Micro Motion Micro Motion 1700 トランスミッタおよび 2700 トランスミッタ Installation Manual [ja]

設置説明書

20001712, Rev CG

2019 年 12 月

Micro Motion™ 1700 トランスミッタおよび
2700 トランスミッタ

設置説明書

安全上の注意事項

本マニュアル全体を通じて、人員や機器を保護するための安全上の注意事項を示します。次の手順に進む前に、安全上の各注
意事項をよくお読みください。

安全および各種認定についての情報

欧州指令に適合するには、Micro Motion 製品を本説明書に従って正しく取り付ける必要があります。本製品に適用される欧州
指令については、EU 適合宣言を参照してください。適用されるすべての欧州指令と EU 適合宣言の関連書類、ATEX 設置図面
と説明については www.emerson.com にアクセスして入手するか、弊社カスタマケアセンターへお問い合わせください。

圧力容器指令に適用される機器に添付されている情報は、www.emerson.com から入手できます。

欧州における危険場所での取り付けについては、該当する国や地域の規定が当てはまらない場合は EN 60079-14 のガイドライ
ンに従ってください。

その他の情報

製品仕様の詳細については、製品仕様書を参照してください。トラブルシューティングについては、設定に関する取扱説明書
を参照してください。製品仕様書と取扱説明書については、弊社ウェブサイト www.emerson.com をご覧ください。

返品について

弊社では製品の返品手続きが定められております。これは、弊社従業員の作業環境の安全性を維持する上で重要な要件となっ
ております。マイクロモーションが指定する手順に従わない場合、返品を受け付けることはできません。

返品手続きの詳細については、弊社ウェブサイト（www.emerson.com） をご覧いただくか、弊社カスタマサービス部門まで
お電話でご連絡ください。

エマソン流量計カスタマーサービス

E メール：

• 世界共通：[e-mail]

• アジア太平洋地域：[e-mail]

電話：

南北アメリカ

合衆国

カナダ

メキシコ

アルゼンチン

ブラジル

チリ

ペルー

800-522-6277

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

欧州および中東 アジア太平洋地域

英国およびアイル
ランド

オランダ

フランス

ドイツ

イタリア

中央・東ヨーロッ
パ

ロシア/CIS

エジプト

オマーン

カタール

クウェート

南アフリカ

サウジアラビア

アラブ首長国連邦

0870 240 1978

[phone]
666

[phone]
901

0800 182 5347

[phone]

[phone]
111

[phone]

0800 000 0015

800 70101

431 0044

663 299 01

800 991 390

800 844 9564

800 0444 0684

オーストラリア

ニュージーランド

インド

パキスタン

中国

日本

韓国

シンガポール

タイ

マレーシア

800 158 727

099 128 804

800 440 1468

888 550 2682

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

001 800 441 6426

800 814 008

2

設置説明書 目次

20001712 2019 年 12 月

目次

第 1 章 ご使用の前に..............................................................................................................5

1.1 本説明書について.......................................................................................................................5

1.2 危険に関するメッセージ............................................................................................................5

1.3 関連資料......................................................................................................................................5

第 2 章 計画........................................................................................................................... 7

2.1 メータの構成部品.......................................................................................................................7

2.2 設置タイプ..................................................................................................................................7

2.3 センサとトランスミッタ間の最大ケーブル長さ..................................................................... 11

2.4 出力オプション.........................................................................................................................12

2.5 電気接続................................................................................................................................... 13

2.6 環境条件................................................................................................................................... 13

2.7 防爆認定................................................................................................................................... 14

2.8 電源条件................................................................................................................................... 14

第 3 章 取り付け...................................................................................................................17

3.1 一体型設置での取付け..............................................................................................................17

3.2 方向...........................................................................................................................................17

3.3 保守をしやすくするために...................................................................................................... 17

3.4 取付オプション.........................................................................................................................17

3.5 センサについているトランスミッタの回転 (オプション)....................................................... 23

3.6 トランスミッタのユーザインターフェースの回転 (オプション)............................................ 24

第 4 章 配線準備...................................................................................................................27

4.1 4 線ケーブルの準備.................................................................................................................. 27

4.2 9 線ケーブルの準備.................................................................................................................. 30

第 5 章 トランスミッタからセンサへの配線..........................................................................37

5.1 トランスミッタからセンサへの配線 (4 線)..............................................................................37

5.2 トランスミッタからリモートコアプロセッサへの配線（4 線）.............................................38

5.3 被覆ケーブルを使用したリモートコアプロセッサからセンサへの配線（9 線）................... 40

5.4 シールドケーブルまたは外装ケーブルを使用したリモートコアプロセッサからセンサ

への配線（9 線）....................................................................................................................... 42

5.5 センサおよびリモートコアプロセッサ/トランスミッタの端子.............................................. 45

第 6 章 接地......................................................................................................................... 49

6.1 メータ構成部品の接地..............................................................................................................49

第 7 章 電源の配線............................................................................................................... 51

7.1 電源の配線................................................................................................................................51

設置説明書

3

目次 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

第 8 章 アナログ出力付きトランスミッタの入出力信号の配線.............................................. 53

8.1 基本アナログ配線.....................................................................................................................53

8.2 HART®/アナログ信号ループ配線.............................................................................................. 53

8.3 RS-485 二地点間配線................................................................................................................ 54

8.4 HART 用マルチドロップ配線....................................................................................................55

第 9 章 本質安全出力付きトランスミッタの入出力信号の配線.............................................. 57

9.1 安全場所の mA 出力配線（2700）...........................................................................................57

9.2 安全場所での HART/アナログ単ループ配線.............................................................................59

9.3 安全場所での HART マルチドロップ配線.................................................................................60

9.4 安全場所の周波数出力/ディスクリート出力の配線................................................................ 61

9.5 危険場所での配線.....................................................................................................................62

第 10 章 設定可能な入力/出力付きの 2700 の入出力配線........................................................ 69

10.1 チャンネル設定...................................................................................................................... 69

10.2 基本 mA 出力配線................................................................................................................... 70

10.3 HART/アナログ信号ループ配線..............................................................................................70

10.4 HART 用マルチドロップ配線..................................................................................................71

10.5 チャンネル B の内部電源周波数出力配線.............................................................................. 72

10.6 チャンネル B の外部電源周波数出力配線.............................................................................. 73

10.7 チャンネル C の内部電源 FO 配線...........................................................................................74

10.8 チャンネル C の外部電源周波数出力配線.............................................................................. 75

10.9 チャンネル B の内部電源ディスクリート出力配線................................................................76

10.10 チャンネル B の外部電源ディスクリート出力配線..............................................................77

10.11 チャンネル C の内部電源ディスクリート出力配線..............................................................78

10.12 チャンネル C の外部電源ディスクリート出力配線..............................................................79

10.13 内部電源ディスクリート入力配線....................................................................................... 80

10.14 外部電源ディスクリート入力配線....................................................................................... 80

第 11 章 FOUNDATION フィールドバスまたは PROFIBUS-PA 機能付き 2700 の入出力信号の

配線 ....................................................................................................................81

11.1 FOUNDATION フィールドバス配線............................................................................................ 81

11.2 PROFIBUS-PA 用配線............................................................................................................... 82

4 Micro Motion 1700

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

設置説明書

20001712 2019 年 12 月

ご使用の前に

1

1.1

1.2

ご使用の前に

本説明書について

本説明書では、1700～2700 トランスミッタの計画、取付け、配線、初期セットアップ
について説明します。本トランスミッタの詳細な設定、保守、トラブルシューティン

グ、またはサービスについては、取扱説明書を参照してください。

本説明書の内容は、ユーザが基本的なトランスミッタとセンサの設置、設定、および保
守の概念と手順を理解していることが前提です。

危険に関するメッセージ

このドキュメントでは、ANSI 標準 Z535.6-2011（R2017）を基に、危険に関するメッセ
ージに対し次の基準を使用します。

危険

危険な状況を回避しない場合、重大なケガまたは死亡事故が発生します。

警告

危険な状況を回避しない場合、重大なケガまたは死亡事故が発生する可能性がありま
す。

1.3

注意

危険な状況を回避しない場合、軽度または中程度のケガが発生するか、発生する可能性
があります。

通知

状況を回避しない場合、データ損失、物的損害、ハードウェアの損傷、またはソフトウ
ェアの損傷が発生する可能性があります。人身事故が生じる確たるリスクはありませ
ん。

物理的アクセス

通知

許可されていない人員の場合、エンドユーザーの危機に重大な損傷を引き起こしたり、
誤まった構成を行ったりする可能性があります。意図的または偶発的なあらゆる不正
使用から保護してください。

物理的なセキュリティは、どのセキュリティ計画にとっても重要な部分であり、システ
ムを保護する上で必要不可欠です。ユーザーの資産を保護するために、物理的アクセス
を制限してください。これは、施設内で使われるすべてのシステムが対象です。

関連資料

製品に関する全資料は、製品に付属の製品資料 DVD または www.emerson.com で入手
できます。

設置説明書

5

ご使用の前に 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

詳細については、以下の資料のいずれかを参照してください。

• Micro Motion

シリーズ

ー製品データシート付き

• 1700 のドキュメント

— Micro Motion

モデル

明書

— Micro Motion

モデル

明書

• 2700 のドキュメント

— Micro Motion

モデル

明書

— Micro Motion

モデル

使用説明書

— Micro Motion

モデル

明書

— Micro Motion

モデル

および使用説明書

— Micro Motion

モデル

明書

•

トランスミッタ用

Micro Motion

1000

およびシリーズ

)

1700

トランスミッタ (アナログ出力付き) 設定および使用説

1700

トランスミッタ (本質安全出力付き) 設定および使用説

2700

トランスミッタ (アナログ出力付き) 設定および使用説

2700

トランスミッタ (設定可能な入力/出力付き) 設定および

2700

トランスミッタ (本質安全出力付き) 設定および使用説

2700

トランスミッタ

2700

トランスミッタ

2000

トランスミッタ

(FOUNDATION™

(PROFIBUS-PA

(MVD

フィールドバス付き) 設定

付き) 設定および使用説

燃料消費アプリケーション設置および操作ガイド

テクノロジ

• Micro Motion 9

• Micro Motion

• センサ設置説明書

線流量計ケーブル準備および取付けマニュアル

拡張密度の用途説明書

6 Micro Motion 1700

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

設置説明書 計画

20001712 2019 年 12 月

2

2.1

2.2

計画

メータの構成部品

メータの構成部品は次のとおりです。

• トランスミッタ

• センサ

• 追加のメモリと処理機能を提供するコアプロセッサ

設置タイプ

トランスミッタは次の 8 つの設置タイプのいずれかにより発注および納品されます。
トランスミッタのモデルコードの 5 文字目が設置タイプを表します。

図 2-1 : 1700 および 2700 トランスミッタの設置タイプ

トランスミッタのモデルコードは、トランスミッタ側面のタグに記載されています。

表 2-1 : 1700 および 2700 トランスミッタの設置タイプ

モデルコード 説明

R

I

E

C

B

M

P

(1)

H

(1)

このオプションは、
です

4 線別置型

一体型（センサとトランスミッタの一体型）

別置型の高機能コアプロセッサ（塗装アルミニウムハウジング）とトランス
ミッタ

9 線別置型（塗装されたアルミ製ハウジングにコアプロセッサーが一体取り
付け）

別置型のコアプロセッサとトランスミッタ

4 線別置型 (ステンレス鋼ハウジング)

9 線別置型（ステンレス鋼ハウジング)

コンパクト密度計 (CDM)、フォーク密度計 (FDM)、フォーク粘度計 (FVM) へ
の接続用 4 線別置型 (塗装済みアルミニウム・ハウジング)

2700 FOUNDATION™

フィールドバス・トランスミッタのみで使用可能

設置説明書

7

STATUS

SCROLL SELECT

計画

設置説明書

2019 年 12 月 20001712

トランスミッタはセンサに直接取り付けられています。一体型では、トランスミッタを
別に設置する必要はありません。トランスミッタの電源と信号の入出力の配線が必要
です。

図 2-2 : 一体型（モデルコード I）

注

一体型 1700/2700 トランスミッタをスペアのトランスミッタと交換する場合は、遷移
リングを取っておいてください。交換用トランスミッタには新しい遷移リングは付属

していません。

図 2-3 : トランスミッタまたはコアプロセッサが工場で接続済みの高温メータ（機種コ
ード I）

A

B

C

トランスミッタは、工場でセンサとトランスミッタをフレキ管で接続して出荷されま
す。トランスミッタは、出荷時に取り付けてあるところ（センサケースへのスポット溶
接）から取り外し、別途取り付ける必要があります。トランスミッタへの電源と入出力
信号の配線が必要です。

A.

センサ

B.

トランスミッタまたはコアプロセッサ

C.

出荷時のフレキ管接続

8 Micro Motion 1700

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

設置説明書

計画

20001712 2019 年 12 月

図 2-4 : コリオリ流量計の 4 線別置型（モデルコード R または M）

A

B

C

D

A

トランスミッタをセンサーから離れたところに設置します。センサとトランスミッタ
の間は、4 線の配線が必要です。トランスミッタへの電源と入出力信号の配線が必要で

す。

A.

トランスミッタ

B. 4

線接続配線

C.

コアプロセッサ

D.

センサ

図 2-5 : 密度計、粘度計（CDM、FDM、FVM でフィールドバス付きのみ、モデルコード
H）の 4 線別置型

トランスミッタをコンパクト密度計 (CDM)、フォーク密度計 (FDM)、またはフォーク粘
度計 (FVM) から離れたところに設置します。センサとトランスミッタの間は、4 線の配
線が必要です。トランスミッタへの電源と入出力信号の配線が必要です。

A.

トランスミッタ

B. 4

線接続配線

C.

メーターの電子部

設置説明書

9

計画 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

図 2-6 : 9 線別置型（モデルコード P）

A

B

C

D

A

単一のユニットとして合体したトランスミッタとコアプロセッサが、センサーから離れ
たところに設置されます。トランスミッタまたはコアプロセッサとセンサの間は、9 線

の配線が必要です。トランスミッタへの電源と入出力信号の配線が必要です。

トランスミッタ

A.

B. 9

線接続配線

C.

端子箱

D.

センサ

10 Micro Motion 1700

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

設置説明書 計画

20001712 2019 年 12 月

図 2-7 : 別置型のコアプロセッサとトランスミッタ（モデルコード B または E）

C

D

2.3

A

B

E

F

トランスミッタ、コアプロセッサ、センサはすべて別々にはなれた位置に取り付けらま
す。トランスミッタとコアプロセッサの間は 4 線の配線が必要です。トランスミッタ

とコアプロセッサの間は 9 線の配線が必要です。トランスミッタの電源と I/O は、現場
で配線する必要があります。なお、この接続構成

端子箱

A.

B.

センサ

C.

トランスミッタ

D. 4

線接続配線

E.

コアプロセッサ

F. 9

線接続配線

をダブルホップ

と呼んでいます。

センサとトランスミッタ間の最大ケーブル長さ

個別に設置されるセンサとトランスミッタ間の最大ケーブル長は、ケーブルの種類によ
って異なります。

設置説明書

ケーブルの種類 ワイヤゲージ 最大長さ

4 線別置型用 Micro Motion 指
定ケーブル

9 線別置型用 Micro Motion 指
定ケーブル

客先手配の 4 線ケーブル

適用なし • 305 m、非防爆

• 152 m、IIC 防爆センサ

• 305 m、IIB 防爆センサ

適用なし

VDC 0.326 mm² 91 m

VDC 0.518 mm² 152 m

VDC 0.823 mm² 305 m

RS-485 0.326 mm² 以上

18 m

305 m

11

計画 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

2.4

出力オプション

トランスミッタは次の 10 種類のうちいずれかの出力オプションで発注され、出荷され
ます。お客様がお求めになったトランスミッタの出力オプションを確認し、正しく設置

してください。トランスミッタのモデルコードの 8 文字目が出力オプションを表しま
す。

図 2-8 : 1700 および 2700 トランスミッタの出力オプション表示

トランスミッタのモデルコードは、トランスミッタ側面のタグに記載されています。

表 2-2 : 1700 トランスミッタの出力オプション

文字 説明

A

D

表 2-3 : 2700 トランスミッタの出力オプション

アナログ出力 – mA × 1、周波数 × 1、RS-485 × 1

本質安全防爆アナログ出力 – mA × 1、周波数 × 1

文字 説明

A

B

C

D

E

G PROFIBUS-PA

N

2

3

4

アナログ出力 – mA × 1、周波数 × 1、RS-485 × 1

設定可能 I/O チャンネル (デフォルト設定 mA × 2、周波数 × 1)

設定可能 I/O チャンネル (カスタム設定)

本質安全防爆アナログ出力 – mA × 2、周波数 × 1

本質安全 FOUNDATION フィールドバス H1 （標準機能ブロックを使用）

ノンインセンダイブ FOUNDATION フィールドバス H1 （標準機能ブロックを使
用）

WirelessHART® – A×1、周波数×1、RS-485×1

WirelessHART – mA x 1、設定可能 I/O チャンネル (カスタム設定) x 2

本質安全防爆 WirelessHART – mA x 2、周波数 x 1

12 Micro Motion 1700

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

設置説明書 計画

20001712 2019 年 12 月

2.5

電気接続

表 2-4 : 1700 トランスミッタおよび 2700 トランスミッタ

接続の種類

入力/出力 • 安全本質版: 2 組の

電力 • 1 組の配線端子で　AC/DC　電源に対応

サービスポート サービスポートへの一時接続用留め具 2 個

注

• 各ネジ端子接続で 1～ 2 本の単線 (2.08 mm²～3.31 mm²) または 1～2 本のより線

（0.326 mm²～2.08 mm²) を受け入れます。各プラグタイプのコネクタで 1 本のより

線または単線 (0.205 mm²～3.31 mm²) を受け入れます。

1700 2700

3 組のトランスミッタ入出力信号 と通信用の
トランスミッタ出
力用配線端子

• 非安全本質アナロ

グ出力 (出力オプ
ション A): 3 組のト
ランスミッタ出力
用配線端子

• 電力供給接地配線用の内部接地ラグ端子

配線端子

2.6

• 一体型コアプロセッサ (取付けコード C) が搭載された 1700/2700 トランスミッタの

場合、トランスミッタとコアプロセッサ間の 4 線接続は通常、（接続のために）いじ
ることはありません。

環境条件

1700 および 2700

タイプ 特性値

周囲温度制限

湿度制限 相対湿度 5～95%、60.0 °C で結露なし

振動の制限 IEC 60068-2-6 準拠、耐久掃引、5～2000 Hz、

ハウジング等級

(1)

-20.0 °C

なります。

(2)

保護仕様は、
です。

(1)

を下回ると、ディスプレイの応答性が低下し、ディスプレイの読み取りが困難に

55.0 °C

を上回ると、ディスプレイの一部が暗くなることがあります。

IP69K

ベースの

NEN-ISO 20653:2013

動作時:

-40.0 °C ～ 60.0 °C

保管時:

-40.0 °C ～ 60.0 °C

最大 1.0 g

NEMA 4X (IP66/67/69(K))

で、標準

IEC/EN 60529

(2)

の使用時は

IP69

設置説明書

13

計画 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

2.7

2.8

防爆認定

危険場所にトランスミッタを設置する予定の場合：

• トランスミッタが適切な危険場所の防爆認証を取得していることを確認してくださ

い。ハウジングには、危険場所の防爆認定タグが取り付けられています。

• トランスミッタとセンサ間をつなぐケーブルが、危険場所要件を満たしているか確

認してください。

電源条件

自動切換式 AC/DC 入力、電源電圧を自動認識

• 85～265 VAC、50/60 Hz、6 W （通常）、11 W （最大）

• 18～100 VDC、6 W （通常）、11 W （最大）

• 低電圧に関する指令 2006/95/EC (EN 61010-1) (IEC 61010-1) の修正条項 2、および設

置に関する (過電圧) カテゴリ II、汚染レベル 2 に準拠

注

DC 電源の場合：

• この条件は、ケーブルごとに 1 台のトランスミッタを設置することを前提となりま

す。

• 電源投入時、電源からトランスミッタに対し、少なくとも 1.5 A 以上の電流が流れ

ます。

• 電源ケーブルの長さと導体部の直径は、負荷における電流が 0.5 アンペアの場合に

18VDC 以上供給できるように調整する必要があります。

M = 18V + R × L × 0.5A

M: 最小電源電圧
R: ケーブル抵抗値
L: ケーブル長

表 2-5 : 20.0 °C での通常の電源ケーブル抵抗値

ワイヤゲージ 抵抗

14 AWG

16 AWG

18 AWG

20 AWG

2.5 mm

1.5 mm

1.0 mm

2

2

2

0.0050 Ω/フィート

0.0080 Ω/フィート

0.0128 Ω/フィート

0.0204 Ω/フィート

0.0136 Ω/m

0.0228 Ω/m

0.0340 Ω/m

14 Micro Motion 1700

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

設置説明書 計画

20001712 2019 年 12 月

表 2-5 : 20.0 °C での通常の電源ケーブル抵抗値 (続き)

ワイヤゲージ 抵抗

0.75 mm

0.50 mm

2

2

0.0460 Ω/m

0.0680 Ω/m

設置説明書

15

計画 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

16 Micro Motion 1700

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

設置説明書

20001712 2019 年 12 月

取り付け

3

3.1

3.2

3.3

取り付け

一体型設置での取付け

一体型トランスミッタには、特段の取り付けに必要となる条件はありません。

方向

トランスミッタは、電線管口を上に向けなければ、そのほかのどの方向にも取り付ける
ことができます。

通知

電線管口を上に向けてトランスミッタを設置すると、結露などによる水分がトランスミ
ッタハウジング内に侵入してトランスミッタが破損する恐れがあります。

保守をしやすくするために

トランスミッタは、次の条件を満たす場所と向きに取り付けます。

• トランスミッタのハウジングカバーを開けることができるくらいの隙間を設けるこ

と。203 mm～254 mm の遊びをトランスミッタの背面に作ることを推奨。

3.4

3.4.1

• トランスミッタへのケーブル配線を設置できる場所を選ぶこと。

取付オプション

トランスミッタを取付ける場合は、次の 2 つのオプションから選択できます。

• トランスミッタを壁面または平面に取り付ける。

• トランスミッタを計器用ポールに取り付ける。

トランスミッタの壁面への取り付け

前提条件

• プロセスの環境に耐えられる材質の 51 mm パイプ用の 7.9 mm U 字ボルト 2 本とナ

ット 4 個を使用します。このボルトとナットは、別置型トランスミッタの梱包箱の
なかの出荷キットの箱に入ってます。このパイプ取付け用のキットは、1700/2700
の部品番号で注文することもできます。

• 取付ける表面が平らで固く、振動せず、過度に動いたりしないことを確認してくだ

さい。

• 取付けに必要な工具、および、トランスミッタに付属の取り付けキットがあること

を確認してください。

設置説明書

17

B

D

C

A

取り付け 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

手順

1. 必要に応じて、取付け金具（mounting bracket）の上でトランスミッタの向きを

変えます。

a) 電線管口の保護キャップを端子箱から取りはずします。

b) 4 つの 4.1 mm のキャップネジをそれぞれ緩めます。

c) トランスミッタが目的の方向になるように、ブラケットを回転します。

d) 押さえネジを 3.39 N m～4.29 N m のトルクで締めつけます。

e) 端子のエンドキャップを元に戻します。

図 3-1 : 4 線接続別置型トランスミッタの部品（アルミニウム製ハウジング）

A.

トランスミッタ

B.

取付けブラケット

18 Micro Motion 1700

C.

キャップネジ

D.

エンドキャップ

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

設置説明書 取り付け

20001712 2019 年 12 月

図 3-2 : 4 線別置型トランスミッタの部品（ステンレス鋼製ハウジング）

A.

トランスミッタ

B.

取付けブラケット

C.

キャップネジ

D.

保護キャップ

設置説明書

19

A

B

C

取り付け

2019 年 12 月 20001712

図 3-3 : 9 線別置型トランスミッタの部品

設置説明書

A.

トランスミッタ

B.

キャップネジ

C.

取り付けブラケット

2. 取付け金具（mounting bracket)を壁に取りつけます。

3.4.2

トランスミッタの計器用ポールへの取り付け

前提条件

• プロセスの現場環境に耐えられる 51 mm のパイプ用の 8 mm の U 字ボルトを 2 本

とナット 4 個を使用します。 Micro Motion では、U 字ボルトやナットを標準では提
供していません (適切なボルトとナットをオプションとして提供しています)。

• 計器用ポールは底の部分から少なくとも 305 mm の高さがあり、直径が 51 mm を超

えていないことを確認してください。

手順

1. 必要に応じて、取付け金具（bracket)の上でトランスミッタの向きを変えます。

a) 4 線別置型トランスミッタの場合、端子箱から端子の保護キャップを外し

てください。

b) 4 つの 4.1 mm のキャップネジをそれぞれ緩めます。

c) トランスミッタが目的の方向になるように、ブラケットを回転します。

d) 押さえネジを 3.39 N m～4.29 N m のトルクで締めつけます。

20 Micro Motion 1700

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

B

D

C

A

設置説明書 取り付け

20001712 2019 年 12 月

e) 端子の保護キャップを適宜交換します。

図 3-4 : 4 線別置型トランスミッタの部品 (アルミニウム製ハウジング)

A.

トランスミッタ

B.

取付けブラケット

C.

キャップネジ

D.

保護キャップ

設置説明書

21

A

B

C

取り付け 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

図 3-5 : 9 線別置型トランスミッタの部品

A.

トランスミッタおよび一体型コア

B.

キャップネジ

C.

取付けブラケット

2. 取付けブラケットを計器用ポールに装着します。

22 Micro Motion 1700

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

A

B

C

D

設置説明書 取り付け

20001712 2019 年 12 月

3.5

センサについているトランスミッタの回転 (オ プション)

一体型の設置では、センサについているトランスミッタを 90°毎に 360º まで回転させる
ことができます。

図 3-6 : 一体型トランスミッタの部品

A.

トランスミッタ

B.

遷移リング

C.

キャップネジ

D.

センサ

手順

1. トランスミッタをベースに固定している 4.1 mm のキャップ留めネジをそれぞれ

緩めます。

2. 押さえネジがロックを解除した位置に来るように、トランスミッタを反時計回り

に回転させます。

3. トランスミッタをゆっくりと持ち上げ、押さえネジから取り外します。

通知

トランスミッタをコアプロセッサに接続しているワイヤを、抜いたり傷つけたり
しないでください。

設置説明書

23

A

B

C

G

E

F

D

取り付け 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

4. トランスミッタをお好みの向きなるように回転させます。

通知

ワイヤは挟んだり負荷をかけたりしないでください。

遷移リングのスロットは、押さえネジに合わせる必要があります。

5. ゆっくりとトランスミッタをに下ろし、押さえネジをスロットに挿入します。

6. 押さえネジがロックした位置に来るように、トランスミッタを時計回りに回転さ

せます。

7. キャップネジを 2 N m ～ 3 N m のトルクで締め付けます。

3.6

トランスミッタのユーザインターフェースの回 転 (オプション)

トランスミッタ電子モジュールのユーザインターフェースは元の位置から 90°または
180°の位置に回転させることができます。

図 3-7 : ディスプレイ部品

A.

トランスミッタ筐体

B.

サブベゼル

C.

ディスプレイモジュール

D.

ディスプレイ留めネジ

E.

24 Micro Motion 1700

エンドキャップクランプ

F.

キャップ留めネジ

G.

ディスプレイカバー

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

設置説明書 取り付け

20001712 2019 年 12 月

注

• タッチボタンを使用する場合は、タッチボタン上の表面を直径 7.9 mm 以上の円で

覆う必要があります。親指を使うと、覆うことができる面積が大きくなるため、操
作しやすいかもしれません。

• ハウジングカバーが取り外されているときは、タッチボタンは機能しません。

手順

1. 機器の電源を切ります。

2. キャップ留めネジを外し、後端キャップ留め具を取り外します。

3. ディスプレイカバーを反時計回りに回転し、メイン筐体から取り外します。

4. ディスプレイモジュールは固定したまま、ディスプレイ留めネジをゆっくりと緩

めます（必要に応じて取り外します）。

5. 本体からディスプレイモジュールをゆっくりと引き剥がし、サブベゼルのピン端

子をディスプレイモジュールから外します。

注

ディスプレイ留めピンがディスプレイモジュールの基盤から外に出ている場合
は、ピンを取り外してからもう一度取り付けます。

6. ディスプレイモジュールを目的の位置まで回転させます。

7. サブベゼルのピン端子をディスプレイモジュールのピン穴に挿入し、新しい場所

にディスプレイを固定します。

8. ディスプレイ留めネジを取り外したら、サブベゼルの穴に一致するようにぴった

り合わせ、もう一度挿入して締めつけます。

9. ディスプレイカバーを本体に装着します。

10. ディスプレイカバーが安定するまで右回りに回転させます。

11. キャップ留めネジをもう一度挿入して締めつけ、後端キャップ留め具を交換しま

す。

12. トランスミッタの電源を再び入れます。

設置説明書

25

取り付け 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

26 Micro Motion 1700

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

設置説明書

20001712 2019 年 12 月

配線準備

4

4.1

4.1.1

配線準備

4 線ケーブルの準備

4 線ケーブルの種類と用途

マイクロモーションでは、2 種類の 4 線ケーブル（シールド付きケーブルと外装ケーブ
ル）を提供しています。どちらの種類も、シールドドレイン線です。

Micro Motion 提供のケーブルは、VDC 接続用の赤と黒の 1 組 の 0.823 mm² ワイヤおよ
び RS-485 接続用の白と緑の 1 組の 0.326 mm² ワイヤからなります。

ユーザがワイヤを用意して使用する場合は、次の要件を満たす必要があります。

• ツイストペアであること。

• コアプロセッサが危険場所に設置されている場合は、危険場所に関する要件を満た

すこと。

• ワイヤゲージが、コアプロセッサとトランスミッタ間またはホスト間のケーブル長

に対して適切であること。

ワイヤ・ゲージ 最大ケーブル長

VDC 0.326 mm² 91 m

VDC 0.518 mm² 152 m

VDC 0.823 mm² 305 m

RS-485 0.326 mm² 以上

305 m

ケーブルと金属電線管の準備

手順

1. マイナスドライバーを使ってコアプロセッサのカバーを外します。

2. 電線管をセンサまでつなげます。

3. 電線管にケーブルを通します。

4. ドレインワイヤを切断し、電線管の両端で浮かせます。

ユーザが用意したケーブルグランドでケーブルの準備

手順

1. マイナスドライバーを使ってコアプロセッサのカバーを外します。

2. ケーブルをグランドに通します。

3. シールドおよびドレインワイヤをグランド内で終端処理します。

4. 電線管のメーカーの説明書に従ってグランドを組み立てます。

設置説明書

27

配線準備 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

Micro Motion が供給するケーブルグランドでケーブルの準備

手順

1. マイナスドライバーを使ってコアプロセッサのカバーを外します。

2. ワイヤをグランドナットとクランピングインサートに通します。

A.

グランドナット

B.

クランピングインサート

3. ケーブルジャケットを取り除きます。

オプション 説明

NPT グランドタイプ 114 mm を除去

M20 グランドタイプ 107.9 mm を除去

4. 透明のラップとケーブル間の充填材を取り除きます。

5. シールドの大部分を取り除きます。

オプション 説明

NPT グランドタイプ 19.0 mm を残してすべて除去

M20 グランドタイプ 13 mm を残してすべて除去

6. シールドにドレインワイヤを 2 回巻き付け、余分なドレインワイヤは切り取りま

す。

A.

シールドの周りにドレインワイヤを巻いた状態

7. ホイル（シールドケーブル）のみ:

注

編組（外装ケーブル）の場合は、この手順を省略して次の手順に進みます。

28 Micro Motion 1700

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

設置説明書

20001712 2019 年 12 月

配線準備

オプシ
ョン

NPT グ
ランド

タイプ

M20

グラン
ドタイ
プ

説明

a. ドレインワイヤ上に熱収縮シールドチューブをスライドさせま

す。ワイヤを完全に覆うようにしてください。

b. 121.1 °C で加熱して管を収縮させます。ケーブルを焦がさないよ

うにしてください。

c. 内部終端が熱収縮チューブの編組と同じ高さになるようにクラン

ピングインサートの位置を決めてください。

A.

熱収縮シールドチューブ

B.

熱処理後

8 mm 分切り取ります。

A.

切り取る

8. シールドまたは編組をクランピングインサート上、O リングから 3.18 mm 先の

ところで折り曲げて、グランドを取り付けます。

A.

シールドを折り曲げた状態

9. グランドの本体を、コアプロセッサハウジングの電線管接続口に挿入します。

10. グランド本体にケーブルを挿入し、グランドナットでグランド本体を締めます。

A.

シールドを折り曲げた状態

B.

グランド本体

設置説明書

29

配線準備 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

4.2

4.2.1

9 線ケーブルの準備

マイクロモーションでは、9 線ケーブルの種類として、被覆、シールド、および外装の
3 種類を提供しています。使用するケーブルの種類によって、ケーブルを準備する方法
が決まります。

9 線ケーブルの種類と用途

ケーブルの種類

Micro Motion では、9 線ケーブルの種類として、被覆、シールド、および外装の 3 種類
を提供しています。各ケーブルには以下のような違いがあります。

• 外装ケーブルはケーブル芯線に機械的保護が施されています。

• 被覆ケーブルはシールドケーブルや外装ケーブルよりも曲げ半径が小さくなってい

ます。

• ATEX への適合が必要な場合、それぞれのケーブルごとに使用条件が異なります。

被覆タイプのケーブル

すべてのケーブルを PVC 被覆またはテフロン® FEP 被覆付きでご注文いただけます。テ
フロン FEP は以下のような設置の場合に必要です。

• T シリーズセンサを含むすべての設置

• ケーブル長が 76.20 m 以上、公称流量が 20% 未満、周囲温度変化が 20.0 °C を超える

すべての設置。

表 4-1 : ケーブル被覆素材と温度範囲

ケーブル被覆素
材

PVC -20.0 °C 90.0 °C -40.0 °C 105.0 °C

テフロン FEP

ケーブルの曲げ半径

表 4-2 : 被覆ケーブルの曲げ半径

被覆素材 外径

PVC 10.54 mm 80.0 mm 158.8 mm

テフロン FEP

下限 上限 下限 上限

-40.0 °C 90.0 °C -60.0 °C 150.0 °C

8.64 mm 66 mm 130.8 mm

取扱い温度 動作温度

最小曲げ半径

静的（無負荷）条件下 動的条件下

30 Micro Motion 1700

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

A

C (4)

B (4)

D (5)

設置説明書 配線準備

20001712 2019 年 12 月

表 4-3 : シールドケーブルの曲げ半径

被覆素材 外径

PVC 13.33 mm 107.9 mm 216 mm

テフロン FEP

10.80 mm 82.6 mm 162.1 mm

静的（無負荷）条件下 動的条件下

最小曲げ半径

表 4-4 : 外装ケーブルの曲げ半径

被覆素材 外径

PVC 13.33 mm 107.9 mm 216 mm

テフロン FEP

8.64 mm 82.6 mm 162.1 mm

静的（無負荷）条件下 動的条件下

最小曲げ半径

ケーブルの説明図

図 4-1 : 被覆ケーブルの断面図

設置説明書

A.

外部被覆

B.

ドレン線 (計
ホイルシールド (計

C.
D.

充填材 (計

5 本)

4 本)

4 本)

31

A

C (1)

B

D

E (4)

F (4)

G (5)

A

C (1)

B

D

E (4)

F (4)

G (5)

配線準備

2019 年 12 月 20001712

図 4-2 : シールドケーブルの断面図

A.

外部被覆

B.

スズメッキ銅編組シールド線

C.

ホイルシールド (計

D.

内部被覆

E.

ドレン線 (計
ホイルシールド (計

F.

G.

充填材 (計

5 本)

1 本)

4 本)

4 本)

設置説明書

図 4-3 : 外装ケーブルの断面図

A.

外部被覆

B.

ステンレス鋼編組シールド線

C.

ホイルシールド (計

D.

内部被覆

E.

ドレン線 (計

F.

ホイルシールド (計

G.

充填材 (計

5 本)

1 本)

4 本)

4 本)

32 Micro Motion 1700

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

設置説明書 配線準備

20001712 2019 年 12 月

4.2.2

被覆ケーブルの準備

センサ側の被覆ケーブルの準備

手順

1. ケーブル被覆を 114 mm 切り取ります。

2. 透明のラップとケーブル間の充填材を取り除きます。

3. 絶縁された芯線の周りのホイルを取り去り、芯線をばらばらにします。

A.

ケーブル被覆の切り取り

4. ケーブル中からドレイン線を見つけます。各ドレイン線をできる限りケーブル

被覆の近くで切り取ります。

A.

ドレイン線の切り取り

5. 38 mm の長さの熱収縮チューブを芯線とケーブル被覆に取り付けます。チュー

ブはドレイン線を切り取った端まで完全に覆うようにします。

A.

熱収縮チューブ

6. ケーブルを焦がさないように熱を加えてすべてのチューブを収縮させます。推

奨温度は 121.1 °C です。

7. ケーブルを冷まし、各芯線の絶縁を 6.4 mm 剥がします。

トランスミッタ側の被覆ケーブルの準備

手順

1. ケーブル被覆を 102 mm 切り取ります。

2. 透明のラップとケーブル間の充填材を取り除きます。

設置説明書

33

配線準備 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

3. 絶縁された芯線の周りのホイルを取り去り、芯線をばらばらにします。

A.

ケーブル被覆の切り取り

4. ケーブルの中からドレイン線を見つけて、それを 1 つに束ねます。

5. その他の線はケーブルの外側に拡げます。

6. ドレイン線の束を捻って 1 本にします。

7. 76 mm の長さの熱収縮チューブをドレイン線に取り付けます。チューブはでき

る限りケーブル被覆の近くへ押し入れます。

8. 38 mm の長さの熱収縮チューブをケーブル被覆に取り付けます。チューブはケ

ーブル被覆の傍で露出したままのドレイン線を完全に覆うようにします。

4.2.3

A.

ケーブル被覆に被せた熱収縮チューブ

B.

ドレイン線に被せた熱収縮チューブ

9. ケーブルを焦がさないように熱を加えてすべてのチューブを収縮させます。推

奨温度は 121.1 °C です。

10. ケーブルを冷まし、各芯線の絶縁を 6.4 mm 剥がします。

シールド付きケーブルまたは外装ケーブルの準備

センサ側のシールド付きケーブルまたは外装ケーブルの準備

手順

1. シールドを切らずにケーブル被覆を 178 mm 剥がします。

2. 編組シールドを 165 mm 剥がして、シールドが 13 mm 露出するようにします。

3. 編組シールドと内部被覆との間にあるホイルシールドを取り除きます。

34 Micro Motion 1700

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

設置説明書 配線準備

20001712 2019 年 12 月

4. 内部被覆を 114 mm 剥がします。

A.

外部被覆の切り取り

B.

編組シールドの切り取り

C.

内部被覆の切り取り

5. 透明のラップとケーブル間の充填材を取り除きます。

6. 絶縁された芯線の周りのホイルを取り去り、芯線をばらばらにします。

7. ケーブル中からドレイン線を見つけます。各ドレイン線をできる限りケーブル

被覆の近くで切り取ります。

A.

ドレイン線の切り取り

8. 38 mm の長さの熱収縮チューブをケーブル被覆に取り付けます。チューブはド

レイン線を切り取った端まで完全に覆うようにします。

A.

熱収縮チューブ

9. ケーブルを焦がさないように熱を加えてすべてのチューブを収縮させます。推

奨温度は 121.1 °C です。

10. ケーブルを冷まし、各芯線の絶縁を 6.4 mm 剥がします。

トランスミッタ側のシールド付きケーブルまたは外装ケーブ ルの準備

手順

1. シールドを切らずにケーブル被覆を 229 mm 剥がします。

2. 編組シールドを 216 mm 剥がして、シールドが 13 mm 露出するようにします。

3. 編組シールドと内部被覆との間にあるホイルシールドを取り除きます。

4. 内部被覆を 102 mm 剥がします。

設置説明書

35

配線準備 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

A.

外部被覆の切り取り

B.

編組シールドの切り取り

C.

内部被覆の切り取り

5. 透明のラップとケーブル間の充填材を取り除きます。

6. 絶縁された芯線の周りのホイルを取り去り、芯線をばらばらにします。

7. ケーブルの中からドレイン線を見つけて、それを 1 つに束ねます。

8. その他の線はケーブルの外側に拡げます。

9. ドレイン線の束を捻って 1 本にします。

10. 76 mm の長さの熱収縮チューブをドレイン線に取り付けます。チューブはでき

る限りケーブル被覆の近くへ押し入れます。

11. 38 mm の長さの熱収縮チューブをケーブル被覆に取り付けます。チューブはケ
ーブル被覆の傍で露出したままのドレイン線を完全に覆うようにします。

A.

ケーブル被覆に被せた熱収縮チューブ

B.

ドレイン線に被せた熱収縮チューブ

12. ケーブルを焦がさないように熱を加えてすべてのチューブを収縮させます。推
奨温度は 121.1 °C です。

13. ケーブルを冷まし、各芯線の絶縁を 6.4 mm 剥がします。

36 Micro Motion 1700

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

設置説明書 トランスミッタからセンサへの配線

20001712 2019 年 12 月

5

5.1

トランスミッタからセンサへの配線

注

一体型の場合、トランスミッタとセンサを配線接続する必要はありません。

トランスミッタからセンサへの配線 (4 線)

次の手順に従って、4 線リモート設置でトランスミッタをセンサに配線します。

手順

1. センサ関連文書の説明に従って、センサ取付け型コアプロセッサにケーブルを接
続します。

2. トランスミッタの電線管口の開口部を通してセンサから配線をします。

3. ワイヤを接続コネクタの適切な端子に接続します。

ヒント

接続コネクタにつながずにワイヤを接続した方が簡単な場合があります。その
場合、接続コネクタが間違っても緩まないように、接続コネクタをしっかりと再
装着し、接続コネクタのネジを必ず締めてください。

図 5-1 : アルミニウムハウジング採用トランスミッタの配線経路

設置説明書

A. 4

線ケーブル

B.

トランスミッタの導線管接続口

C.

接続コネクタ

37

A

B

C

トランスミッタからセンサへの配線 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

5.2

トランスミッタからリモートコアプロセッサへ の配線（4 線）

この手順に従って、4 線リモートセンサ設置環境でトランスミッタをリモートコアプロ
セッサに配線します。この手順は、700 および 800 コアプロセッサの両方で使用できま
す。

手順

1. Micro Motion が提供するケーブルグランドをコアプロセッサのハウジングに取
り付ける場合、4 線ケーブル電線管接続口に使用するケーブルグランドを識別し
ます。

図 5-2 : ケーブルグランドの識別

A. 4

線ケーブル電線管接続口に使用するケーブルグランド

B. 9

線ケーブル電線管接続口に使用する

¾

インチ～

14 NPT

ケーブルグラン

ド

C.

トランスミッタに使用する

½ i

インチ～

14 NPT

または

M20x1.5

ケーブルグ

ランド

2. センサの取扱説明書の記載に従ってケーブルをコアプロセッサに接続します。

3. 電線管接続口を通してリモートコアプロセッサからワイヤを送ります。

4. ワイヤを接続コネクタの適切な端子に接続します。

ヒント

38 Micro Motion 1700

接続コネクタにつながずにワイヤを接続した方が簡単な場合があります。その
場合、接続コネクタが間違っても緩まないように、接続コネクタをしっかりと再
装着し、接続コネクタのネジを必ず締めてください。

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

設置説明書 トランスミッタからセンサへの配線

20001712 2019 年 12 月

図 5-3 : アルミニウムハウジング採用トランスミッタの配線経路

A. 4

線ケーブル

B.

トランスミッタの導線管接続口

C.

接続コネクタ

設置説明書

39

トランスミッタからセンサへの配線 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

図 5-4 : ステンレス鋼ハウジング採用トランスミッタの配線経路

5.3

A. 4

線ケーブル

B.

トランスミッタの導線管接続口

C.

接続コネクタ

被覆ケーブルを使用したリモートコアプロセッ サからセンサへの配線（9 線）

この手順に従って、被覆ケーブルを使って 9 線リモートセンサ設置環境でリモートコア
プロセッサをセンサに配線します。

前提条件

ATEX の設置要件に適合させるためには、被覆ケーブルはケーブルの全周終端シールド
を可能とする密封型金属製コンジット (ユーザー提供) の内部に設置する必要がありま
す。

警告

センサの配線は本質安全化されています。センサの配線の本質安全を維持するには、セ
ンサの配線を電源配線と出力配線から離した状態にします。

40 Micro Motion 1700

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

設置説明書 トランスミッタからセンサへの配線

20001712 2019 年 12 月

通知

• 大きな磁場を生む変換器、モーター、電源供給線などの装置からケーブルを離して

ください。ケーブル、ケーブルグランド、導線管を正しく取り付けない場合、計測
誤差や流量計の故障が生じることがあります。

• 筐体を適切に密封しないと、電子機器が湿気にさらされて、誤測定や流量計の故障

が生じる可能性があります。必要に応じて電線管とケーブルにドリップレッグ（堆
積物除去用のパイプ）を取り付けます。すべてのガスケットと O リングを点検し、

グリースを塗布します。すべての筐体カバーと導線管接続口をしっかり閉めて締め
付けます。

手順

1. コンジットにケーブルを通します。9 線ケーブルを電源ケーブルと同じコンジッ
トに取り付けないでください。

2. コンジットのコネクタがコンジットの開口部のネジに固着しないように、導電性
減摩剤をねじに塗るか、ねじを PTFE テープで 2～3 回巻いてください。

オスねじがメスのコンジット開口部への挿入時に回転できるようにテープは逆
方向に巻きます。

3. 端子箱カバーとコアプロセッサの後端キャップを取り外します。

4. センサとトランスミッタについて以下の手順を実行します。

a) オスのコンジットのコネクタと防水シールとを 9 線ケーブル用コンジッ

ト開口部へ接続します。

b) 9 線ケーブル用コンジット開口部にケーブルを通します。

c) 被覆を剥がした各ワイヤの先端をセンサとトランスミッタに挿入します。

それぞれの被覆の色に適合する端子に挿入してください。ケーブルの被
覆を剥がした部分が外に露出しないようにしてください。

センサおよびリモートコアプロセッサ/トランスミッタの端子も参照して

ください。

表 5-1 : センサおよびリモートコアプロセッサ端子指定

配線の色 センサ端子

黒 接続なし 接地用ねじ (注記

茶

赤

オレンジ

1 1

2 2

3 3

リモートコアプロ
セッサ端子

参照)

機能

ドレン線

ﾄﾞﾗｲﾌﾞ +

駆動部ﾞ –

リード長補正器/コ
ンポジット RTD/ID
抵抗器

設置説明書

黄

緑

青

4 4

5 5

6 6

戻り温度

左ピックオフ＋

右ピックオフ＋

41

トランスミッタからセンサへの配線 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

表 5-1 : センサおよびリモートコアプロセッサ端子指定 (続き)

5.4

配線の色 センサ端子

紫

グレー

白

d) ねじを締めて配線を固定します。

e) ガスケットに傷がないことを確認し、すべての O リングにグリースを塗布

し、端子ボックスおよびトランスミッタのハウジングカバーを交換して、
必要に応じてすべてのねじを締めます。

7 7

8 8

9 9

リモートコアプロ
セッサ端子

機能

温度 +

右ピックオフ－

左ピックオフ－

シールドケーブルまたは外装ケーブルを使用し
たリモートコアプロセッサからセンサへの配線

（9 線）

この手順に従って、シールド付きケーブルまたは外装ケーブルを使って 9 線リモートセ
ンサ設置環境でリモートコアプロセッサをセンサに配線します。

前提条件

ATEX の設置要件に適合させるため、シールドケーブルまたは外装ケーブルは、センサ
およびリモートコアプロセッサの両側でケーブルグランドを付けて設置する必要があ

ります。ATEX の要件を満たすケーブルグランドは Micro Motion よりご購入いただけま
す。他社製のケーブルグランドも使用することができます。

通知

• 大きな磁場を生む変換器、モーター、電源供給線などの装置からケーブルを離して

ください。ケーブル、ケーブルグランド、導線管を正しく取り付けない場合、計測
誤差や流量計の故障が生じることがあります。

• トランスミッタのハウジングおよびセンサ端子箱の 9 線ケーブル用電線管接続口へ

ケーブルグランドを取り付けてください。ケーブルドレイン線とシールドが端子箱
またはトランスミッタ筐体に接触しないようにしてください。ケーブルまたはケー
ブルグランドを正しく取り付けない場合、誤測定や流量計の故障が生じることがあ
ります。

• 筐体を適切に密封しないと、電子機器が湿気にさらされて、誤測定や流量計の故障

が生じる可能性があります。必要に応じて電線管とケーブルにドリップレッグ（堆
積物除去用のパイプ）を取り付けます。すべてのガスケットと O リングを点検し、

グリースを塗布します。すべての筐体カバーと導線管接続口をしっかり閉めて締め
付けます。

42 Micro Motion 1700

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

A B C D E F

G H I

設置説明書 トランスミッタからセンサへの配線

20001712 2019 年 12 月

手順

1. ケーブルグランドおよびケーブルの部品を確認してください。

図 5-5 : ケーブル・グランドとケーブル (分解図)

A.

ケーブル

B.

シールナット

C.

圧縮ナット

D.

真鍮圧縮リング

E.

編組シールド

F.

ケーブル

G.

テープまたは熱収縮チューブ

H.

クランプシート (図中はニップルとの一体型

I.

ニップル

)

2. ニップルを圧縮ナットから回し外します。

3. ニップルを 9 線ケーブル用コンジット開口部にねじ込みます。手で締めた後、1

回転だけ締め付けます。

4. 圧縮リング、圧縮ナット、シールナットをケーブルに通します。圧縮リングの傾
斜部の向きがニップルの傾斜部と合うかどうかを確認してください。

5. 編組シールドがニップルの傾斜部に被さるようにして、ケーブル端をニップルに
通します。

6. 圧縮リングを編組シールドの上に通します。

7. 圧縮ナットをニップルにねじ込みます。圧縮リングで編組シールドが確実に固

定されるように、シールナットと圧縮ナットを手で固く締めます。

8. 25 mm レンチを使って 27.1 N m ～ 33.9 N m のトルクでシールナットと圧縮ナ
ットを締めます。

設置説明書

43

A

B

C

E
D

F

G A

トランスミッタからセンサへの配線 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

図 5-6 : 組み立て後のケーブルグランドの断面図

A.

ケーブル

B.

シールナット

C.

シール

D.

圧縮ナット

E.

編組シールド

F.

真鍮圧縮リング

G.

ニップル

9. 端子箱カバーとリモートコアプロセッサの後端キャップを取り外します。

10. センサとリモートコアプロセッサの両方に以下の手順に従ってケーブルを接続

します。

a) 被覆を剥がした各ワイヤの先端をセンサとリモートコアプロセッサに挿

入します。それぞれの被覆の色に適合する端子に挿入してください。ケ
ーブルの被覆を剥がした部分が外に露出しないようにしてください。

センサおよびリモートコアプロセッサ/トランスミッタの端子も参照して

ください。

表 5-2 : センサおよびリモートコアプロセッサ端子指定

配線の色 センサ端子

黒 接続なし 接地用ネジ (注記

茶

赤

オレンジ

黄

緑

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

リモートコアプロ
セッサ端子

参照)

機能

ドレン線

ﾄﾞﾗｲﾌﾞ +

駆動部ﾞ –

リード長補正器/コ
ンポジット RTD/ID
抵抗器

戻り温度

左ピックオフ＋

青

44 Micro Motion 1700

6 6

トランスミッタおよび

右ピックオフ＋

2700

トランスミッタ

D

I

H

F

E

A

B

C

G

設置説明書 トランスミッタからセンサへの配線

20001712 2019 年 12 月

表 5-2 : センサおよびリモートコアプロセッサ端子指定 (続き)

5.5

配線の色 センサ端子

紫

グレー

白

b) ネジを締めてワイヤを固定します。

c) ガスケットに傷がないことを確認し、すべての O リングにオイルを塗布し

て、端子箱カバーおよびリモートコアプロセッサの後端キャップを交換
し、必要なネジをすべて締めます。

7 7

8 8

9 9

リモートコアプロ
セッサ端子

機能

温度 +

右ピックオフ－

左ピックオフ－

センサおよびリモートコアプロセッサ/トランス ミッタの端子

このセクションでは、リモート・コントロール・プロセッサ端子へのセンサ、またはト
ランスミッタ端子へのセンサについて説明します。

図 5-7 : すべての ELITE、H シリーズ、T シリーズセンサ、2005 年以降の F シリーズセン
サ端子

A.

紫

B.

黄

C.

オレンジ

D.

茶

E.

白

F.

設置説明書

緑

G.

赤

H.

グレー

I.

青

45

1

9

8

7

6

5

4

3

2

A

トランスミッタからセンサへの配線 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

図 5-8 : すべての D と DL、2005 年以前の F シリーズセンサ端子

図 5-9 : DT のセンサ端子（客先提供の端子台付き金属製端子箱）

A.

アース接地

46 Micro Motion 1700

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

A
B

I
H
G

F
E
D

C

J

設置説明書 トランスミッタからセンサへの配線

20001712 2019 年 12 月

図 5-10 : リモートコアプロセッサ/トランスミッタの端子

A.

茶

B.

紫

C.

黄

D.

オレンジ

E.

グレー

F.

青

G.

白

H.

緑

I.

赤

J.

接地用ネジ (黒

)

設置説明書

47

トランスミッタからセンサへの配線 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

48 Micro Motion 1700

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

設置説明書 接地

20001712 2019 年 12 月

6

6.1

接地

メータ構成部品の接地

• 一体型では、全構成部品がまとめて接地されます。

• 4 線リモート設置の場合、トランスミッタとセンサは別々に接地されます。

• 9 線リモート設置の場合、トランスミッタ/コアプロセッサアセンブリとセンサは別

々に接地されます。

• リモートコアプロセッサとリモートセンサを設置する場合、トランスミッタ、リモ

ートコアプロセッサ、センサはそれぞれ別々に接地されます。

前提条件

国家規格がない場合は、以下の接地に関するガイドラインに従ってください。

• 2.08 mm² 以上の銅線を使用してください。

• すべてのアース線をできるだけ短くし、インピーダンスを 1 Ω 未満にしてください。

• アース線を地面に直接地面するか、または工場の規定に従ってください。

手順

設置タイプに応じて選択:

オプション説明

一体型 可能な場合、パイプ処理を施して接地します (センサ取扱説明書を参照)。

パイプ処理を施して接地できない場合は、トランスミッタの内部接地用ま
たは外部接地用ネジを使用し、適切な現地の規格に従って接地します。

その他す
べてのタ
イプの設
置

a. センサ取扱説明書の手順に従い、センサを接地します。

b. トランスミッタの内部接地ネジまたは外部接地ネジを使用し、該当す

る現地の規定に従ってトランスミッタを接地します。

設置説明書

49

接地 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

図 6-1 : トランスミッタ内部接地用ネジ

図 6-2 : トランスミッタ外部接地ネジ

50 Micro Motion 1700

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

A B

C

設置説明書 電源の配線

20001712 2019 年 12 月

7

7.1

電源の配線

電源の配線

電源ケーブルには、客先提供のスイッチを設置することができます。低電圧指令
2006/95/EC (欧州設置) に準拠するため、スイッチはトランスミッタの近くに設置する

必要があります。

手順

1. トランスミッタのハウジングカバーを取り外します。

2. 警告フラップを開きます。

3. 電源ワイヤを端子 9 と 10 に接続します。

端子 10 で陽電極のケーブルを、端子 9 で戻し (中性) ワイヤを終端処理します。

図 7-1 : 電源配線端子

4. 警告フラップの下にある機器アース端子を使用して、電源を接地します。

設置説明書

A.

警告フラップ

B.

機器接地

C.

電源配線端子

(9 と 10)

51

電源の配線 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

52 Micro Motion 1700

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

A

B

00042

設置説明書 アナログ出力付きトランスミッタの入出力信号の配線

20001712 2019 年 12 月

8

8.1

アナログ出力付きトランスミッタの 入出力信号の配線

基本アナログ配線

A. mA

出力ループ (最大ループ抵抗

B.

周波数受信装置 (出力電圧レベル

8.2

HART®/アナログ信号ループ配線

注

HART 通信の場合:

• 600 Ω 最大ループ抵抗

• 最小ループ抵抗 250 Ω

820 Ω)

+24 VDC ± 3%

、プルアップ抵抗

2.2 kΩ)

設置説明書

53

B

A

B

C

A

RS-485A

RS-485B

アナログ出力付きトランスミッタの入出力信号の配線 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

A. 820 Ω

B. HART

8.3

RS-485 二地点間配線

最大ループ抵抗

対応ホスト/コントローラ

A.

その他の機器

B.

主コントローラ

C.

マルチプレクサ

54 Micro Motion 1700

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

B

A

C

E

D

F

設置説明書 アナログ出力付きトランスミッタの入出力信号の配線

20001712 2019 年 12 月

8.4

HART 用マルチドロップ配線

ヒント

最適な HART 通信を行うために、出力ループは 1 点で機器アースを取るようにしてくだ
さい。

A. 250～600 Ω

B. HART
C. HART
D. 1700

E. SMART FAMILY™

F.

または

パッシブトランスミッタに必要な

の抵抗
対応ホスト/コントローラ
対応トランスミッタ

2700

トランスミッタ

トランスミッタ

24 VDC

ループ電源

設置説明書

55

アナログ出力付きトランスミッタの入出力信号の配線 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

56 Micro Motion 1700

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

A

B

A

mA1

mA2

B

設置説明書 本質安全出力付きトランスミッタの入出力信号の配線

20001712 2019 年 12 月

9

9.1

本質安全出力付きトランスミッタの 入出力信号の配線

安全場所の mA 出力配線（2700）

A.

外部

DC

電源

(VDC)

B. R

load

設置説明書

57

本質安全出力付きトランスミッタの入出力信号の配線 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

安全場所での mA 出力の負荷抵抗値

R最大 = (V 

supply

HART 通信に必要な最小 250Ω および 17.5V

外部抵抗器

A.

B.

電源電圧

C.

動作範囲

R負荷 (

VDC (

オーム

ボルト

)

)

− 12)/0.023

58 Micro Motion 1700

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

A

mA1

C

B

設置説明書 本質安全出力付きトランスミッタの入出力信号の配線

20001712 2019 年 12 月

9.2

安全場所での HART/アナログ単ループ配線

A.

外部

DC

電源

(VDC)

B. R

C. HART

(250～600 Ω

load

の抵抗

対応ホスト/コントローラ

)

設置説明書

59

本質安全出力付きトランスミッタの入出力信号の配線 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

安全場所での mA 出力の負荷抵抗値

9.3

R最大 = (V 

HART 通信に必要な最小 250Ω および 17.5V

外部抵抗器

A.

B.

電源電圧

C.

動作範囲

R負荷 (

VDC (

オーム

ボルト

)

)

supply

− 12)/0.023

安全場所での HART マルチドロップ配線

ヒント

最適な HART 通信を行うために、出力ループは 1 点で機器アースを取るようにしてくだ
さい。

60 Micro Motion 1700

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

B

A

C

E

D

F

A

B

C

00042

設置説明書 本質安全出力付きトランスミッタの入出力信号の配線

20001712 2019 年 12 月

9.4

A. 250～600 Ω

B. HART
C. HART
D. 1700

E. SMART FAMILY

F. HART 4～20 mA

または

の抵抗
対応ホスト/コントローラ
対応トランスミッタ

2700

トランスミッタ（本質安全出力付き）

トランスミッタ

パッシブトランスミッタに必要な

24 VDC

ループ電源

安全場所の周波数出力/ディスクリート出力の配 線

A.

外部

DC

電源

(VDC)

B.

カウンタ

C. R

load

設置説明書

61

本質安全出力付きトランスミッタの入出力信号の配線 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

安全場所の周波数出力/ディスクリート出力の負荷抵抗値

9.5

R最大 = (V 

R 

= (V 

min

supply

supply

− 4)/0.003

− 25)/0.006

25.6 ボルト未満の電源電圧で最小 100Ω

外部プルアップ抵抗器

A.

B.

電源電圧

C.

動作範囲

VDC (

ボルト

R

範囲

負荷

(Ω)

)

危険場所での配線

本質安全保持器に関する情報は、概要として記載します。アプリケーション専用または
製品専用に関する質問は、安全保持器のメーカーまたは Micro Motion にお問い合わせ

ください。

警告

• 危険電圧によって、重篤な負傷または死亡につながる可能性があります。トランス

ミッタ出力を配線する前に、電源を落としてください。

• 危険場所で不適切な取付けを行った場合、爆発する危険性があります。トランスミ

ッタの設置には、トランスミッタの危険識別タグに準拠する場所でのみ行ってくだ
さい。

表 9-1 : 安全パラメータ

パラメータ 4～20 mA 周波数/ディスクリート

電圧（Ui）

電流（Ii）

62 Micro Motion 1700

30 V 30 V

300 mA 100 mA

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

設置説明書 本質安全出力付きトランスミッタの入出力信号の配線

20001712 2019 年 12 月

表 9-1 : 安全パラメータ (続き)

パラメータ 4～20 mA 周波数/ディスクリート

電力（Pi）

キャパシタンス (Ci）

インダクタンス (Li）

1.0 W 0.75 W

0.0005 μF 0.0005 μF

0.0 mH 0.0 mH

電圧 トランスミッタの安全パラメータでは、選択したバリアの開放電圧を 以下 (V =

30 VDC) に制限する必要があります。最大 = 30 VDC). この電圧は、危険場所で通
信する場合の安全保持器の最大電圧 (通常は 28 VDC) と HART 通信の追加 2
VDC の組み合わせです。

電流 トランスミッタの安全パラメータでは、選択したバリアの短絡電流を、ミリア

ンペア出力の場合は合計 300 mA 未満 I最大 = 300 mA)、周波数/ディスクリート
出力の場合は合計 100 mA (I

キャ

トランスミッタのキャパシタンス (Ci) は 0.0005 μF です。ワイヤキャパシタン

パシ

スに追加されたこの値 (C

タン

パシタンス (C o) を下回る必要があります。トランスミッタと安全保持器間を

ス

つなぐケーブルの最大長を計算するに当たっては、次の計算式を使用します。

Ci + C

イン

トランスミッタのインダクタンス (Li) は 0.0 mH です。この値および現場配線

ダク

インダクタンス (L

タン

ンス (Lo) を下回る必要があります。トランスミッタとバリア間の最大ケーブル

ス

長を計算する場合は、次の計算式を使用します。 L

cable

≤ C

o

) は、I.S. バリアによって指定された最大許容インダクタ

cable

にする必要があります。

max

) は、I.S. バリアによって指定された最大許容キャ

cable

+ L

i

cable

≤ L

o

設置説明書

63

本質安全出力付きトランスミッタの入出力信号の配線 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

9.5.1

危険場所の mA 出力配線

A.

危険場所

B.

安全場所

C. V

in

D. V

out

E.

接地

F. R

load

G. R

barrier

注

R負荷 および R

を追加して Vinを決定します。

barrier

64 Micro Motion 1700

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

設置説明書 本質安全出力付きトランスミッタの入出力信号の配線

20001712 2019 年 12 月

安全場所での mA 出力の負荷抵抗値

R最大 = (V 

supply

HART 通信に必要な最小 250Ω および 17.5V

外部抵抗器

A.

B.

電源電圧

C.

動作範囲

R負荷 (

VDC (

オーム

ボルト

)

)

− 12)/0.023

設置説明書

65

本質安全出力付きトランスミッタの入出力信号の配線 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

9.5.2

ガルバニック絶縁を使用した危険場所の周波数出力/ ディスクリート出力の配線

A.

危険場所

B.

安全場所

C.

外部電源

D. V

out

E. R

load

ガルバニック絶縁 (注記参照

F.

G.

カウンタ

)

注

ここで示されているガルバニックアイソレータには、電流のセンシングに使用される

1000 Ω の内部抵抗があります。

• ON > 2.1 mA

• OFF < 1.2 mA

これらの電流のスイッチングレベルは、DIN19234 (NAMUR)/DIN EN 60947-5-6/IEC
60947-5-6 に準拠します。

66 Micro Motion 1700

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

設置説明書 本質安全出力付きトランスミッタの入出力信号の配線

20001712 2019 年 12 月

9.5.3

外部負荷抵抗のバリアを使用した危険場所の周波数出 力/ディスクリート出力の配線

A.

危険場所

B.

安全場所

C. R

barrier

D. V

in

E. V

out

F.

カウンタ

G. R

load

接地

H.

注

R

および R負荷 を追加して Vinを決定します。

barrier

設置説明書

67

本質安全出力付きトランスミッタの入出力信号の配線 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

安全場所の周波数出力/ディスクリート出力の負荷抵抗値

R最大 = (V 

R 

= (V 

min

25.6 ボルト未満の電源電圧で最小 100Ω

外部プルアップ抵抗器

A.

B.

電源電圧

C.

動作範囲

VDC (

ボルト

R

範囲

負荷

)

supply

supply

(Ω)

− 4)/0.003

− 25)/0.006

68 Micro Motion 1700

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

設置説明書 設定可能な入力/出力付きの 2700 の入出力配線

20001712 2019 年 12 月

10

10.1

設定可能な入力/出力付きの 2700 の 入出力配線

チャンネル設定

6 個の配線端子は、チャンネル A、チャンネル B、チャンネル C という 3 つの対に分け
られています。

• チャンネル A = 端子 1 と 2

• チャンネル B – 端子 3 と 4

• チャンネル C – 端子 5 と 6

変数の割り当てはチャンネルの設定によって管理されます。

表 10-1 : チャンネル設定

チャンネル 端子 設定オプション 電源

A

B

1、2 mA 出力 (HART/Bell202) 内部

3、4 mA 出力 (デフォルト) 内部

周波数出力 内部または外部

ディスクリート出力 内部または外部

C

注

• チャンネル A の場合、Bell 202 信号は mA 出力で重畳回線となります。

• チャンネルが外部電源に設定されている場合、電力を供給する必要があります。

• チャンネル B とチャンネル C が両方とも周波数出力 (デュアルパルス) に設定されて

いる場合、周波数出力 2 は最初の周波数出力に送信される信号と同一の信号から生
成されます。周波数出力 2 は電気的に絶縁されていますが、独立型ではありません。

• 組み合わせとしてチャンネル B をディスクリート出力、チャンネル C を周波数出力

として設定することはできません。

5、6 周波数出力 (デフォルト) 内部または外部

ディスクリート出力 内部または外部

ディスクリート入力 内部または外部

設置説明書

69

A

mA1

mA2

B

設定可能な入力/出力付きの 2700 の入出力配線 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

10.2

10.3

基本 mA 出力配線

A. 820 Ω

B. 420 Ω

最大ループ抵抗
最大ループ抵抗

HART/アナログ信号ループ配線

注

HART 通信の場合:

• 600 Ω 最大ループ抵抗

• 最小ループ抵抗 250 Ω

70 Micro Motion 1700

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

B

A

B

A

C

E

D

F

設置説明書 設定可能な入力

/出力付きの 2700 の入出力配線

20001712 2019 年 12 月

10.4

A. 820 Ω

B. HART

HART 用マルチドロップ配線

最大ループ抵抗

対応ホスト/コントローラ

ヒント

最適な HART 通信を行うために、出力ループは 1 点で機器アースを取るようにしてくだ
さい。

A. 250～600 Ω

B. HART
C. HART
D. 2700

設定可能

E. SMART FAMILY

F. HART 4～20 mA

の抵抗
対応ホスト/コントローラ
対応トランスミッタ

I/O

トランスミッタ（内部電源出力）

トランスミッタ

パッシブトランスミッタに必要な

24 VDC

ループ電源

設置説明書

71

A

00042

設定可能な入力/出力付きの 2700 の入出力配線 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

10.5

チャンネル B の内部電源周波数出力配線

A.

カウンタ

出力電圧 - 負荷抵抗

最大出力電圧 = 15 VDC ± 3%

A.

高レベル出力電圧 (ボルト
負荷抵抗値

B.

72 Micro Motion 1700

(Ω)

)

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

A

B

C

000042

設置説明書 設定可能な入力

20001712 2019 年 12 月

/出力付きの 2700 の入出力配線

10.6

チャンネル B の外部電源周波数出力配線

A.

プルアップ抵抗

B.

外部

DC

電源

(3 ～ 30 VDC)

C.

カウンタ

通知

30 VDC を超えるとトランスミッタが損傷する可能性があります。端子の電流は 500
mA 未満でなければなりません。

推奨プルアップ抵抗 - 電源電圧

A.

外部プルアップ抵抗範囲

B.

電源電圧 (ボルト

設置説明書

)

(Ω)

73

A

00042

設定可能な入力/出力付きの 2700 の入出力配線 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

10.7

チャンネル C の内部電源 FO 配線

図 10-1 : チャンネル C の内部電源 FO 配線

A.

カウンタ

最大出力電圧 = 15 VDC ± 3%

A.

高レベル出力電圧 (ボルト
負荷抵抗値

B.

74 Micro Motion 1700

(Ω)

)

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

A

B

C

000042

設置説明書 設定可能な入力

20001712 2019 年 12 月

/出力付きの 2700 の入出力配線

10.8

チャンネル C の外部電源周波数出力配線

A.

プルアップ抵抗

B.

外部

DC

電源

(3 ～ 30 VDC)

C.

カウンタ

通知

30 VDC を超えるとトランスミッタが損傷する可能性があります。端子の電流は 500
mA 未満でなければなりません。

推奨プルアップ抵抗 - 電源電圧

A.

外部プルアップ抵抗範囲

B.

電源電圧 (ボルト

設置説明書

)

(Ω)

75

A

設定可能な入力/出力付きの 2700 の入出力配線 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

10.9

チャンネル B の内部電源ディスクリート出力配 線

A.

全負荷

出力電圧 - 負荷抵抗

最大出力電圧 = 15 VDC ± 3%

高レベル出力電圧 (ボルト

A.

B.

負荷抵抗値

76 Micro Motion 1700

(Ω)

)

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

B

A

設置説明書 設定可能な入力

20001712 2019 年 12 月

/出力付きの 2700 の入出力配線

10.10

チャンネル B の外部電源ディスクリート出力配 線

A.

外部

DC

電源

(3 ～ 30 VDC)

プルアップ抵抗またはDCリレー

B.

通知

30 VDC を超えるとトランスミッタが損傷する可能性があります。端子の電流は 500
mA 未満でなければなりません。

推奨プルアップ抵抗 - 電源電圧

A.

外部プルアップ抵抗範囲
電源電圧 (ボルト

B.

)

(Ω)

設置説明書

77

A

設定可能な入力/出力付きの 2700 の入出力配線 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

10.11

チャンネル C の内部電源ディスクリート出力配 線

A.

全負荷

出力電圧 - 負荷抵抗

最大出力電圧 = 15 VDC ± 3%

高レベル出力電圧 (ボルト

A.

B.

負荷抵抗値

78 Micro Motion 1700

(Ω)

)

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

B

A

設置説明書 設定可能な入力

20001712 2019 年 12 月

/出力付きの 2700 の入出力配線

10.12

チャンネル C の外部電源ディスクリート出力配 線

A.

外部

DC

電源

(3 ～ 30 VDC)

B.

プルアップ抵抗またはDCリレー

通知

30 VDC を超えるとトランスミッタが損傷する可能性があります。端子の電流は 500
mA 未満でなければなりません。

推奨プルアップ抵抗 - 電源電圧

A.

外部プルアップ抵抗範囲

B.

電源電圧 (ボルト

)

(Ω)

設置説明書

79

A

B

A

C

設定可能な入力/出力付きの 2700 の入出力配線 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

10.13

10.14

内部電源ディスクリート入力配線

A.

スイッチ

外部電源ディスクリート入力配線

A. PLC

B.

C.

電源は、PLC/その他の機器または直接 DC 入力のいずれかで供給されます。

表 10-2 : 外部電源の入力電圧レンジ

VDC

3～30 高レベル

0～0.8 低レベル

0.8～3 未定義

80 Micro Motion 1700

またはその他の機器
バイポーラ
直接DC入力

NPN

トランジスタ

レンジ

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

A

B

D

C

E

設置説明書 FOUNDATION フィールドバスまたは PROFIBUS-PA 機能付き 2700 の入出力信号の配線

20001712 2019 年 12 月

11

11.1

FOUNDATION フィールドバスまたは
PROFIBUS-PA 機能付き 2700 の入出

力信号の配線

FOUNDATION フィールドバス配線

以下の配線図を参照し、FOUNDATION フィールドバスの配線仕様を確認してください。

重要

トランスミッタは FISCO または FNICO のいずれかの認定を受けています。FISCO 認可
のトランスミッタの場合、バリアが必要です。

図 11-1 : FOUNDATION フィールドバス配線図

A.

バスの電源

B. FOUNDATION

ワーク

C. FOUNDATION

続

D.

端子

E.

端子 3～

注

フィールドバス通信ターミナル (1 と 2) は、極性の影響を受けません。

設置説明書

フィールドバス配線の仕様に従った

フィールドバス配線の仕様に従ったスプールとネットワーク間の接

1 と 2

6 (

未使用

)

FOUNDATION

フィールドバスネット

81

A

B

D

C

E

FOUNDATION フィールドバスまたは PROFIBUS-PA 機能付き 2700 の入出力信号の配線 設置説明書

2019 年 12 月 20001712

11.2

PROFIBUS-PA 用配線

以下の配線図を参照し、PNO が提供している『PROFIBUS-PA

ライン

重要

• トランスミッタは FISCO の認定を受けています。

• 本質安全防爆の配線については、『PROFIBUS-PA

図 11-2 : PROFIBUS-PA 用配線図

』を確認してください。

ユーザーおよび設置ガイドライン

を参照してください。

ユーザーおよび設置ガイド

』

A.

バスの電源

B.『PROFIBUS-PA

ユーザーおよび設置ガイドライン』に従った

ト

C.『PROFIBUS-PA

ユーザーおよび設置ガイドライン』に従った

トへのスパー

D.

端子

1 と 2

端子 3～

E.

注

PROFIBUS 通信端子 (1 と 2) には極性の区別はありません。

6 (

未使用

)

PROFIBUS-PA

PROFIBUS-PA

セグメン

セグメン

82 Micro Motion 1700

トランスミッタおよび

2700

トランスミッタ

設置説明書

20001712 2019 年 12 月

設置説明書

83

*20001712*

20001712

Rev. CG

2019

エマソン オートメーションソリューション
ズ

日本エマソン株式会社
〒 140-0002 東京都品川区東品川 1-2-5

T 03–5769–6803
F 03-5769-6844

Emerson Automation Solutions

Micro Motion Europa
Neonstraat 1
6718 WX Ede
The Netherlands
T [phone]
T [phone]
F [phone]

www.emerson.com/nl-nl

©

2019 Micro Motion, Inc. 無断複写・転載を禁じます。

Emerson のロゴは、Emerson Electric Co.の商標およびサービスマークです。

、MVD および MVD Direct Connect は、エマソン・プロセス・マネジメントの関連会社の

ProLink

いずれかのマークです。その他のすべての商標は、それぞれの所有者に帰属します。

Micro Motion Inc. USA

Worldwide Headquarters
7070 Winchester Circle
Boulder, Colorado 80301, USA
T [phone]
[phone]
F [phone]

Micro Motion United Kingdom

Emerson Automation Solutions
Emerson Process Management Limited
Horsfield Way
Bredbury Industrial Estate
Stockport SK6 2SU U.K.
T [phone]
F [phone]

Micro Motion、ELITE、

Micro Motion Asia

Emerson Automation Solutions
1 Pandan Crescent
Singapur 128461
Republic of Singapore
T [phone]
F [phone]