Micro Motion Model 1500 eller Model 2500 transmittere Monteringsmanual-INSTALLATION MANUAL DANISH Installation Manual [da]

Monteringsmanual

P/N 20001691, Rev. C
August 2005

Micro Motion

®

Model 1500 eller
Model 2500 transmittere

Monteringsmanual

©2005, Micro Motion, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Micro Motion er registreret varemærke for Micro Motion, Inc. Micro Motion
og Emerson logoerne er varemærker for Emerson Electric Co. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

Indhold

Kapitel 1 Før du begynder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.1 Oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2 Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.3 Flowmålerkomponenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.4 Procedure for transmittermontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.5 Flowmålerdokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.6 Micro Motion kundeservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kapitel 2 Montering af transmitteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.1 Oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.2 Installationens opstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.3 Sådan bestemmes en passende placering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.3.1 Strømkilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.3.2 Maksimale kabellængder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.4 Montering og demontering af transmitteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.5 Montering af MVD-modulet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.6 Jording af flowmålerens komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.7 Forsyning af strøm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kapitel 3 Sammenkobling af transmitteren og sensoren . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.1 Oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.2 Kabeltyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.3 Tilslutning for 4-leder fjernmonteringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.4 Sammenkobling af fjernmonteret MVD-modul med fjerntransmitterinstallationer. . . 13

Kapitel 4 I/O-kabelføring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.1 Oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.2 I/O-muligheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.3 Tilslutning af mA-udgangskabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4.4 Kabelføring af frekvensudgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.5 Kabelføring af diskret udgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.6 Kabelføring af diskret indgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.7 Tilslutning af RS-485 til en fjernhost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.8 Skemaer over spænding og modstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Appendiks A Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

A.1 Fysiske specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

A.2 Funktionelle specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A.3 Klassifikationer af farlige områder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

A.4 Ydelsesspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter iii

Indhold

Appendiks B Returneringspolitik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

B.1 Nyt og ubrugt udstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

B.2 Brugt udstyr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

iv Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter

Kapitel 1

Før du begynder

1.1 Oversigt

Dette kapitel henviser til installationsmanualen og monteringsprocessen for Micro Motions®
model 1500 eller model 2500 transmittere.

1.2 Sikkerhed

I manualen gives der sikkerhedsmeddelelser for at beskytte personale og udstyr. Læs hver enkelt
sikkerhedsmeddelelse grundigt, før du fortsætter med det næste trin.

Ukorrekt installation i et farligt område genererer eksplosion.

Montering af transmitteren I/O-kabelføringSensorkabelføringFør du begynder

ADVARSEL

Ønskes information om farlige anvendelser, henvises til Micro Motion
godkendelsesdokumentation, som leveres med transmitteren eller kan fås på Micro
Motions hjemmeside.

Ukorrekt installation genererer målefejl eller flowmålerfejl.

Følg alle anvisninger for at sikre, at transmitteren fungerer korrekt.

1.3 Flowmålerkomponenter

Model 1500 eller model 2500 transmitteren er en komponent i Micro Motion-flowmåleren. Andre
primære komponenter er:

• Sensoren, som leverer målefunktioner

• MVD-modulet, som leverer hukommelses- og procesfunktioner

1.4 Procedure for transmittermontering

For at montere transmitteren er følgende procedurer påkrævet:

FORSIGTIG

• Montering af transmitteren – se kapitel 2

• Tilslut transmitteren til sensoren – se kapitel 3

• Tilslut transmitterens I/O-terminaler – se kapitel 4

Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter 1

Før du begynder

1.5 Flowmålerdokumentation

Tabel 1-1 viser dokumentationsmidler for andre påkrævede oplysninger.

Tabe l 1-1 Flowmålerdokumentationmidler

Emne Dokument

Montering af sensor Monteringsmanual fremsendes sammen med sensor
Montering af MVD-modul

(hvis monteret fjernt fra sensoren)
Transmitterkonfiguration,

opstart og anvendelse af transmitter
og transmitterfejlfinding

1.6 Micro Motion kundeservice

For kundeservice bedes man ringe til det nærmeste supportcenter:

• I USA, ring +1-800-522-MASS (1-800-522-6277)

• I Canada og Latinamerika, ring [phone]

• I Asien, ring (65) 6770-8155

• I Danmark, ring 7025 3051

• Uden for Danmark (Europa), ring [phone]

Dette dokument

Konfiguration og anvendelse af transmitter: Serie 1000 og 2000
transmittere eller Konfiguration og brug af transmitter: Model 1500
transmitter med opfyldnings- og doseringsfunktion

2 Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter

Kapitel 2

Montering af transmitteren

2.1 Oversigt

Dette kapitel beskriver, hvordan man monterer Micro Motions model 1500 og 2500 transmittere.
De følgende grundlæggende trin er påkrævet:

• Bestem installationens opstilling (se afsnit 2.2)

• Bestem placeringen af transmitteren og andre flowmålerkomponenter (se afsnit 2.3)

• Montér transmitteren (se afsnit 2.4)

• Montér MVD-modulet, hvis det er påkrævet (se afsnit 2.5)

• Jord flowmålerens komponenter (se afsnit 2.6)

• Forsyn flowmåleren med strøm (se afsnit 2.7)

Montering af transmitteren I/O-kabelføringSensorkabelføringFør du begynder

2.2 Installationens opstilling

Installationen af flowmåleren skal matche en af de opstillinger, som er vist i figur 2-1 og 2-2.
Montering, sensorkabelføring og jordingskrav afhænger af denne opstilling.

Figur 2-1 Installationsopstilling – 4-leder fjerntransmitter

Farligt område Sikkert område

Sensor

MVD-modul

4-leder kabel

(Afstand x; se Tabel 2-2)

Model 1500 eller 2500
transmitter (ovenfra)

Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter 3

Montering af transmitteren

Figur 2-2 Installationsopstilling – Fjernmonteret MVD-modul med fjerntransmitter

Farligt område Sikkert område

Model 1500 eller 2500
transmitter (ovenfra)

4-leder kabel

Sensor

(Afstand x; se Tabel 2-2)

Samlingsboks

9-leder kabel

(Afstand y; se Tabel 2-2)

2.3 Sådan bestemmes en passende placering

For at bestemme et passende opstillingssted til transmitteren skal det sikres, at stedet opfylder de krav,
som er beskrevet i Appendiks A.

Model 1500 eller 2500 transmitteren er konstrueret til installation på et sikkert område. De kan
tilsluttes til et MVD-modul, som er placeret i et farligt område. Hvis det påtænkes at tilslutte
transmitteren til et MVD-modul i et farligt område, skal det sikres, at alle kabler mellem transmitteren
og sensoren opfylder de gældende krav for farlige områder. Flere oplysninger om klassificering af
farlige områder findes i Appendiks A.

Derudover skal strømkildens placering, afstanden mellem transmitteren og sensoren eller MVD­modulet og adgang i forbindelse med vedligeholdelse overvejes.

2.3.1 Strømkilde

Transmitteren skal være tilsluttet en DC-spændingskilde (jævnstrøm). AC-strømforsyning
(vekselstrøm) må ikke benyttes.

MVD-modul

FORSIGTIG

Tilslutning af AC-spænding til transmitteren vil beskadige enheden.

For at undgå at beskadige transmitteren skal man undlade at tilslutte den til en
AC-strømforsyning.

Se Tabel A-5 for krav til strømforsyning. For at tilpasse kablet, se Tabel 2-1, og anvend den følgende
formel som retningslinje:

Minimumsstrømforsyning 19,2 V kab elmods dtan kabellmngde× 0,33 A×()+= æ

4 Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter

Montering af transmitteren

Tabe l 2-1 Almindelig strømkabelsmodstand ved 20°C

Standardmål Modstand

(1)

14 AWG 0.0050 Ω/fod
16 AWG 0.0080 Ω/fod
18 AWG 0.0128 Ω/fod
20 AWG 0.0204 Ω/fod
2,5 mm
1,5 mm

2

1 mm
0,75 mm
0,5 mm

2

2

2

2

0,0136 Ω/meter
0,0228 Ω/meter
0,0340 Ω/meter
0,0460 Ω/meter
0,0680 Ω/meter

(1) Disse værdier er baseret på kobberleder, og indeholder modstanden af begge ledere i kablet. Hvis du anvender et andet

materiale end kobber, skal du følge specifikationerne for modstand i den type leder, du anvender.

Eksempel

Transmitteren er monteret 106,68 meter (350 ft) fra en DC-strømforsyning. Hvis
du ønsker at bruge 16 AWG-kabel, skal du udregne den påkrævede spænding
ved DC-strømforsyningen således:

Minimumsstrømforsyning 19,2 V ka belmods dtan kabellmngde× 0,33 A×()+=

Minimumsstrømforsyning 19,2 V 0,0080 ohm/ft 350 ft× 0,33 A×()+=

æ

Montering af transmitteren I/O-kabelføringSensorkabelføringFør du begynder

Minimumsstrømforsyning 20,1 V=

2.3.2 Maksimale kabellængder

Den maksimale kabellængde mellem flowmålerens komponenter afhænger af monteringstypen og
kabeltypen: Se Figur 2-1 og Tabel 2-2.

Tabe l 2-2 Maksimale kabellængder

Kabeltype Ledertykkelse Maksimal længde

Micro Motion 9-leder
(Afstand y i Figur 2-2

)

Micro Motion 4-leder
(Afstand x i Figur 2-1 og 2-2)

Brugerleverede 4-leder
(Afstand x i Figur 2-1 og 2-2)

• Strømkabler (VDC) 0,35 mm

• Signalkabler (RS-485) 0,35 mm2 (22 AWG) eller større 300 meter (1000 ft)

Ej relevant 20 meter (60 ft)

Ej relevant 300 meter (1000 ft)

2

(22 AWG) 90 meter (300 ft)

2

0,5 mm

(20 AWG) 150 meter (500 ft)

0,8 mm2 (18 AWG) 300 meter (1000 ft)

Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter 5

Montering af transmitteren

2.4 Montering og demontering af transmitteren

Transmitteren er designet til montering på en 35 mm DIN-skinne. DIN-skinnen skal jordes.
Se Figur A-1 for dimensioner.

Transmitteren klikker på plads i DIN-skinnen. Transmitteren tages ud af skinnen ved at trække
fjederklemmen væk fra transmitteren ved hjælp af fjederklemmens udløserøje. Se Figur 2-3

Figur 2-3 Montering og demontering af transmitteren

Fjederklemme

.

DIN-skinne

Fjederklemmens
udløserøje

Hvis temperaturen er over 45°C (113°F), og flere transmittere monteres, skal de monteres således,
at afstanden mellem dem er på mindst 8,5 mm (0.33 in.). Brug en lejekonsol eller en stopklods til
adskillelse af transmitterne. Se Figur 2-4.

Figur 2-4 Montering af flere transmittere

8,5 eller større

(0.33 eller større)

Dimensioner i

mm
(in.)

Lejekonsol eller stopklods

8,5 mm (0.33 in.) i minimumsafstand

6 Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter

Montering af transmitteren

2.5 Montering af MVD-modulet

Dette trin er kun nødvendigt for et fjernmonteret MVD-modul med fjerntransmitterinstallationer
(se Figur 2-2). Hvis du har en 4-leder installation, gå til afsnit 2.6.

Figur 2-5 viser et diagram over monteringsbeslaget leveret sammen med transmitteren. Både rør- og
vægmontering er vist.

Figur 2-5 MVD-modul – væg- eller rørmontering

Montering af transmitteren I/O-kabelføringSensorkabelføringFør du begynder

Monteringsbeslag

(vægmontering)

Monteringsbeslag

(rørmontering)

Montering af MVD-modulet:

1. Identificer komponenterne vist i Figur 2-6. Se Appendiks A vedrørende mål.

2. Hvis det ønskes, kan MVD-modulhuset vendes på beslaget.

a. Løsn alle fire cylinderskruer (4 mm).

b. Drej beslaget, så MVD-modulet vender som ønsket.

c. Spænd cylinderskruerne til et moment på 3 til 4 N-m (30 til 38 in-lbs).

3. Fastgør monteringsbeslaget på en instrumentstang eller væg. Det er nødvendigt med to
brugerleverede U-bolte til rørmonteringen. Kontakt Micro Motion for at få et rørmonteringssæt,
hvis nødvendigt.

Figur 2-6 Komponenter for fjernmonteret MVD-modul

MVD-modullåg

Røråbning til

4-leder kabel

Røråbning til

9-leder kabel

Monteringsbeslag

Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter 7

MVD-modul

Slutmuffe

Montering af transmitteren

2.6 Jording af flowmålerens komponenter

Kravene for jording afhænger af installationsopstillingen (se Figur 2-1 og 2-2)
for alle flowmålerkomponenter er opført i Tabel 2-3.

Ukorrekt jording genererer målingsfejl.

Således reduceres risikoen for målingsfejl:

• Forbind transmitteren til jord, eller følg jordnetværkskravene for det aktuelle
anlægsområde.

• Ved montering i et område, der kræver egensikkerhed, se da Micro Motion

-dokumentation, som leveres med transmitteren eller findes på Micro Motions
hjemmeside.

• Ved montering i farligt område i Europa henvises til standard EN 60079-14,
hvis ingen nationale standarder er gældende.

Hvis nationale standarder ikke er gældende, skal disse retningslinier for jording af transmitter følges:

2

• Brug kobberleder, 2,5 mm

(14 AWG) eller større, til jording.

. Jordforbindelsesmetoder

FORSIGTIG

• Hold alle jordledere så korte som muligt, mindre end 1 Ω impedans.

• Tilslut jordledere direkte til jord, eller følg fabriksstandarderne.

Tabe l 2-3 Metoder til jording af flowmålerkomponenter

Installationens
opstilling Komponenter Metode til jording

4-leder fjern Sensor / MVD-

modulenhed
Transmitter Forbind DIN-skinnen til jord. Skinneklemmen i bunden af

Fjernmonteret
MVD-modul med
fjerntransmitter

Sensor Se sensorens dokumentation.
MVD-modul Forbind MVD-modulet til jord i henhold til gældende lokale standarder

Transmitter Forbind DIN-skinnen til jord. Skinneklemmen i bunden af

Se sensorens dokumentation.

transmitterindkapslingen jorder transmitteren til DIN-skinnen.

med enten den interne eller eksterne jordingsskrue.

transmitterindkapslingen jorder transmitteren til DIN-skinnen.

2.7 Forsyning af strøm

Ved alle monteringer skal transmitteren forsynes med strøm. Se afsnit 2.3.1 for oplysninger om
transmitterens krav vedrørende strømforsyning.

Tilslut strømforsyningen til terminal 11 og 12. Afslut den positive leder på terminal 11 og den
negative leder på terminal 12. Se Figur 2-7.

Terminalerne 13 og 14 benyttes til strøm til jumperen til en anden model 1500 eller 2500 transmitter.
Maksimalt fem transmittere kan jumpes sammen.

8 Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter

Montering af transmitteren

Figur 2-7 Tilslutning af transmitterens strømforsyning

–

+

Primær strømforsyning

(DC)

+

–

Strømforsyningsjumper til
maksimalt fire andre model 1500
eller 2500 transmittere

Montering af transmitteren I/O-kabelføringSensorkabelføringFør du begynder

Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter 9

10 Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter

Kapitel 3

Sammenkobling af transmitteren og sensoren

3.1 Oversigt

Dette kapitel beskriver, hvordan man forbinder Micro Motion model 1500 eller 2500 transmitter til en
Micro Motion sensor.

Sammenkoblingskravene mellem sensoren og transmitteren afhænger af installationskonfigurationen
(se Figur 2-1 og 2-2):

• Hvis du har en 4-leder fjerntransmitterinstallation, se oplysningerne om 4-leder kabler i
afsnit 3.2, og følg derefter vejledningen i afsnit 3.3.

• Hvis du har et fjernmonteret MVD-modul med en fjerntransmitterinstallation, se
oplysningerne om både 4-leder og 9-leder kabler i afsnit 3.2, og følg derefter vejledningen i
afsnit 3.4.

FORSIGTIG

Montering af transmitteren I/O-kabelføringSensorkabelføringFør du begynder

3.2 Kabeltyper

Micro Motion tilbyder to typer 4-leder kabler: afskærmet og armeret. Begge typer indeholder
afskærmningsafløbsledere.

Brugerleverede 4-leder kabler skal overholde følgende krav:

• Parsnoet konstruktion

• Kravene for standardmål beskrevet i Tabel 2-2

• De gældende krav vedrørende farligt område, hvis MVD-modulet er monteret i et farligt
område (se godkendelses dokumenterne, der leveres med transmitteren eller kan findes på
Micro Motions hjemmeside)

Micro Motion tilbyder tre typer af 9-leder kabler: med kappe, afskærmet og armeret. Se Micro Motions
Vejledning for klargøring og montering af 9-leder flowmålerkabel for detaljerede beskrivelser af disse
kabeltyper, og for vejledning i forbindelse med at vælge det passende kabel til din installation.

Store elektromagnetiske felter kan interferere med flowmålerens signaler.

Ukorrekt installation af kabel eller rørledning genererer målingsfejl eller
flowmålerfejl. For at reducere risikoen for målingsfejl eller flowmålerfejl skal man
holde kabler eller rør væk fra enheder som transformere, motorer og strømkabler,
som genererer store elektromagnetiske felter.

Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter 11

Sammenkobling af transmitteren og sensoren

3.3 Tilslutning for 4-leder fjernmonteringer

Tilslut kablet ifølge Figur 2-1, og følg nedenstående trin.

1. Forbered kablet som anvist i sensordokumentationen.

2. Tilslut kablet til MVD-modulet som beskrevet i sensordokumentationen.

3. Tilslutning af kablet til transmitteren:

a. Identificér lederne i 4-leder kablet. 4-leder kablet, der leveres af Micro Motion, består af ét

par 0,75 mm
par 0,35 mm

2

(18 AWG) ledere (rød og sort), som skal bruges til VDC-tilslutningen, og ét

2

(22 AWG) ledere (grøn og hvid), som skal bruges til RS-485 tilslutningen.

b. Tilslut de fire ledere fra MVD-modulet til terminal 1-4 på transmitteren. Se Figur 3-1 og

3-2. Jord ikke afskærmningen, fletindlægget eller afløbslederen(erne) ved transmitteren.

Figur 3-1 4-leder kabel mellem forlænget MVD-modul og transmitter

MVD-modulets klemmer 4-lederkabel Transmitterklemmer til

Maksimal kabellængde:

se Table 2-2

RS-485/B (grøn)

RS-485/A (hvid)

VDC– (sort)

VDC+ (rød)

sensortilslutning

Brugerleverede eller

fabriksleveret kabel

RS-485/B (grøn)
RS-485/A (hvid)
VDC– (sort)
VDC+ (rød)

Figur 3-2 4-leder kabel mellem standard MVD-modul og transmitter

MVD-modulets klemmer Transmitterklemmer til

VDC+

(rød)

VDC–

(sort)

RS-485/B

(grøn)

RS-485/A

(hvid)

4-leder kabel

Maksimal kabellængde:

se Table 2-2

Brugerleverede eller

fabriksleveret kabel

sensortilslutning

RS-485/B (grøn)

RS-485/A (hvid)

VDC– (sort)

VDC+ (rød)

12 Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter

Sammenkobling af transmitteren og sensoren

3.4 Sammenkobling af fjernmonteret MVD-modul med fjerntransmitterinstallationer

Denne procedure består af to trin:

• Tilslutning af det fjernmonterede MVD-modul til transmitteren (4-leder kabel)

• Tilslutning af sensoren til det fjernmonterede MVD-modul (9-leder kabel)

Se Figur 2-2, og følg anvisningerne i dette afsnit.

Underopgave 1 Tilslut det fjernmonterede MVD-modul til transmitteren

1. Brug en af følgende metoder til afskærmning af kabelføringen fra MVD-modulet til
transmitteren:

• Hvis du installerer uafskærmede kabler i lige metalrør, der yder 360° afsluttet

afskærmning af de indlagte kabler, gå til Trin 6 i Underopgave 1.

• Hvis du installerer en brugerleverede kabelafslutning med afskærmet kabel eller armeret

kabel, skal afskærmningen afsluttes i kabelafslutningen. Afslut både armeringsnettet og
afskærmningsafløbslederne i kabelafslutningen. Gå til Trin 6 i Underopgave 1.

• Installation af en kabelafslutning fra Micro Motion ved MVD-modulets indkapsling:

- Ved brug af et afskærmet kabel klargøres dette, og der påføres
afskærmningskrympemateriale (se Figur 3-3) som beskrevet i Underopgave 1, Trin 4.
Afskærmningskrympematerialet giver en afslutning af afskærmningen, der egner sig
til brug i kabelafslutningen, når der anvendes kabel med folieafskærmning og ikke net.
Fortsæt til herunder.

- Ved brug af et armeret kabel klargøres dette som beskrevet i Underopgave 1, Trin 4,
men uden påføring af afskærmningskrympemateriale – udelad Trin 4d, e, f, og g.

2. Fjern dækslet fra MVD-modulet.

3. Skub kabelafslutningsmøtrikken og fastspændingsmuffen over kablet.

Montering af transmitteren I/O-kabelføringSensorkabelføringFør du begynder

Figur 3-3 Micro Motions kabelafslutning og krympemateriale

114 mm

(4 1/2 in.)

19 mm

(4 in.)

Kabelafslut-

ningsmøtrik

Fastspændingsmuffe til

kabelafslutning

Afskærmnings krympemateriale

22 mm

(7/8 in.)

22 mm

(7/8 in.)

Kabelafslutningskerne

Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter 13

Sammenkobling af transmitteren og sensoren

4. Ved tilslutning ved MVD-modulets indkapsling skal det afskærmede kabel forberedes på
følgende måde (ved armeret kabel udelades trin d, e, f og g):

a. Fjern 114 mm kabelkappe.

b. Fjern den gennemsigtige indpakning, der findes inden i kabelkappen og fjern fyldmaterialet

mellem lederne.

c. Fjern folieafskærmningen rundt om de isolerede ledere, og lad 19 mm folie eller net

og afløbsledere være blottet. Adskil derpå lederne.

d. Vikl afskærmningsafløbslederen(erne) to gange rundt om den blottede folie. Skær

overskydende leder væk. Se Figur 3-4.

Figur 3-4 Vikling af afskærmningsafløbsledere

e. Placér afskærmningskrympematerialet over de(n) blottede afskærmningsafløbsleder(e).

Materialet skal dække afløbslederne helt. Se Figur 3-5.

f. Uden at brænde kablet påføres varme (120°C) til krympning af materialet.

Figur 3-5 Påføring af krympematerialet

g. Placér kabelafslutningens fastspændingsmuffe således, at den inderste ende flugter med

krympematerialet.

h. Fold stofafskærmningen eller nettet og afløbslederne over fastspændingsmuffen og cirka

3 mm forbi O-ringen. Se Figur 3-6.

14 Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter

Sammenkobling af transmitteren og sensoren

Figur 3-6 Foldning af stofafskærmningen

i. Montér kabelafslutningskernen i MVD-modulindkapslingens røråbning. Se Figur 3-7.

Figur 3-7 Kabelafslutningskerne og MVD-modulindkapsling

Montering af transmitteren I/O-kabelføringSensorkabelføringFør du begynder

5. Indsæt ledningerne gennem kabelafslutningskernen, og saml kabelafslutningen ved at spænde
kabelafslutningsmøtrikken.

6. Identificér lederne i 4-leder kablet. Det 4-leder kabel, der leveres af Micro Motion, består af
ét par 0,75 mm
par 0,35 mm

2

(18 AWG) ledere (rød og sort), som skal bruges til VDC-tilslutningen, og ét

2

(22 AWG) ledere (grøn og hvid), som skal bruges til RS-485 tilslutningen.
Tilslut de fire ledere til de nummererede stik på MVD-modulet, så det passer til de tilsvarende
nummererede terminaler på transmitteren. Se Figur 3-8.

Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter 15

Sammenkobling af transmitteren og sensoren

Figur 3-8 For tilslutning af ledning til MVD-modul

Strømforsyning +

(Rød leder)

Strømforsyning -

(Sort leder)

MVD-modulindkapslingens interne jordingsskrue

• Ved tilslutninger til jord (hvis MVD-modulet ikke kan jordes via sensorrørledning,
og lokale regulativer kræver intern tilslutning til jord)

• Tilslut ikke afskærmningsafløbsledere til denne terminal

7. Sæt MVD-modulets dæksel på igen.

FORSIGTIG

RS-485/B
(Grøn leder)

RS-485/A
(Hvid leder)

Vridning af MVD-modulet vil beskadige udstyret.

Vrid ikke MVD-modulet.

8. Ved transmitteren tilsluttes de fire ledere fra MVD-modulet til terminal 1-4 på transmitteren.
Se Figur 3-1. Jord ikke afskærmningen, fletindlægget eller afskærmningsafløbslederen(erne)
ved transmitteren.

Underopgave 2 Tilslutning af sensoren til det fjernmonterede MVD-modul

FORSIGTIG

Kontakt mellem afskærmningsafløbsledere og sensorsamlingsboksen
genererer flowmålerfejl.

Afskærmningsafløbsledere må ikke komme i kontakt med sensorsamlingsboksen.

1. Se Micro Motions Vejledning for klargøring og montering af 9-leder flowmålerkabel for
specifik vejledning om kabelafskærmning og -klargøring.

• Følg vejledningerne for din kabeltype ved sensorenden.

• Ved MVD-modulets ende følges de anvisninger, der følger med den pågældende kabeltype

med en MVD-transmitter.

16 Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter

Sammenkobling af transmitteren og sensoren

2. Se Micro Motions Vejledning for klargøring og montering af 9-leder flowmålerkabel for at tilslutte
ledningerne, og følg anvisningerne til den pågældende sensor med en MVD-transmitter. Yderligere
oplysninger vedrørende tilslutning af lederne ved MVD-modulet findes nedenfor:

a. Identificér komponenterne, der er vist i Figur 2-6.

b. Fjern slutmuffen.

c. Sæt 9-leder kablet ind gennem installationsrørsåbningen.

d. Tilslut ledningerne til de stik, som følger med MVD-modulet.

e. Sæt stikkene i stikdåserne inden i den nedre rørledningsring. Se Figur 3-9.

Figur 3-9 9-leder kabel mellem sensor og MVD-modul

9-leder kabel fra sensor MVD-modul

Sort
(Dræn fra alle
ledersæt)

Jordingsskrue

Sort

Brun

Brun
Rød

Grøn
Hvid

Blå
Grå

Orange
Violet
Gul

Violet

Gul

Stik og

stikdåse

Monteringsskrue

Montering af transmitteren I/O-kabelføringSensorkabelføringFør du begynder

Rød
Grøn
Hvid

Blå
Grå
Orange

Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter 17

Sammenkobling af transmitteren og sensoren

3. Jord kablet.

Ved anvendelse af kabel med kappe:

a. Jord kun afskærmningsafløbslederne (sort leder) i MVD-modulenden ved at tilslutte den

til jordingsskruen inden i den nedre rørledningsring. Jording må ikke finde sted til
MVD-modulets monteringsskrue. Jording af kablet må ikke finde sted ved sensorens
samlingsboks.

Ved anvendelse af afskærmet eller armeret kabel:

a. Jord kun afskærmningsafløbslederne (sort leder) i MVD-modulenden ved at tilslutte den

til jordingsskruen inden i den nedre rørledningsring. Jording må ikke finde sted til
MVD-modulets monteringsskrue. Jording af kablet må ikke finde sted ved sensorens
samlingsboks.

b. Jord kabelnettet i begge ender ved at afslutte det inden i kabelafslutningerne.

c. Kontrollér, at pakningerne er hele, og smør alle O-ringe. Luk derefter samlingsboksens

indkapsling og MVD-modulets slutmuffe, og spænd alle skruer til.

Beskadigelse af de ledere, der tilslutter transmitteren til sensoren, genererer
målingsfejl eller flowmålerfejl.

FORSIGTIG

For at reducere risikoen for målingsfejl eller flowmålerfejl, når indkapslingerne på
sensor og MVD-modul lukkes, skal det kontrolleres, at ledningerne ikke sidder
iklemme.

18 Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter

Kapitel 4

I/O-kabelføring

4.1 Oversigt

Dette kapitel beskriver, hvordan man tilslutter I/O-terminaler for en model 1500 eller model 2500
transmitter.

Det er brugerens ansvar at kontrollere, at den specifikke installation overholder lokale og nationale
sikkerhedskrav og regler om el-installationer.

4.2 I/O-muligheder

I/O-muligheder for transmitterens terminaler (kanaler) er vist i Tabel 4-1. I denne tabel:

• ”Intern” henviser til, at terminalerne strømføres automatisk af transmitteren.
I/O-kabelføringsanvisninger for intern strøm omfatter ikke opstilling og kabelføring af
strømforsyning.

• ”Intern eller ekstern” henviser til, at terminalerne kan konfigureres til enten intern eller
ekstern strøm. Hvis ekstern strøm vælges, skal terminalerne tilsluttes til en uafhængig
strømforsyning. Strømkilden til kanal B og C kan konfigureres uafhængigt af hinanden.
I/O-kabelføringsanvisninger for ekstern strøm omfatter opstilling og kabelføring af strømforsyning.

Montering af transmitteren I / O-kabelføringKabelføring af sensorFør du begynder

Tabe l 4-1 I/O-valg for terminaler

Model 1500 med

opfyldnings- og

Terminaler

Model 1500 standard

(kanal)

21 og 22 (A) mA1
23 og 24 (B) – – DO1

31 og 32 (C) FO

33 og 34 (D) RS-485 – RS-485 – RS-485 –

(1) mA1 og mA2 henviser til hhv. de primære og de sekundære mA-udgange.
(2) DO1 og DO2 henviser til hhv. diskret udgang 1 og 2.
(3) Frekvensudgang.
(4) Diskret indgang.

Udgang Strøm Udgang Strøm Udgang Strøm

(1)

(HART)

(3)

Intern mA1

Intern DO2

doseringsfunktion Model 2500

DI

(1)

(2)

(2)

(4)

Intern mA1
Intern eller

ekstern

Intern eller
ekstern

Intern eller
ekstern

(1)

(HART) Intern

(1)

mA2

(3)

FO

(2)

DO1

(3)

FO

(2)

DO2

(4)

DI

Intern
Intern eller

ekstern
Intern eller

ekstern
Intern eller

ekstern
Intern eller

ekstern
Intern eller

ekstern

Montering af transmitter: Model 1500 og 2500 transmittere 19

I/O-kabelføring

4.3 Tilslutning af mA-udgangskabler

Følgende valgmuligheder vises:

• Grundlæggende kabelføring for mA-udgangskabler – Figur 4-1

• Kabelføring af HART/analog enkeltsløjfe – Figur 4-2

• Kabelføring af HART multidrop – Figur 4-3

Bemærk: For model 1500 standard og model 2500 transmittere kan HART-kommunikation være
overlagt den primære mA-udgang. HART-kommunikation er ikke tilgængelig på model 1500
transmitteren med opfyldnings- og doseringsfunktionen.

Bemærk: Hvis transmitteren skal konfigureres til at afsøge en ekstern temperatur eller trykanordning,
skal mA-udgangen kabelføres for at understøtte HART-kommunikation. Der kan anvendes enten
HART/analog enkeltsløjfekabelføring eller HART-multidrop-kabelføring.

Figur 4-1 Grundlæggende tilslutning af mA-udgangskabler

Kanal A (mA 1) Kanal B (mA 2)

–

+

+

mA modtageenhed

820 Ω maksimal sløjfemodstand

Figur 4-2 Kabelføring af HART/analog enkeltsløjfe

820 Ω maksimal sløjfemodstand

For HART-kommunikation:

• 600 Ω maksimal sløjfemodstand

• 250 Ω minimal sløjfemodstand

HART-kompatibel
host eller kontroller

–

mA modtageenhed

420 Ω maksimal sløjfemodstand

–

+

20 Montering af transmitter: Model 1500 og 2500 transmittere

I/O-kabelføring

Figur 4-3 Kabelføring af HART multidrop med SMART FAMILY™ transmittere og et konfigureringsværktøj

Der kræves en

sløjfestrømforsyning

™

på 24 VDC til

HART 4–20 mA

passivtransmittere

ProLink II v2.0,

HART-kommunikator eller

AMS-software

600 Ω maksimal modstand
250 Ω minimal modstand

HART-kompatible
transmittere

Model 1500/2500
transmitter

SMART FAMILY

transmittere

Bemærk: For at opnå optimal HART-kommunikation
skal det sikres, at udgangssløjfen er enkeltpunktsjordet
til en instrumentklassificeret jording.

Montering af transmitteren I / O-kabelføringKabelføring af sensorFør du begynder Montering af transmitteren I /O-kabelføringKabelføring af sensorFør du begynder Montering af transmitteren I / O-kabelføringKabelføring af sensorFør du begynder Montering af transmitteren I /O-kabelføringKabelføring af sensorFør du begynder

4.4 Kabelføring af frekvensudgang

Følgende valgmuligheder vises:

• Intern strøm – Figur 4-4

• Ekstern strøm – Figur 4-5

Figur 4-4 Kabelføring af frekvensudgang – Intern strøm

+

–

Kanal C

Tæller

000042

Udgangsspændingen er +15 VDC ±3% med høj modstandsbelastning.
Figur 4-12 viser udgangsspænding versus belastningsmodstand.

+

–

Kanal B

000042

Tæller

Udgangsspændingen er +15 VDC
±3% med høj modstandsbelastning.
Figur 4-11 viser udgangsspænding
versus belastningsmodstand.

Montering af transmitter: Model 1500 og 2500 transmittere 21

I/O-kabelføring

Figur 4-5 Kabelføring af frekvensudgang – Ekstern strøm

Kanal B

3–30 VDC

Tæller

+

–

Kanal C

+

–

000042

Pull-up-modstand
Figur 4-13 viser anbefalet modstand versus forsyningsspænding.

+

–

Pull-up-modstand
Figur 4-13 viser anbefalet modstand
versus forsyningsspænding.

000042

+

–

3–30 VDC

Tæller

FORSIGTIG

For høj strøm vil beskadige transmitteren.

Overskrid ikke indgang på 30 VDC. Strømmen på terminalen skal være mindre end
500 mA.

4.5 Kabelføring af diskret udgang

Følgende valgmuligheder vises:

• Intern strøm – Figur 4-6

• Ekstern strøm – Figur 4-7

22 Montering af transmitter: Model 1500 og 2500 transmittere

I/O-kabelføring

Figur 4-6 Kabelføring af diskret udgang – Intern strøm

Modtageenhed for diskret udgang
Figur 4-12 viser udgangsspænding
versus belastning.

+

Kanal B (DO 1)

+

–

Modtageenhed for diskret udgang
Se Figur 4-11 for informationer om
udgangsspænding versus belastning.

Montering af transmitteren I / O-kabelføringKabelføring af sensorFør du begynder Montering af transmitteren I /O-kabelføringKabelføring af sensorFør du begynder Montering af transmitteren I / O-kabelføringKabelføring af sensorFør du begynder Montering af transmitteren I /O-kabelføringKabelføring af sensorFør du begynder

Kanal C (DO 2)

–

Figur 4-7 Kabelføring af diskret udgang – Ekstern strøm

+

–

Kanal C (DO 2)

3–30 VDC

Pull-up-modstand eller DC-relæ

Maksimal sink-strøm: 500 mA

+

–

+

–

Kanal B (DO 1)

3–30 VDC

+

–

Pull-up-modstand eller

DC-relæ

Maksimal sink-strøm: 500 mA

Figur 4-13 viser anbefalet modstand
versus forsyningsspænding.

Figur 4-13 viser anbefalet modstand versus forsyningsspænding.

FORSIGTIG

For høj strøm vil beskadige transmitteren.

Overskrid ikke indgang på 30 VDC. Strømmen på terminalen skal være mindre end
500 mA.

Montering af transmitter: Model 1500 og 2500 transmittere 23

I/O-kabelføring

4.6 Kabelføring af diskret indgang

Følgende valgmuligheder vises:

• Intern strøm – Figur 4-8

• Ekstern strøm – Figur 4-9

Hvis indgangen er konfigureret til ekstern strøm, kan den få strøm direkte fra en PLC eller en anden
anordning eller ved direkte tilslutning til vekselstrøm. Se Tabel 4-2 for indgangsspændingsområder.

Tabe l 4-2 Indgangsspændingsområder for ekstern strøm

VDC Område

3–30 Højt niveau
0–0,8 Lavt niveau
0,8–3 Udefineret

Figur 4-8 Kabelføring af diskret indgang – Intern strøm

+

–

Figur 4-9 Kabelføring af diskret indgang – Ekstern strøm

PLC eller anden

anordning

+
–

ELLERVDC

(se Tabel 4-2

)

+

–

Direkte tilslutning til vekselstrøm
(se Tabel 4-2)

24 Montering af transmitter: Model 1500 og 2500 transmittere

I/O-kabelføring

4.7 Tilslutning af RS-485 til en fjernhost

Se Figur 4-10 for et kabelføringsdiagram for tilslutning af RS-485 til en fjernhost. For informationer
om tilslutning af en fjernhost, se Tabel 4-3.

Figur 4-10 Tilslutning til en fjernhost.

Fjernhost

Tabe l 4-3 Terminaltildelinger for Modbus/RS-485

RS-485/B

RS-485/A

Montering af transmitteren I / O-kabelføringKabelføring af sensorFør du begynder Montering af transmitteren I /O-kabelføringKabelføring af sensorFør du begynder Montering af transmitteren I / O-kabelføringKabelføring af sensorFør du begynder Montering af transmitteren I /O-kabelføringKabelføring af sensorFør du begynder

RS-485 signal Model 1500/2500 terminal

A33
B34

4.8 Skemaer over spænding og modstand

Figur 4-11 Udgangsspænding versus belastningsmodstand – Terminal 23 og 24 (Kanal B) – Intern strøm

Udgangsspænding i åbent kredsløb = 15 VDC ±3%

16

15
14
13

12
11
10

9
8
7

6
5
4

Udgangsspænding, højt niveau (volt)

3
2
1

0

0 500 1000 1500 2000 2500

Belastningsmodstand (ohm)

Montering af transmitter: Model 1500 og 2500 transmittere 25

I/O-kabelføring

Figur 4-12 Udgangsspænding versus belastningsmodstand – Terminal 31 og 32 (kanal B) – Intern strøm

Udgangsspænding i åbent kredsløb = 15 VDC ±3%

16
15
14
13

12
11
10

9
8
7

6
5
4
3

Udgangsspænding, højt niveau (volt)

2
1
0

0 1000 2000 3000 4000 5000

Belastningsmodstand (ohm)

Figur 4-13 Anbefalet pull-up-modstand versus forsyningsspænding – Ekstern strøm

4400
4200
4000
3800
3600
3400
3200
3000
2800
2600
2400

Område for ekstern pull-up-modstand (ohm)

2200
2000
1800
1600
1400
1200
1000

800
600
400

modstandsværdiområde

51015202530

Forsyningsspænding (volt)

Anbefalet

Bemærk: Hvis et relæ drives af en diskret udgang, vælges en ekstern pull-up-modstand,
der begrænser strømmen til under 500 mA.

26 Montering af transmitter: Model 1500 og 2500 transmittere

Appendiks A

Specifikationer

A.1 Fysiske specifikationer

Tabe l A-1 Maksimale kabellængder

Indkapsling Polyamid PA 6.6

Vægt 0,24 kg (0.52 lbs)

Returneringspolitik IndeksSpecifikationer

Dimensioner Figurerne A-1 og A-2 viser dimensionerne for model 1500 eller 2500 transmitteren

Montering og tilslutning af kabler DIN-skinnetransmittere monteres på en 35 mm skinne. Skinnen skal være forbundet

Status LED Trefarvet status LED på transmitterens front viser flowmålerens umiddelbare tilstand

Nul-knap En nul-knap på transmitterens front kan anvendes til at starte transmitterens

og det fjernmonterede MVD-modul.
Se sensorspecifikationerne for oplysninger om sensorens dimensioner.

til jord.

vha. et konstant grønt, gult eller rødt lys. Nulstilling i forløb vises ved et blinkende
gult lys.

nulstillingsproces.

Figur A-1 Transmitterens dimensioner

Dimensioner i

mm
(in.)

Fra siden

99

(3.90)

112

(4.41)

Nedefra

DIN-skinne

35

(1.39)

45

(1.78)

Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter 27

Specifikationer

Figur A-2 Dimensioner for MVD-modulet

Dimensioner i

158

(6 3/16)

4X Ø10

(3/8)

mm
(in.)

Ø111

(4 3/8)

144

(5 11/16)

2X 76

(3)

57

(2 1/4)

67

(2 5/8)

71

(2 13/16)

71

(2 13/16)

114

(4 1/2)

Bemærk: Disse dimensioner gælder kun for
MVD-modulkomponenten i fjernmonteret MVD-modul
med fjerntransmitterinstallationer. Se Figur 2-2.

146

(5 3/4)

Rørmontering

116

(4 9/16)

Væg-

montering

Til midterlinje ved

50 mm (2 in.) rør

64

(2 1/2)

3/4″ –14 NPT

1/2″ –14 NPT

ELLER

M20 X 1,5

61

(2 3/8)

43

(1 11/16)

84

(3 5/16)

28 Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter

Specifikationer

A.2 Funktionelle specifikationer

Tabe l A-2 Elektriske forbindelser

Indgangs-/udgangsforbindelser To par (model 1500 standard) eller tre par (model 1500 med opfyldnings- og

doseringsfunktion, model 2500) kabelterminaler for transmitterkabler
Ét par terminaler til digital kommunikation (Modbus/RS-485)
Stikkene kan benytte snoede eller solide ledere, 0,20 til 3,5 mm2 (24 til 12 AWG)

Strømtilslutning To par terminaler til strømtilslutning:

• Hvert par kan modtage DC-strøm.

• Det resterende par anvendes til jumperforbindelse til en anden transmitter.

Stikkene kan benytte snoede eller solide ledere, 0,20 til 3,5 mm

Serviceportforbindelse Ét par terminaler understøtter Modbus/RS-485-signalfunktionen eller

serviceportfunktionen. Efter anordningen er startet op, har brugeren 10 sekunder
til at tilslutte den i serviceporttilstand. Efter 10 sekunder er terminalerne automatisk
i Modbus/RS-485-tilstand.

MVD-modulforbindelse To par terminaler til 4-leder forbindelsen til MVD-modulet:

• Ét par anvendes til RS-485-forbindelsen til DVD-modulet.

• Ét par anvendes til tilføring af strøm til MVD-modulet.

Stikkene kan benytte snoede eller solide ledere, 0,20 til 3,5 mm

2

(24 til 12 AWG)

2

(24 til 12 AWG)

Returneringspolitik IndeksSpecifikationer

Tabe l A-3 Indgangs-/udgangssignaler

I

Model 1500 standard Én aktiv 4–20 (mA)-udgang

• Ikke egensikker

• Isoleret til ±50 VDC fra alle andre udgange og jord

• Maksimal belastningsgrænse: 600 ohm

• Kan vise masseflow eller volumenflow

• Udgang er lineær med proces fra 3,8 til 20,5 mA, pr. NAMUR NE43 (juni 1994)

Én aktiv frekvens/pulsudgang

• Ikke egensikker

• Rapporterer samme proces som er tilgængelig for mA-udgang

• Skalerbar til 10.000 Hz

• Udgangsspændingen er +15 VDC ±3% med en 2,2 kΩ intern pull-up-modstand

• Udgangen er lineær med flowraten op til 12.500 Hz

Én nul-knap, der anvendes til flowmålerens nulstillingsprocedure

Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter 29

Specifikationer

Tabe l A-3 Indgangs-/udgangssignaler fortsat

Model 1500 med opfyldnings- og
doseringsfunktion

Én aktiv 4–20 (mA)-udgang

• Ikke egensikker

• Isoleret til ±50 VDC fra alle andre udgange og jord

• Maksimal belastningsgrænse: 600 Ohm

• Kan rapportere masseflow eller volumenflow eller regulere diskret ventil eller
analog ventil med 3 indstillinger.

• Udgangen er lineær med proces fra 3,8 til 20,5 mA, pr. NAMUR NE43 (juni 1994)

En eller to diskrete udgange

• Kanal B og C er konfigurerbare til diskrete udgange

• Kan rapportere opfyldning i gang eller svigt eller regulere diskret ventil

• Maksimal forbrugskapacitet er 500 mA

• Konfigurerbar til intern eller ekstern strøm:

- Internt strømdrevet til 15 VDC ±3%, internt 2,2 kohm pull-up, eller

- Eksternt strømdrevet til 3-30 VDC-maksimum, aftager med op til 500 mA ved
30 VDC maksimum

Én diskret indgang

• Kanal C er konfigurerbar til en diskret indgang

• Konfigurerbar til intern eller ekstern strøm

• Kan bruges til at begynde opfyldning, afslutte opfyldning, holde pause i opfyldning,
genoptage opfyldning, nulstille samlet opfyldning, nulstille samlet masse, nulstille
samlet volumen eller nulstille alle samlede værdier (inkl. samlet påfyldning)

Én nul-knap, der anvendes til flowmålerens nulstillingsprocedure

30 Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter

Specifikationer

Tabe l A-3 Indgangs-/udgangssignaler fortsat

Model 2500 En eller to aktive 4–20 (mA)-udgange

• Kanal A er altid en mA-udgang, kanal B er konfigurerbar til en mA-udgang

• Ikke egensikker

• Isoleret til ±50 VDC fra alle andre udgange og jord

• Maksimal belastningsgrænse:

- Kanal A: 820 ohm

- Kanal B: 420 ohm

• Kan vise masseflow, volumenflow, massefylde, temperatur eller drevforøgelse;
API-aktiveret transmittere kan ligeledes vise standard volumenflow og massefylde
ved referencetemperatur

• Udgange er lineære med proces fra 3,8 til 20,5 mA, pr. NAMUR NE43 (juni 1994)

Én aktiv eller passiv frekvens/pulsudgang

• Kanal B og C er konfigurerbare til frekvens/pulsudgange

• Hvis vist gennem både kanal B og kanal C, fungererden som dobbelt pulsudgang,
som viser, at en enkelt proces er tilgængelig. Kanalerne er elektrisk isoleret men
ikke uafhængige.

• Ikke egensikker

• Kan vise masseflow eller volumenflow, som kan benyttes til at vise flowrate eller
total

• Skalerbar til 10.000 Hz

• Konfigurerbar til intern eller ekstern strøm:

- Internt strømdrevet til 15 VDC ±3%, internt 2,2 kohm pull-up, eller

- Eksternt strømdrevet til 3-30 VDC-maksimum, forbruger op til 500 mA ved
30 VDC maksimum

• Udgangen er lineær med flowraten op til 12.500 Hz

• Konfigurerbar polaritet: aktiv høj eller aktiv lav

Returneringspolitik IndeksSpecifikationer

En eller to diskrete udgange

• Kanal B og C er konfigurerbare til diskrete udgange

• Kan vise event 1, event 2, event 1 og 2, flowretning, flowswitch og kalibrering i
gang eller fejl

• Maksimal forbrugskapacitet er 500 mA

• Konfigurerbar til intern eller ekstern strøm:

- Internt strømdrevet til 15 VDC ±3%, internt 2,2 kohm pull-up, eller

- Eksternt strømdrevet til 3-30 VDC-maksimum, aftager med op til 500 mA ved
30 VDC maksimum

Én diskret indgang

• Kanal C er konfigurerbar til en diskret indgang

• Konfigurerbar til intern eller ekstern strøm

• Kan anvendes til at starte flowmålerens nulstillingsprocedure, nulstille
totalmassen, nulstille totalvolumen, nulstille korrigerede totalvolumen eller nulstille
alle totaler

Én nul-knap, der anvendes til flowmålerens nulstillingsprocedure

Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter 31

Specifikationer

Tabe l A-4 Digitale kommunikationer

Serviceport Efter anordningen er startet op, kan terminal 33 og 34 indstilles til

serviceportfunktion i 10 sekunder:

• Modbus RTU-protokol

• 38.400 baud

• Ingen paritet

• Én stopbit

• Adresse=111

Modbus/RS-485 Efter 10 sekunder indstilles terminal 33 og 34 automatisk på Modbus/RS-485:

• Modbus RTU eller Modbus ACSII-protokol (standard: Modbus RTU)

• 1200 til 38.400 baud (standard: 9600)

• Stopbit konfigurerbar (standard: én stopbit)

• Paritet konfigurerbar (standard: ulige paritet)

HART/Bell202

(1)

HART Bell 202-signal lægger over mA-udgangen, og kan fås til hostsystem-interface

• Frekvens 1,2 og 2,2 kHz

• Amplitude 0,8 mA top-til-top

• 1200 baud

• Kræver en belastningsmodstand på 250 til 600 ohm

(1) Ikke tilgængelig sammen med model 1500 transmitter med opfyldnings- og doseringsfunktion.

Tabe l A-5 Strømforsyning

Kræver DC-strøm
Overholder installationskategorien (overspænding) II, krav til forureningsgrad 2

Strømkrav 19,2 til 28,8 VDC, 6,3 watt maksimum

Ved opstart skal transmitterens strømkilde levere minimum 1,0 ampere startstrøm
pr. transmitter.

Strømkablets længde og lederdiameter skal være af en sådan størrelse, at det kan
levere minimum 19,2 VDC ved strømterminalerne ved en belastningsmodstand på
330 mA

Sikring IEC 1,6 A trægsikring

Tabe l A-6 Miljøgrænser

Omgivelsestemperaturgrænser • I drift: -40 til +55°C

• Opbevaring: -40 til +85°C

Hvis temperaturen er over 45°C, og flere transmittere monteres, skal de monteres
således, at afstanden mellem dem er på mindst 8,5 mm.

Fugtighedsgrænser 5 til 95% relativ fugtighed, ikke-kondenserende ved 60°C

Vibrationsgrænser Overholder IEC68.2.6, holdbarhedstest, 5 til 2000 Hz, 50 sweepcyklusser ved 1,0 g

Tabe l A-7 Miljøeffekter

EMI-effekter Overholder EMC-direktivet 89/336/EØF i ht. EN 61326 Industrial

I overensstemmelse med NAMUR NE21 (maj 1999)

Omgivelsestemperatureffekt På analoge udgange ±0,005% af spænd pr. °C

32 Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter

Specifikationer

A.3 Klassifikationer af farlige områder

Transmitteren er muligvis udstyret med en godkendelsesmærkat vedr. installation på farligt område,
som angiver egnethed til de områder, som er beskrevet nedenfor.

Tabe l A-8 Klassifikationer af farlige områder

(1)

CSA

og C-US

Transmitter Klasse I, div. 2, gruppe A, B, C og D ved installation i en

egnet indkapsling

Sensor og tilslutning
af sensoren til
transmitteren

(2)

ATEX

(1) CSA er en canadisk godkendelsesinstans, som udsteder godkendelser, der anerkendes i både Canada og USA (C-US).
(2) ATEX er et europæisk direktiv.

Alle CE 0575-modeller II(2) G [EEx ib] IIB/IIC.
I forbindelse med ATEX-overholdelse er omgivelsestemperaturen begrænset til

–40°C til 55°C.

Klasse I, afd. 1, gruppe C og D eller
klasse II, afd. 1, gruppe E, F og G

A.4 Ydelsesspecifikationer

Se sensorspecifikationerne i forbindelse med ydelsesspecifikationerne.

Returneringspolitik IndeksSpecifikationer

Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter 33

34 Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter

Appendiks B

Returneringspolitik

Returnering af udstyr skal ske ifølge Micro Motions procedurer. Disse procedurer sikrer juridisk
overensstemmelse med statslige styrelser for transport og hjælper til at sikre et sikkert arbejdsmiljø
for Micro Motions medarbejdere. Hvis Micro Motions procedurer ikke overholdes, bliver det
returnerede udstyr afvist ved levering.

Oplysninger om returneringsprocedurer og skemaer hertil kan hentes på vores websupportsystem på
www.micromotion.com eller kan fås ved at ringe til Micro Motions kundeservice.

B.1 Nyt og ubrugt udstyr

Kun udstyr, som ikke er taget ud af sin originale forsendelsesemballage, vil blive anset som nyt og
ubrugt. Nyt og ubrugt udstyr kræver et udfyldt skema til godkendelse af udstyrsreturnering.

Returneringspolitik IndeksSpecifikationer

B.2 Brugt udstyr.

Alt udstyr, som ikke er klassificeret som nyt og ubrugt, betragtes som brugt. Dette udstyr skal
gennemgå en komplet dekontaminering og rengøring, inden det returneres.

Brugt udstyr skal vedlægges et udfyldt skema til godkendelse af udstyrsreturnering og en
dekontamineringserklæring for alle procesvæsker, som har været i kontakt med udstyret. Hvis det ikke
er muligt at udfylde en dekontamineringserklæring (f.eks. for procesvæsker i fødevareklassen),
skal der i stedet vedlægges en erklæring, der certificerer dekontaminering og dokumenterer alle
fremmedmaterialer, der har været i kontakt med udstyret.

Montering af transmitter: Model 1500 og 2500 transmittere 35

36 Montering af transmitter: Model 1500 og 2500 transmittere

Indeks

Numerics

4-leder fjernmonteringer

kabelføringsvejledning 12
opstilling 3

4-leder kabel 11

maksimal længde 5

9-leder kabel 11

maksimal længde 5

D

Digitale kommunikationer 32
Dimensioner

MVD-modul 28
transmitter 6

Diskret indgang

karakteristika 31

Diskret udgang

karakteristika 31

Dokumentationsmidler 2

E

Ekstern strøm 19
Elektriske forbindelser 29
EMI-effekter 32

F

Fjernmonteret MVD-modul med fjerntransmitter

kabelføringsvejledning 13
montering af MVD-modulet 7
opstilling 4

Flowmåler

komponenter 1

Frekvensudgang

karakteristika

model 1500 29

model 2500 31
Fugtighedsbegrænsninger 32
Funktionelle specifikationer 29
Fysiske specifikationer 27, 33

I

I/O-signaler 29
Installation

4-leder fjern 3
fjernmonteret MVD-modul med

fjerntransmitter 4

kabelføring af transmitterens I/O 19

I/O-muligheder 19
kabellængder 5
opstilling 3

Intern strøm 19

J

Jording af

flowmålerens komponenter 8

K

Kabelføring

afstande 5
diskret indgang 24
diskret udgang 22
fjernhost 25
frekvensudgang 21
HART multidrop 21
HART-enkeltsløjfe 20
I/O-muligheder 19
mA-udgange 20
transmitterens I/O 19

Kabelføringsvejledning

4-leder fjernmonteringer 12
fjernmonteret MVD-modul med

fjerntransmitterinstallationer 13
Kabellængder 5
Kabeltyper 11
Klassifikationer af farlige områder 33
Kundeservice 2

Returneringspolitik IndeksSpecifikationer

Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter 37

Indeks

M

mA-udgang

karakteristika

model 1500 29

model 2500 31
Micro Motion kundeservice 2
Miljøeffekter 32
Miljøgrænser 32
Montering

4-leder fjernmonteringer 12
dimensioner 6
fjernmonteret MVD-modul med

fjerntransmitterinstallationer 13
flere transmittere 6
kabeltyper 11
MVD-modul 7
oversigt 1
procedure 3
strøm 8
strømkrav 4

MVD-modul 1

dimensioner 28
jording 8
montering 7

N

Nul-knap

Model 1500 29
Model 2500 31

O

Omgivende temperatureffekt 32

P

Placering, sådan bestemmes en passende 4

S

Sensor 1

jording 8

returneringspolitik 35
Sikkerhedsmeddelelser 1
Specifikationer

digitale kommunikationer 32

elektriske forbindelser 29

funktionelle 29

fysiske 27, 33

I/O-signaler 29

klassifikationer af farlige områder 33

miljøbegrænsninger 32

miljøeffekter 32

strømforsyning 32
Strøm

forsyning, specifikationer 32

krav 4

T

Temperaturgrænser 32
Tilslutning

af mA-udgangskabler 20

til en fjernhost 25
Transmitter 1

dimensioner 6, 27

fysiske specifikationer 27, 33

jording 8

kabelføring af I/O 19

I/O-muligheder 19

intern sammenlignet med ekstern strøm 19
montering 3
returneringspolitik 35
sammenkobling til sensor 11
specifikationer 29

R

Returneringspolitik 35

38 Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter

V

Vibrationsgrænser 32

©2005, Micro Motion, Inc. Alle rettigheder forbeh oldes. P/N 20001691, Rev. C

*20001691*

Se under overskriften PRODUCTS på vores hjemmeside
WWW.MICROMOTION.COM for specifikationer vedrørende
de seneste Micro Motion produkter.

Emerson Process Management
Denmark

Hejrevang 11
3450 Allerød
Denmark
T [phone]
F [phone]
www.emersonprocess.com/denmark

Emerson Process Management
Micro Motion Europe

Wiltonstraat 30
3905 KW Veenendaal
Holland
T [phone]
F [phone]

Micro Motion Inc. USA

Hovedkvarter

7070 Winchester Circle
Boulder, Colorado 80301
T [phone]

[phone]

F [phone]

Emerson Process Management
Micro Motion Asia

1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Republikken Singapore
T (65) 6777-8211
F (65) 6770-8003

Emerson Process Management
Micro Motion Japan

Shinagawa NF Bldg. 5F
1-2-5, Higashi Shinagawa
Shinagawa-ku
Tokyo 140-0002 Japan
T (81) 3 5769-6803
F (81) 3 5769-6843