Micro Motion Manuals & Guides: 3000 MVD sorozatú távadókCE követelmények dokumentuma-CE DOCUMENT HUNGARIAN|Micro Motion Manuals & Guides

CE Követelmények dokumentuma

P/N 20004265, Rev. A

2005. augusztus

Micro Motion®
3000 MVD™ sorozatú
távadók

CE követelmények dokumentuma

A kézikönyvről

A kézikönyvről

A kézikönyv nem tartalmazza az összes szerelési utasitást. A beszerelési utasítások a 3000 MVD™
sorozatú távadó használati utasításában találhatók.

Európai beszerelések

A Micro Motion® termékei megfelelnek az összes vonatkozó európai irányelvnek, amennyiben a
beszerelés a kézikönyvben leírtaknak megfelelően történt. Az adott termékre vonatkozó direktívák
tekintetében lásd az EC megfelelőségi nyilatkozatot.

Az összes európai direktívát tartalmazó EC megfelelőségi nyilatkozat, valamint a teljes ATEX szerelési
ábrák és útmutatások dokumentum beszerezhető az internetről a www.micromotion.com/atex
oldalról, vagy a Micro Motion hazai vevőszolgálatától.

A telepités megkezdése előtt

VÉSZJELZÉS

Robbanásveszélyes területen történő helytelen beszerelés robbanást okozhat.

Robbanásveszélyes területen történő alkalmazás esetén követni kell a Micro Motion
által a távadóval együtt küldött engedélyezési okmányokat, melyek az interneten,
a Micro Motion honlapján is megtalálhatók.

VÉSZJELZÉS

A veszélyes feszültség súlyos, sőt, halálos sérülést okozhat.

A betáplálás elindítása előtt telepítse a távadót, és végezzen el minden vezetékezést.

FIGYELMEZTETÉS

A hibás beszerelés mérési hibát, vagy a mérő tönkremenetelét okozhatja.

Követni kell az utasításokat a távadó helyes működése érdekében.

©2005, Micro Motion, Inc. Minden jog fenntartva. A Micro Motion a Micro Motion Inc. bejegyzett védjegye. A Micro Motion és az
Emerson védjegyek az Emerson Electric Co. bejegyzett védjegyei. Az összes többi védjegyek az illető cégek tulajdonai.

2 Micro Motion 3000 MVD sorozatú távadók

A távadó beszerelése

A távadó beszerelése

Kábelhosszak

Táblázat 1 Maximális kábelhosszak

Kábelfajta Vezeték keresztmetszete Maximális hossz

Micro Motion 9 vezetékes kábel nem értelmezett 20 méter
Micro Motion 4 vezetékes kábel nem értelmezett 300 méter
Felhasználó által biztosított 4 vezetékes kábel

• Egyenáramú tápvezeték 0,35 mm

• Jelátviteli-kábel (RS-485) 0,35 mm2 vagy nagyobb 300 méter

Kábel a távadó frekvenciakimenetéről a
Model 3300 vagy a Model 3350

(1)

felé

2

90 méter

0,5 mm2 150 méter

2

0,8 mm

nem értelmezett 150 méter

300 méter

(1) Csak a Model 3300 vagy a Model 3350 alkalmazások perifériájára vonatkozik, frekvencia-bemenet fogadásakor távoli

Micro Motion távadótól, például IFT9701 vagy RFT9739 típustól.

Kábelvezető nyílások előkészítése ATEX 1. zónához

(Ez a lépés csak a Model 3700 és a Model 3350 telepítésekor értelmezett.)
Ha a Model 3350/3700 ATEX 1. zónára érvényes tanúsítvánnyal rendelkezik:

1. Vegye ki a menetvédőket a kábelvezető nyílásokból.

2. A használatban levő kábelvezető nyílásokba illesszen gyárilag mellékelt, vagy a felhasználó
által biztosított EExe tömszelencéket.

3. A nem használatos nyílásokba illesszen EExe dugókat.

A mérő alkatrészeinek földelése

A földelés követelményei a telepítés kivitelezésétől függnek. Az egyes egységek földelési megoldásai
a 2. számú táblázatban találhatók. Bizonyosodjon meg róla, hogy az egyes egységek földelése
megfelel az érvényes helyi előírásoknak.

FIGYELMEZTETÉS

Szabálytalan földelés mérési hibát okozhat.

A mérési hiba veszélyének csökkentésére:

• Olyan alkalmazásoknál, melyek gyújtószikra-mentes biztonságot írnak elő,
alkalmazkodni kell a Micro Motion engedélyezési okmányaihoz, melyek a
távadóval együtt kerültek szállitásra vagy megtalálhatók a Micro Motion
internetes honlapján.

• Európában robbanásveszélyes területen történő alkalmazásnál követni kell az
EN 60079-14 szabványt, amennyiben a hazai szabványok nem vonatkoznak
a szóbanforgó alkalmazásra.

CE követelmények dokumentuma 3

A távadó beszerelése

Ha nincsenek hatályos nemzeti előírások, az alábbi földelési elveket kell követni:

• Földeléshez legalább 2,5 mm

2

keresztmetszetű rézvezetéket kell használni.

• A lehető legrövidebb földelő vezetékeket kell alkalmazni, az impedancia legyen 1 ohmnál kisebb.

• A földelő vezetékeket közvetlenül földpotenciálhoz kell kötni vagy az üzemi előirásokat
kell követni.

Táblázat 2 Az áramlásmérő egyes egységeinek földelési módszerei

Az alkalmazás módja Alkotóelem Földelési módszer

4 vezetékes különszerelt
telepítés

Távoli központi
processzor távadóval

Érzékelő/központi
processzor

Távadó Tápvezetéken keresztül. Lásd a következő fejezetet.
Érzékelő Átviteli út (Via) érzékelő. Lásd: Érzékelő gépkönyv.
Központi processzor A központi processzort a helyi szabályzatoknak megfelelően

Távadó Tápvezetéken keresztül. Lásd a következő fejezetet.

Átviteli út Az érzékelőn keresztül. Lásd: Érzékelő gépkönyv.

földeljük, a belső vagy a külső földelő csatlakozást használva.

Tápfeszültség ellátás

Model 3300/3500 panelba szerelve

1. Csatlakoztasson 0,75–2,5 mm

2. A távadót az alábbiak szerint földelje:

• A földelővezetéket a tápvezeték földelőtuskójához kapcsolja.

• A tápvezeték földvezetékét közvetlenül a földeléshez csatlakoztassa.

• A lehető legrövidebb földelő vezetékeket kell alkalmazni.

• A földelővezetékek impedanciája legyen kisebb 1 ohmnál.

3. A tápvezetéket a betáplálás sorkapcsaihoz csatlakoztassa.

4. A rögzítőkapcsot csúsztassa fel a vezetékre, majd húzza meg a csavart, rögzítve a kapcsot
ahelyén.

5. A tápvezetékbe a felhasználó által biztosított kapcsolót kell kötni. A 73/23/EEC kisfeszültségű
előírásnak megfelelően, a Model 3300/3500 közvetlen közelébe kapcsolót kell telepíteni
(európai telepítés esetén).

2

keresztmetszetű vezetéket a tápcsatlakozóhoz (lásd az 1. ábrát).

4 Micro Motion 3000 MVD sorozatú távadók

A távadó beszerelése

Ábra 1 Betáplálás sorkapcsai – Model 3300/3500 panelba szerelve

Betáplálás földelőtuskója

Tápvezeték sorkapcsai

Model 3300/3500 szekrénybe szerelve

1. 0,75–2,5 mm

Sorkapocskiosztás egyenáramú betáplálásnál

Sorkapocskiosztás váltóáramú betáplálásnál

2

keresztmetszetű vezetéket használjon.

2. A 2. ábrának megfelelően a távadót az alábbiak szerint földelje:

• A földelővezetéket a középső kapocshoz csatlakoztassa.

• A tápvezeték földvezetékét közvetlenül a földeléshez csatlakoztassa.

• A lehető legrövidebb földelő vezetékeket kell alkalmazni.

• A földelővezetékek impedanciája legyen kisebb 1 ohmnál.

3. Csatlakoztassa a felső és alsó kapcsok vezetékeit.

4. A tápvezetékbe a felhasználó által biztosított kapcsolót kell kötni. A 73/23/EEC kisfeszültségű
előírásnak megfelelően, a szekrény közvetlen közelébe kapcsolót kell telepíteni (európai
telepítés esetén).

Ábra 2 Betáplálás sorkapcsai – Model 3300/3500 szekrénybe szerelve

Tápvezeték sorkapcsai

Sorkapocskiosztás egyenáramú betáplálásnál

Sorkapocskiosztás váltóáramú betáplálásnál

CE követelmények dokumentuma 5

A távadó beszerelése

Model 3350/3700 tokozásba szerelve

1. 0,75–4,0 mm

2. Laposfejű fejű csavarhúzóval lazítsa meg a kijelzőfedelet a tokozáshoz rögzítő csavarokat.

3. A távadót az alábbiak szerint földelje:

• A földelővezetéket a zöld csavarhoz (tápvezeték föld; lásd a 3. ábrát) kapcsolja.

• A tápvezeték földvezetékét közvetlenül a földeléshez csatlakoztassa.

• A lehető legrövidebb földelő vezetékeket kell alkalmazni.

• A földelővezetékek impedanciája legyen kisebb 1 ohmnál.

4. A szürke sorkapocs 9. és 10. kapcsához csatlakoztassa a vezetékeket (lásd a 3. és a 4. ábrát).

5. Zárja le a kijelző fedelét, és húzza meg a csavarokat.

6. A tápvezetékbe a felhasználó által biztosított kapcsolót kell kötni. A 73/23/EEC kisfeszültségű
előírásnak megfelelően, a Model 3350/3700 közvetlen közelébe kapcsolót kell telepíteni
(európai telepítés esetén).

Ábra 3 Sorkapcsok – Model 3350/3700 tokozásba szerelve

2

keresztmetszetű vezetéket használjon.

Kizáró eszköz

(nem minden eszközön található meg)

Gyújtószikramentes érzékelő-vezetékezés

(kék sorkapocs)

Szenzor-sorkapocs címkéje

(lásd a 4. ábrát)

Vezetékezési szakasz
Bekapcsolt betáplálásnál
zárva kell maradnia

Betáplálás föld

6 Micro Motion 3000 MVD sorozatú távadók