Micro Motion Manuals & Guides: Modelo 775 Adaptador Smart Wireless THUM integrado-WIRING SUPPLEMENT MANUAL SPANISH|Micro Motion Manuals & Guides

Suplemento para cableado

P/N MMI-20016031, Rev. AA
Septiembre 2009

Modelo 775 de Micro Motion

®

Adaptador Smart Wireless THUM™ integrado

Contenido

Generalidades del adaptador THUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 3

Consideraciones para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 4

Localización del adaptador THUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 4

Requerimientos de cableado del adaptador THUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 5

Cableado del adaptador THUM integrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 6

Instalación posterior y configuración del adaptador THUM . . . . . . . . . . . . . . página 7

Acerca de este suplemento

®

El modelo 775 de Micro Motion

: Suplemento para el cableado del adaptador Smart Wireless THUM™ integrado

proporciona información detallada sobre el cableado del adaptador inalámbrico integrado THUM a su medidor
Micro Motion. Este suplemento no es una guía completa para el adaptador Smart Wireless THUM.

Para obtener información adicional sobre la instalación y configuración del adaptador Smart Wireless THUM,

™

consulte la Guía de instalación rápida del adaptador Smart Wireless THUM
del adaptador Smart Wireless THUM

™

que también está disponible en el CD de documentación de productos

o el Manual de referencia

Micro Motion o en www.micromotion.com.

Para obtener más información sobre la instalación y configuración de su medidor Micro Motion, vea el manual
de su producto en el CD de documentación de productos Micro Motion.

Información de seguridad y aprobaciones

Este producto de Micro Motion cumple con todas las directivas Europeas aplicables cuando se instala
adecuadamente de acuerdo con las instrucciones de este manual. Consulte la declaración de conformidad CE
para directivas que aplican a este producto. La declaración de conformidad CE, con todas las directivas
Europeas aplicables, y todos los planos e instrucciones de instalación ATEX completos están disponibles
en Internet en www.micromotion.com/atex o a través de su centro de soporte local de Micro Motion.

Para instalaciones en áreas peligrosas en Europa, consulte la norma EN60079-14 si las normas nacionales
no aplican.

Servicio al cliente de Micro Motion

Para servicio al cliente, llame al centro de soporte más cercano a usted:

• En los EE. UU., llame al

800-522-MASS (800-522-6277) (sin costo)

• En Canadá y Latinoamérica, llame al [phone]

•En Asia:

- En Japón, llame al 3 5769-6803

- En otras ubicaciones, llame al [phone] (Singapur)

• En Europa:

- En el Reino Unido, llame al 0870 240 1978 (sin costo)

- En otras ubicaciones, llame al [phone] (Países Bajos)

Nuestros clientes que residen fuera de los Estados Unidos también pueden contactar al departamento
de servicio al cliente de Micro Motion por correo electrónico a [e-mail].

© 2009 Micro Motion, Inc. Todos los derechos reservados.

Los logotipos de Micro Motion y de Emerson son marcas comerciales y marcas de servicio de Emerson Electric Co. Micro Motion,
ELITE, MVD, ProLink, MVD Direct Connect y PlantWeb son marcas de una de las empresas del grupo Emerson Process
Management. Todas las otras marcas comerciales son de sus respectivos propietarios.

Generalidades del adaptador THUM

MICRO MOTION INC MIC

RO MOTI

ON INC

MODEL S/N MODEL S/

N

Adaptador Smart Wireless THUM

Alojamiento del transmisor

Tapa del transmisor extraída

Conectores de bloques de terminales

Adaptador Smart
Wireless THUM

Alojamiento del transmisor

Tapa del transmisor extraída

Conectores de bloques de terminales

El adaptador Smart Wireless THUM™ funciona como una extensión HART de la salida primaria de mA

™

en su transmisor Micro Motion. Envía datos HART desde el transmisor a la red inalámbrica HART

.
El adaptador THUM se puede utilizar con cualquier transmisor Micro Motion que soporte HART sobre
la salida primaria de mA. El adaptador Smart Wireless THUM se envía integrado al transmisor Micro Motion.

El adaptador THUM se instala usando un sellador de roscas aprobado y se aprieta con un par de torsión
de 40–47 Nm (30–35 ft-lbs). La Figura 1 muestra un adaptador THUM integrado instalado en un transmisor
modelo 2700. La Figura 2 muestra un adaptador THUM integrado instalado en un transmisor modelo 2200S.

Figura 1 Componentes del adaptador THUM integrado (modelo 2700)

Figura 2 Componentes del adaptador THUM integrado (modelo 2200S)

Suplemento para el cableado del modelo 775 de Micro Motion 3