Micro Motion Manual: Plynové hustoměry (Gas Density Meters – GDM)-GDM Configuration and Use Manual|Micro Motion Manuals & Guides

Download

Příručka pro konfiguraci a použití

MMI-20037116, Rev AC

Plynové hustoměry (Gas Density Meters –

GDM) Micro Motion

Příručka pro konfiguraci a použití

Duben 2016

Bezpečnostní zprávy

Bezpečnostní zprávy v této příručce slouží k ochraně osob a zařízení. Pečlivě si přečtěte každou bezpečnostní zprávu předtím, než přejdete k dalšímu kroku.

Emerson Flow zákaznický servis

E-mail:

• Celosvětově: flow.support@emerson.com

• Asie - Oceánie: APflow.support@emerson.com

Telefon:

Severní a Jižní Amerika Evropa a Střední Východ Asie - Oceánie

Spojené státy 800-522-6277 Velká Británie 0870 240 1978 Austrálie 800 158 727

Kanada +1 303-527-5200 Nizozemí +31 (0) 704 136 666 Nový Zéland 099 128 804

Mexiko +41 (0) 41 7686 111 Francie 0800 917 901 Indie 800 440 1468

Argentina +54 11 4837 7000 Německo 0800 182 5347 Pákistán 888 550 2682

Brazílie +55 15 3413 8000 Itálie 8008 77334 Čína +86 21 2892 9000

Venezuela +58 26 1731 3446 Střední a východní

Evropa

Rusko/Společenství nezávislých států

Egypt 0800 000 0015 Singapur +65 6 777 8211

Omán 800 70101 Thajsko 001 800 441 6426

Katar 431 0044 Malajsie 800 814 008

Kuvajt 663 299 01

Jihoafrická republika 800 991 390

Saudská Arábie 800 844 9564

Spojené arabské emiráty

+41 (0) 41 7686 111 Japonsko +81 3 5769 6803

+7 495 981 9811 Jižní Korea +82 2 3438 4600

800 0444 0684

Obsah

Část I Začínáme

Kapitola 1 Než začnete ...................................................................................................................3

1.1 Informace o této příručce ............................................................................................................3

1.2 Kódová označení modelů a typy zařízení .....................................................................................3

1.3 Komunikační nástroje a protokoly ...............................................................................................4

1.4 Další dokumentace a zdroje ........................................................................................................4

Kapitola 2 Orientace a plánování ....................................................................................................5

2.1 Pojmy a definice ..........................................................................................................................5

2.2 Základní procesní proměnná a dostupné procesní proměnné plynu ............................................6

2.3 Rovnice GDM ..............................................................................................................................6

Kapitola 3 Rychlý start ................................................................................................................... 9

3.1 Zapnutí převodníku .....................................................................................................................9

3.2 Kontrola stavu měřiče .................................................................................................................9

3.3 Vytvoření spouštěcího připojení převodníku .............................................................................10

Část II Konfigurace a uvedení do provozu

Kapitola 4 Úvod do konfigurace a uvedení do provozu ................................................................. 13

4.1 Výchozí hodnoty .......................................................................................................................13

4.1.1 Výchozí hodnoty GDM ................................................................................................13

4.2 Povolit přístup k off-line nabídce displeje .................................................................................. 14

4.3 Deaktivace zabezpečení HART ..................................................................................................15

4.4 Nastavení blokování HART ........................................................................................................ 17

4.5 Obnovení tovární konfigurace ...................................................................................................17

Kapitola 5 Konfigurace procesu měření ........................................................................................19

5.1 Ověření kalibračních faktorů ..................................................................................................... 19

5.1.1 Kalibrační faktory ....................................................................................................... 20

5.2 Konfigurace měření lineární hustoty .........................................................................................20

5.2.1 Konfigurovat Density Measurement Unit (Měrná jednotka hustoty) ........................... 20

5.2.2 Konfigurovat Density Damping (Tlumení hustoty) ..................................................... 22

5.2.3 Konfigurovat Density Cutoff (Přerušení hustoty) ........................................................ 23

5.3 Konfigurace měření teploty ...................................................................................................... 23

5.3.1 Konfigurace Temperature Measurement Unit (Jednotka měření teploty) ................... 23

5.3.2 Konfigurace Temperature Damping (Tlumení teploty) ............................................... 24

5.3.3 Konfigurace Temperature Input (Teplotní vstup) ........................................................25

5.4 Konfigurace tlakového vstupu ...................................................................................................26

5.4.1 Konfigurace tlakového vstupu podle ProLink III .......................................................... 27

5.4.2 Konfigurace tlakového vstupu pomocí .......................................................................28

5.5 Konfigurace správy energetického obsahu ................................................................................29

5.5.1 Konfigurace správy energetického obsahu pomocí ProLink III .....................................30

5.5.2 Konfigurace správy energetického obsahu pomocí .................................................... 33

5.6 Konfigurace základního měření hustoty ....................................................................................35

5.7 Nastavit měření průtoku ........................................................................................................... 36

5.7.1 Nastavení měření průtoku pomocí ProLink III ..............................................................36

5.7.2 Nastavení měření průtoku pomocí .............................................................................38

Kapitola 6 Konfigurovat možnosti zařízení a předvolby ................................................................ 41

Příručka pro konfiguraci a použití i

Obsah

6.1 Konfigurovat displej převodníku ............................................................................................... 41

6.1.1 Konfigurace jazyka displeje ........................................................................................ 41

6.1.2 Konfigurace procesních proměnných a diagnostických proměnných zobrazovaných na

displeji ........................................................................................................................41

6.1.3 Konfigurace počtu desetinných míst (přesnost), která se zobrazí na displeji ............... 42

6.1.4 Konfigurace periody obnovování dat zobrazených na displeji ..................................... 42

6.1.5 Aktivace či deaktivace automatického posuvu po proměnných displeje ..................... 43

6.2 Povolit nebo zakázat příkaz Acknowledge All Alerts (Potvrdit všechny výstrahy) ....................... 43

6.3 Konfigurace zabezpečení pro nabídky displeje ......................................................................... 44

6.4 Konfigurace nakládání s výstrahou ............................................................................................45

6.4.1 Konfigurace Fault Timeout (Přerušení při poruše) ....................................................... 45

6.4.2 Konfigurace Alert Severity (Závažnost výstrahy) ......................................................... 46

6.5 Konfigurace informačních parametrů ....................................................................................... 48

Kapitola 7 Integrovat měřidlo s řídicím systémem ........................................................................51

7.1 Konfigurace kanálu B ................................................................................................................ 51

7.2 Konfigurace mA výstupu ...........................................................................................................52

7.2.1 Konfigurace mA Output Process Variable (Procesní proměnná mA výstupu) .............. 52

7.2.2 Nakonfigurujte Lower Range Value (LRV) (Dolní mez rozsahu) a Upper Range Value

(URV) (Horní mez rozsahu) .........................................................................................54

7.2.3 Konfigurace Added Damping (Přidané tlumení) ......................................................... 55

7.2.4 Nakonfigurujte mA Output Fault Action (Úkon při poruše mA výstupu) a mA Output

Fault Level (Úroveň poruchy mA výstupu) .................................................................. 56

7.3 Konfigurace diskrétního výstupu ...............................................................................................57

7.3.1 Konfigurace Discrete Output Source (Zdroje diskrétního výstupu) ............................. 58

7.3.2 Konfigurace Discrete Output Polarity (Polarita diskrétního výstupu) .......................... 59

7.3.3 Konfigurace Discrete Output Fault Action (Porucha diskrétního výstupu) ................... 59

7.4 Konfigurace pokročilé události ..................................................................................................60

7.5 Konfigurace komunikace Modbus .............................................................................................61

7.6 Konfigurace akce při Digital Communications Fault Action (Chyba digitální komunikace) .........63

7.6.1 Možnosti pro Chybu digitální komunikace ..................................................................63

Kapitola 8 Dokončení konfigurace ............................................................................................... 65

8.1 Testování nebo ladění systému pomocí simulace snímače ........................................................65

Část III Provoz, údržba a řešení problémů

Kapitola 9 Provoz převodníku ...................................................................................................... 69

9.1 Záznam procesních proměnných ..............................................................................................69

9.2 Zobrazení procesních proměnných a diagnostických proměnných ........................................... 69

9.3 Zobrazení a přijetí stavových výstrah .........................................................................................69

9.3.1 Data výstrah v paměti převodníku .............................................................................. 70

Kapitola 10 Podpora měření ...........................................................................................................71

10.1 Provedení postupu ověření známé hustoty ............................................................................... 71

10.2 Nastavení měření hustoty pomocí parametru Density Offset (Posun hustoty) nebo Density Meter

Factor (Faktor měření hustoty) ..................................................................................................71

10.3 Nastavení měření teploty s Temperature Offset (Odchylka teploty) nebo Temperature Slope

(Sklon teploty) ......................................................................................................................... 73

10.4 Provádění kalibrace teploty .......................................................................................................74

10.4.1 Provádění kalibrace teploty pomocí displeje ............................................................... 74

10.4.2 Provádění kalibrace teploty pomocí ProLink III ........................................................... 75

10.4.3 Provádění kalibrace teploty pomocí ........................................................................... 76

10.5 Konfigurace kompenzace rychlosti zvuku ................................................................................. 77

10.5.1 VOS User G ................................................................................................................. 78

10.6 Nastavte uživatelem definované výpočty ..................................................................................78

ii Plynové hustoměry (Gas Density Meters – GDM) Micro Motion

Obsah

10.6.1 Rovnice použité k uživatelsky definovaným výpočtům ............................................... 80

10.6.2 Jednotky měření používané k uživatelsky definovaným výpočtům ............................. 80

10.7 Diagnostická hustota ................................................................................................................81

10.7.1 Aktivace diagnostické vstupní hustoty ....................................................................... 81

10.7.2 Aktivace vypočtené diagnostické hustoty ...................................................................82

Kapitola 11 Poradce při potížích .....................................................................................................83

11.1 Stručná příručka k řešení potíží ................................................................................................. 83

11.2 Kontrola kabeláže napájení .......................................................................................................84

11.3 Kontrola uzemnění ................................................................................................................... 85

11.4 Provádění testů smyčky ............................................................................................................ 85

11.4.1 Provádění testů smyčky pomocí displeje .................................................................... 85

11.4.2 Provádění testů smyčky pomocí ProLink III ................................................................. 86

11.4.3 Provádění testů smyčky pomocí ................................................................................ 88

11.5 Stavové LED indikátory ..............................................................................................................89

11.6 Stavové výstrahy, příčiny a doporučení ..................................................................................... 90

11.7 Problémy s měřením hustoty ....................................................................................................94

11.8 Problémy s měřením teploty .....................................................................................................94

11.8.1 Tepelná izolace ...........................................................................................................95

11.9 Problémy při měření plynu ........................................................................................................95

11.10 Problémy při měření koncentrace .............................................................................................96

11.11 Problémy s mA výstupem ..........................................................................................................96

11.12 Problémy s diskrétním výstupem .............................................................................................. 98

11.13 Problémy s výstupem časově periodického signálu (TPS) ..........................................................98

11.14 Použití simulovaných hodnot s čidel k odstraňování potíží ........................................................99

11.15 Upravit mA výstupy ...................................................................................................................99

11.15.1 Úprava mA výstupů pomocí ProLink III ........................................................................99

11.15.2 Úprava mA výstupů pomocí .....................................................................................100

11.16 Kontrola komunikace HART .................................................................................................... 100

11.17 Nakonfigurujte Lower Range Value (Dolní mez rozsahu) (LRV) a Upper Range Value (Horní mez

rozsahu) (URV) ........................................................................................................................102

11.18 Kontrola mA Output Fault Action (Úkon při poruše mA výstupu) .............................................102

11.19 Kontrola radiofrekvenčního rušení (RFI) .................................................................................. 102

11.20 Kontrola přerušení ..................................................................................................................103

11.21 Zkontrolujte buzení. ............................................................................................................... 103

11.21.1 Nadměrné nebo nerovnoměrné buzení .................................................................... 104

11.21.2 Shromažďování dat o buzení .................................................................................... 104

11.22 Zkontrolujte napětí snímačů ...................................................................................................104

11.22.1 Shromažďování dat o napětí na čidlech .................................................................... 105

11.23 Kontrola vnitřních poruch elektroinstalace ..............................................................................105

11.24 Lokalizace přístroje pomocí funkce HART 7 Squawk ................................................................105

Dodatky a reference

Dodatek A Kalibrační certifikát ...................................................................................................107

A.1 Vzorový kalibrační certifikát ................................................................................................... 107

Dodatek B Použití displeje převodníku ........................................................................................109

B.1 Součásti rozhraní převodníku ..................................................................................................109

B.2 Použití optických spínačů ........................................................................................................109

B.3 Přístup a použití systému nabídky displeje .............................................................................. 109

B.3.1 Zadání plovoucí hodnoty na displeji ..........................................................................111

B.4 Zobrazit kódy pro procesní proměnné .................................................................................... 113

B.5 Kódy a zkratky používané v nabídce displeje ........................................................................... 114

Dodatek C Použití ProLink III s převodníkem ............................................................................... 125

Příručka pro konfiguraci a použití iii

Obsah

C.1 Základní informace o ProLink III ...............................................................................................125

C.2 Spojit s ProLink III .................................................................................................................... 126

C.2.1 Typy připojení podporované ProLink III .....................................................................126

C.2.2 Spojení s ProLink III přes Modbus/RS-485 ................................................................. 126

C.2.3 Spojení s ProLink III prostřednictvím HART/Bell 202 ..................................................130

Dodatek D Použití s převodníkem ............................................................................................... 137

D.1 Základní informace o ..............................................................................................................137

D.2 Spojit s ................................................................................................................................... 138

iv Plynové hustoměry (Gas Density Meters – GDM) Micro Motion

Část I

Začínáme

Kapitoly v této části:

•

Začínáme

Než začnete Orientace a plánování Rychlý start

Příručka pro konfiguraci a použití 1

Začínáme

2 Plynové hustoměry (Gas Density Meters – GDM) Micro Motion

1 Než začnete

Témata této kapitoly:

Informace o této příručce

•

Kódová označení modelů a typy zařízení

•

Komunikační nástroje a protokoly

•

Další dokumentace a zdroje

•

1.1 Informace o této příručce

Důležité upozornění

Tato příručka předpokládá, že platí následující podmínky:

• Měřidlo bylo správně a kompletně nainstalováno podle pokynů v instalační příručce.

• Instalace je v souladu se všemi platnými bezpečnostními požadavky.

• Uživatel je proškolen ve všech státních a firemních bezpečnostních normách.

ž začnete

1.2 Kódová označení modelů a typy zařízení

Vaše zařízení lze identifikovat pomocí kódového označení modelu na štítku zařízení.

Kódová ozna

Kódové označení Přezdívka zařízení I/O

GDM****C GDM mA • Dva mA výstupy

GDM****D GDM DO • Jeden mA výstup

GDM****B GDM TPS • Jeden mA výstup

GDM****E GDM fixní • Jeden výstup period-

Omezení

GDM mA a GDM DO podporují úplnou sadu možností aplikace a konfigurace. GDM TPS a GDM Fixed podporují podmnožinu možností aplikace a konfigurace. Podrobnosti naleznete v katalogovém listu výrobku.

čení modelů a typy zařízeníTabulka 1-1:

Montáž elektroniky

Integrované

• Svorky RS-485

Integrované

• Jeden samostatný

výstup

• Svorky RS-485

Integrované

• Jeden výstup period-

ického signálu

• Svorky RS-485

Integrované

ického signálu

Příručka pro konfiguraci a použití 3

Než začnete

1.3 Komunikační nástroje a protokoly

Při komunikaci se zařízením můžete jako rozhraní použít několik různých komunikačních nástrojů a protokolů. Můžete použít různé nástroje v různých umístěních nebo pro různé úkoly.

Komunikační nástroje, protokoly a související informaceTabulka 1-2:

Komunikační nástroj

Podporované protokoly Rozsah V této příručce

Tip

Je možné použít jiné komunikační nástroje řízení procesů Emerson, například AMS Suite: inteligentní správce zařízení (Intelligent Device Manager), nebo inteligentní bezdrátový adaptér™ (Smart Wireless Adapter) THUM. Použití AMS nebo inteligentního bezdrátového adaptéru THUM není v této příručce popsáno. Další informace o inteligentním bezdrátovém adaptéru THUM naleznete v dokumentaci dostupné na www.micromotion.com.

1.4 Další dokumentace a zdroje

Micro Motion poskytuje další dokumentaci pro instalaci a provoz zařízení.

Dal

ší dokumentace a zdrojeTabulka 1-3:

Téma Dokument

Instalace zařízení Katalogový list

Micro Motion Měřiče hustoty plynu (GDM): Instalační příručka Micro Motion Měřiče hustoty plynů: katalogový list

Chcete-li získat více informací

Všechny zdrojové dokumenty jsou k dispozici na Micro Motion webu

www.micromotion.com nebo na Micro Motion DVD s uživatelskou dokumentací.

4 Plynové hustoměry (Gas Density Meters – GDM) Micro Motion

2 Orientace a plánování

Témata této kapitoly:

Pojmy a definice

•

Základní procesní proměnná a dostupné procesní proměnné plynu

•

Rovnice GDM

•

2.1 Pojmy a definice

Pojmy používané při nastavování měřidla a při měřeníTabulka 2-1:

Pojem Definice nebo použití

Plyn

Kalibrační plyn Plyn použitý při tovární kalibraci, obvykle dusík nebo argon. Vzorek plynu Proud plynu měřený měřidlem.

Orientace a plánování

Tlak

Tlak vedení Tlak v hlavním potrubí, nezávislý na měřidle. Tlak vzorku Tlak vzorku plynu.

Měření

Základní hustota (standardní hustota, normální hustota)

Výhřevnost Množství tepla uvolněného při spálení určitého množství plynu. Měří se v jed-

Faktor stlačitelnosti “z” Korekční faktor pro interaktivní molekulární chování neideálních směsí plynů. Koncentrace (čistota plynu) Ve směsi plynů je to množství primárního plynu v porovnání s množstvím se-

Energetický tok Energetický obsah procesního plynu procházejícího potrubím za jednotku času.

Molární hmotnost Poměr hmotnosti plynu k jeho objemu. Obvykle se měří v g/mol.

Čistý hmotnostní průtok Průtok měřený v jednotkách hmotnostního průtoku vynásobených aktuální

Čistý objemový průtok Průtok měřený v jednotkách objemového průtoku upravených na základní te-

Relativní hustota Poměr hmotnosti objemu plynu (nebo směsi plynů) k hmotnosti stejného obje-

Měrná hmotnost plynu Poměr molární hmotnosti plynu (nebo směsi plynů) k molekulární hmotnosti

Wobbeho index Poměr výhřevnosti plynu k jeho měrné hmotnosti. Měří se v objemových jed-

Absolutní hustota plynu za referenčních podmínek (základní teplota a základní tlak). Může být použit pro výpočet standardního objemu průtoku z hmotnostního průtoku. Měří se v jednotkách zadaných uživatelem.

notkách energie na jednotku plynu. Energie = výhřevnost.

kundárního plynu (kontaminantu). Měří se v jednotkách zadaných uživatelem.

Měří se v jednotkách energie na jednotku času.

hodnotou koncentrace.

plotu a základní tlak a vynásobených aktuální hodnotou koncentrace.

mu suchého vzduchu, za stejné teploty a tlaku. Bezrozměrné.

suchého vzduchu. Molární hmotnost suchého vzduchu je obvykle 28,96469. Bezrozměrná.

notkách (Btu/ft3 a MJ/m3).

Příručka pro konfiguraci a použití 5

Orientace a plánování

2.2 Základní procesní proměnná a dostupné procesní proměnné plynu

Procesní proměnné plynu, které může GDM hlásit, určuje základní procesní proměnná, již volíte během kalibrace.

Základní procesní proměnná a dostupné procesní proměnnéTabulka 2-2:

Dostupné procesní proměnné Výchozí jednotka měření

Měrná hmotnost plynu Bezrozměrné Molární hmotnost g/mol Relativní hustota Bezrozměrné Základní hustota g/cm3 Hustota vedení g/cm3 Základní stlačitelnost Bezrozměrné Výhřevnost MJ/Nm3 Wobbeho index MJ/Nm3 Energetický tok MJ/h Koncentrace (čistota plynu) Koncentrace (% hmotnosti)

Čistý hmotnostní průtok g/cm3 Čistý objemový průtok SCFM

2.3 Rovnice GDM

Hustota vedení

Všechny tlaky v následujících výpočtech hustoty vedení jsou počítány v absolutním tlaku. Je-li pro dotazování a dotazující zařízení použit tlakoměr, je pro konverzi vstupního tlaku na absolutní použit nový parametr.

Nekorigovaná hustota Rovnice 2-1:

K0, K1, a K

Nekorigovaná hustota (kg/m3) Faktory přístrojové kalibrace

Přístrojová časová perioda (μs). Za normálních okolností je horní frekvence 3dB, avšak může to být i časová perioda rezonančního vrcholu.

Du=K0+K1 × +K2 × 

6 Plynové hustoměry (Gas Density Meters – GDM) Micro Motion

Orientace a plánování

Teplotně korigovaná hustota Rovnice 2-2:

Dт=Du× 1+K18× т–20 +K19× т–20

Dт

K18 a K

Teplotně korigovaná hustota (kg/m3) Faktory přístrojové kalibrace Přístrojová teplota (°C)

Poznámka

V závislosti na způsobu kalibrace mohou být kalibrace K18 a K19 volitelné pro více teplotních intervalů.

Podle rychlosti zvuku upravená hustota Rovnice 2-3:

DV=Dт ×  1+ K3/ DT+K4  ×  VOS

Dт

VOS

K3 a K4

Poznámka

VOScal a VOSmeas jsou definovány jako SG / γ0 kapaliny a jsou zadávány jako VOS. γ0 = Nízký tlakový poměr měrného tepla.

Podle rychlosti zvuku upravená hustota (kg/m3) Teplotně korigovaná hustota (kg/m3) Rychlost zvuku pro kalibrační plyn (m/s) / 293° K

cal

Rychlost zvuku pro měřený plyn (m/s) / teplota VOS měřeného plynu (°K)

meas

Koeficienty kalibrace VOS

cal

–VOS

meas



Měrná hmotnost plynu

ěrná hmotnost vypočítaná z molární hmotnosti Rovnice 2-4:

Plyn

Vzduch

Měrná hmotnost procesního plynu Měrná hmotnost procesního plynu (g/mol) Molární hmotnost vzduchu (definováno uživatelem, výchozí = 28,96469 g/mol)

 SG =

Plyn

Vzduch

Příručka pro konfiguraci a použití 7

Orientace a plánování

Molární hmotnost

Molární hmotnost vypočtená z hustoty vedení Rovnice 2-5:

Plyn

=

Vedení

×UGC×T

Linie

×Z

Linie

Vedení

UGC

Vedení

Linie

Molární hmotnost procesního plynu Hustota procesního plynu za podmínek vedení Konstanta univerzálního plynu Teplota procesního plynu za podmínek vedení Stlačitelnost procesního plynu za podmínek vedení Tlak vedení

Základní hustota

Základní hustota z hustoty vedení Rovnice 2-6:

Vedení

Linie

Vedení

Linie

Základní hustota Základní tlak Hustota procesního plynu za podmínek vedení Stlačitelnost procesního plynu za podmínek vedení Teplota procesního plynu za podmínek vedení Stlačitelnost procesního plynu za podmínek vedení Teplota procesního plynu za podmínek vedení Tlak vedení

ρB=

PB×ρ

×Z

Vedení

ZB×TB×P

Linie

×T

Vedení

Relativní hustota

Relativní hustota ze základní hustoty Rovnice 2-7:

Vzduch

RD=

Relativní hustota Základní tlak Relativní hustota vzduchu

8 Plynové hustoměry (Gas Density Meters – GDM) Micro Motion

3 Rychlý start

Témata této kapitoly:

Zapnutí převodníku

•

Kontrola stavu měřiče

•

Vytvoření spouštěcího připojení převodníku

•

3.1 Zapnutí převodníku

Aby bylo možné provádět veškeré konfigurace a úkony uvádění do provozu nebo procesní měření, musí být převodník zapnutý.

1. Ujistěte se, že jsou všechny kryty a těsnění převodníku a čidel uzavřené.

VAROVÁNÍ!

Aby nedošlo ke vznícení hořlavých nebo zápalných prostředí, ujistěte se, že jsou všechny kryty a těsnění pevně uzavřené. U instalací v nebezpečných prostředích může zapnutí napájení, jsou-li otevřené nebo uvolněné kryty, způsobit explozi.

Rychl

ý start

3.2

2. Zapněte elektrické napájení.

Převodník automaticky provede diagnostické procedury. Během této doby bude aktivní výstraha 009. Diagnostické procedury by měly být dokončeny během přibližně 30 sekund.

Dodatečné požadavky

Ačkoli je čidlo připravené přijímat procesní kapalinu krátce po zapnutí napájení, elektronika bude potřebovat až 10 minut k dosažení teplotní rovnováhy. Projde-li i první spouštění, nebo bylo-li napájení přerušené na tak dlouho, aby součásti dosáhly okolní teploty, ponechte elektronice čas přibližně 10 minut, aby se zahřála, a aby byla procesní měření spolehlivá. Během zahřívání můžete zaznamenat mírnou nestabilitu měření nebo nepřesnost.

Kontrola stavu měřiče

Zkontrolujte, že měřič nevykazuje žádné chybové stavy, které by vyžadovaly zásah uživatele nebo ovlivňovaly přesnost měření.

1. Vyčkejte přibližně 10 s na dokončení zapínací sekvence.

Okamžitě po zapnutí u převodníku proběhnou diagnostické postupy a kontroly výskytu chybových stavů. Během zapínací sekvence, je aktivní Výstraha A009. Tato výstraha by se měla automaticky vymazat, jakmile zapínací sekvence skončí.

2. Zkontrolujte stavovou diodu převodníku.

Příručka pro konfiguraci a použití 9

ý start

Rychl

Stav převodníku oznamovaný stavovými LED indikátoryTabulka 3-1:

Stav LED Popis Doporučení

Zelená Žádné aktivní výstrahy. Pokračujte v konfigurování či v měření

procesů.

Žlutá Jedna či více výstrah nízké závažnosti je aktiv-

ní.

Bliká žlutě Probíhá kalibrace nebo ověřování známé hus-

toty.

Červená Jedna či více výstrah vysoké závažnosti je aktiv-

ní.

Stav výstrahy nízké závažnosti nemá vliv na přesnost měření či chování výstupu. Můžete pokračovat v konfigurování či v měření procesů. Pokud chcete, můžete identifikovat a vyřešit stav výstrahy.

Měření může v důsledku kalibračního procesu v jeho průběhu kolísat nebo se měnit. Výstraha se po skončení kalibrace vymaže. Zkontrolujte výsledky kalibrace a teprve potom pokračujte.

Stav výstrahy vysoké závažnosti má vliv na přesnost měření a chování výstupu. Než budete pokračovat, stav výstrahy vyřešte.

• Zobrazení a přijetí stavových výstrah (Oddíl 9.3)

• Stavové výstrahy, příčiny a doporučení (Oddíl 11.6)

3.3 Vytvoření spouštěcího připojení převodníku

Pro v

šechny konfigurační nástroje kromě displeje musíte mít pro konfiguraci převodníku

u něho aktivní připojení.

Identifikujte typ připojení, který se má použít, a řiďte se podle pokynů pro tento typ připojení v příslušné příloze. Použijte výchozí komunikační parametry zobrazené v příloze.

Typ připojení, který se

Komunikační nástroj

ProLink III Modbus/RS-485

Dodatečné požadavky

(Volitelné) Změna komunikačních parametrů na konkrétní hodnoty.

• Pro změnu komunikačních parametrů pomocí ProLink III, zvolte Device Tools

(Nástroje zařízení) > Configuration (Konfigurace) > Communications (Komunikace).

• Pro změnu komunikačních parametrů pomocí , zvolte Configure (Nakonfigurovat) >

Manual Setup (Manuální nastavení) > HART > Communications (Komunikace).

má použít Pokyny

Dodatek C

HART/Bell 202 HART/Bell 202 Dodatek D

Důležité upozornění

Pokud měníte komunikační parametry typu připojení, který používáte, ztratíte připojení, jakmile zapíšete parametry do převodníku. Obnovte připojení s použitím nových parametrů.

10 Plynové hustoměry (Gas Density Meters – GDM) Micro Motion

Konfigurace a uvedení do provozu

Část II

Konfigurace a uvedení do provozu

Kapitoly v této části:

Úvod do konfigurace a uvedení do provozu

•

Konfigurace procesu měření

•

Konfigurovat možnosti zařízení a předvolby

•

Integrovat měřidlo s řídicím systémem

•

Dokončení konfigurace

•

Příručka pro konfiguraci a použití 11

Konfigurace a uvedení do provozu

12 Plynové hustoměry (Gas Density Meters – GDM) Micro Motion

Úvod do konfigurace a uvedení do provozu

4 Úvod do konfigurace a uvedení do

provozu

Témata této kapitoly:

Výchozí hodnoty

•

Povolit přístup k off-line nabídce displeje

•

Deaktivace zabezpečení HART

•

Nastavení blokování HART

•

Obnovení tovární konfigurace

•

4.1 Výchozí hodnoty

Výchozí hodnoty pro vaše měřidlo jsou nastaveny z výroby.

4.1.1

Důležité upozornění

Výchozí hodnoty jsou založeny na údajích z vaší objednávky. Výchozí hodnoty uvedené v následujících tabulkách proto nemusí odpovídat výchozím hodnotám nakonfigurovaným pro váš systém. Přesné údaje naleznete v konfiguračním listu dodaném spolu s vaším měřidlem.

Výchozí hodnoty GDM

Výchozí hodnoty GDM změny měřítka mATabulka 4-1:

Proměnná Výchozí hodnota 4 mA Výchozí hodnota 20 mA

Hustota vedení 0,0 g/cm3 0,400 g/cm3 Teplota vedení -50,000°C

-58°F Zesílení buzení 0,000 % 100,000 % Externí teplota -50,000°C

-58,00000°F Externí tlak 0,000 PSIg 1450,377 PSIg Základní hustota 0,000 g/cm3 0,400 g/cm3 Relativní hustota 0,0 1,0 Molární hmotnost 0,0 g/mol 28,96469 g/mol Měrná hmotnost plynu 0 3 Výhřevnost 20 MJ/Nm3 60 MJ/Nm3 Wobbeho index 20 MJ/Nm3 60 MJ/Nm3 Časový úsek snímače 400 μs 1200 μs Výstup uživatelsky definované-

ho výpočtu % CO

0 100

0 % 100 %

200,000°C 392°F

200,000°C 392,0000°F

Příručka pro konfiguraci a použití 13

Úvod do konfigurace a uvedení do provozu

Proměnná Výchozí hodnota 4 mA Výchozí hodnota 20 mA

% N

% H

% CO 0 % 100 %

Měření koncentrace aktivováno

Koncentrace čistoty plynu 0,000 % 100,000 %

Vstup průtoku aktivován

Energetický tok 40,0 MJ/h 120,0 MJ/h Hmotnostní průtok (vy-

počtený) Hmotnostní průtok (externí) -200 g/cm3 200 g/cm3 Objemový průtok (vypočtený) -0,42378 SFCM 0,42378 SFCM Objemový průtok (externí) -0,20000 0,20000

Výchozí hodnoty GDM změny měřítka mA (pokračování)Tabulka 4-1:

0 % 100 % 0 % 100 %

-200 g/cm3 200 g/cm3

Výchozí proměnné GDMTabulka 4-2:

Výchozí proměnná Výstupní volba A Výstupní volby B a C

Primární proměnná (PV), mA1

Sekundární proměnná (SV), mA2

Terciární proměnná (TV) Časový úsek snímače Časový úsek snímače Kvartérní proměnná (QV) Přírůstek pohonu Přírůstek pohonu

Teplota vzorku Hustota

Časový úsek snímače Teplota vzorku

4.2 Povolit přístup k off-line nabídce displeje

Přehled

Ve výchozím nastavení je přístup k off-line menu na displeji povolen. Pokud je zakázán, je třeba ho povolit, jestliže chcete displej použít ke konfiguraci převodníku.

Omezení

Displej nelze použít k povolení přístupu k off-line nabídce. Připojení musíte provést pomocí jiného nástroje.

14 Plynové hustoměry (Gas Density Meters – GDM) Micro Motion

4.3 Deaktivace zabezpečení HART

Pokud máte v plánu použít ke konfiguraci zařízení protokol HART, je třeba deaktivovat zabezpečení HART. Zabezpečení HART je standardně deaktivováno, takže je možné, že nebude třeba to provádět.

Předpoklady

• Páskový klíč

• 3mm šestihranný klíč

Postup

1. Vypněte měřič.

2. Páskovým klíčem povolte zajišťovací šrouby a sejměte koncový kryt převodníku.

Převodník s demontovaným víkemObrázek 4-1:

Úvod do konfigurace a uvedení do provozu

A. Koncový kryt převodníku

3. Šestihranným klíčem sejměte bezpečnostní podložku.

Příručka pro konfiguraci a použití 15

Úvod do konfigurace a uvedení do provozu

Převodník se sňatým koncovým krytem a bezpečnostní podložkou.Obrázek 4-2:

A. Koncov B. Bezpečnostní podložka

ý kryt převodníku

4. Spínač zabezpečení HART přesuňte do polohy OFF (Vypnuto).

Spínač zabezpečení HART je spínač na levé straně.

č zabezpečení HARTObrázek 4-3:

Spína

A. Spínač zabezpečení HART B. Nepoužívá se

5. Vyměňte bezpečnostní podložku a koncový kryt.

6. Zapněte měřič.

16 Plynové hustoměry (Gas Density Meters – GDM) Micro Motion

4.4 Nastavení blokování HART

Pokud ke konfiguraci zařízení hodláte použít připojení HART, můžete zablokovat všechny ostatní HART mastery. Pokud tak učiníte, ostatní HART mastery budou moci číst data ze zařízení, avšak nebudou schopny data do zařízení zapisovat.

Omezení

• Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, pokus používáte Provozní Komunikátor nebo AMS.

• Tato funkce je k dispozici pouze u hostitele HART 7.

Postup

1. Zvolte Configure (Konfigurovat) > Manual Setup (Manuální nastavení) > Security (Zabezpečení) > Lock/Unlock Device (Zablokovat / Odblokovat zařízení).

2. Pokud provádíte zablokování měřiče, nastavte si Lock Option (Volba blokování) podle potřeby.

Úvod do konfigurace a uvedení do provozu

4.5

Možnost

Permanent

(Trvalé)

Temporary

(Dočasné)

Lock All (Zablokovat vše)

Popis

Pouze aktuální HART master může vykonávat změny v zařízení. Zařízení zůstane zablokováno, dokud je HART master ručně neodemkne. HART master může také změnit Lock Option (Volba blokování) na Temporary (Dočasné).

Pouze aktuální HART master může vykonávat změny v zařízení. Zařízení zůstane zablokováno, dokud je HART master ručně neodemkne, nebo dokud neproběhne cyklus vypnutí a zapnutí či resetování zařízení. HART master může také změnit Lock Option (Volba blokování) na Permanent (Trvalé).

Žádné HART mastery nemohou měnit konfiguraci. Před změnou Lock Option (Volba blokování) na Permanent (Trvalé) nebo Temporary (Dočasné) je třeba zařízení odblokovat. Pomocí kteréhokoli HART master dokáže zařízení odemknout.

Dodatečné požadavky

Aby nevznikl zmatek nebo potíže, ověřte si, že poté, co jste dokončili úlohy, je zařízení odblokováno.

Obnovení tovární konfigurace

Přehled

Obnovením tovární konfigurace se převodník vrátí do známé provozní konfigurace. To je potenciálně užitečné, pokud během konfigurování zaznamenáte problémy.

Příručka pro konfiguraci a použití 17

Úvod do konfigurace a uvedení do provozu

Tip

Obnovování tovární konfigurace není běžný úkon. Je možné, že budete potřebovat obrátit se na Micro Motion v případě nutnosti zjistit přednostní způsob řešení problémů.

18 Plynové hustoměry (Gas Density Meters – GDM) Micro Motion

5 Konfigurace procesu měření

Témata této kapitoly:

Ověření kalibračních faktorů

•

Konfigurace měření lineární hustoty

•

Konfigurace měření teploty

•

Konfigurace tlakového vstupu

•

Konfigurace správy energetického obsahu

•

Konfigurace základního měření hustoty

•

Nastavit měření průtoku

•

5.1 Ověření kalibračních faktorů

Konfigurace procesu m

ěření

Přehled

Kalibrační faktory se používají k nastavení měření pro jedinečné vlastnosti snímače. Vaše zařízení bylo nakalibrováno ve výrobním závodě. Měli byste však ověřit, že kalibrační faktory nakonfigurované ve vašem zařízení odpovídají hodnotám z výrobního závodu.

Předpoklady

Budete potřebovat tovární hodnoty kalibračních faktorů. Ty najdete na dvou místech:

• Na kalibračním certifikátu, který jste obdrželi spolu s měřicím přístrojem

• Na štítku na vnitřní straně koncového krytu převodníku

Důležité upozornění

Pokud převodník není originální díl, nepoužívejte hodnoty uvedené na štítku převodníku.

Postup

1. Odečtěte kalibrační faktory uložené v zařízení.

2. Porovnejte je s továrními hodnotami.

• Pokud hodnoty odpovídají, není třeba provádět žádné úkony.

• Pokud hodnoty neodpovídají obraťte se na Micro Motion oddělení služeb

zákazníkům.

Související informace

Vzorový kalibrační certifikát

Příručka pro konfiguraci a použití 19

Konfigurace procesu m

ěření

5.1.1 Kalibrační faktory

Původní kalibrační faktory jsou získávány při tovární kalibraci a jsou pro každé zařízení jedinečné. Tyto faktory se používají k úpravě měření pro konkrétní fyzikální vlastnosti zařízení.

Kalibrační certifikát obsahuje několik sad faktorů:

5.2

Koeficienty kalibrace hustoty

Koeficienty kompenzace teploty

Koeficienty rychlosti zvuku

Kalibrační certifikát obsahuje také výsledky Ověření známé hustoty, které bylo provedeno ve výrobě.

Pro každou kalibraci provedenou v továrně jsou v kalibračním certifikátu uvedena data použitá pro výpočty kalibračních koeficientů.

Související informace

Vzorový kalibrační certifikát

Definují vztah mezi hustotou a reakcí vašeho čidla

Upravují měření hustoty ve smyslu efektu působení teploty na reakci vašeho čidla

Upravují měření hustoty ve smyslu efektu působení zvukových vln (tlaku) na reakci vašeho čidla

Konfigurace měření lineární hustoty

Parametry m

• Konfigurovat Density Measurement Unit (Měrná jednotka hustoty) (Oddíl 5.2.1)

• Konfigurovat Density Damping (Tlumení hustoty) (Oddíl 5.2.2)

• Konfigurovat Density Cutoff (Přerušení hustoty) (Oddíl 5.2.3)

ěření hustoty určují, jak bude hustota měřena a vyjadřována.

5.2.1

Konfigurovat Density Measurement Unit (Měrná jednotka hustoty)

Přehled

Měrná jednotka hustoty vyjadřuje měrné jednotky, které budou použity při výpočtech hustoty a hlášení.

Postup

Nastavte Density Measurement Unit (Měrná jednotka hustoty) na hodnotu, kterou si přejete použít.

Ve výchozím nastavení jsou jako měrná jednotka hustoty zvoleny g/cm3 (gramy na centimetr krychlový).

20 Plynové hustoměry (Gas Density Meters – GDM) Micro Motion

Konfigurace procesu m

Možnosti pro Density Measurement Unit (Jednotka měření teploty)

Převodník poskytuje standardní sadu jednotek pro Density Measurement Unit (Jednotka měření teploty). Různé komunikační nástroje mohou pro jednotky používat různé popisky.

Možnosti pro Density Measurement Unit (Jednotka měření teploty)Tabulka 5-1:

Štítek

ěření

Popis jednotky

gramů na centimetr krychlový gramů na litr gramů na mililitr kilogramů na litr kilogramů na metr krychlový liber na US galon liber na krychlovou stopu liber na krychlový palec malá tuna na krychlový yard stupňů API Speciální jednotky

Definování zvláštní měrné jednotky pro hustotu

Přehled

Displej (standardní) ProLink III

g/CM3 g/cm3 g/Cucm

g/l g/l g/l

g/ml g/ml g/ml

kg/l kg/l kg/l

kg/m3 kg/m3 kg/m3

lb/gal lb/US gal lb/gal

lb/cuf lb/ft3 lb/cuft

lb/cui lb/in3 lb/CuIn

sT/cuy sT/yd3 STon/Cuyd

st. API stupňů API stupňů API

SPECL speciální Spcl

Speciální měrná jednotka je uživatelem definovaná jednotka měření, která vám umožní hlášení provozních dat v jednotkách, které nejsou v převodníku k dispozici. Speciální měrná jednotka se počítá ze stávající jednotky měření pomocí faktoru konverze.

Postup

1. Určete Density Special Unit Base (Základní zvláštní jednotka hustoty).

Density Special Unit Base (Základní zvláštní jednotka hustoty) je existující jednotka hustoty, na které bude založena zvláštní jednotka hustoty.

2. Parametr Density Special Unit Conversion Factor (Koeficient pro převod zvláštní jednotky hustoty) se vypočte následovně:

a. x základních jednotek = y zvláštních jednotek b. Density Special Unit Conversion Factor (Koeficient pro převod zvláštní jednotky

hustoty) = x÷y

3. Zadejte Density Special Unit Conversion Factor (Koeficient pro převod zvláštní jednotky hustoty).

Originální hodnota hustoty bude vydělena tímto koeficientem.

Příručka pro konfiguraci a použití 21

Konfigurace procesu m

ěření

4. Zadejte User-Defined Label (Uživatelský název), který si přejete použít pro jednotku hustoty.

Speciální měrná jednotka je uložena v převodníku. Převodník můžete k používání speciální měrné jednotky nakonfigurovat kdykoli.

Příklad: Definování zvláštní měrné jednotky pro hustotu

Hustotu můžete měřit v uncích na krychlový palec.

1. Nastavte Density Special Unit Base (Základní zvláštní jednotka hustoty) na g/cm3.

2. Vypočítejte Density Special Unit Conversion Factor (Koeficient pro převod zvláštní jednotky hustoty):

a. 1 g/cm3 = 0,578 oz/in3 b. 1÷0,578 = 1,73

3. Nastavte Density Special Unit Conversion Factor (Koeficient pro převod zvláštní jednotky hustoty) na 1.73.

4. Nastavte User-Defined Label na oz/in3.

5.2.2 Konfigurovat Density Damping (Tlumení hustoty)

Přehled

Density Damping (Tlumení hustoty) řídí míru tlumení, která se použije na hodnotu lineární hustoty.

Tlumení se používá k vyhlazení malých rychlých výkyvů v procesu měření. Damping Value (Hodnota tlumení) určuje dobu (v sekundách), do které převodník rozloží změny v procesní proměnné. Na konci intervalu bude vnitřní hodnota odrážet 63 % změny v aktuální měřené hodnotě.

Tip

Tlumení hustoty ovlivňuje všechny procesní proměnné, které jsou vypočteny z lineární hustoty

Postup

Nastavte Density Damping (Tlumení hustoty) na požadovanou hodnotu.

Výchozí hodnota je 1,6 sekundy. Rozsah je 0 až 60 sekund.

Interakce mezi Density Damping (Tlumení hustoty) a Added Damping (Přidané tlumení)

Je-li mA výstup nakonfigurován na hlášení hustoty, budou Density Damping (Tlumení hustoty) a Added Damping (Přidané tlumení) poskytovat hodnotu hustoty.

Density Damping (Tlumení hustoty) určuje rychlost změny hodnoty procesních proměnných v paměti převodníku. Added Damping (Přidané tlumení) určuje rychlost změny údajů z výstupu mA.

22 Plynové hustoměry (Gas Density Meters – GDM) Micro Motion

Konfigurace procesu m

Je-li mA Output Process Variable (Výstupní proměnná mA) nastavena na Density (Hustota), a Density Damping (Tlumení hustoty) a Added Damping (Přidané tlumení) jsou nastaveny na nenulové hodnoty, aplikuje se nejprve tlumení hustoty a poté je na výsledek prvního výpočtu aplikován výpočet přidaného tlumení. Tato hodnota je hlášena přes mA výstup.

Související informace

Interakce mezi mA Output Damping (Tlumení mA výstupu) a tlumením procesní proměnné

5.2.3 Konfigurovat Density Cutoff (Přerušení hustoty)

Přehled

Density Cutoff High (Přerušení hustoty – nejvyšší) určuje nejvyšší hodnotu hustoty, která bude hlášena jako naměřená. Pokud hustota překročí tuto hodnotu, bude hlášena hodnota Density Cutoff High.

Postup

ěření

5.3

5.3.1

Nastavte hodnotu Density Cutoff High (Přerušení hustoty – nejvyšší) na hodnotu, jakou chcete použít.

Výchozí hodnota je 0,44 g/cm³. Rozsah hodnot je 0,0 g/cm³ až 1,0 g/cm³.

Konfigurace měření teploty

Parametry měření teploty řídí hlášení údajů ze snímače.

• Konfigurace Temperature Measurement Unit (Jednotka měření teploty) (Oddíl 5.3.1)

• Konfigurace Temperature Damping (Tlumení teploty) (Oddíl 5.3.2)

• Konfigurace Temperature Input (Teplotní vstup) (Oddíl 5.3.3)

Konfigurace Temperature Measurement Unit (Jednotka měření teploty)

Přehled

Temperature Measurement Unit (Jednotka měření teploty) specifikuje jednotku, která se použije pro měření teploty.

Postup

Nastavte Temperature Measurement Unit (Jednotka měření teploty) na možnost, kterou chcete použít.

Výchozí nastavení je Degrees Celsius (Stupně Celsia).

Příručka pro konfiguraci a použití 23

Konfigurace procesu m

ěření

Možnosti pro Temperature Measurement Unit (Jednotka měření teploty)

Převodník poskytuje standardní sadu jednotek pro Temperature Measurement Unit (Jednotka měření teploty). Různé komunikační nástroje mohou pro jednotky používat různé popisky.

Tabulka 5-2:

Možnosti pro Temperature Measurement Unit (Jednotka měření

teploty)

Štítek

Popis jednotky

Stupně Celsia Stupně Fahrenheita Stupně Rankina Kelvin

Displej ProLink III

°C °C st.C

°F °F st.F

°R °R st.R

°K °K Kelvin

5.3.2 Konfigurace Temperature Damping (Tlumení teploty)

Přehled

Temperature Damping (Tlumení teploty) řídí míru tlumení, které se aplikuje na hodnotu teploty vedení v případě, že se používají palubní údaje teploty (RTD).

Tip

Temperature Damping (Tlumení teploty) ovlivňuje všechny procesní proměnné, kompenzace a opravy, které používají teplotní údaje ze snímače.

Postup

Zadejte hodnotu, kterou chcete použít pro Temperature Damping (Tlumení teploty).

• Výchozí hodnota: 4,8 s

Tipy

• S vysokou hodnotou tlumení bude procesní proměnná rovnoměrnější, protože hlášená hodnota

se bude měnit pomalu.

• S nízkou hodnotou tlumení bude procesní proměnná rozkolísanější, protože hlášená hodnota se

bude měnit rychleji.

• Pokaždé, když hodnota tlumení není nulová, bude mít hlášená hodnota zpoždění proti aktuální

naměřené hodnotě, protože hlášená hodnota bude průměrována v čase.

• Obecně jsou vhodnější nižší hodnoty tlumení, protože existuje menší pravděpodobnost ztráty

dat a menší prodleva mezi vlastním měřením a oznámenou hodnotou.

24 Plynové hustoměry (Gas Density Meters – GDM) Micro Motion

+ 118 hidden pages

Micro Motion Manual: Plynové hustoměry (Gas Density Meters – GDM)-GDM Configuration and Use Manual|Micro Motion Manuals & Guides

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Bezpečnostní zprávy

Emerson Flow zákaznický servis

Obsah

1 Než začnete

Informace o této příručce

Kódová označení modelů a typy zařízení

1.3 Komunikační nástroje a protokoly

1.4 Další dokumentace a zdroje

Pojmy a definice

Orientace a plánování

2.3 Rovnice GDM

3 Rychlý start

Zapnutí převodníku

Kontrola stavu měřiče

3.3 Vytvoření spouštěcího připojení převodníku

Úvod do konfigurace a uvedení do provozu

Výchozí hodnoty

Výchozí hodnoty GDM

4.2 Povolit přístup k off-line nabídce displeje

4.3 Deaktivace zabezpečení HART

4.4 Nastavení blokování HART

Obnovení tovární konfigurace

5 Konfigurace procesu měření

Ověření kalibračních faktorů

5.1.1 Kalibrační faktory

Konfigurace měření lineární hustoty

Konfigurovat Density Measurement Unit (Měrná jednotka hustoty)

Možnosti pro Density Measurement Unit (Jednotka měření teploty)

Definování zvláštní měrné jednotky pro hustotu

5.2.2 Konfigurovat Density Damping (Tlumení hustoty)

Interakce mezi Density Damping (Tlumení hustoty) a Added Damping (Přidané tlumení)

5.2.3 Konfigurovat Density Cutoff (Přerušení hustoty)

Konfigurace měření teploty

Konfigurace Temperature Measurement Unit (Jednotka měření teploty)

Možnosti pro Temperature Measurement Unit (Jednotka měření teploty)

5.3.2 Konfigurace Temperature Damping (Tlumení teploty)