Manuals & Guides: Station d exploitation Série 3000 Mode d emploi-User Manual French|Micro Motion
Table of contents
Loading...Micro Motion Manuals & Guides: Station d exploitation Série 3000 Mode d emploi-User Manual French|Micro Motion Manuals & Guides
Mode d’emploi
P/N 3300740, Rev. C
Novembre 2003
Station d’exploitation
Micro Motion
Série 3000
Mode d’emploi
®
Micro Motion
TM
Station d’exploitation
Micro Motion
®
Série 3000
Mode d’emploi
Pour une aide technique en ligne, consultez notre système
EXPERT
désirez parler à un technicien, appelez votre centre de
service le plus proche :
• En France, appelez le 01 49 79 74 96 ou,
gratuitement, le 0800 917 901
• En Suisse, appelez le 041 768 6111
™
sur internet à www.expert2.com. Si vous
2
• En Belgique, appelez le 02 716 77 11 ou,
gratuitement, le 0800 75 345
• Aux Etats-Unis, appelez le 1-800-522-MASS
(1-800-522-6277)
• Au Canada et en Amérique Latine, appelez le
(303) 530-8400
• En Asie, appelez le (65) 6770-8155
©2003, Micro Motion, Inc. Tous droits réservés. Micro Motion est une marque
déposée de Micro Motion, Inc. Les logos Micro Motion et Emerson sont des marques
de Emerson Electric Co. Toutes les autres marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
Table des matières
1 Avant de commencer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 A propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Sommaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.3 Annexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Interface opérateur-process . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 Interface opérateur-process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.3 Notation en puissances de dix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Configuration du système. . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Relevé des données du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Configuration des données du système. . . . . . . . . . . . . 10
4 Configuration des entrées . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 Relevé des paramètres de configuration des entrées . . 11
4.3 Mise en/hors fonction du module Coriolis, ou de la
temporisation des alarmes de défaut générées par
le capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.4 Configuration des mesurandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.5 Données d’étalonnage du capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.6 Informations sur le capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.7 Entrée impulsions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5 Configuration du prédéterminateur TOR / TPR. . 29
5.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.2 Relevé des paramètres de configuration du
prédéterminateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.3 Origine du comptage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.4 Options du prédéterminateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.5 Configuration des prédéterminations . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.6 Commande du prédéterminateur à l’aide des
entrées tout-ou-rien et des événements du
comparateur de seuils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Mode d’emploi de la station d’exploitation Série 3000 i
Table des matières suite
6 Configuration des fonctionnalités de mesurage. 39
6.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.2 Relevé des paramètres de configuration des
fonctionnalités de mesurage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.3 Totalisateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.4 Comparateur de seuils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7 Configuration des sorties . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.2 Relevé des paramètres de configuration des sorties. . . 45
7.3 Sorties tout-ou-rien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.4 Sorties analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7.5 Sortie impulsions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8 Configuration du moniteur de process . . . . . . . 53
8.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
8.2 Relevé des paramètres de configuration du
moniteur de process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
8.3 Moniteur de process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
9 Configuration de la communication numérique . 55
9.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
9.2 Relevé des paramètres de configuration de la
communication numérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
9.3 Configuration des paramètres d’impression . . . . . . . . . 56
9.4 Test de l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
10 Verrouillage de la configuration et choix de
la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
10.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
10.2 Verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
10.3 Langue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
11 Mode d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
11.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
11.2 Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
11.3 Auto-réglage du zéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
11.4 Mode d’exploitation par défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
11.5 Mode d’exploitation du prédéterminateur
tout-ou-rien/tout-peu-rien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
11.6 Menu de visualisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ii Mode d’emploi de la station d’exploitation Série 3000
Table des matières suite
12 Alarmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
12.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
12.2 Messages d’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
12.3 Liste des alarmes actives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
12.4 Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
13 Menu de diagnostic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
13.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
13.2 Consultation des entrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
13.3 Simulation des sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
14 Liste des alarmes actives . . . . . . . . . . . . . . . 97
14.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
14.2 Liste des alarmes actives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
14.3 Informations complémentaires sur les alarmes . . . . . . . 97
15 Totalisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
15.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
15.2 Configuration des totalisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
15.3 Totalisateurs généraux du prédéterminateur . . . . . . . . 100
15.4 Totalisateurs généraux du process . . . . . . . . . . . . . . . 101
16 Procédures d’étalonnage et d’ajustement. . . . 103
16.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
16.2 Procédures d’étalonnage nécessaires ou optionnelles 103
16.3 Auto-réglage du zéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
16.4 Etalonnage en masse volumique . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
16.5 Ajustement des sorties analogiques . . . . . . . . . . . . . . 112
16.6 Ajustement de la correction automatique d’erreur
de jetée du prédéterminateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
16.7 Etalonnage en température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
16.8 Visualisation des données d’étalonnage . . . . . . . . . . . 117
17 Facteurs transducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
17.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
17.2 Effet des facteurs transducteur sur les mesures . . . . . 119
17.3 Facteurs de correction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
17.4 Méthode "Volume" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
17.5 Méthode "Multi-paramètres". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
17.6 Visualisation des facteurs transducteurs actuels . . . . . 131
17.7 Réinitialisation des facteurs transducteur et des
facteurs de correction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Mode d’emploi de la station d’exploitation Série 3000 iii
Table des matières suite
Annexes
Arborescences du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Relevé de configuration de la station Série 3000 . . . . . . . . . . . 141
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
iv Mode d’emploi de la station d’exploitation Série 3000
1 Avant de commencer
1.1 A propos de ce manuel Ce manuel explique comment configurer, exploiter et étalonner les
stations d’exploitation Série 3000 modèles 3300, 3350, 3500 et 3700.
Ce manuel contient des informations sur les fonctionnalités suivantes :
• Transmetteur intégré des modèles 3500 et 3700
• Prédéterminateur tout-ou-rien / tout-peu-rien
• Totalisateurs partiels et généraux
• Moniteur de process
• Comparateur de seuils
Ce manuel ne donne aucune information relative au fonctionnement et à
la configuration des fonctionnalités de densimétrie et d’analyse de BSW
(pétrole brut anhydre).
• Pour des informations sur la fonctionnalité de densimétrie, consulter
le manuel de la fonctionnalité de densimétrie.
• Pour des informations sur l’analyseur de BSW, consulter le manuel
intitulé Série 3000 Net Oil Computer Manual (disponible en anglais
uniquement).
Ce manuel ne contient pas d’informations relatives à l’installation et au
câblage de la station d’exploitation. Pour l’installation et le câblage, voir
le manuel d’installation de la station d’exploitation Série 3000.
Interface opérateur-process Configuration : EntréesConfiguration : SystèmeAvant de commencer
1.2 Sommaire Ce manuel est organisé en cinq parties :
ère
1
partie : Introduction
• Ce chapitre décrit le contenu de ce manuel.
•Le chapitre 2 décrit le mode d’emploi de l’interface opérateur-
process.
ème
2
partie : Configuration
•Le chapitre 3 explique comment configurer les données du système.
•Le chapitre 4 explique comment configurer les entrées.
•Le chapitre 5 explique comment configurer le prédéterminateur
tout-ou-rien/tout-peu-rien.
•Le chapitre 6 explique comment configurer les fonctionnalités de
mesurage.
•Le chapitre 7 explique comment configurer les sorties.
•Le chapitre 8 explique comment configurer le moniteur de process.
•Le chapitre 9 explique comment configurer la communication
numérique.
ème
3
partie : Verrouillage et langue
•Le chapitre 10 explique comment verrouiller le logiciel de la station
d’exploitation et changer la langue de l’interface opérateur-process.
ème
4
partie : Exploitation et diagnostic des pannes
•Le chapitre 11 décrit le mode d’emploi de la station en mode
d’exploitation.
•Le chapitre 12 explique comment interpréter les messages d’alarme
et diagnostiquer les pannes du débitmètre.
•Le chapitre 13 explique comment consulter les signaux sur les
entrées et simuler les niveaux des sorties.
Mode d’emploi de la station d’exploitation Série 3000 1
Avant de commencer suite
ème
partie : Entretien
5
•Le chapitre 14 décrit le mode d’emploi de la liste d’alarmes actives.
•Le chapitre 15 explique comment visualiser et remettre à zéro les
totalisateurs.
•Le chapitre 16 décrit les procédures d’étalonnage et d’ajustement.
•Le chapitre 17 explique comment calculer et entrer les facteurs
transducteur du débitmètre. Ces facteurs sont utilisés pour la
correction in situ de l’étalonnage lors des vérifications périodiques de
l’étalonnage.
1.3 Annexes L’ annexe A contient les arborescences du logiciel pour tous les menus
décrits dans ce manuel.
L’ annexe B est le relevé de configuration de la station d’exploitation.
Utiliser ce relevé pour noter et conserver une trace écrite des
paramètres de configuration (voir les chapitres 3 à 9).
2 Mode d’emploi de la station d’exploitation Série 3000
2 Interface opérateur-process
2.1 Introduction Ce chapitre décrit les fonctions et le mode d’emploi des touches situées
sur la face avant de la station d’exploitation Série 3000.
2.2 Interface opérateurprocess
Figure 2-1. Interface opérateur-process
La figure 2-1 illustre l’interface opérateur-process. Cette interface
permet à l’opérateur de :
• Configurer la station d’exploitation
• Visualiser les grandeurs mesurées et commander les fonctionnalités
• Effectuer les opérations d’entretien et de diagnostic
5← REPERE →2
Débit massique
Afficheur
rétro-éclairé
Total partiel 2
IMPRIM R.A.Z. VISU
2,33
g/s
485,88
g
Interface opérateur-process Configuration : EntréesConfiguration : SystèmeAvant de commencer
Touches de
navigation
Touches de
fonctions
Touche
d’accès
Mode d’emploi de la station d’exploitation Série 3000 3
Interface opérateur-process suite
Touche d’accès La touche d’accès, repérée par un cadenas, est située dans le coin
inférieur droit de la face avant. Cette touche permet d’accéder aux
fonctions de configuration et d’entretien.
• Si la station n’est pas verrouillée, l’appui sur la touche d’accès fait
apparaître le menu principal de configuration. Voir la figure 2-2.
Lorsque la station est livrée par l’usine, elle n’est pas verrouillée.
• Si le logiciel est verrouillé, il faut fournir un mot de passe pour
accéder au menu de configuration. Voir la figure 2-3.
• Pour verrouiller le logiciel, voir pages 59-60.
La touche d’accès peut aussi être utilisée pour retourner rapidement en
mode d’exploitation à partir de n’importe quel écran de configuration.
Appuyer sur la touche d’accès pour retourner :
• au menu principal (figure 2-2) si le logiciel n’est pas verrouillé
• à l’écran de saisie du mot de passe (figure 2-3) si le logiciel est
verrouillé
Appuyer une fois sur la touche RETOUR pour retourner à l’écran
d’exploitation
Figure 2-2. Appui sur la touche d’accès lorsque le logiciel n’est pas verrouillé
5← REPERE →2
Débit massique
2,33
g/s
Configuration
Entretien
Verrouillage
Langue
Total partiel 2
485,88
g
IMPRIM R.A.Z. VISU
SELEC AIDE RETOUR
Figure 2-3. Appui sur la touche d’accès lorsque le logiciel est verrouillé
5← REPERE →2
Débit massique
2,33
Mot de passe?
g/s
Total partiel 2
485,88
g
IMPRIM R.A.Z. VISU
VAL ID AIDE RETOUR
REPERE
4 Mode d’emploi de la station d’exploitation Série 3000
Interface opérateur-process suite
Touches de fonctions Les trois boutons-poussoirs situés sous l’écran de l’interface sont les
touches de fonctions. Le nom des fonctions s’affiche sur l’écran juste audessus de chaque touche. Voir la figure 2-4.
Figure 2-4. Touches de fonctions
Alarmes
REPERE
Configuration
Entretien
Verrouillage
Langue
SELEC AIDE RETOUR
Interface opérateur-process Configuration : EntréesConfiguration : SystèmeAvant de commencer
VISU Accès au menu de visualisation
ACQUIT Acquit d’une alarme
RETOUR Retourne à l’écran précédent ou annule
NON Annule une action
PGPREC Retourne à la page d’aide précédente
ABAND • Abandonne l’auto-réglage du zéro en cours
AIDE Affiche un écran d’aide
REDEM Redémarrage d’une livraison arrêtée temporairement
R.A.Z. Remet le total à zéro
IMPRIM Imprime un ticket
PGSUIV Affiche la page d’aide suivante
DEMARR Démarrage d’une livraison
ARRET • Arrêt temporaire de la livraison avant que la qté à livrer prédéterminée ait été atteinte
• La livraison peut être redémarrée
FIN • Arrêt définitif de la livraison avant que la qté à livrer prédéterminée ait été atteinte
• La livraison ne peut pas être redémarrée
R.A.Z. Remise à zéro du total
PAUSE Arrêt de la mise à jour de tous les totaux affichés
CONTIN Reprise de l’affichage en temps réel des totaux après une pause
SELEC Sélectionne l’option surlignée
MODIF Autorise la modification de l’option surlignée
ENREG Enregistre une modification
VALID Valide un mot de passe
OUI Confirme une action
IMPRIM Envoie un ticket à l’imprimante
l’édition en cours
• Abandonne l’étalonnage en cours
Mode d’emploi de la station d’exploitation Série 3000 5
Interface opérateur-process suite
Touches de navigation L’action réalisée par l’appui sur une touche de fonction concerne l’option
marquée par le curseur. Les touches de navigation, situées à droite de
l’écran, permettent de déplacer le curseur.
La figure 2-5, page 7, illustre une séquence de configuration type
mettant en oeuvre deux types d’écrans : un menu et un écran d’édition.
Menus
Un menu est un écran de sélection permettant de choisir une option.
• Dans un menu, le curseur est une barre horizontale sombre qui met
en évidence l’option choisie.
• A l’aide des touches de navigation haute et basse, placer le curseur
sur l’option à sélectionner ou à modifier
• L’appui sur la touche AIDE fait apparaître un écran d’aide pour
l’option marquée par le curseur.
• Lorsque le curseur se trouve sur l’option désirée, appuyer sur la
touche de fonction gauche ou sur la touche fléchée droite pour
sélectionner l’option.
- Si la touche de fonction gauche est intitulée SELEC, l’appui sur
cette touche fait apparaître un nouveau menu
- Si la touche de fonction gauche est intitulée MODIF, l’appui sur
cette touche fait apparaître un écran d’édition
Ecran d’édition
Lorsque l’on appuie sur la touche MODIF, le curseur passe en mode
d’édition pour permettre à l’opérateur d’entrer ou de modifier la valeur de
la variable sélectionnée :
• En mode d’édition, le curseur est représenté par un trait qui souligne
l’un des caractères de la valeur à éditer.
• Si la variable éditée est de type binaire, ne pouvant prendre que
l’une de deux valeurs (par exemple Oui ou Non), les touches de
navigation haute et basse permettent de basculer d’une valeur à
l’autre. Sinon, les touches haute et basse servent à augmenter ou
diminuer la valeur du caractère marqué par le curseur
• Si la variable possède plus d’un digit ou caractère (comme pour la
limite basse d’écoulement biphasique de l’exemple), les touches de
navigation gauche et droite permettent de déplacer le curseur
horizontalement afin de pouvoir éditer les autres digits de la variable.
• Lorsque la valeur correcte de la variable est affichée, appuyer sur
ENREG pour enregistrer la nouvelle valeur.
• Pour annuler la modification, appuyer sur RETOUR. L’affichage
retournera à l’écran précédent et les modifications ne seront pas
enregistrées.
Moniteur de process
En mode de monitorage, utiliser les touches de navigation droite et
gauche pour afficher les divers écran.
• Appuyer sur la touche droite (→) pour afficher l’écran suivant.
• Appuyer sur la touche gauche (←) pour afficher l’écran précédent.
• Le moniteur de process comporte cinq écrans .
Pour affecter les mesurandes aux écrans de monitorage, voir page 54.
2.3 Notation en puissances de dix
6 Mode d’emploi de la station d’exploitation Série 3000
A partir de 10 digits, les valeurs sont affichées avec des puissances de
dix. Par exemple, la valeur 123 400 000 sera affichée 1,234+8.
Interface opérateur-process suite
Figure 2-5. Mode d’emploi des touches de navigation
Menu
Cette flèche indique que
d’autres options sont
disponibles en faisant
défiler l’écran
Le curseur est une
barre horizontale
sombre
Ecran d’édition
Le curseur est un
trait qui souligne le
caractère à éditer
Masse volumique
Unité masse vol
Amort masse vol
Lim basse écoul biph
0,005000 g/cm3
Lim haute écoul biph
0,100000 g/cm3
MODIF AIDE RETOUR
Masse volumique
Unité masse vol
Amort masse vol
Lim basse écoul biph
0,005
Lim haute écoul biph
0,100000 g/cm3
ENREG AIDE RETOUR
g/cm3
1,7 s
g/cm3
1,7 s
000 g/cm3
RETOUR
↓
Déplace le curseur vers la gauche
↓
déplace le curseur / fait défiler
l’écran vers le haut
SELEC/MODIF
déplace le curseur / fait défiler
l’écran vers le bas
Interface opérateur-process Configuration : EntréesConfiguration : SystèmeAvant de commencer
augmente la valeur ou
bascule entre Oui et Non
Déplace le curseur vers la droite
diminue la valeur ou
bascule entre Oui et Non
Moniteur de process
5← REPERE →2
Affiche l’écran suivant
Débit massique
2,33
g/s
Total partiel 2
485,88
g
IMPRIM R.A.Z. VISU
Mode d’emploi de la station d’exploitation Série 3000 7
Affiche l’écran précédent
8 Mode d’emploi de la station d’exploitation Série 3000
3 Configuration du système
3.1 Introduction Ce chapitre explique comment configurer les données du système
d’exploitation de la station. Le menu de configuration des données du
système est illustré à la figure 3-1.
La station d’exploitation doit être configurée suivant un ordre de
programmation déterminé. Si cet ordre n’est pas respecté, la station
risque de ne pas être configurée correctement. Effectuer la configuration
dans l’ordre suivant :
1. Configurer les données du système.
2. Configurer les entrées (voir le chapitre 4).
3. Configurer le prédéterminateur tout-ou-rien / tout-peu-rien, si cette
fonctionnalité est disponible (voir le chapitre 5).
4. Configurer les paramètres de mesurage (voir le chapitre 6).
5. Configurer les sorties (voir le chapitre 7).
6. Configurer le moniteur de process (voir le chapitre 8).
7. Configurer la communication numérique (voir le chapitre 9).
ATT E N T ION
L’accès au mode de configuration interrompra les
mesures et les fonctions de contrôle-régulation.
Toutes les sorties seront forcées à leur niveau de
défaut configuré.
Interface opérateur-process Configuration : EntréesConfiguration : SystèmeAvant de commencer
3.2 Relevé des données du système
Placer les appareils de contrôle-régulation en mode de
fonctionnement manuel avant d’accéder aux menus de
configuration.
Pour garder une trace écrite des données du système, les inscrire sur le
relevé de configuration à l’annexe B.
Figure 3-1. Menu système
Système Numéro de repère
Heure Heure
Minutes
Secondes
Date Jour
Réinit. générale Mois
Année
Mode d’emploi de la station d’exploitation Série 3000 9
Configuration du système suite
3.3 Configuration des données du système Pour configurer les données du système :
Configuration
Système
Système
Numéro de repère
Heure
Date
Réinit. générale
SELEC RETOUR
1. Appuyer sur la touche d’accès.
2. Choisir Configuration.
3. Choisir Système.
4. A l’aide des touches de fonctions et de
navigation, configurer les paramètres décrits à la
table 3-1.
Table 3-1. Paramètres du système
Paramètre Valeur par défaut Description
Numéro de
repère
Heure Heure actuelle Entrer 2 digits pour l’heure, 2 digits pour les minutes, et 2 digits pour les secondes
Date Date actuelle Entrer 4 digits pour l’année, un code de 3 caractères pour le mois, et 2 digits pour le
Device 1 • Entrer un numéro de repère pouvant comporter jusqu’à 8 digits et/ou caractères
permettant d’identifier la station d’exploitation.
• Ce repère apparaîtra sur les écrans d’exploitation
jour
10 Mode d’emploi de la station d’exploitation Série 3000
4 Configuration des entrées
4.1 Introduction Ce chapitre explique comment configurer les entrées. Le menu de
configuration des entrées est illustré à la figure 4-1, page 12.
La station d’exploitation doit être configurée suivant un ordre de
programmation déterminé. Si cet ordre n’est pas respecté, la station
risque de ne pas être configurée correctement. Effectuer la configuration
dans l’ordre suivant :
1. Configurer les données du système (voir le chapitre 3).
2. Configurer les entrées.
3. Configurer le prédéterminateur tout-ou-rien / tout-peu-rien, si cette
fonctionnalité est disponible (voir le chapitre 5).
4. Configurer les fonctionnalités de mesurage (voir le chapitre 6).
5. Configurer les sorties (voir le chapitre 7).
6. Configurer le moniteur de process (voir le chapitre 8).
7. Configurer la communication numérique (voir le chapitre 9).
ATT E N T ION
L’accès au mode de configuration interrompra les
mesures et les fonctions de contrôle-régulation.
Toutes les sorties seront forcées à leur niveau de
défaut configuré.
Interface opérateur-process Configuration : EntréesConfiguration : SystèmeAvant de commencer
4.2 Relevé des paramètres de configuration des entrées
Placer les appareils de contrôle-régulation en mode
de fonctionnement manuel avant d’accéder aux
menus de configuration.
Pour garder une trace écrite des paramètres de configuration des
entrées, les inscrire sur le relevé de configuration à l’annexe B.
Mode d’emploi de la station d’exploitation Série 3000 11
Configuration des entrées suite
Figure 4-1. Menu de configuration des entrées
Entrées Coriolis Mise en/hors fonction Coriolis en fonction
Alrm capteur en fct?
Temporisation alarmes
Config mesurandes Débit Amortissement débit
Masse volumique Unité masse vol
Température Unité température
Données étal capteur Config Série T
Coeff étal débit
Coeff temp débit
4
FCF
4
FT
4
FTG
4
FFQ
D1
D2
K1
K2
FD
4
DT
4
DTG
4
DFQ1
4
DFQ2
Coeff temp masse vol
Pente température
Décalage température
Informations capteur Modèle
Numéro de série
Matériau des tubes
Raccords
Revêtement interne
Entrée impulsions Unité de mesure
Mode de réglage Fréquence = débit
Fréquence
Débit
5
5
Nb d’impulsions/unité
Poids d’impulsion
7
Nb d’impulsions/unité
Poids d’impulsion
6
Facteur K
1.
Paramètre disponible uniquement si le paramètre Alrm capteur en fct? est réglé sur NON.
2.
Paramètre disponible uniquement si aucun capteur n’est raccordé à la station.
3.
Paramètres disponibles uniquement si un capteur ELITE, Série F, D, DL ou DT est raccordé à la station, ou si le paramètre
Config Série T est réglé sur NON.
4.
Paramètres disponibles uniquement si un capteur Série T est raccordé à la station, ou si le paramètre Config Série T est
réglé sur OUI.
5.
Paramètres disponibles uniquement si le mode de réglage est Fréquence = débit.
6.
Paramètre disponible uniquement si le mode de réglage est Nb d’impulsions/unité.
7.
Paramètre disponible uniquement si le mode de réglage est Poids d’impulsion.
1
Sens d’écoulement Normal
Unité débit massique Inverse
Coup. bas débit masse
Unité débit volumique
Coup. bas débit vol.
Amort masse vol
Lim basse écoul biph
Lim haute écoul biph
Durée écoul biph
Amort température
2
3
3
3
12 Mode d’emploi de la station d’exploitation Série 3000
Configuration des entrées suite
4.3 Mise en/hors fonction du module Coriolis, ou de la temporisation des alarmes de défaut générées par le capteur
Configuration
Entrées
Coriolis
Mise en/hors fonction
Mise en/hors fonction
Coriolis en fonction?
Oui
Alrm capteur en fct?
Non
Temporisation alarmes
1
Le module Coriolis peut être mis hors fonction par
voie logicielle. Cela peut être utile lors d’une
intervention sur le capteur, ou si seule l’entrée
impulsions est utilisée pour mesurer le débit.
La mise hors fonction des alarmes du capteur
empêche temporairement certaines alarmes de
défaut du module Coriolis de forcer les sorties à leur
niveau de défaut, d’arrêter les totalisateurs internes
ou d’arrêter une livraison en cours.
Pour mettre en/hors fonction les entrées et/ou les
alarmes de défaut du capteur Coriolis :
1. Appuyer sur la touche d’accès.
2. Choisir Configuration.
3. Choisir Entrées.
4. Choisir Coriolis.
5. Choisir Mise en/hors fonction.
6. A l’aide des touches de fonctions et de
navigation, configurer les paramètres décrits à la
table 4-1.
Interface opérateur-process Configuration : EntréesConfiguration : SystèmeAvant de commencer
MODIF RETOUR
Table 4-1. Mise en/hors fonction des entrées et des alarmes du capteur Coriolis
Note
Pour plus d’information sur les alarmes, voir le chapitre 12.
Paramètre
Coriolis en fonction? Oui Si ce paramètre est réglé sur Non :
Alrm capteur en fct? Oui Si ce paramètre est réglé sur Non, les alarmes de défaut Mise sous tension, Panne
Temporisation alarmes 1 minute • Si le paramètre Alrm capteur en fct? est réglé sur Non, entrer le nombre de
Valeur par
défaut
Description
• La station Série 3000 n’utilisera pas les signaux issus du capteur à effet Coriolis
pour calculer le débit, la masse volumique et la température
• Les alarmes suivantes ne seront pas générées : mise sous tension, étalonnage
en cours, excitation hors lim, température hors lim, panne température, panne du
capteur, panne transmetteur, masse vol hors lim, panne masse vol, débit masse
hors lim, volume hors lim, échec d’étalonnage, étalonnage terminé, étalonnage
interrompu, panne sonde temp, caractériser!, écoulement biphasique, écoul. biph
prolongé
transmetteur, Panne masse vol, et Panne du capteur seront considérées comme
des alarmes informationnelles pendant toute la durée de temporisation configurée.
Pendant la durée de temporisation :
• les sorties ne sont pas forcées à leur niveau de défaut
• les alarmes du capteur n’ont pas besoin d’être acquittées par l’opérateur
• les totalisateurs internes n’arrêtent pas le comptage
• si une livraison est en cours, elle ne s’arrêtera pas
minutes, entre 1 et 20, pendant lesquelles les alarmes de défaut du capteur
seront considérées comme des alarmes informationnelles
• Les alarmes informationnelles du capteur seront de nouveau considérées
comme des alarmes de défaut lorsque la temporisation sera achevée
Mode d’emploi de la station d’exploitation Série 3000 13
Configuration des entrées suite
4.4 Configuration des mesurandes La configuration des mesurandes sert à régler les
paramètres de mesurage du débit, de la masse
volumique et de la température.
Débit Pour configurer les paramètres de mesurage du
Configuration
Entrées
Coriolis
Config mesurandes
Débit
Débit
↓
Amortissement débit
0.8 sec
Sens d’écoulement
Normal
Unité débit massique
g/s
Coup. bas débit masse
0,00000 g/s
MODIF AIDE RETOUR
débit :
1. Appuyer sur la touche d’accès.
2. Choisir Configuration.
3. Choisir Entrées.
4. Choisir Coriolis.
5. Choisir Config mesurandes.
6. Choisir Débit.
7. A l’aide des touches de fonctions et de
navigation, configurer les paramètres décrits à la
table 4-2.
Table 4-2. Paramètres de mesurage du débit
Paramètre
Amortissement débit 0,8 s • Ce paramètre permet de filtrer les bruits sur le signal ou de pallier l’effet des
Sens d’écoulement Normal • Choisir la direction dans laquelle s’écoule le fluide process en prenant la flèche
Unité débit massique g/s • Choisir l’unité de mesure du débit massique désirée (voir la table 4-4, page 15)
Coup. bas débit masse 0,00000 g/s • Entrer le seuil de coupure du débit massique en-dessous duquel les sorties et les
Unité débit volumique l/s • Choisir l’unité de mesure du débit volumique désirée (voir la table 4-4, page 15)
Coup. bas débit vol. 0,00000 l/s • Entrer le seuil de coupure du débit volumique en-dessous duquel les sorties et
Valeur par
défaut Description
variations brusques du débit sans affecter l’exactitude du mesurage
• Si la station Série 3000 est associée à un capteur Micro Motion Série T, la valeur
d’amortissement du débit recommandée est 0,3 secondes
• Si le débit est affecté à une sortie analogique, une valeur d’amortissement
complémentaire peut être programmée sur la sortie. Pour plus de détails, voir
page 51
gravée sur le manifold du capteur comme référence
• Le débitmètre peut mesurer aussi bien en sens normal qu’en sens inverse
• Le sens d’écoulement configuré a un impact sur les sorties et les totalisateurs.
Voir la table 4-3, page 15
• Les sorties et les écrans indiquant le débit massique utiliseront l’unité choisie
écrans représentant le débit massique indiqueront un débit nul
• Si le débit massique est affecté à une sortie analogique, un seuil de coupure plus
élevé peut être programmé sur la sortie. Pour plus de détails, voir page 51
• Les sorties et les écrans indiquant le débit volumique utiliseront l’unité choisie
les écrans représentant le débit volumique indiqueront un débit nul
• Si le débit volumique est affecté à une sortie analogique, un seuil de coupure
plus élevé peut être programmé sur la sortie. Pour plus de détails, voir page 51
14 Mode d’emploi de la station d’exploitation Série 3000
Configuration des entrées suite
Table 4-3. Effet du sens d’écoulement configuré sur les sorties et les totalisateurs
Sens
d’écoulement du
fluide Sortie ou totalisateur
Le fluide s’écoule
dans la même
direction que la
flèche gravée sur le
capteur
Le fluide s’écoule
dans la direction
inverse de la flèche
gravée sur le
capteur
Sortie analogique Le signal de sortie
Sortie impulsions Le signal de sortie
Totalisateur configuré sur Normal Le total augmente Le total reste constant
Totalisateur configuré sur Inverse Le total reste constant Le total augmente
Totalisateur configuré sur Bidirect. passage Le total augmente Le total augmente
Totalisateur configuré sur Bidirec.
différentiel
Sortie analogique La sortie est forcée à 2 mA Le signal de sortie
Sortie impulsions La sortie est forcée à 0 Hz Le signal de sortie
Totalisateur configuré sur Normal Le total reste constant Le total augmente
Totalisateur configuré sur Inverse Le total augmente Le total reste constant
Totalisateur configuré sur Bidirect. passage Le total augmente Le total augmente
Totalisateur configuré sur Bidirec.
différentiel
Table 4-4. Unités de débit massique et volumique
Sens d’écoulement configuré dans la station
Normal Inverse
La sortie est forcée à 2 mA
augmente lorsque le débit
augmente
La sortie est forcée à 0 Hz
augmente lorsque le débit
augmente
Le total augmente Le total diminue
augmente lorsque le débit
augmente
augmente lorsque le débit
augmente
Le total diminue Le total augmente
Interface opérateur-process Configuration : EntréesConfiguration : SystèmeAvant de commencer
Unités de débit massique Unités de débit volumique
Unité Symbole logiciel Unité Symbole logiciel
Gramme/seconde g/s Pied cube/seconde ft3/s
Gramme/minute g/min Pied cube/minute ft3/min
Gramme/heure g/h Pied cube/heure ft3/h
Kilogramme/seconde kg/s Pied cube/jour ft3/d
Kilogramme/minute kg/min Mètre cube/seconde m3/s
Kilogramme/heure kg/h Mètre cube/minute m3/min
Kilogramme/jour kg/d Mètre cube/heure m3/h
Tonne métrique/minute t/min Mètre cube/jour m3/d
Tonne métrique/heure t/h Gallon U.S./seconde galUS/s
Tonne métrique/jour t/d Gallon U.S./minute galUS/min
Livre/seconde lb/s Gallon U.S./heure galUS/h
Livre/minute lb/min Gallon impérial/seconde galUK/s
Livre/heure lb/h Gallon impérial/minute galUK/min
Livre/jour lb/d Gallon impérial/heure galUK/h
Tonne courte (2000 lb)/minute tonUS/min Gallon impérial/jour galUK/d
Tonne courte (2000 lb)/heure tonUS/h Million de gallons/jour MilGal/d
Tonne courte (2000 lb)/jour tonUS/d Litre/seconde l/s
Tonne forte (2240 lb)/minute tonUK/min Litre/minute l/min
Tonne forte (2240 lb)/heure tonUK/h Litre/heure l/h
Tonne forte (2240 lb)/jour tonUK/d Million de litre/jour Ml/d
Once/seconde oz/s Baril/seconde bbl/s
Once/minute oz/min Baril/minute bbl/min
Once/heure oz/h Baril/heure bbl/h
Baril/jour bbl/d
Once fluide/seconde Floz/s
Once fluide/minute Floz/min
Once fluide/heure Floz/h
Mode d’emploi de la station d’exploitation Série 3000 15
Configuration des entrées suite
Masse volumique Pour configurer les paramètres de mesurage de la
Configuration
Entrées
Coriolis
Config mesurandes
Masse volumique
Masse volumique
↓
Unité masse vol
g/cm3
Amort masse vol
1,7 s
Lim basse écoul biph
0,000000 g/cm3
Lim haute écoul biph
5,000000 g/cm3
MODIF RETOUR
masse volumique :
1. Appuyer sur la touche d’accès.
2. Choisir Configuration.
3. Choisir Entrées.
4. Choisir Coriolis.
5. Choisir Config mesurandes.
6. Choisir Masse volumique.
7. A l’aide des touches de fonctions et de
navigation, configurer les paramètres décrits à la
table 4-5.
Table 4-5. Paramètres de mesurage de la masse volumique
Paramètre
Unité masse vol g/cm3 • Choisir l’unité de mesure de la masse volumique désirée (voir la table 4-6, page 16)
Amort masse vol 1,7 s • Ce paramètre permet de filtrer les bruits sur le signal ou de pallier l’effet des
Lim basse écoul
biph
Lim haute écoul
biph
Durée écoul biph 1,0 s • Spécifier la durée pendant laquelle les sorties indiquant le débit conserveront la
Valeur par
défaut Description
• Les sorties et les écrans indiquant la masse volumique utiliseront l’unité choisie
variations brusques de la masse volumique sans affecter l’exactitude du mesurage
• Si la station Série 3000 est associée à un capteur Micro Motion Série T, la valeur
d’amortissement de la masse volumique recommandée est 0,3 secondes
• Si la masse volumique est affectée à une sortie analogique, une valeur
d’amortissement complémentaire peut être programmée sur la sortie. Pour plus de
détails, voir page 51
0,000000 g/cm3 • Spécifier la limite basse de la masse volumique du process, en g/cm3.
• Toute valeur inférieure à cette limite générera une alarme d’écoulement biphasique
• Pour plus d’informations sur le régime biphasique, voir page 80
5,000000 g/cm3 • Spécifier la limite haute de la masse volumique du process, en g/cm3.
• Toute valeur supérieure à cette limite générera une alarme d’écoulement
biphasique
• Pour plus d’informations sur le régime biphasique, voir page 80
dernière valeur mesurée en cas d’écoulement biphasique
• La durée maximum qui peut être réglée est 1200 secondes
• Si une valeur de 0,0 secondes est spécifiée, les sorties indiquant le débit seront
forcées au niveau représentant un débit nul dès qu’un écoulement biphasique sera
détecté
• Pour plus d’informations sur le régime biphasique, voir page 80
Table 4-6. Unités de masse volumique
Unité Symbole logiciel
Gramme/centimètre cube g/cm3
Kilogramme/mètre cube kg/m3
Livre/gallon lb/gal
Livre/pied cube lb/ft3
Gramme/millilitre g/ml
Kilogramme/litre kg/l
Gramme/litre g/l
Livre/inch cube lb/In3
Tonne courte (2000 lb)/yard cube tonUS/Yd3
16 Mode d’emploi de la station d’exploitation Série 3000
Configuration des entrées suite
Température Pour configurer les paramètres de mesurage de la
Configuration
Entrées
Coriolis
Config mesurandes
Température
Température
Unité température
deg C
Amort température
3,5 s
température :
1. Appuyer sur la touche d’accès.
2. Choisir Configuration.
3. Choisir Entrées.
4. Choisir Coriolis.
5. Choisir Config mesurandes.
6. Choisir Température.
7. A l’aide des touches de fonctions et de
navigation, configurer les paramètres décrits à la
table 4-7.
SEL RETOUR
Table 4-7. Paramètres de mesurage de la température
Paramètre
Unité température degC • Choisir entre °Celsius, °Fahrenheit, °Rankine, ou °Kelvin
Amort température 3,5 s • Ce paramètre permet de filtrer les bruits sur le signal ou de pallier l’effet des
Valeur par
défaut Description
• Les sorties et les écrans indiquant la température utiliseront l’unité choisie
variations brusques de la température sans affecter l’exactitude du mesurage
• Si la station Série 3000 est associée à un capteur Micro Motion Série T, la valeur
d’amortissement de la température recommandée est 0,0 secondes
• Si la température est affectée à une sortie analogique, une valeur
d’amortissement complémentaire peut être programmée sur la sortie. Pour plus
de détails, voir page 51
Interface opérateur-process Configuration : EntréesConfiguration : SystèmeAvant de commencer
Mode d’emploi de la station d’exploitation Série 3000 17
Configuration des entrées suite
4.5 Données d’étalonnage du capteur Les données d’étalonnage du capteur servent à
Configuration
Entrées
Coriolis
Données étal capteur
Données étal capteur
↓
Coeff étal débit
1,00000
Coeff temp débit
5,130
D1
0,000000
D2
1,000000
MODIF RETOUR
Données étal capteur
↓
Config. Série T
Non
Coeff étal débit
1,00000
Coeff temp débit
5,130
D1
0,000000
MODIF RETOUR
caractériser la sensibilité du capteur au débit, à la
masse volumique et à la température.
Pour configurer les données d’étalonnage du
capteur :
1. Appuyer sur la touche d’accès.
2. Choisir Configuration.
3. Choisir Entrées.
4. Choisir Coriolis.
5. Choisir Données étal capteur.
6. Si la station d’exploitation est raccordée à un
capteur, passer à l’étape 7. Si elle n’est pas
raccordée à un capteur, choisir Config. Série T,
puis :
• Choisir Oui pour entrer les données
d’étalonnage d’un capteur Micro Motion
Série T (voir page 19), ou
• Choisir Non pour entrer les données
d’étalonnage d’un capteur ELITE, Série F, D,
DL ou DT (voir pages 20-26).
7. A l’aide des touches de fonctions et de
navigation, entrer les données d’étalonnage.
• Les données d’étalonnage sont inscrites sur
la plaque signalétique d’identification du
capteur et sur le certificat d’étalonnage fourni
par l’usine.
• L’aspect et le contenu de la plaque
signalétique d’identification et du certificat
d’étalonnage varient en fonction du modèle et
de la date de fabrication du capteur.
18 Mode d’emploi de la station d’exploitation Série 3000
Configuration des entrées suite
Données d’étalonnage d’un capteur Micro Motion Série T
Si la station d’exploitation est raccordée à un capteur
Micro Motion Série T, ou si l’on a sélectionné Oui à
l’étape 6, page 18, l’interface opérateur-process
affiche les données d’étalonnage d’un capteur Micro
Motion Série T.
Données étal capteur
Config. Série T
FCF
FT
FTG
0,000000
MODIF RETOUR
Oui
1,00000
5,130
↓
Les données d’étalonnage en débit comprennent
les coefficients FCF, FT, FTG, and FFQ. Ces
coefficients sont inscrits sur la plaque signalétique du
capteur. Voir la figure 4-2.
Les données d’étalonnage en masse volumique
comprennent les coefficients D1, D2, K1, K2, FD, DT,
DTG, DFQ1 et DFQ2. Ces coefficients sont inscrits
sur la plaque signalétique du capteur. Voir la
figure 4-2.
Les données d’étalonnage en température
comprennent la pente et le décalage du coefficient
d’étalonnage en température. Pour configurer les
données d’étalonnage en température, se reporter à
la page 26.
Figure 4-2. Données d’étalonnage sur la plaque signalétique d’un capteur Série T
Interface opérateur-process Configuration : EntréesConfiguration : SystèmeAvant de commencer
Données d’étalonnage en débit
FCF
FTG
Données d’étalonnage en masse volumique
D1
D2
DT
DTG
FT
FFQ
K1
K2
FD
DFQ1 DFQ2
Mode d’emploi de la station d’exploitation Série 3000 19
Configuration des entrées suite
Données d’étalonnage d’un capteur ELITE®, Série F, D, DL ou DT
Données étal capteur
↓
Config. Série T
Non
Coeff étal débit
1,00000
Coeff temp débit
5,130
D1
0,000000
MODIF RETOUR
Si la station d’exploitation est raccordée à un capteur
ELITE, Série F, D, DL ou DT, ou si l’on a sélectionné
Non à l’étape 6, page 18, l’interface opérateurprocess affiche les données d’étalonnage
appropriées pour le capteur.
Les données d’étalonnage en débit comprennent
le coefficient d’étalonnage en débit et le coefficient
de température en débit. Pour configurer les
données d’étalonnage en débit, se reporter à la
page 21.
Les données d’étalonnage en masse volumique
comprennent les masses volumiques de référence
D1 et D2, les périodes de vibration des tubes K1 et
K2, le coefficient de correction pour les hauts débits
FD, et le coefficient de température en masse
volumique. Pour configurer les données d’étalonnage
en masse volumique, se reporter aux pages 22-25.
Les données d’étalonnage en température
comprennent la pente et le décalage du coefficient
d’étalonnage en température. Pour configurer les
données d’étalonnage en température, se reporter à
la page 26.
20 Mode d’emploi de la station d’exploitation Série 3000
Configuration des entrées suite
Données d’étalonnage en débit
Les données d’étalonnage en débit comprennent le coefficient
d’étalonnage en débit et le coefficient de température en débit. Pour
configurer les données d’étalonnage en débit, voir la table 4-8 et la
figure 4-3
Table 4-8. Données d’étalonnage en débit
Paramètre
Coeff étal débit 1,00000 g/s • Entrer les 5 premiers digits du coeff d’étalonnage en débit (voir la figure 4-3)
Coeff temp débit 5,130 • Entrer les 3 derniers digits du coeff d’étalonnage en débit (voir la figure 4-3)
Valeur par
défaut Description
• Cette valeur correspond au débit, exprimé en g/s, qui engendre un déphasage de
1 µs entre les signaux de détection droit et gauche du capteur
• Cette valeur représente le pourcentage de variation de la rigidité des tubes de
mesure par rapport à l’axe de torsion pour une variation de 100 °C de la
température
Figure 4-3. Données d’étalonnage en débit sur la plaque signalétique d’identification du capteur
Coeff étal débit sur les nouvelles plaques Coeff étal débit sur les anciennes plaques
19.0005.13
19.0005.13
Interface opérateur-process Configuration : EntréesConfiguration : SystèmeAvant de commencer
Coeff temp débit sur les nouvelles plaques Coeff temp débit sur les anciennes plaques
19.0005.13
19.0005.13
Mode d’emploi de la station d’exploitation Série 3000 21
Configuration des entrées suite
Données d’étalonnage en masse volumique
Les données d’étalonnage en masse volumique comprennent les
masses volumiques de référence D1 et D2, les périodes de vibration
des tubes K1 et K2, le coefficient de correction pour les hauts débits
(FD), et le coefficient de température en masse volumique (TC).
• Pour configurer D1 et D2, voir la table 4-9 et la figure 4-4 ci-
dessous.
• Pour configurer K1 et K2, voir la table 4-10 et la figure 4-5, page 23.
• Pour configurer FD et TC, voir la table 4-11 et la figure 4-6, page 24.
Table 4-9. Valeurs des masses volumiques de référence D1 et D2
Paramètre Valeur par défaut Description
D1 0,000000 g/cm3 • Entrer la valeur D1 inscrite sur la plaque signalétique du capteur (voir la
D2 1,000000 g/cm3 • Entrer la valeur D2 inscrite sur la plaque signalétique du capteur (voir la
figure 4-4)
• Si D1 n’est pas inscrite sur la plaque signalétique, entrer la valeur Dens A ou D1
qui est mentionnée sur le certificat d’étalonnage
• D1 représente la masse volumique aux conditions d’étalonnage du fluide de
référence de masse volumique faible (Micro Motion utilise de l’air)
figure 4-4)
• Si D2 n’est pas inscrite sur la plaque signalétique, entrer la valeur Dens B ou D2
qui est mentionnée sur le certificat d’étalonnage
• D2 représente la masse volumique aux conditions d’étalonnage du fluide de
référence de masse volumique élevée (Micro Motion utilise de l’eau)
Figure 4-4. D1 et D2 sur la plaque signalétique d’identification du capteur
D1 sur les nouvelles plaques D2 sur les nouvelles plaques
0.0010
0.9980
22 Mode d’emploi de la station d’exploitation Série 3000
Loading...