Micro Motion Manuals & Guides: Auswerteelektronik Modell 1700 mit Analogausgängen- ANALOG OUTPUT SUPPLEMENT GERMAN|Micro Motion Manuals & Guides

P/NMMI-20015877,Rev.AA
September2009

MicroMotion®AuswerteelektronikModell1700

mitAnalogausgängen

ErgänzungzurKongurations-undBedienungsanleitung

1700***A

KongurationBetriebWartung

MicroMotionKundenservice

BereichTelefonnummer

U.S.A.800-522-MASS(800-522-6277)(gebührenfrei)

KanadaundLateinamerika

Japan35769-6803 Asien

AlleanderenLänder

Europa

KundenausserhalbderU.S.A.könnendenMicroMotionKundenserviceauchpere-mailerreichenunter[e-mail].

InnerhalbDeutschlands

AusserhalbDeutschlands

[phone](U.S.A.)

[phone](Singapur)

08001825347(gebührenfrei)

[phone]

CopyrightsundMarken

©2009MicroMotion,Inc.AlleRechtevorbehalten.DasMicroMotionundEmersonLogosindMarken
vonEmersonElectricCo.MicroMotion,ELITE,MVD,ProLink,MVDDirectConnectundPlantWebsind
MarkeneinesderEmersonProcessManagementUnternehmen.AlleanderenMarkensindEigentum
IhrerjeweiligenBesitzer.

Inhalt

Kapitel1GeräteoptionenundPräferenzenkongurieren.................................................1

1.1DisplayvariablenundAnzeigegenauigkeitkongurieren.............................1

Kapitel2MesssystemimSteuerungssystemintegrieren.................................................3

2.1KanalBkongurieren...............................................................................3

2.2mAAusgangkongurieren.......................................................................4

2.3Frequenzausgangkongurieren...............................................................9

2.4Binärausgangkongurieren......................................................................15

2.5DigitaleKommunikationkongurieren.......................................................18

2.6Ereignissekongurieren...........................................................................25

AnhangADisplaycodesundAbkürzungen........................................................................29

A.1DisplaycodesfürProzessvariablen...........................................................29

A.2CodesundAbkürzungendesDisplaymenüs..............................................29

ErgänzungzurKongurations-undBedienungsanleitung

i

EinführungindieseErgänzung

DieseErgänzungisterstelltfürdieVerwendungmitfolgenderBetriebsanleitung:MicroMotion
AuswerteelektronikSerie1000undSerie2000:Kongurations-undBedienungsanleitung.Sie

ersetztAbschnittederBetriebsanleitungmitAbschnittendiefürv6.0derAuswerteelektronik
Modell1700mitAnalogausgängenneuodermodiziertsind.Richtlinenderersetzten
AbschnittesiehefolgendeT abelle.

RichtlinenderersetztenAbschnitte

AbschnittinMicroMotionAuswerteelektronik
Serie1000undSerie2000:Kongurations-und
BedienungsanleitungErsetztdurchfolgendenAbschnittdieserErgänzung

6.3.2KanalBAbschnitt2.1

6.5mAAusgängekongurieren

6.6Frequenzausgangkongurieren

6.7Binärausgangkongurieren

8.11Ereignissekongurieren

8.14.6DisplayvariablenundAnzeigegenauigkeit
kongurieren

8.15DigitaleKommunikationkongurieren

TabelleH-1DisplaycodesverwendetfürProzessvariablen

TabelleH-2DisplaycodesverwendetimOff-lineMenü

Abschnitt2.2

Abschnitt2.3

Abschnitt2.4

Abschnitt2.6

Abschnitt1.1

Abschnitt2.5

AbschnittA.1

AbschnittA.2

Kommunikations-HilfsmittelundVersionen

InformationenindieserErgeänzungsetzenvoraus,dassSieeinesderFolgendenzum
KongurierenIhrerAuswerteelektronikverwenden:

▪AuswerteelektronikBedieninterface
▪

ProLinkIIv2.9

▪375HandterminalmitfolgenderGerätebeschreibung(DD)1000Massedurchuss,Dev

v6,DDv1

VerwendenSieeineältereVersionvonProLinkIIoderderHandterminalGerätebeschreibung,
könneneinigeFunktionendieindieserErgänzungbeschriebensindnichtverfügbarsein.

ErgänzungzurKongurations-undBedienungsanleitung

iii

Kapitel1

GeräteoptionenundPräferenzenkongurieren

IndiesemKapitelbehandelteThemen:

♦DisplayvariablenundAnzeigegenauigkeitkongurieren

1.1DisplayvariablenundAnzeigegenauigkeitkongurieren

Display

ProLinkII

Handterminal

Nichtverfügbar

ProLink→Konguration→Bedieninterface

5,7,2
DetailedSetup→DisplaySetup→DisplayVariables
5,7,3
DetailedSetup→DisplaySetup→DisplayPrecision

SiekönnenmitdemBedieninterfacebiszu15ProzessvariableninbeliebigerReihenfolge
durchlaufen.SiekönnendieProzessvariablen,dieSieansehenmöchten,kongurierenund
dieReihenfolgefestlegen,indersieerscheinensollen.SiekönnenVariablenwiederholen
undPlätzefreilassen.

SiekönnenebensodieAnzeigegenauigkeitfürjedeProzessvariablekongurieren.Die
AnzeigegenauigkeitsteuertdieAnzahlderDigitsrechtsvonderDezimalstelle,dieaufdem
Displayangezeigtwerden,wenndieProzessvariablealsDisplayvariableausgewähltist.Die
AnzeigegenauigkeitkannaufjedenWertzwischen0und5gesetztwerden.Jeniedrigerdie
GenauigkeitdestogrößermusseineÄnderungdesProzessessein,damitdiesdurchden
angezeigtenWertdargestelltwird.DieAnzeigegenauigkeitbeinusstnichtdenWertder
Prozessvariablen,diemittelseineranderenMethodeausgegebenwirdoderzuBerechnungen
verwendetwird.

Einschränkungen

▪SiekönnendieDisplayvariable1nichtaufKeinesetzen.DieDisplayvariable1muss

immeraufeineProzessvariablegesetztwerden.

▪WennSiedieDisplayvariable1aufdenprimärenmA-Ausgangxierthaben,können

SiedieEinstellungderDisplayvariable1nichtmittelsdieserMethodeändern.Um
dieEinstellungderDisplayvariable1zuändern,müssenSiedieKongurationder
mA-Ausgang-ProzessvariablenfürdenprimärenmA-Ausgangändern.

Anmerkung

WennSieeineVolumen-ProzessvariablealsDisplayvariablekongurierthaben
undSiehinterherdieEinstellungderVolumen-Durchussartändern,wirddie
DisplayvariableautomatischaufdieäquivalenteProzessvariablegeändert.Wenn
zumBeispieldieDisplayvariable2aufVolumen-Durchussgesetztist,wirddieseauf
Gas-Standardvolumen-Durchussgeändert.

ErgänzungzurKongurations-undBedienungsanleitung

1

GeräteoptionenundPräferenzenkongurieren

♦Beispiel:Displayvariablen-Konguration

DisplayvariableProzessvariablen-Zuordnung

Displayvariable1

Displayvariable2

Displayvariable3

Displayvariable4

Displayvariable5Dichte

Displayvariable6Temperatur

Displayvariable7ExternerDruck

Displayvariable8

Displayvariable9Keine

Displayvariable10Keine

Displayvariable11Keine

Displayvariable12Keine

Displayvariable13Keine

Displayvariable14Keine

Displayvariable15Keine

Massedurchuss

Masse-Summenzähler

Volumendurchuss

Volumen-Summenzähler

Massedurchuss

1.1.1Displayvariable1mittelsDisplaymenükongurieren

Display

ProLinkII

Handterminal

FallsgewünschtkönnenSiedieDisplayvariable1vomDisplaymenüauskongurieren,und
zwardurchFixierenaufdieProzessvariable,diedemprimärenmA-Ausgangzugeordnetist,
welcheebensodieHART-Primärvariableist.WennSiediestun,wirddieDisplayvariable1
immerdieProzessvariablesein,diedemprimärenmA-Ausgangzugeordnetist.Diesistdie
einzigeMöglichkeit,eineDisplayvariablevomDisplaymenüauszukongurieren.

IstdieDisplayvariable1aufdenprimärenmA-Ausgangxiert,istdieeinzigeMöglichkeit,
dieDisplayvariable1aufeineandereProzessvariablezusetzen,dieZuordnungdes
mA-Ausgangszuändern.WennSiedieDisplayvariable1nichtaufdenprimärenmA-Ausgang
xierthaben,müssenSieeinKommunikations-HilfsmittelwieProLinkIIodereinHandterminal
verwenden,umdieDisplayvariable1zuändern.

IstdieDisplayvariable1xiert,könnenSiedieGenauigkeitsetzen.UmdieGenauigkeitzu
setzen,müssenSieeinKommunikations-Hilfsmittelverwenden.

Anmerkung

ÜberdieseOptionverfügtnurdieDisplayvariable1.UmirgendeineandereDisplayvariablezu
ändern,benötigenSieimmereinKommunikations-Hilfsmittel.

OFF-LINEMAINT→OFF-LINECONFG→DSPL Y→VAR1

Nichtverfügbar

Nichtverfügbar

2MicroMotionAuswerteelektronikModell1700mitAnalogausgängen

Kapitel2

MesssystemimSteuerungssystemintegrieren

IndiesemKapitelbehandelteThemen:

♦KanalBkongurieren
♦mAAusgangkongurieren
♦Frequenzausgangkongurieren
♦Binärausgangkongurieren
♦DigitaleKommunikationkongurieren
♦Ereignissekongurieren

2.1KanalBkongurieren

Display

ProLinkII

Handterminal

OFF-LINEMAINT→OFF-LINECONFG→IO→CHB→SETFO/SETDO

ProLink→Konguration→Frequenz/Binärausgang

5,3,2,1
DetailedSetup→CongOutputs→FO/DOCong→Freq/DOSetup

DieE/AKlemmenpaareanderAuswerteelektronikwerden“Kanäle”genanntundidentiziert
alsKanalA,KanalBundKanalC.SiekönnenKanalBkongurierenalsFrequenzausgang
oderalsBinärausgangzuarbeiten.DieKongurationdesKanalsmussderVerdrahtung
entsprechen.

VORSICHT!PrüfenSieimmerdieAusgangskonguration,nachdemSiedie
Kanalkongurationgeänderthaben.WenndieKongurationeinesKanalsgeändert
wird,wirddasVerhaltendesKanalsgesteuertdurchdiefürdieausgewählte
AusgangsartgespeicherteKonguration.DiesekannfürIhrenProzessgeeignet
seinoderauchnicht.UmProzessfehlerzuvermeiden:

▪KongurierenSiedieKanäle,bevorSiedieAusgängekongurieren.
▪WennSiedieKongurationdesKanalsändern,stellenSiesicher,dassalle

durchdiesenKanalbetroffenenRegelkreisemanuellgesteuertwerden.

▪BevorSiezurautomatischenSteuerungzurückkehren,stellenSiesicher,dass

derAusgangfürIhrenProzesskorrektkonguriertist.

2.1.1OptionenfürKanalB

Tabelle2-1OptionenfürKanalB

KanalBetrieb

KanalB

ErgänzungzurKongurations-undBedienungsanleitung

Frequenzausgang(FO)

Binärausgang(DO)

3

MesssystemimSteuerungssystemintegrieren

2.2mAAusgangkongurieren

Display

ProLinkII

Handterminal

OFF-LINEMAINT→OFF-LINECONFG→IO→CHA

ProLink→Konguration→Analogausgang

5,3,1
DetailedSetup→CongOutputs→AnalogOutput1

DermAAusgangwirdzumAusgebeneinerProzessvariablenverwendet.Die
mAAusgangsparametersteuernwiedieProzessvariableausgegebenwird.Ihre
AuswerteelektronikhateinenmAAusgang:KanalA.

DieParameterdesmAAusgangsenthalten:

▪mAAusgangProzessvariable
▪Messanfang(LRV)undMessende(URV)
▪AnalogausgangAbschaltung
▪ZusätzlicheDämpfung
▪Analogausgang-StöraktionundAnalogausgang-Störwert

Vorbereitungsverfahren

WennSievorhabendenmAAusgangzukongurierenVolumendurchussauszugeben,stellen
Siesicher,dassSiedieVolumendurchussArtwiegewünschtgesetzthaben:Flüssigkeit
oderGasStandardVolumen.

Nachbereitungsverfahren

Wichtig

ImmerwennSieeinenParameterdesmAAusgangsändern,prüfenSiealleanderen
ParameterdesmAAusgangsbevorSiedasDurchuss-MesssystemwiederinBetrieb
nehmen.IneinigenSituationenlädtdieAuswerteelektronikautomatischeinigegespeicherten
Werteundeskannsein,dassdieseWertenichtpassendfürIhreAnwendungsind.

2.2.1mAAusgangProzessvariablekongurieren

Display

ProLinkII

Handterminal

DiemAAusgangProzessvariablesteuertdieVariabledieüberdenmAAusgang
ausgegebenwird.InAuswerteelektronikModell1700steuertsieebensodieEinstellungder
FrequenzausgangProzessvariable.

Vorbereitungsverfahren

WennSiedieHARTVariablenverwenden,seienSiesichbewusst,dassdasÄndernder
KongurationdermAAusgangProzessvariabledieKongurationderHARTPrimärvariablen
(PV)unddieHARTT ertiärvariablen(TV)ändert.

OFF-LINEMAINT→OFF-LINECONFG→IO→CHA→AOSRC

ProLink→Konguration→Analogausgang→PrimärvariableIs

5,3,1,1
DetailedSetup→CongOutputs→AnalogOutput1→PVIs

4MicroMotionAuswerteelektronikModell1700mitAnalogausgängen

MesssystemimSteuerungssystemintegrieren

OptionenfürmAAusgangProzessvariable

Tabelle2-2OptionenfürmAAusgangProzessvariable

ProzessvariableDisplaycodeProLinkIICodeHandterminalcode

MassedurchussMFLOWMassedurchussMasso

VolumendurchussVFLOWVolumendurchussVolo

GasStandard
Volumendurchuss

(1)

GSVFGasStdVolumendurchussGasvolo

2.2.2Messanfang(LRV)undMessende(URV)kongurieren

Display

ProLinkII

Handterminal

OFF-LINEMAINT→OFF-LINECONFG→CHA→AO4mA
OFF-LINEMAINT→OFF-LINECONFG→CHA→AO20mA

ProLink→Konguration→Analogausgang→Messanfang
ProLink→Konguration→Analogausgang→Messende

5,3,1,2
DetailedSetup→CongOutputs→AnalogOutput1→RangeValues

DerMessanfang(LRV)unddasMessende(URV)werdendazuverwendet,umdenmA
Ausgangzuskalieren,d.h.dasVerhältniszwischendermAAusgangProzessvariablenund
demmAAusgangswertzudenieren.

DermAAusgangverwendeteinenBereichvon4–20mAzurDarstellungdermAAusgang
Prozessvariablen:

▪LRVspeziziertdenWertdermAAusgangProzessvariablen,repräsentiertdurchden

Ausgangvon4mA.

▪URVspeziziertdenWertdermAAusgangProzessvariablen,repräsentiertdurchden

Ausgangvon20mA.
▪ZwischenLRVundURVistdermAAusganglinearzurProzessvariablen.
▪FälltdieProzessvariableunterhalbvonLRVodersteigtüberURV,setztdie

AuswerteelektronikeinenSättigungsalarm.

GebenSiedieWertefürLRVundURVindenMesseinheitenein,diefürdiemAAusgang
Prozessvariablenkonguriertwurden.

Anmerkungen

▪SiekönnenURVunterhalbvonLRVsetzen.ZumBeispielkönnenSieURVauf50und

LRVauf100setzen.
▪BeiAuswerteelektronikSoftwarev5.0undhöher,wennSieLRVundURVvon

denwerkseitigvoreingestelltenWertenändernundSiespäterdiemAAusgang

Prozessvariablenändern,wirdLRVundURVnichtaufdievoreingestelltenWerte

zurückgesetzt.ZumBeispiel,wennSiediemAAusgangProzessvariablenals

MassedurchusskongurierenundLRVundURVfürMassedurchussändern,danndie

mAAusgangProzessvariablenalsDichtekongurierenundletztlichdiemAAusgang

ProzessvariablenzurückaufMassedurchussändern,werdenLRVundURVfür

MassedurchussaufdiekonguriertenWertezurückgesetzt.InfüherenVersionender

AuswerteelektronikSoftwarewerdenLRVundURVaufdiewerkseitigvoreingestellten

Wertezurückgesetzt.

(1)ErfordertAuswerteelektronikSoftwarev5.0oderhöher.

ErgänzungzurKongurations-undBedienungsanleitung

5

MesssystemimSteuerungssystemintegrieren

VoreingestelleWertefürMessanfang(LRV)undMessende(URV)

JedeOptionfürdiemAAusgangProzessvariablehatihreeigenenLRVundURV.WennSie
dieKongurationdermAAusgangProzessvariableändern,werdendiekorrospondierenden
LRVundURVgeladenundverwendet.

VoreingestellteLRVundURVEinstellungensindinTabelle2-3aufgelistet.

Tabelle2-3VoreingestelleWertefürMessanfang(LRV)undMessende(URV)

ProzessvariableLRVURV

AlleMassedurchuss-Variablen−200,000g/s200,000g/s

AlleFlüssigkeits-Volumendurchuss­Variablen

Gas-Standardvolumendurchuss–423,78SCFM423,78SCFM

–0,200l/s0,200l/s

2.2.3Analogausgang-Abschaltungkongurieren

Display

ProLinkII

Handterminal

WechselwirkungbeiAbschaltung

Nichtverfügbar

ProLink→Konguration→Analogausgang→AO-Abschaltung

5,3,1,3
DetailedSetup→CongOutputs→AnalogOutput1→PVAOCutoff

AOCutoff(Analogausgang-Abschaltung)speziziertdenniedrigstenMassedurchuss,
VolumendurchussoderGasStandardVolumendurchussderdurchdenmAAusgang
ausgegebenwird.JederDurchussunterhalbderAnalogausgang-Abschaltungwirdals
0ausgegeben.

Einschränkung

DieAOAbschaltungwirdnurangewandtwenndiemAAusgangProzessvariableauf
Massedurchuss,VolumendurchussoderGasStandardVolumendurchussgesetztist.
IstdiemAAusgangProzessvariableaufeineandereProzessvariablegesetzt,istdieAO
AbschaltungnichtkongurierbarunddieAuswerteelektronikimplementiertdieFunktionder
AOAbschaltungnicht.

Hinweis

FürdiemeistenAnwendungensolltedervoreingestellteWertderAOAbschaltungverwendet
werden.BevorSiedieAOAbschaltungändern,setzenSiesichmitdemMicroMotion
KundenserviceinVerbindung.

WenndiemA-Ausgang-ProzessvariableaufeineDurchussvariable(Massedurchuss,
VolumendurchussoderGas-Standardvolumen-Durchuss)gesetztist,dannhat
dieAO-AbschaltungWechselwirkungenmitderMassedurchuss-Abschaltung,
Volumendurchuss-AbschaltungoderGas-Standardvolumen-Durchussabschaltung.Die
AuswerteelektroniksetztdieAbschaltungaufdenEffektbeimhöchstenDurchuss,beidem
dieAbschaltunganwendbarist.

6MicroMotionAuswerteelektronikModell1700mitAnalogausgängen