Micro Motion Manuals & Guides: Řada 3000 MVD Převodníky-CE DOCUMENT CZECH|Micro Motion Manuals & Guides

Požadavek CE

P/N 20004264, Rev. A
Srpen 2005

Micro Motion®
Řada 3000 MVD™
Převodníky

Požadavek CE

Informace o tomto dokumentu

Informace o tomto dokumentu

Tento dokument neobsahuje úplné pokyny pro instalaci. Úplné pokyny pro instalaci naleznete v příručce
přiložené k převodníku řady 3000 MVD

Montáž pro evropské země

Produkty Micro Motion® splňují všechny platné směrnice Evropské unie v případě, že jsou řádně
nainstalovány podle pokynů uvedených v tomto dokumentu. Viz také prohlášení o shodě pro země EU,
kde jsou uvedeny směrnice, které se týkají tohoto specifického produktu.

Prohlášení o shodě EU, společně se všemi platnými evropskými směrnicemi a úplnými Montážními výkresy
a pokyny pro instalaci ATEX jsou k dispozici na Internetu na adrese www.micromotion.com/atex nebo
jsou k dispozici ve středisku servisní podpory Micro Motion.

Než začnete

Nesprávná instalace v rizikovém prostředí může způsobit výbuch.

Informace o aplikacích v prostředí s nebezpečím výbuchu naleznete ve schvalovací
dokumentaci produktu Micro Motion, která byla dodána k převodníku nebo která je k
dispozici na webových stránkách společnosti Micro Motion.

™

.

VÝSTRAHA

VÝSTRAHA

Nebezpečné napětí může způsobit vážné zranění nebo i smrt.

Nainstalujte převodník a dokončete veškeré zapojení předtím, než zapnete
elektrické napájení.

UPOZORNĚNÍ

Nesprávná instalace může způsobit chybu měření nebo poruchu měřiče.

Pro zajištění správné funkce převodníku postupujte podle pokynů.

©2005, Micro Motion, Inc. Všechna práva vyhrazena. Micro Motion je registrovaná obchodní známka společnosti Micro Motion,
Inc. Loga Micro Motion a Emerson jsou obchodní známky společnosti Emerson Electric Co. Všechny ostatní obchodní známky
jsou vlastnictvím odpovídajích vlastníků.

2 Micro Motion Řada 3000 MVD Převodníky

Instalace převodníku

Instalace převodníku

Délky kabelu

Tabulka 1 Maximální délky kabelu

Typ kabelu Průměr vodiče Maximální délka

Micro Motion, 9vodič Nelze použít 20 metrů
Micro Motion, 4vodič Nelze použít 300 metrů
Uživatelem dodávaný 4vodič

• Napájecí vodiče (stejnosměrný proud) 0,35 mm

• Signálové vodiče (RS-485) 0,35 mm2 nebo větší 300 metrů

Kabel z frekvenčního výstupu převodníku do frekvenčního
vstupu modelu 3300 nebo modelu 3350

2

2

0,5 mm

2

0,8 mm

(1)

Nelze použít 150 metrů

90 metrů
150 metrů
300 metrů

(1) Platí pouze pro periferní zařízení aplikací modelu 3300 nebo modelu 3350 při přijímání frekvenčního vstupu ze vzdáleného

převodníku Micro Motion, např. IFT9701 nebo RFT9739.

Příprava otvorů kabelových trubek pro zónu ATEX 1

(Tento krok platí, pouze když instalujete model 3700 nebo model 3350.)
Má-li model 3350/3700 schválení zóny ATEX 1:

1. Odstraňte chrániče závitů z otvorů kabelových trubek.

2. Nainstalujte kabelové průchodky dodané výrobcem nebo vstupní kabelová zařízení EExe
obstaraná uživatelem do otvorů kabelových trubek, které používáte.

3. Nainstalujte zátky EExe do otvorů kabelových trubek, které nepoužíváte.

Uzemnění komponent měřiče

Požadavky na uzemnění závisí na topologii instalace. Způsoby uzemnění pro každou součást jsou
uvedeny v Tabulce 2. Zajistěte uzemnění každého dílu dle odpovídajících lokálních standardů.

UPOZORNĚNÍ

Nesprávné uzemnění může vést ke vzniku chyby měření.

Snížení rizika chyby měření:

• Další informace týkající se montáže v prostředí vyžadujícím přirozený stupeň
bezpečnosti naleznete v příslušné schvalovací dokumentaci produktu
Micro Motion, která byla dodána spolu s vaším snímačem nebo je také dostupná
na webových stránkách na adrese www.micromotion.com.

• Informace pro instalaci v rizikovém prostředí v Evropě v případě, kdy se
neuplatňují národní standardy, naleznete ve standardu EN 60079-14.

Požadavek CE 3

Instalace převodníku

Pokud žádná národní norma není stanovena, postupujte podle následujících pokynů:

• K uzemnění použijte měděný vodič 2,5 mm

2

nebo vodič většího průměru.

• Všechny vodiče udržujte co nejkratší, s impedancí nižší než 1 Ω.

• Připojte zemnicí vodič přímo k uzemnění, nebo postupujte podle standardů platných pro
dané zařízení.

Tabulka 2 Způsoby uzemnění součástí měřiče

Topologie instalace Součásti Způsob uzemnění

4vodičová vzdálená Sestava snímače a

základní jednotky
Převodník Přes zapojení elektrického napájení. Viz následující kapitola.

Oddělená montáž základní
jednotky s odděleně
namontovaným převodníkem

Snímač Přes snímač. Viz dokumentace snímače.
Základní jednotka Uzemněte základní jednotku podle platných místních norem,

Převodník Přes zapojení elektrického napájení. Viz následující kapitola.

Přes snímač. Viz dokumentace snímače.

buď s pomocí vnitřního nebo vnějšího zemnicího šroubu.

Napájení

Model 3300/3500 pro montáž v panelu

1. Připojte 0,75 až 2,5 mm

2. Uzemněte převodník takto:

• Připojte uzemňovací vodič k uzemňovacímu kolíku pro elektrické napájení.

• Připojte uzemnění elektrického napájení přímo k uzemnění instalace.

• Používejte co možná nejkratší uzemňovací vodiče.

• Přesvědčte se, že všechny uzemňovací vodiče mají impedanci nižší než 1 ohm.

3. Připojte konektor elektrického napájení k napájecím svorkám.

4. Nasuňte příchytku na kabely a pak utáhněte šroub, aby příchytka držela na místě.

5. V napájecím vedení může být nainstalován vypínač dodaný uživatelem. Aby byla splněna
nízkovoltážní směrnice 73/23/EEC (instalace v Evropě), je nutný vypínač v těsné blízkosti
modelu 3300/3500.

2

kabely ke konektoru elektrického napájení (viz Obrázek 1).

4 Micro Motion Řada 3000 MVD Převodníky

Instalace převodníku

Obrázek 1 Napájecí svorky – model 3300/3500 pro montáž v panelu

Uzemňovací kolík

pro elektrické napájení

Napájecí svorky

Model 3300/3500 pro montáž ve skříni

1. Používejte vodiče 0,75 až 2,5 mm

Označení svorek pro stejnosměrné napájení

Označení svorek pro střídavé napájení

2

.

2. S ohledem na Obrázek 2 uzemněte převodník takto:

• Připojte uzemňovací vodič k prostřední svorce.

• Připojte uzemnění elektrického napájení přímo k uzemnění instalace.

• Používejte co možná nejkratší uzemňovací vodiče.

• Přesvědčte se, že všechny uzemňovací vodiče mají impedanci nižší než 1 ohm.

3. Připojte vodiče k horní a dolní svorce.

4. V napájecím vedení může být nainstalován vypínač dodaný uživatelem. Aby byla splněna
nízkovoltážní směrnice 73/23/EEC (instalace v Evropě), je nutný vypínač v těsné blízkosti skříně.

Obrázek 2 Napájecí svorky – model 3300/3500 pro montáž ve skříni

Napájecí svorky

Označení svorek pro stejnosměrné napájení

Označení svorek pro střídavé napájení

Požadavek CE 5

Instalace převodníku

Model 3350/3700 pro volnou montáž

1. Používejte vodiče 0,75 až 4,0 mm

2. S použitím šroubováku s plochým břitem povolte šrouby s roznýtovaným koncem,
které připevňují kryt displeje k pouzdru.

3. Uzemněte převodník takto:

• Připojte uzemňovací vodič k zelenému šroubu (uzemnění elektrického napájení;

viz Obrázek 3).

• Připojte uzemňovací vodič elektrického napájení přímo k uzemnění instalace.

• Používejte co možná nejkratší uzemňovací vodiče.

• Uzemňovací vodiče musí mít impedanci nižší než 1 ohm.

4. Připojte vodiče ke svorkám 9 a 10 na šedé svorkovnici (viz obr. 3 a 4).

5. Zavřete kryt displeje a utáhněte šrouby.

6. V napájecím vedení může být nainstalován vypínač dodaný uživatelem. Aby byla splněna
nízkovoltážní směrnice 73/23/EEC (instalace v Evropě), je nutný vypínač v těsné blízkosti
modelu 3350/3700.

Obrázek 3 Napájecí svorky – model 3350/3700 pro volnou montáž

2

.

Zamykací zařízení

(nedodává se se všemi jednotkami)

Zabezpečené svorky snímače

(modrá svorkovnice)

Štítek svorek snímače

(viz Obrázek 4)

Prostor elektrické instalace
Pokud je zapnuto napájení,
musí zůstávat zavřený

Uzemnění elektrického napájení

6 Micro Motion Řada 3000 MVD Převodníky