Micro Motion Manuals & Guides: Coriolis DurchflussMesssystem mit Auswerteelektronik Modell 1700 oder Modell 2700-Safety Instrumented Systems Manual German|Micro Motion Manuals & Guides

Betriebsanleitung für Sicherheit

P/N 20006382, Rev. BB
Juni 2014

Coriolis Durchfluss­Messsystem mit
Auswerteelektronik
Modell 1700 oder Modell 2700

Betriebsanleitung für Sicherheitsgerichtete
Systeminstrumentierung (SIS)

©2014 Micro Motion, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Emerson Logo ist eine Marke von Emerson Electric Co. Micro Motion,
ELITE, ProLink, MVD und MVD Direct Connect sind Marken eines Unternehmens von Emerson Process Management.
Alle anderen Marken sind Eigentum Ihrer jeweiligen Besitzer.

Inhalt

1 Ausdrücke und Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 Referenzdokumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

3 Betrieb und Wartung des Durchfluss-Messsystems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

3.1 Kommunikations-Hilfsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

3.2 Installation und Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

3.3 Parametereinstellungen zur Integrität der Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

3.4 Abnahmeprüfungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3.5 Reparatur und Austausch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.6 Firmware-Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4 Betriebs-Einschränkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4.1 Sicherheitsgenauigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4.2 Diagnose-Reaktionszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.3 Inbetriebsetzungs-Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.4 Zuverlässigkeitsdaten und Lebensdauer-Grenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.5 Umgebungsgrenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.6 Anwendungsgrenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5 Produkt-Sicherheitsbeauftragter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Betriebsanleitung für Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung (SIS) i

ii Coriolis Durchfluss-Messsystem mit Auswerteelektronik Modell 1700 oder Modell 2700

Micro Motion

1 Ausdrücke und Abkürzungen

Sicherheit Sicherheit vor unakzeptablem Risiko eines Schadens.
Funktionale Sicherheit Die Fähigkeit eines Systems, die notwendigen Aktionen durchzuführen,

um einen definierten sicheren Status für Ausrüstung / Maschinerie / Gerät /
Anlagen durch Systemsteuerung zu erlangen bzw. zu erhalten.

Basis-Sicherheit Die Ausrüstung muss so konstruiert und hergestellt sein, dass sie Schutz

gegen das Risiko von Personenschaden durch elektrischen Schlag und andere
Gefahren sowie gegen daraus resultierendes Feuer und Explosion bietet.
Der Schutz muss bei allen Bedingungen des normalen Betriebs und bei einer
Störbedingung wirksam sein.

Sicherheitsbewertung Die Untersuchung, um zu einer Bewertung – basierend auf Beweisen –

der erlangten Sicherheit durch Sicherheitsbezogene Systeme zu kommen.

Weitere Definitionen der Ausdrücke, die für die Sicherheitstechniken und -messungen verwendet
werden sowie die Beschreibung von Sicherheitsbezogenen Systemen, finden Sie in der EN 61508-4.

FMEDA Fehlermodus, Effekte und Diagnoseanalyse (Failure Modes, Effects and

Diagnostic Analysis)

HART Protokoll für busadressierte Feldgeräte (Highway Addressable Remote Transducer)

PFD

AV G

SIL Der Safety Integrity Level, einzelner Level (einer von vier möglichen) zur

SIS Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung – Implementierung von einer

2 Referenzdokumente

Micro Motion Auswerteelektronik
Modell 1700 und Modell 2700:
Installationsanleitung

Micro Motion Auswerteelektronik
Serie 1000 und Serie 2000:
Konfigurations- und Bedienungsanleitung

Report Nr. MiMo 04/06-22 R004
Version V3, Revision R2

25. April 2014

Report Nr. MiMo 08/04-67 R001
Version V3, Revision R2

25. April 2014

Micro Motion Betriebsanleitungen
für die Sensor-Installation

Micro Motion Sensor-Produktdatenblätter Dokument erstellt durch Micro Motion

Mittlere Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls im Anforderungsfall (Average
Probability of Failure on Demand)

Spezifizierung der Safety Integrity Anforderungen der Sicherheitsfunktionen,
die dem E/E/PE Sicherheitsbezogenen System zugeordnet sind. Hierbei ist
der Safety Integrity Level 4 das höchste Level der Safety Integrity und Safety
Integrity Level 1 das niedrigste.

oder mehrerer sicherheitsgerichteter Instrumentenfunktionen. Ein SIS besteht
aus einer Kombination von Sensor(en), Steuerung(en) und Aktor(en).

Dokument erstellt durch Micro Motion

Dokument erstellt durch Micro Motion

FMEDA Report für Coriolis Durchfluss-Messsystem
mit Auswerteelektronik 1700/2700 und Core Prozessor
Verfasst für Micro Motion durch exida.com LLC

FMEDA Report für Coriolis Durchfluss-Messsystem
mit Auswerteelektronik 1700/2700 und Core Prozessor
mit erweiterter Funktionalität
Verfasst für Micro Motion durch exida.com LLC

Dokument erstellt durch Micro Motion

Alle Dokumente sind auf der Micro Motion Website erhältlich: www.micromotion.com.

Betriebsanleitung für Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung (SIS) 1