Micro Motion Manuals & Guides: Převodníky řady 1000 a 2000-CE Document Czech|Micro Motion Manuals & Guides

Požadavky CE

20004073, Rev AA

Duben 2012

Převodníky Micro Motion® řady 1000 a 2000

Obsah

Obsah

Kapitola 1 Instalace převodníků Micro Motion ..................................................................................1

1.1 Informace o tomto dokumentu ......................................................................................................1

1.2 Informace o bezpečnosti a schválení ..............................................................................................1

1.3 Další informace ..............................................................................................................................1

1.4 Montážní kontrolní seznam ............................................................................................................1

1.5 Připojení snímače k převodníku ......................................................................................................2

1.6 Napájení a uzemnění pro pro modely převodníků 1700 a 2700 ....................................................17

1.7 Napájení a uzemnění pro pro modely převodníků 1500 a 2500 ....................................................19

Rejstřík ..............................................................................................................................................21

Požadavky CE i

Obsah

ii Převodníky Micro Motion® řady 1000 a 2000

Instalace p

řevodníků Micro Motion

1 Instalace převodníků Micro Motion

Témata této kapitoly:

Informace o tomto dokumentu

•

Informace o bezpečnosti a schválení

•

Další informace

•

Montážní kontrolní seznam

•

Připojení snímače k převodníku

•

Napájení a uzemnění pro pro modely převodníků 1700 a 2700

•

Napájení a uzemnění pro pro modely převodníků 1500 a 2500

•

1.1 Informace o tomto dokumentu

Tento dokument neobsahuje úplné pokyny pro instalaci. Veškeré montážní pokyny
naleznete v montážní příručce dodávané s výrobkem.

1.2 Informace o bezpečnosti a schválení

1.3

Tento v
je řádně nainstalován podle pokynů uvedených v této příručce. Viz také prohlášení o shodě
pro země EU, kde jsou uvedeny směrnice, které se týkají tohoto specifického produktu.
Prohlášení o shodě se směrnicemi EU, společně se všemi platnými evropskými směrnicemi
a úplnými Montážními výkresy a pokyny pro instalaci dle normy ATEX jsou k dispozici na
Internetu na adrese www.micromotion.com/atex nebo v místním středisku servisní
podpory společnosti Micro Motion.

Informace o tom, že zařízení splňuje směrnici pro tlaková zařízení, je k dispozici na
Internetu na adrese www.micromotion.com/documentation.

Při montáži v rizikovém prostředí v Evropě dodržujte normu EN 60079-14, pokud se na
instalaci nevztahují národní normy.

Další informace

Kompletní specifikace výrobku viz list s informacemi o výrobku. Informace týkající se
vyhledávání a odstraňování závad je možné nalézt v příručce pro konfiguraci snímače. Listy
s informacemi o výrobku a příručky jsou k dispozici na internetových stránkách firmy Micro
Motion dostupných na adrese www.micromotion.com/documentation.

ýrobek Micro Motion splňuje všechny platné směrnice Evropské unie v případě, že

1.4

Požadavky CE 1

Montážní kontrolní seznam

□

Přesvědčte se, že je převodník vhodný pro prostředí, do něhož se bude instalovat.
Viz nebezpečné prostředí specifikované na certifikačním štítku převodníku.

Instalace p

řevodníků Micro Motion

□

Převodník umístěte a namontujte podle následujících požadavků:

- Převodník musí být přístupný za účelem provádění servisu a údržby.

- Limity teploty okolí pro modely převodníků 1700 a 2700 jsou -40 až +140 °F (-40

- Limity provozní teploty okolí pro modely převodníků 1500 a 2500 jsou -40 až

□

Aby se zabránilo vniknutí kondenzační nebo jiné vlhkosti do skříně převodníku,
umístěte převodník tak, aby otvory pro vedení nesměřovaly nahoru.

□

U 4žilových vzdálených instalací ověřte, zda máte k dispozici vhodný 4žilový kabel a
součásti nezbytné pro instalaci kabelu.

□

U 9žilových vzdálených instalací ověřte, zda máte k dispozici vhodný 9žilový kabel a
součásti nezbytné pro instalaci kabelu.

□

U montáží podle směrnic ATEX je nutné striktně dodržovat bezpečnostní pokyny
uvedené v této příručce a v dokumentaci certifikace ATEX, která je dostupná na
internetové adrese www.micromotion.com.

až +60 °C)

+131 °F (-40 až +55 °C)

1.5 Připojení snímače k převodníku

Postupy připojení podle možnosti instalaceTabulka 1-1:

Možnost instalace Postup připojení

Všechny možnosti Napájecí a signálové kabely musejí být připojeny. Viz instalační příručka

převodníku.
Integrovaný převodník Není nutné žádné propojení mezi snímačem a převodníkem.
4žilový vzdálený Snímač s převodníkem propojte 4žilovým kabelem. Viz pokyny pro 4žilové

připojení v této příručce.
9žilový vzdálený Snímač s převodníkem propojte 9žilovým kabelem. Viz pokyny pro 9žilové

připojení v této příručce.

Vzdálená základní jednotka se vzdá­leným snímačem

1.5.1 Připojení 4žilového kabelu

Typy a použití 4-žilových kabelů

Při připojování převodníku ke vzdálené základní jednotce dodržujte pokyny pro

4žilový kabel. Při připojování snímače ke vzdálené základní jednotce dodržujte

pokyny pro 9žilový kabel.

Micro Motion nabízí dva typy 4-žilového kabelu: stíněný a pancéřovaný. Oba typy obsahují
stíněné svodové vodiče.

4-žilový kabel dodaný společností Micro Motion se skládá z jednoho páru červených a
černých vodičů s průřezem 18 AWG (0,75 mm2) pro připojení ke stejnosměrnému napájení
(V DC) a jednoho párů bílých a zelených vodičů s průřezem 22 AWG (0,35 mm2) pro
signálové připojení RS-485.

Uživatelem dodaný 4-žilový kabel musí splňovat následující požadavky:

• Konstrukce z kroucené dvoulinky

2 Převodníky Micro Motion® řady 1000 a 2000

Instalace převodníků Micro Motion

• Příslušné požadavky pro umístění v nebezpečných prostorách, pokud je základní

jednotka nainstalována v nebezpečných prostorách.

• Průměr vodiče vhodný pro délku kabelu mezi základní jednotkou a převodníkem

Průměr vodičeTabulka 1-2:

Průměr vodiče Maximální délka kabelu

V DC 22 AWG (0,35 mm2) 90 m (300 stop)

V DC 20 AWG (0,5 mm2) 150 m (500 stop)

V DC 18 AWG (0,8 mm2) 300 m (1 000 stop)

RS-485 22 AWG (0,35 mm2) nebo větší 300 m (1 000 stop)

Příprava 4-žilového kabelu

Důležité

U uživatelem dodávaných kabelových průchodek musí být možné zakončit svodové vodiče v
průchodce.

Poznámka

Pokud instalujete nestíněný kabel v průběžné kovové elektroinstalační trubce se zakončovacím
stíněním 360º, je třeba pouze připravit kabel - je nutno provést stínění.

Požadavky CE 3

Instalace převodníků Micro Motion

příprava 4-žilového kabeluObrázek 1-1:

Demontujte kryt základní

jednotky.

Kabelové

průchodky

Micro Motion

kabelová

průchodka

Protáhněte vodiče přes těsnicí matici průchodky a upínací

Těsnicí matice

1. Odstraňte 4 -1/2 palce (115 mm) pláště
kabelu.

2. Odstraňte průhledný plášť a výplňový
materiál.

3. Odstraňte vše až na 3/4 palce (19 mm)
stínění.

vložku.

Upínací
vložka

NPT

Omotejte svodové vodiče dvakrát okolo stínění a

nadbytečné svodové vodiče odřízněte.

Dodavatel
průchodky

Typ kabelové

průchodky

1. Odstraňte 4 -1/4 palce (108 mm) pláště

2. Odstraňte průhledný plášť a výplňový

3. Odstraňte vše až na 1/2 palce (12 mm)

kabelu.

materiál.

stínění.

M20

Schéma

kabeláže

Uživatelem

dodávaná

kabelová

průchodka

Protáhněte vodiče

přes průchodku.
Zakončete svodové
vodiče v průchodce.

Kovová

elektroinstala

ční trubka

Vedení

elektroinstalační

trubky ke snímači

Vložte kabel do

elektroinstalační

trubky.

Provedeno

(neprovádějte stínění)

Svodové vodi
omotané okolo
stínění

Přejděte k

provedení stínění.

če

4 Převodníky Micro Motion® řady 1000 a 2000