag. 5 en 7 voor afbeel­dingen van connectoren voor schroefaansluitingen en I/O-kabels.)

Figuur 2. Afmetingen paneelmontage – connectoren voor

schroefaansluitingen

inch

(mm)

Afwerk-

rand

6 1/2
(165)

6

(152)

6

(152)

Paneel

8 1/2
(216)

Fram e

Plaatje met

goedkeuring

1/2

(12)

7 7/8
(200)

4 1/2
(115)

6 11/16

(170)

Afscherming voor intrinsieke

veiligheid

(Alleen Model 3500)

3

Figuur 3. Afmetingen paneelmontage – I/O-kabels

inch

(mm)

6 1/2
(165)

Afwerk-

rand

6

(152)

6

(152)

Paneel

Fram e

Plaatje met

goedkeuring

1/2

(12)

8 3/4
(222)

5 5/16

(135)

6 11/16

(170)

Minimaal 108 mm

(4 1/4 inch) buigradius

Lengte flowmeterkabel

De maximale kabellengte van de sensor naar de Model 3500 transmitter is
300 m (1000 voet).

Als u Model 3300 randapparatuur samen met een transmitter installeert,
geldt voor de kabel van de frequentie-uitgang van de transmitter naar de
frequentie-ingang van de Model 3300 een maximale lengte van
150 meter (500 voet).

STAP 2. Installatie van Model 3300/3500 in het paneel

Raadpleeg figuur 4 op pag. 5 en volg deze stappen:

1. Steek de Model 3300/3500 door de uitsparing.

2. Schuif het frame over de behuizing.

3. Steek de pennen op de beugels in de rails op de behuizing.

4. Draai de schroeven gelijkmatig aan tot 1,13 tot 1,38 Nm
(10 tot 14 inch-pounds) om zeker te zijn van een waterdichte
afsluiting tussen de pakking en het paneel.

4

Figuur 4. Stappen voor installatie in een paneel

Stap 2.1

Stap 2.2

Stap 2.3

Stap 2.4

STAP 3. Aansluiten van in- en uitgangsbedrading

Bij Model 3300/3500 met connectoren voor schroefaansluitingen:

1. Sluit de connectoren (met beugel) aan op de klemmenstroken
achterop de Model 3300/3500 (zie figuur 5). Draai de opgesloten
schroeven aan om de beugel op het achterpaneel te bevestigen.

Figuur 5. Connectoren en -klemmen – schroefaansluitingen

Klemmenstrook voor intrinsiek
veilige sensorbedrading
(Alleen Model 3500)

Klemmenstrook voor niet
intrinsiek veilige in- en
uitgangsbedrading

Bedradingsconnector
met beugel

Afscherming voor intrinsieke
veiligheid (Alleen Model 3500)

5

2. Sluit de in- en uitgangsbedrading aan op de juiste klemmen in de
bijbehorende connector. Raadpleeg de kaart in de hoes op het
bovenpaneel (afgebeeld in figuur 6) en tabel 1.

• Gebruik 0,25 tot 1,5 mm

2

(24 tot 16 AWG) afgeschermde

bedrading met getwiste paren.

• Aard de afschermingen op slechts één punt.

Figuur 6. Kaart met in- en uitgangsklemmen – schroefaansluitingen

Tabel 1. In- en uitgangsklemmen – schroefaansluitingen

Klemnummer Toewijzing

c 2 + a 2 – Primaire 4–20 mA-uitgang

c 4 + a 4 – Secundaire 4–20 mA-uitgang

c 6 + a 6 – Frequentie-ingang

c 8 + a 8 – Discrete ingang 1

c 10 + a 10 – Discrete ingang 2

c 12 + a 12 – Frequentie-uitgang

c 14 + a 14 – Discrete uitgang 1

c 16 + a 16 – Discrete uitgang 2

c 18 + a 18 – Discrete uitgang 3

c 32 (B-lijn) a 32 (A-lijn) RS-485 uitgang

Bij Model 3300/3500 met I/O-kabels:

1. Steek de bedradingsconnector met beugel op de klemmenstroken aan
de achterzijde van de Model 3300/3500 (zie figuur 7 op pag. 7). Draai
de opgesloten schroeven aan om de beugel aan het achterpaneel te
bevestigen.

6

Figuur 7. Connectoren en klemmen voor bedrading – I/O-kabels

Klemmenstrook

voor intrinsiek

veilige sensor-

bedrading

(Alleen Model 3500)

Connector voor

sensorbedrading

Kabel voor

sensorbedrading

(alleen Model 3500)

Klemmenstrook voor
niet-intrinsiek veilige in­en uitgangsbedrading

Bedradingsconnector
met beugel

Connector voor in­en uitgangs­bedrading

Kabel voor in- en
uitgangsbedrading

2. Bevestig het meegeleverde I/O-klemmenblok op een DIN-rail. Het
klemmenblok past op verschillende railtypes. Zie figuur 8 op pag. 8.

3. Sluit de connector voor de in- en uitgangsbedrading aan op het I/O­klemmenblok. Draai de opgesloten schroeven aan om de connector op
het I/O-klemmenblok vast te zetten.

4. Sluit de in- en uitgangsbedrading aan op de juiste klemmen op het
I/O-klemmenblok. Raadpleeg het etiket op het klemmenblok
(afgebeeld in figuur 9 op pag. 8) en tabel 2 op pag. 8.

• Gebruik 0,25 tot 1,5 mm

2

(24 tot 16 AWG) afgeschermde

bedrading met getwiste paren.

• Aard de afschermingen op slechts één punt.

U kunt de aarde van het I/O-klemmenblok gebruiken om de af­scherming van de kabel van de gebruiker te laten doorlopen in de
afscherming van de I/O-kabel. De kabelconnector verbindt de af­scherming van de I/O-kabel niet met het aardpunt op de behuizing.

7

Figuur 8. Installatie klemmenblok voor I/O-bedrading op DIN-rail

inch

(mm)

2 31/64

(63)

2 37/64

(66)

DIN-rail type TS 35 x 7,5

2 1/4

(57)

2 19/64

(59)

DIN-rail type TS 15 DIN-rail type TS 32

3 3/64

(77)

Etiket

is hier

aangebracht

DIN-rail type TS 35 x 15

Kabel voor in- en

uitgangsbedrading

Connector

I/O-

klemmenblok

9

(229)

2 15/64

(57)

3 17/32

(90)

Tabel 2. Klemmen voor in- en uitgangsbedrading – I/O-kabels

Klemnummer Toewijzing

1 + 2 – Secundaire 4–20 mA-uitgang
14 + 15 – Primaire 4–20 mA-uitgang
3 + 4 – Frequentie-ingang
5 + 6 – Discrete ingang 1
7 + 8 – Discrete ingang 2
16 + 17 – Frequentie-uitgang
18 + 19 – Discrete uitgang 1
20 + 21 – Discrete uitgang 2
22 + 23 – Discrete uitgang 3
24 (B-lijn) 25 (A-lijn) RS-485 uitgang

Figuur 9. Kaart met klemmen in-/uitgangsbedrading – I/O-kabels

8

STAP 4. Aansluiten van Model 3500 op de sensor

Voor het aansluiten van de Model 3500 transmitter op een Micro Motion
sensor, volgt u onderstaande stappen. Voor installatie van een Model 3300
toepassingsplatform is deze stap niet nodig.

De sensorbedrading is afhankelijk van de connectoren die met de Model
3500 zijn meegeleverd:

• Connectoren voor schroefaansluitingen

•I/O-kabels

Volg onderstaande stappen voor het aansluiten van de Model 3500 op de
sensor.

1. Ga na waar de componenten zich bevinden:

• Zie figuur 10 voor transmitters met connectoren voor

schroefaansluitingen.

• Zie figuur 11 op pag. 10 voor transmitters met I/O-kabels.

Figuur 10. Sensorkabel naar Model 3500 – schroefaansluitingen

9-draads kabel van sensor

zwart (aarding
afscherming alle
draadsets)

bruin
rood

groen
wit

blauw
grijs

oranje
geel
violet

Klemmen voor sensorbedrading

Model 3500

(zie figuur 5 op pag. 5).

c

2

a

c

4

geel

violet
groen
blauw

bruin

a

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

zwart (aarde)

a

oranje

a

wit

a

grijs

a

rood

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

9

Figuur 11. Sensorkabel naar Model 3500 – I/O-kabels

9-draads kabel van sensor

zwart (aarding
afscherming alle
draadsets)

bruin
rood

groen
wit

blauw
grijs

oranje
geel
violet

Model 3500 klemmen voor sensorbedrading

Klemmenblok voor sensorbedrading aangebracht op

zwart (aarde)

Sluit buitenkant

van vlechtwerk

van afge­schermde of
gepantserde

kabel hier aan

DIN-rail

(zie figuur 12 op pag. 12)

wit

bruin
rood
oranje
geel
groen
blauw
violet
grijs

2. Maak de kabel gereed volgens de instructies in de Handleiding voor

voorbereiding en installatie van de 9-aderige Micro Motion
flowmeterkabel.

3. Zorg ervoor dat de kabel zonder onderbreking over 360° afgeschermd
is, van de transmitter naar de aansluitdoos van de sensor. Er kunnen
twee methodes worden toegepast:

• Metalen buis

• Afgeschermde of gepantserde kabel

Raadpleeg de Handleiding voor voorbereiding en installatie van de 9-
aderige Micro Motion flowmeterkabel voor specifieke instructies.

4. Bij de sensor:

a. Knip de aarddraden van de kabel af.

b. Sluit de bedrading in de behuizing van de aansluitdoos aan en

draai de schroeven vast om de bedrading op zijn plaats te houden.

Raadpleeg voor informatie over de klemmen in de aansluitdoos van
uw sensor de installatiehandleiding van de sensor of de Handleiding

voor voorbereiding en installatie van de 9-aderige Micro Motion
flowmeterkabel.

10

5. Bij de transmitter:

• Voor transmitters met connectoren voor schroefaansluitingen:

a. Sluit de gekleurde draden aan op de bijbehorende klemmen.

In figuur 10 op pag. 9 ziet u welke klem bij welke draad
hoort. Er mogen geen blanke draden blootgesteld blijven.

b. Als u afgeschermde of gepantserde kabel gebruikt, sluit u het

vlechtwerk aan op het tapeind aan de achterzijde, zoals
omschreven in de Handleiding voor voorbereiding en
installatie van de 9-aderige Micro Motion flowmeterkabel.

• Voor transmitters met I/O-kabels:

a. Bevestig het meegeleverde klemmenblok voor de

sensorbedrading op een DIN-rail. Het klemmenblok past op
verschillende railtypes (zie figuur 12).

b. Sluit de connector voor de sensorbedrading aan op het

klemmenblok. Draai de opgesloten schroeven aan om de
connector op het klemmenblok vast te zetten.

c. Sluit de gekleurde draden aan op de juiste klemmen op het

klemmenblok. In figuur 11 op pag. 10 ziet u welke klem bij
welke draad hoort. Er mogen geen blanke draden blootgesteld
blijven.

d. Als u afgeschermde of gepantserde kabel gebruikt, sluit u de

gevlochten afscherming aan op de klem zoals afgebeeld in
figuur 11 op pag. 10.

11

Figuur 12. Installatie klemmenblok sensorbedrading op DIN-rail

inch

(mm)

2 11/16

(68)

Kabel voor

sensorbedrading

(bevestigd aan Model

3500)

Connector

Klemmenblok voor

sensorbedrading

2 1/2

(63)

2 9/16

(66)

2 5/16

(58)

2 1/4

(57)

TS 15 TS 32

TS 35 x 7,5 TS 35 x 15

STAP 5. Aansluiten van voedingsbedrading

VOORZICHTIG

Ondeugdelijke installatie van bedrading kan leiden
tot storingen in het instrument of meetfouten.

• Voorkom storingen en meetfouten, en installeer
voedingsbedrading niet in dezelfde kabelgoot of -buis
als de in- en uitgangsbedrading.

• Schakel de voeding uit voordat u het applicatieplatform
installeert.

• Controleer of de voedingsspanning overeenkomt met
de spanning die staat aangegeven op de voedings­klemmen. Zie figuur 13 op pag. 13.

3 1/16

(77)

9

(229)

Sluit de Model 3300/3500 als volgt aan op een voeding:

1. Sluit de connector voor de voedingsbedrading aan. Zie figuur 13 op
pag. 13.

2. Sluit bedrading van 0,75 tot 2,5 mm

2

(18 tot 14 AWG) aan op de

connector voor de voedingsbedrading.

12

3. Aard de voedingsbedrading:

• Sluit de aarddraad aan op de aardingslip voor de voeding.

• Sluit de voedingsaarde rechtstreeks aan op het aardpunt.

• Houd alle aarddraden zo kort mogelijk.

• Zorg ervoor dat alle aarddraden minder dan 1 ohm impedantie

hebben.

4. Sluit de draden aan op de voedingsklemmen zoals aangegeven in
figuur 13 op pag. 13.

5. Schuif de klem over de bedrading, en draai dan de schroef vast om de
klem op zijn plaats te houden. Zie figuur 1 op pag. 2.

Er kan een door de gebruiker te leveren schakelaar worden
aangebracht in de voedingsleiding. Een schakelaar vlakbij de Model
3300/3500 is verplicht als de installatie moet voeldoen aan
Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG (installatie in Europa).

Figuur 13. Voedingsklemmen

Aardingslip voor

voeding

Voedingsklemmen

13

Toewijzing van klemmen voor
DC-voeding

Toewijzing van klemmen voor
AC-voeding

©2003, Micro Motion, Inc. Alle rechten voorbehouden P/N 3300785, Rev. C

*3300785*

Bezoek onze Internetpagina op www.micromotion.com

Micro Motion Nederland

Emerson Process Management
Fisher-Rosemount BV
Patrijsweg 140
2289 EZ Rijswijk
T [phone]
F [phone]
www.emersonprocess.nl

Micro Motion Europa

Emerson Process Management
Wiltonstraat 30
3905 KW Veenendaal
Nederland
T [phone]
F [phone]

MicroMotionInc.USA

Wereldwijd hoofdkantoor

7070 Winchester Circle
Boulder, Colorado 80301, VS
T [phone]

[phone]

F [phone]

Micro Motion

TM

MicroMotionBelgie

Emerson Process Management nv/sa
De Kleetlaan 4
1831 Diegem
T [phone]
F [phone]
www.emersonprocess.be

MicroMotionAzië

Emerson Process Management
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Republiek Singapore
T (65) 6777-8211
F (65) 6770-8003

Micro Motion Japan

Emerson Process Management
Shinagawa NF Bldg. 5F
1-2-5, Higashi Shinagawa
Shinagawa-ku
Tokio 140-0002 Japan
T (81) 3 5769-6803
F (81) 3 5769-6843