Micro Motion Manuals & Guides: Modèle 775 Adaptateur intégré Smart Wireless THUM-WIRING SUPPLEMENT MANUAL FRENCH|Micro Motion Manuals & Guides

Supplément aux instructions de câblage

P/N MMI-20016029, Rev. AA
Septembre 2009

Micro Motion® Modèle 775

Adaptateur intégré Smart Wireless THUM™

Table des matières

Présentation de l’adaptateur THUM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3

Recommandations pour l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4

Implantation de l’adaptateur THUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4

Instructions de câblage de l’adaptateur THUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5

Câblage de l’adaptateur intégré THUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6

Contrôle d’installation et configuration de l’adaptateur THUM . . . . . . . . . . . . . page 7

A propos de ce supplément

®

Le supplément aux instructions de câblage Micro Motion

modèle 775 : fournit des informations détaillées

sur le câblage de l’adaptateur sans fil Smart Wireless THUM intégré à avec un débitmètre Micro Motion.
Ce supplément ne constitue pas un guide exhaustif pour l’adaptateur Smart Wireless THUM.

Pour des informations supplémentaires relatives à l’installation et à la configuration de l’adaptateur Smart

™

Wireless THUM, voir le Guide condensé de l’adaptateur Smart Wireless THUM
de l’adaptateur Smart Wireless THUM

™

également disponibles sur le CD de documentation des produits

ou le Manuel de référence

de Micro Motion ou sur le site www.micromotion.com.

Pour de plus amples informations sur l’installation et la configuration du débitmètre de Micro Motion,
voir le manuel du produit approprié dans le CD de documentation des produits de Micro Motion.

Informations sur la sécurité et les certifications

Ce produit Micro Motion est conforme à toutes les directives européennes en vigueur s’il est installé conformément
aux instructions de cette notice. Pour connaître la liste des directives qui s’appliquent à ce produit, consulter la
déclaration de conformité CE. La déclaration de conformité CE et le manuel contenant les instructions et schémas
d’installation ATEX sont disponibles sur internet à www.micromotion.com/atex ou en contactant votre centre
de service Micro Motion.

Pour une installation en atmosphère explosive au sein de l’Union Européenne, se référer à la norme EN60079-14
si aucune norme nationale n’est en vigueur.

Service après-vente de Micro Motion

Pour toute assistance, contacter le centre de service le plus proche :

• Aux Etats-Unis, appeler gratuitement le

800-522-MASS (800-522-6277)

• Au Canada et en Amérique Latine, composer le [phone]

•En Asie :

- Au Japon, composer le 3 5769-6803

- Autres pays, composer le [phone] (Singapour)

• En Europe :

- Au Royaume-Uni, appeler gratuitement le 0870 240 1978

- En France, appeler le 0820 089 031 (numéro Indigo)

- Autres pays, composer le [phone] (Pays-Bas)

Les clients situés en dehors des Etats-Unis peuvent aussi contacter le service après-vente de Micro Motion
par email à : [e-mail].

©2009, Micro Motion, Inc. Tous droits réservés.

Les logos de Micro Motion et d’Emerson sont des marques commerciales et des marques de service de Emerson Electric Co.
Micro Motion, ELITE, MVD, ProLink, MVD Direct Connect et PlantWeb sont des marques appartenant à l’une des filiales
de Emerson Process Management. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Présentation de l’adaptateur THUM

MICRO MOTION INC MICRO MOTION INC
MODEL S/N MODEL S/N

Adaptateur Smart Wireless THUM

Boîtier du transmetteur

Couvercle du transmetteur retiré

Connecteurs du bornier

Adaptateur Smart
Wireless THUM

Boîtier du transmetteur

Couvercle du transmetteur retiré

Connecteurs du bornier

L’adaptateur Smart Wireless THUM™ permet d’exploiter en technologie sans fil les informations HART présentes
sur la sortie analogique primaire de votre transmetteur Micro Motion. Il émet les données HART du transmetteur
vers le réseau sans fil HART
délivrant une communication HART sur la sortie analogique primaire. L’adaptateur Smart Wireless THUM
est livré intégré au transmetteur Micro Motion.

L'installation de l'adaptateur THUM sur le boîtier du transmetteur est effectuée avec un produit d'étanchéité sur
filets approprié, et avec un couple de serrage de 40 à 47 N.m. La Figure 1 illustre un adaptateur intégré THUM
installé sur un transmetteur modèle 2700. La Figure 2 illustre un adaptateur intégré installé sur un transmetteur
modèle 2200S.

Figure 1 Montage intégré de l’adaptateur THUM (Modèle 2700)

™

. L’adaptateur THUM peut être utilisé avec tout transmetteur Micro Motion

Figure 2 Montage intégré de l’adaptateur THUM (Modèle 2200S)

Supplément aux instructions de câblage du modèle 775 de Micro Motion 3