Micro Motion Lähetin malli 3500 9-johtiminen tai Oheislaite malli 3300 Asennusohjeet Paneeliasennus-Installation Instruction Finnish Installation Instructions [fi]

Pikaohje

P/N 3300787, tarkistus C
Huhtikuu 2003

Lähetin, malli 3500
(9-johtiminen) tai
Oheislaite, malli 3300

Asennusohjeet Paneeliasennus

Mikäli tarvitset on-line teknistä apua käytä EXPERT2™­järjestelmää, osoite: www.expert2.com. Halutessasi

neuvotella asiakaspalvelun edustajan kanssa, -soita lähinnä
olevaan asiakastukikeskukseen:

• Emerson Process Management Oy,
puhelin 020 1111 200

• Muu Eurooppaa, puhelin: [phone]

• U.S.A., puhelin: 1-800-522-MASS (1-800-522-6277)

• Kanada ja Latinalainen Amerikka, puhelin:
[phone]

• Aasia, puhelin: (65) 6770-8155

Micro Motion

TM

ENNEN KUIN ALOITAT

Tässä pikaohjeessa selostetaan perusasennusohjeet mallien

®

Micro Motion

3300/3500 sovellusalustan asentamiseksi paneeliin

Tietoja luonnostaan vaarattomista eli I.S.-sovelluksista saat Micro Motion
ATEX, UL- tai CSA-asennusohjeista.

Täydelliset ohjeet, koskien kokoonpanoa, ylläpitoa ja huoltoa, saat
lähettimen mukana toimitetusta ohjekirjasta.

VAROITUS

Vaarallisella alueella suoritettu virheellinen asennus
saattaa aiheuttaa räjähdyksen.

Tietoja vaarallisista sovelluksista saat Micro Motion
ATEX-, UL- tai CSA-asennusohjeista, jotka löytyvät
lähettimen mukana toimitetusta ohjekirjasta tai Micro
Motionin Internet-sivuilta.

VAROITUS

Vaarallinen jännite saattaa aiheuttaa vakavia
vammoja tai kuoleman.

Asenna lähetin ja tee kaikki johdotukset ennen
syöttöjännitteen kytkemistä.

VARO

Virheellinen asennus voi aiheuttaa mittausvirheitä tai
virtamittarin rikkoutumisen.

Noudata kaikkia ohjeita varmistaaksesi, että lähetin toimii
oikein.

©2003, Micro Motion, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Micro Motion on Micro Motion, Inc. -yhtiön rekisteröity
tavaramerkki. Micro Motion ja Emerson -logot ovat Emerson Electric Co. -yhtiön tavaramerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit
ovat vastaavien omistajiensa tavaramerkkejä.

1

Eurooppalaiset asennukset

Micro Motion -tuotteet täyttävät kaikki niihin sovellettavat eurooppalaiset
direktiivit kun ne asennetaan oikein tämän pikaohjeen neuvojen ja
ohjeiden mukaisesti. Katso EY:n selvitys yhdenmukaisuudesta liittyen
niihin direktiiveihin, jotka koskevat tätä tuotetta.

EY:n selvitys yhdenmukaisuudesta, koskien kaikkia soveltuvia
eurooppalaisia direktiivejä, ja täydelliset ATEX-asennuspiirustukset ja -
ohjeet ovat saatavissa Internetistä, osoitteesta:
www.micromotion.com/atex, tai paikallisesta Micro Motion
asiakaspalvelukeskuksesta.

Asennussarja

Asennussarja käsittää etulevyn, kehikon, kaksi kiinnityskorvaketta
ruuveineen, syöttöjännitteen liittimen ja kiinnityspidikkeen
syöttöjännitteen johdotusta varten (katso Kuva 1).

Sovellusalusta sopii asennettavaksi neliömäisen, 138 x 138 mm:
n (5 7/16” x 5 7/16”), leikkausaukon kautta paneeliin, joka on 2 - 13 mm
paksu (5/64 - 1/2”). Etulevy muodostaa IP65 vedenpitävän tiivistyksen
paneelin leikkausaukon ja sovellusalustan kotelon välillä.

Asennussarja sisältää lisäksi:

• Korvakkeellisen johdotusliitännän ruuvityyppisiä liittimiä varten
(katso Kuva 5, sivu 5), tai

• I/O-kaapelit ja liittimet (katso Kuva 7, sivu 7)

Kuva 1. Paneeliasenteinen asennussarja

Kehikko

Syöttöjännitteen

johdinliitin

syöttöjännitteen johdinta

2 x kannake ruuveilla

Kiinnityspidike

varten

Paneelin paksuus:

• 2 mm (5/64”) minimi

• 13 mm (1/2”) maksimi

2

Etulevy

VAIHE 1. Sijoituspaikan valinta

Sijoita lähetin alla esitettyjen vaatimusten mukaan.

Ympäristölliset vaatimukset

Asenna lähetin paikkaan, jossa ympäristön lämpötila on

––20 - +60 °C (4 - +140 OF).

Mitat

Jos mallissa 3300/3500 on ruuvityyppiset riviliittimet, katso Kuva 2. Jos
mallissa 3300/3500 on I/O-kaapelit, katso Kuva 3, sivu 4. (Katso kuvat 5
ja 7, sivut 5 ja 7 joissa näkyy ruuvityyppiset riviliittimet verrattuina I/O­kaapeleihn).

Kuva 2. Paneeliasennuksen mitat – ruuvityyppiset liittimet

(tuumaa)

mm

Etulevy

6 1/2
(165)

6

(152)

6

(152)

Paneeli

8 1/2
(216)

Kehikko

Hyväksyntät

1/2

(12)

7 7/8
(200)

4 1/2
(115)

6 11/16

arra

Luonnostaan vaarattoman

alueen suojus

(Vain malli 3500)

(170)

3

Kuva 3. Paneeliasennuksen – I/O-kaapelit

(tuumaa)

mm

6 1/2
(165)

Etulevy

6

(152)

6

(152)

Paneeli

Kehikko

Hyväksyntät

1/2

(12)

8 3/4
(222)

arra

5 5/16

(135)

6 11/16

(170)

Minimi 108 mm

(4 1/4”)

taivutussäteellä

Anturikaapelin pituudet

Maksimi kaapelipituus anturilta mallin 3500 lähettimelle on 300 m
(1000 jalkaa).

Jos olet asentamassa mallin 3300 sovelluksen oheislaitetta yhdessä
lähettimen kanssa, maksimi kaapelipituus lähettimen taajuuslähdöstä
mallin 3300 taajuustuloon on 150 metriä (500 jalkaa)

VAIHE 2. Mallin 3300/3500 asennus paneeliin

Katso Kuva 4, sivu 5 ja noudata seuraavia vaiheita:

1. Työnnä malli 3300/3500 leikkausaukon läpi.

2. Liu’uta kehikko kotelon ylitse.

3. Aseta kannakkeilla olevat tapit kotelon kiskoihin.

4. Kiristä ruuvit tasaisesti tiukkuuteen 1,13 - 1,38 Nm (10 - 14 in lb)
varmistaaksesi vedenpitävän kosketuspinnan tiivisteen ja paneelin
välillä.

4

Kuva 4. Paneelin asennuksen vaiheet

Vai he 2 .2

Vai he 2 .1

Vai he 2 .3

Vai he 2 .4

VAIHE 3. Tulo- ja lähtöjohdotuksen kytkentä

Jos mallissa 3300/3500 on ruuvityyppiset riviliittimet:

1. Kytke pidikkeellinen riviliitin mallin 3300/3500 taustalevyllä olevaan
liittimeen (katso Kuva 5) Kiristä pidikeruuvit varmistamaan
korvakkeen kiinnitys taustalevyyn.

Kuva 5. Johdinliitännät ja liittimet – ruuvityyppiset liittimet

Luonnostaan vaaraton
anturikaapelin riviliitin (vain
malli 3500)

Ei luonnostaan vaaraton
tulo/lähtöjohdotuksen
riviliitin

Korvakkeellinen
johdotusliitäntä

Luonnostaan vaarattoman
alueen suojus
(Vain malli 3500)

5

2. Kytke tulo- ja lähtöjohdotukset oikeisiin riviliittimiin tulo­/lähtöjohdotuksen liitännässä. Katso kortista, että se on asennettu
yläpaneelin vaippaan (katso Kuva 6), ja Taulukko 1.

• Käytä 0,25 - 1,5 mm

2

(24 to 16 AWG ) suojattua, kierrettyä

parikaapelia.

• Maadoita suojaukset ainoastaan yhdestä pisteestä.

Kuva 6. Tulo/lähtöjohdotuksen pääteliitinkortti– ruuvityyppiset

liittimet

Taulukko 1. Tulo/lähtöjohdotuksen pääteliittimet – ruuvityyppiset

liittimet

Liittimen numero Merkintätapa

c 2+ a 2 – Ensimmäinen 4 – 20 mA lähtö

c4+ a4– Toinen4–20mAlähtö

c 6 + a 6 – Taajuustulo

c 8 + a 8 – Erillinen tulo 1

c 10 + a 10 – Erillinen tulo 2

c 12 + a 12 – Taajuuslähtö

c 14 + a 14 – Erillinen lähtö 1

c 16 + a 16 – Erillinen lähtö 2

c 18 + a 18 – Erillinen lähtö 3

c 32 (B-linja) a 32 (A-linja) RS-485 lähtö

Jos mallissa 3300/3500 on I/O-kaapelit:

1. Kytke pidikkeellinen liitin mallin 3300/3500 taustalevyllä olevaan
liittimeen (katso Kuva 7, sivu 7) Kiristä pidikeruuvit varmistamaan
korvakkeen kiinnitys taustalevyyn.

6

Kuva 7. Johdinliitännät ja liittimet – I/O-kaapelit

Luonnostaan

vaaraton

anturijohtimen

riviliitin

Anturikaapelin liitin

(vain malli 3500)

Anturikaapeli (vain

malli 3500)

Ei luonnostaan vaaraton
tulo/lähtöjohdotuksen
riviliitin

Korvakkeellinen
johdotusliitäntä

Tulo-/lähtöjohdon
liitin

Tulo­/lähtöjohdotuksen
kaapeli

2. Kytke toimitukseen kuuluva I/O-liintäntälohko DIN-kiskoon
Liitäntälohko sopii useisiin kiskotyyppeihin. Katso Kuva 8, sivu 8.

3. Kytke tulo-/lähtöjohdotuksen liitin I/O-liitäntälohkoon. Kiristä
pidikeruuvit varmistamaan liittimen kytkentä I/O-liitäntälohkossa.

4. Kytke tulo- ja lähtöjohdot oikeisiin liitimiin I/O-liitäntälohkossa.
Katso liitäntälohkoon kiinnitettyä tarraa (katso Kuva 9, sivu 8), ja
Taulukko 2, sivu 8

• Käytä 0,25 - 1,5 mm

2

(24 to 16 AWG ) suojattua, kierrettyä

parikaapelia.

• Maadoita suojaukset ainoastaan yhdestä pisteestä.

I/O-liitäntälohkon maadoitus on käytettävissä kaapelin suojavaipan
jatkamiseksi I/O-kaapelin suojavaippana. Kaapeliliitin ei liitä I/O­kaapelin suojavaippaa rungon maadoitukseen.

7

Kuva 8. Liitäntälohkon asennus DIN-kiskoon I/O-johdotusta varten

(tuumaa)

mm

2 31/64

(63)

2 37/64

(66)

DIN-kisko, tyyppi TS 15 DIN-kisko, tyyppi TS 32

DIN-kisko, tyypi TS 35 x 7,5

2 19/64

(59)

2 1/4

(57)

3 3/64

(77)

Tarra on

kiinnitetty

tähän

DIN-kisko, tyypi TS 35 x 15

Tulo-/lähtöjohdotuksen

kaapeli

Liitin

I/O-liitäntälohko

9

(229)

2 15/64

(57)

Taulukko 2. Tulo/lähtö-johdinliitännät – I/O-kaapelit

Liittimen numero Merkintätapa

1+ 2– Toinen4–20mAlähtö
14 + 15 – Ensimmäinen 4 – 20 mA lähtö
3 + 4 – Taajuustulo
5 + 6 – Erillinen tulo 1
7 + 8 – Erillinen tulo 2
16 + 17 – Taajuuslähtö
18 + 19 – Erillinen lähtö 1
20 + 21 – Erillinen lähtö 2
22 + 23 – Erillinen lähtö 3
24 (B-linja) 25 (A-linja) RS-485 lähtö

3 17/32

(90)

Kuva 9. Tulo/lähtö-johdotuksen pääteliitinkortti – I/O-kaapelit

8

VAIHE 4. Mallin 3500 kytkeminen anturiin

Noudata alla olevia vaiheita liittääksesi mallin 3500 lähetin Micro Motion

-anturiin. Jos ole asentamassa mallin 3300-sovelluksen oheislaitetta, tämä

vaihe voidaan ohittaa.

Anturin johdotus riippuu liittimistä, jotka kuuluvat mallin 3500
toimitukseen.

• Ruuvityyppiset liittimet

• I/O-kaapelit

Noudata alla esitettyjä ohjeita liittääksesi mallin 3500 anturiin.

1. Tunnista komponentit

• Lähettimet ruuvityyppisillä liittimillä, katso Kuva 10.

• Lähettimet I/O-kaapeleilla, katso Kuva 11, sivu 10.

Kuva 10. Anturin kaapeli malliin 3500 – ruuvityyppiset liittimet.

9-johtiminen kaapeli anturilta

musta (suojajohtimet
kaikista johdinsarjoista)

ruskea
punainen

vihreä
valkoinen

sininen
harmaa

oranssi
keltainen
violetti

Malli 3500

Anturin johdotusliittimet

(Katso Kuva 5, sivu 5

c

2

c

keltainen

violetti

vihreä

sininen

ruskea

4

c

6

c

8

c

10

c

12

c

14

c

16

c

18

c

20

c

22

c

24

c

26

c

28

c

30

c

32

)

a

a

musta (suojajohtimet)

a

oranssi

a

valkoinen

a

harmaa

a

punainen

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

9

Kuva 11. Anturin kaapeli malliin 3500 – I/O-kaapelit

9-johtiminen kaapeli anturilta

musta (suojajohtimet
kaikista johdinsarjoista)

ruskea
punainen

vihreä
valkoinen

sininen
harmaa

oranssi
keltainen
violetti

Mallin 3500 anturin johdotuksen liittimet

DIN-kiskoon asennettu liitäntälohko anturin

musta (suojajohtimet)

Kytke suojatun

tai armeeratun

kaapelin ulompi

punospäällyste

johdotusta varten

(katso Kuva 12, sivu 12)

valkoinen

tähän

ruskea
punainen
oranssi
keltainen
vihreä
sininen
violetti
harmaa

2. Valmistele kaapeli niiden ohjeiden mukaan, jotka on annettu Micro
Motionin 9-johtimisen virtausmittarin kaapelin valmistelu- ja
asennusohjeessa.

3. Varmista, että kaapelissa on 360° suojavaippa, jatkuvana lähettimeltä
anturin liitäntärasiaan. Kahta eri tapaa voidaan käyttää:

• Metallinen asennusputki

• Suojattu tai armeerattu kaapeli

Erityisohjeet, katso Micro Motionin 9-johtimisen virtausmittarin

kaapelin valmistelu- ja asennusohje

4. Anturilla:

a. Leikkaa kaapelin suojajohtimet.

b. Kytke johdotus liitäntärasian kotelon sisällä ja kiristä ruuvit

varmistamaan johtimet paikoilleen.

Lisätietoja anturin liitäntärasian liittimistä, kasto anturin
asennusohjekirja tai Micro Motionin 9-johtimisen virtausmittarin
kaapelin valmistelu- ja asennusopas.

10

5. Lähettimellä:

• Lähettimet ruuvityyppisillä liittimillä:

a. Kytke värikoodatut johdot vastaaviin liittimin. Liittimien

tunnistaminen, katso Kuva 10, sivu 9. Yhtään paljasta
johdinta ei saa jäädä näkyviin.

b. Jos käytetään suojattua tai armeerattua kaapelia, kytke

kaapelin punos takimmaiseen nuppiin, kuten on kuvattu
Micro Motioinin 9-johtimisen virtausmittarin kaapelin
valmistelu- ja asennusoppaassa.

• Lähettimet I/O-kaapeleilla:

a. Kiinnitä toimitukseen kuuluva liitäntälohko anturia varten

DIN-kiskoon. Liitäntälohko sopii useisiin kiskotyyppeihin
(katso Kuva 12, sivu 12).

b. Kytke anturinjohdotuksen pistoke liitäntälohkoon. Kiristä

pidikeruuvit varmistamaan pistoke liitäntälohkossa.

c. Kytke värikoodatut johdot vastaaviin liittimin

liitäntälohkossa. Liittimien tunnistaminen, katso Kuva 11,
sivu 10. Yhtään paljasta johdinta ei saa jäädä näkyviin.

d. Jos käytetään suojattua tai armeerattua kaapelia, kytke

kaapelin punos liittimeen kuten on esitetty, katso Kuva 11,
sivu 10.

11

Kuva 12. Liitäntälohkon asennus DIN-kiskoon anturin johdotusta

varten

(tuumaa)

mm

2 11/16

(68)

Anturikaapeli (kiinnitetty

malliin 3500)

Liitin

Liitäntälohko anturin

johdotusta varten

2 1/2

(63)

2 9/16

(66)

2 5/16

(58)

VAIHE 5. Syöttöjännitteen kytkentä

VARO

Virheellinen johdotus voi aiheuttaa laitteen
vioittumisen tai mittausvirheen.

• Laitevian tai mittausvirheen välttämiseksi, älä asenna
syöttöjännitteen johdotusta samaan kaapelikouruun tai
asennusputkeen tulo/lähtöjohtojen kanssa.

• Katkaise syöttöjännite ennen sovellusalustan
asennusta

• Varmista, että syöttöjännitteen nimellisjännite vastaa
liitännöissä ilmoitettua arvoa. Katso Kuva 13, sivu 13.

3 1/16

(77)

2 1/4

(57)

TS 15 TS 32

TS 35 x 7,5 TS 35 x 15

9

(229)

12

Kytke malli 3300/3500 syöttöännitteeseen seuraavasti:

1. Kytke syöttöjännitteen johdotusliitäntä. Katso Kuva 13, sivu 13.

2

2. Kytke 0,75 - 2,5 mm

(18 - 14 AWG) johdin syöttöjännitteen

liittimeen.

3. Maadoita syöttöjännitteen johdotus:

• Kytke maadoitusjohto syöttöjännitteen maadoituskorvakkeeseen.

• Kytke syöttöjännitteen maadoitus suoraan maahan.

• Pidä kaikki maajohtimet mahdollisimman lyhyinä.

• Varmista, että kaikilla maajohdotuksilla on alempi kuin yhden (1)
ohmin impendanssi.

4. Kytke johtimet syöttöjännitteen liittimiin kuten on esitetty, katso
Kuva 13, sivu 13.

5. Liu’uta johtopidike johdotuksen ympäri ja kiristä pidikkeen
kiinnittävä ruuvi. Katso Kuva 1, sivu 2.

Syöttöjännitteen johtoon voidaan asentaa asiakkaan toimittama
katkaisija. Matalajännitedirektiivi 73/23/EEC (eurooppalaiset
asennukset) edellyttää, että mallin 3300/3500 lähelle asennetaan
katkaisija.

Kuva 13. Syöttöjännitteen liittimet

Maadoituskorvake

syöttöjännittettä

varten

Syöttöjännitteen

liittimet

13

DC syöttöjännitteen
liitinmerkinnät

AC syöttöjännitteen
liitinmerkinnät

©2003, Micro Motion, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. P/N 3300787, tarkistus C

*3300787*

Voit käydä myös Web-sivuillamme osoitteessa: www.micromotion.com

Micro Motion Finland

Emerson Process Management Oy
Pakkalankuja 6
FIN-01510 Vantaa
P [phone]
F [phone]
www.emersonprocess.com/finland

Micro Motion Europe

Emerson Process Management
Wiltonstraat 30
3905 KW Veenendaal
Alankomaat
P [phone]
F +31 (0) 318.495.689

MicroMotionInc.USA

Worldwide Headquarters

7070 Winchester Circle
Boulder, Colorado 80301
P [phone]

[phone]

F [phone]

Micro Motion

TM

Micro Motion, Aasia

Emerson Process Management
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Republic of Singapore
P (65) 6777-8211
F (65) 6770-8003

Micro Motion, Japani

Emerson Process Management
Shinagawa NF Bldg. 5F
1-2-5, Higashi Shinagawa
Shinagawa-ku
Tokyo 140-0002 Japan
P (81) 3 5769-6803
F (81) 3 5769-6843