
WymogiCE
P/NMMI-20016560,Rev.AA
Styczeń2010
Przetworniki9739MVDrmyMicroMotion®
WymogiCE

Prawaautorskieiznakitowarowe
©
2010MicroMotion,Inc.Wszelkieprawazastrzeżone.LogoMicroMotioniEmersonsąznakamihandlowymiiznakamiusługowymirmyEmerson
ElectricCo.
Management.Pozostałeznakihandlowestanowiąwłasnośćichodpowiednichwłaścicieli.
MicroMotion,ELITE,MVD,ProLink,MVDDirectConnectorazPlantWebsąznakamijednejzrmnależącejdogrupyEmersonProcess

Opisdokumentu
Wniniejszymdokumencieniezostałzawartykompletnyzestawinstrukcjiinstalacji.Kompletnyzestawinstrukcji
instalacjiznajdujesięwinstrukcjiinstalacjidostarczanejzurządzeniem.
Informacjeoatestachbezpieczeństwa
Przetwornik9739MVDspełniawłaściwedyrektywyUniiEuropejskiej,jeślizostałzainstalowanyzgodniezinstrukcjami
zawartymiwniniejszejinstrukcjiinstalacji.DeklaracjazgodnościECzawierawykazdyrektywodnoszącychsiędo
tegourządzenia.DeklaracjęzgodnościECorazstosownedyrektywyUEwrazzkompleteminstrukcjiidiagramów
montażowychATEXumieszczonowInterneciepodadresemwww.micromotion.com/atex.Temateriałymożnarównież
otrzymaćodlokalnegoprzedstawicielarmyMicroMotion.
Informacjenatematurządzeńzgodnychzdyrektywądotyczącąurządzeńciśnieniowychznajdująsięnastronie
www.micromotion.com/documentation.
WprzypadkuinstalacjiwobszarzezagrożonymwybuchemnaterenieEuropynależystosowaćsiędonormyEN
60079-14,jeślinieobowiązująnormynarodowe.
Pozostałeinformacje
Pełnedanetechniczneprzetwornikazawieratabeladanychtechnicznych.Informacjepomocnewrozwiązywaniu
problemówzawierapodręcznikkonguracjiprzetwornika.Tabeledanychtechnicznychproduktuzostałyudostępnione
nastronie
MicroMotion:www .micromotion.com/documentation.
Listaczynnościkontrolnychpodczasinstalacji
qUpewnijsię,żeprzetwornikmożebyćużytkowanywśrodowisku,wktórymjestinstalowany.Zapoznajsięz
informacjamiozagrożeniachznajdującymisięnatabliczcezatestamiprzetwornika.
qZlokalizujizamontujprzetwornikzgodniezponiższymiwymaganiami:
−Przetwornikzainstalowaćwsposóbumożliwiającyjegoobsługęikalibrację.
−Temperaturaotoczeniawmiejscuinstalacjimusimieścićsięwzakresieod–35do+55°C(od–31do+131
°F).Jeśliprzetwornikjestwyposażonywwyświetlacz,wtemperaturachponiżej–10°C(14°F)mogą
występowaćproblemyzodczytemjegowskazań.
−Lokalizacjamontażowamusizapewniaćnastępująceodstępywymaganedozdejmowaniapokrywy
obudowy:
•292mm(11,5cala)wprzypadkuurządzeńbezwyświetlaczy ,
•266mm(10,46cala)wprzypadkuurządzeńzwyświetlaczami.
−Abyzapobieckondensacjiparywodnejlubprzedostawaniusięwilgocidownętrzaobudowy,przetwornik
ustawićtak,abyjegoprzepustykablowebyłyskierowanewdół.Abyzapewnićwodoszczelność
przetwornika,uszczelnićtrzyprzepustykablowezgwintemNPT3/4cala.
qSprawdzić,czyjestdostępnyodpowiednikabel9-żyłowyorazczęściwymaganedojegomontażu.Połączyć
przetwornik
czujnikapamiętać,żemaksymalnadługośćkablato300m.
qUpewnićsię,żedowszystkichpołączeńWe/Wyjestużywanykabelekranowanytypuskrętka.
qWprzypadkuinstalacjiATEXściśleprzestrzegaćinstrukcjibezpieczeństwawymienionychwniniejszym
podręcznikuoraznormATEXdostępnychwInterneciepodadresem
9739MVDiczujnikzapomocą9-żyłowegokablaMicroMotion.Podczasłączeniaprzetwornikai
www.micromotion.com.
WymogiCE
1

Przygotowywaniekabla9-żyłowego
Wzależnościodtypukabla9-żyłowegoużywanegodoinstalacjiprzetwornikasposóbprzygotowaniakablaróżnisię.
Firmadostarczatrzytypykabli9-żyłowych:wosłonieplastikowej,ekranowanyizbrojony.
Procedura
Abyprzygotowaćkabel9-żyłowydopołączeniaprzetwornikazczujnikiem,przeczytajponiższeinformacje:
•Informacjenatematprzygotowywaniakablawosłonieplastikowejdomontażuwprzepuściezawierarysunek1.
•Informacjenatematprzygotowywaniakablaekranowanegoizbrojonegodomontażuzdławikamikablowymi
zawierarysunek2.
Ilustracja1Przygotowaniekablazosłonąplastikową
2
Instalacjaprzetworników9739MVDrmyMicroMotion

Ilustracja2Przygotowaniekablaekranowanegolubzbrojonego
Połączenieprzetwornikazczujnikiemzapomocąkablazosłoną
plastikową
Warunkizasadnicze
WprzypadkuinstalacjiA TEXkabelzosłonąplastikowąnależyinstalowaćwdostarczonymprzezużytkownikaszczelnym,
metalowymprzepuściezapewniającym360°ekranowanieobciążeniakońcowegozamkniętegokabla.
WymogiCE
3