Micro Motion Lähetin malli 3500 MVD tai oheislaite malli 3300 Asennusohjeet paneeliasennus-Quick Reference Guide FINNISH Quick Reference Guide [fi]

Asennuskäsikirja

20000892, Rev BA

Helmikuu 2015

Micro Motion® mallin 3500 lähetin (MVD)
tai mallin 3300 säädin

Paneeliin asennettavan lähettimen asennusopas

Turvallisuus- ja hyväksyntätiedot

Tämä Micro Motion -tuote täyttää kaikki soveltuvat eurooppalaiset direktiivit, kun se asennetaan tämän käsikirjan ohjeiden mukaisesti.
Katso EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta direktiivit, jotka koskevat tätä tuotetta. EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus, kaikki
soveltuvat eurooppalaiset direktiivit sekä täydelliset ATEX-asennuspiirustukset ja -ohjeet ovat saatavissa Internetistä osoitteesta

www.micromotion.com tai paikallisesta Micro Motionin tukipalvelusta.

Painelaitedirektiivin vaatimukset täyttävistä laitteista on tietoa osoitteessa www.micromotion.com/documentation.

Katso vaarallisen ympäristön asennuksissa Euroopassa standardia EN 60079-14, jos maakohtaiset määräykset eivät sovellu.

Muita tietoja

Täydet tuotetiedot löytyvät tuoteselosteesta. Vianetsintään liittyvää tietoa löytyy lähettimen konfigurointioppaasta. Tuoteselosteet
ja käyttöoppaat löytyvät Micro Motionin verkkosivuilta osoitteesta www.micromotion.com/documentation.

Palautuskäytäntö

Laitteita palautettaessa on noudatettava Micro Motionin menettelyjä. Nämä menettelyt varmistavat sen, että täytetään
kuljetuspalvelun hoitajan vaatimukset, ja ne auttavat luomaan turvallisen työskentely-ympäristön Micro Motionin työntekijöille.
Jos Micro Motionin menettelyjä ei noudateta, laitetta ei oteta vastaan.

Palautusmenettelyjä ja -lomakkeita koskevaa tietoa saa verkkotuestamme osoitteesta www.micromotion.com tai soittamalla
Micro Motionin asiakaspalveluun.

Micro Motionin asiakaspalvelu

Sähköposti:

• Koko maailma: [e-mail]

• Aasian ja Tyynenmeren alue: [e-mail]

Puhelin:

Pohjois- ja Etelä-Amerikka Eurooppa ja Lähi-itä Aasia ja Tyynenmeren alue

Yhdysvallat 800 522 6277 Iso-Britannia 0870 240 1978 Australia 800 158 727
Kanada [phone] Alankomaat [phone] Uusi-Seelanti 099 128 804
Meksiko [phone] Ranska 0800917901 Intia 800 440 1468
Argentiina [phone] Saksa 0800 182 5347 Pakistan 888 550 2682
Brasilia [phone] Italia 8008 77334 Kiina [phone]
Venezuela [phone] Keski- ja itäosat [phone] Japani [phone]

Venäjä/IVY [phone] Etelä-Korea [phone]
Egypti 0800 000 0015 Singapore [phone]
Oman 800 70101 Thaimaa 001 800 441 6426
Qatar 431 0044 Malesia 800 814 008
Kuwait 663 299 01
Etelä-Afrikka 800 991 390
Saudi-Arabia 800 844 9564
UAE 800 0444 0684

Sisällysluettelo

Luku 1 Suunnittelu .................................................................................................................. 5

1.1 Asennussarja.......................................................................................................................... 5

1.2 Valitse sijainti......................................................................................................................... 6

1.3 Kaapelien pituudet................................................................................................................. 8

1.4 Mallin 3300 tai 3500 asennus paneeliin.................................................................................. 9

Luku 2 Asennus ....................................................................................................................... 11

2.1 Asenna anturielektroniikka .................................................................................................... 11

Luku 3 Johdotus ...................................................................................................................... 13

3.1 Kytke tulo- ja lähtöjohdotus ................................................................................................... 13

3.2 Kytke malli 3500 anturiin ....................................................................................................... 16

3.3 Anturielektroniikan kytkentä anturiin..................................................................................... 24

3.4 Kytke virtalähde..................................................................................................................... 25

Asennuskäsikirja 3

4 Mallin 3500 lähettimet tai mallin 3300 laitteisto - paneeliasennus

1 Suunnittelu

Tämä asennusopas antaa perusohjeet Micro Motion mallin 3300 tai mallin 3500 MVD­laitteiston asentamiseksi.

Lisätietoja luonnostaan vaarattomista sovelluksista saat Micro Motionin
hyväksyntäasiakirjoista.

Kattavat tiedot lähettimen konfiguroinnista, ylläpidosta ja huollosta löytyvät laitteen
mukana toimitetusta ohjekirjasta.

VAROITUS!

Väärä asennus vaarallisessa ympäristössä saattaa aiheuttaa räjähdyksen.

Lisätietoja vaarallisista sovelluksista saat asianmukaisista Micro Motionin hyväksyntäasiakirjoista,
jotka toimitetaan mittarin kanssa tai jotka ovat saatavissa Micro Motionin verkkosivuilta.

VAROITUS!

Vaarallinen jännite voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman.

Asena lähetin ja tee kaikki johdotukset ennen virran kytkemistä.

Suunnittelu

HUOMIO!

Väärä asennus voi aiheuttaa mittausvirheen tai mittarin vaurioitumisen. Noudata kaikkia
ohjeita.

1.1 Asennussarja

Asennussarja sisältää kehikon, kehyksen, kaksi asennustelinettä ruuveineen,
jännitteensyöttöliittimen ja jännitteensyöttöjohdon kiinnikkeen. Katso Kuva 1-1.

Sovellusalusta sopii neliönmuotoiseen 138 mm:n (5 7/16 in.) leikkausaukkoon paneelissa,
jonka paksuus on 2 mm (5/64 in.) - 13 mm (1/2 in.). Kehikko muodostaa vedenpitävän
(IP65) tiivisteen paneelin leikkausaukon ja laitteiston kotelon välille. Katso Kuva 1-1.

Asennussarjaan sisältyy lisäksi jompikumpi seuraavista:

• Kiinnikkeellinen johtoliitin ruuviliittimille. Katso Kuva 3-2.

• I/O-kaapelit ja liittimet. Katso Kuva 3-3.

Asennuskäsikirja 5

Suunnittelu

Jännitteensyöttöjohdon liitin

Jännitteensyöttöjohdon kiinnike

2 x asennusteline ja ruuvi

Kehys

Kehikko

Paneelin paksuus:
vähintään 2 mm (5/64 in.)
enintään 13 mm (1/2 in.)

Kuva 1-1: Paneeliasenteisen lähettimen asennussarja

1.2 Valitse sijainti

Sijoita anturi alla esitettyjen vaatimusten mukaan.

1.2.1 Ympäristövaatimukset

Asenna malli 3300 tai malli 3500 paikkaan, jossa ympäristön lämpötila on —20 - +60 °C
(—4 - +140 °F).

1.2.2 Mitat

Mallityyppi Mittapiirustus

Ruuviliittimet Kuva 1-2
I/O-kaapelit Kuva 1-3

Ruuviliitinten ja I/O-kaapelien välinen ero, katso Kuva 3-1 ja Kuva 3-3.

6 Mallin 3500 lähettimet tai mallin 3300 laitteisto - paneeliasennus

Kuva 1-2: Paneeliasenteisen ruuviliittimellä varustetun mallin mitat

114

(4 1/2)

165

(6 1/2)

Kehikko

Paneeli

152

(6)

Hyväksyntämerkintä

Kehys

Luonnostaan vaarattomuus -kilpi

(vain malli 3500)

197

(7 3/4)

12

(1/2)

216

(8 1/2)

152

(6)

mm

(tuumaa)

170

(6 11/16)

165

(6 1/2)

Kehikko

Paneeli

152

(6)

170

(6 11/16)

Vähintään 108 mm:n (4 1/4")

taivutussäde

Hyväksyntä-

merkintä

12

(1/2)

222

(8 3/4)

135

(5 5/16)

Kehys

152

(6)

mm

(tuumaa)

Suunnittelu

Kuva 1-3: Paneeliasenteisen I/O-kaapeleilla varustetun mallin mitat

Asennuskäsikirja 7

Suunnittelu

Malli 3500

4-johtiminen kaapeli

Anturi

Anturielektroniikka
(vakio tai parannettu)

Anturi

Liitäntäkotelo

9-johtiminen

kaapeli

4-johtiminen

kaapeli

Malli 3500

Anturielektroniikka
(vain vakio)

1.3 Kaapelien pituudet

Kaapelin enimmäispituus anturista mallin 3500 lähettimeen riippuu asennus- ja kaapelityypistä.

Asennustyyppi Kaapelin enimmäispituus

4-erillislähetin 4-johtimisen kaapelin enimmäispituus, katso Kuva 1-4 ja

Erillinen anturielektroniikka ja erillinen
lähetin

Jos asennat mallin 3300 sovelluksia oheislaitteina yhdessä lähettimen kanssa, lähettimen
pulssilähdön ja mallin 3300 pulssilähdön välisen kaapelin enimmäispituus on 150 metriä
(500 ft.).

Kuva 1-4: 4-johtiminen erillislähetin

Taulukko 1-1.

4-johtimisen ja 9-johtimisen kaapelin enimmäispituus,
katso Kuva 1-5 ja Taulukko 1-1.

Kuva 1-5: Erillinen anturielektroniikka ja erillinen lähetin

8 Mallin 3500 lähettimet tai mallin 3300 laitteisto - paneeliasennus

Taulukko 1-1: Anturin ja lähettimen välisten kaapelien enimmäispituudet

Vaih e 1

Vaih e 2

Vaih e 3

Vaih e 4

Kaapelityyppi Johdon koko (AWG) Enimmäispituus

Micro Motionin 4-johtiminen
kaapeli

Micro Motionin 9-johtiminen
kaapeli

Tilaajan hankkima 4-johtiminen
kaapeli

Ei koske tätä • 300 m (1000 ft) ilman

Ex-hyväksyntää

• 150 m (500 ft) IIC-luokan

antureilla

• 300 m (1000 ft) IIB -luokan

antureilla

Ei koske tätä 20 m (60 ft)

VDC 0,35 mm
VDC 0,5 mm
VDC 0,8 mm2 (18 AWG) 300 m (1000 ft)
RS-485 0,35 mm

tai suurempi

2

(22 AWG) 90 m (300 ft)

2

(20 AWG) 150 m (500 ft)

2

(22 AWG)

300 m (1000 ft)

1.4 Mallin 3300 tai 3500 asennus paneeliin

Katso Kuva 1-6 ja toimi seuraavasti:

1. Aseta malli 3300 tai malli 3500 leikkausaukkoon.

2. Liu’uta runko kotelon yli.

3. Työnnä kiinnikkeissä olevat tolpat kotelon kiskoihin.

4. Kiristä ruuvit tasaisesti 1,13 - 1,38 Nm:iin (10 - 14 in-lb.) vedenpitävän tiivistyksen
varmistamiseksi.

Suunnittelu

Kuva 1-6: Paneeliasennus

Asennuskäsikirja 9

Suunnittelu

10 Mallin 3500 lähettimet tai mallin 3300 laitteisto - paneeliasennus

2Asennus

Anturielektroniikan

kansi

Kaapelin

yläläpivientirengas

Anturielektroniikka

Alaläpivientirengas

Päätykansi

Asennusteline

Erillinen anturielektroniikka

Erillinen parannettu anturielektroniikka

2.1 Asenna anturielektroniikka

Käytä tätä osaa vain, jos käytät erillislähettimen asennuksessa erillistä anturielektroniikkaa
tai erillistä parannettua anturielektroniikkaa. Katso Kuva 1-5. Jos kyseessä on 4-johtiminen
erillisasennus, siirry kohtaan Osa 3.1.

Kuva 2-1 näyttää molemmat anturielektroniikat ja asennustelineen. Asenna

anturielektroniikka asennustelineen avulla paikkaan, joka vastaa kaapelipituuksia
koskevia vaatimuksia, katso Osa 1.2.

Kuva 2-1: Erillisen anturielektroniikan ja erillisen parannetun anturielektroniikan osat

Asennus

Asennuskäsikirja 11

Asennus

12 Mallin 3500 lähettimet tai mallin 3300 laitteisto - paneeliasennus

3Johdotus

Ei luonnostaan vaarattoman tulo-/lähtöjohdotuksen liitinrima

Luonnostaan vaarattoman anturin johdotuksen liitinrima
(vain malli 3500)

Luonnostaan vaarattomuus -kilpi

(vain malli 3500)

Kiinnikkeellinen

johtoliitin

Tulo-/lähtöjohdotuksen liitinriman johtoliitin

Anturin johdotuksen liitinriman johtoliitin
(vain malli 3500)

3.1 Kytke tulo- ja lähtöjohdotus

Jos malli 3300 tai malli 3500 on varustettu ruuviliittimillä:

1. Kytke kiinnikkeelliset johtoliittimet mallin 3300 tai mallin 3500 takapaneelissa oleviin
liitinrimoihin. Katso Kuva 3-1. Kiinnitä takapaneeliin kiristämällä ruuvit.

Kuva 3-1: Ruuviliittimien ja liittimien kytkentä

Johdotus

2. Kiinnitä tulo- ja lähtöjohto johtoliittimen vastaaviin napoihin. Katso lisätietoja
yläpaneelissa olevasta kortista (Kuva 3-2) ja Taulukko 3-1.

• Käytä 0,25 - 1,5 mm

2

(24 - 16 AWG) suojattua kierrettyä parikaapelia.

• Kytke suojat maahan vain yhdessä kohdassa.

Kuva 3-2: Tulo-/lähtöjohdon liitinten kortti (ruuviliittimet)

Asennuskäsikirja 13

Johdotus

Ei luonnostaan vaarattoman
tulo-/lähtöjohdotuksen riviliitinrima

Luonnostaan

vaarattoman anturin

riviliitinrima

Kiinnikkeellinen johtoliitin

Tulo-/lähtökaapeli

Anturijohdotuksen kaapeli

(vain malli 3500)

Tulo-/lähtöjohdotuksen liitin

Anturijohtojen liitin

(vain malli 3500)

Taulukko 3-1: Tulo-/lähtöjohdon riviliittimet (ruuviliittimet)

Liittimen numero Nimike

c 2 + a 2 — Ensisijainen 4—20 mA:n lähtö / HART
c 4 + a 4 — Toissijainen 4—20 mA:n lähtö
c 6 + a 6 — Pulssitulo
c 8 + a 8 — Diskreetti tulo 1
c 10 + a 10 — Diskreetti tulo 2
c 12 + a 12 — Pulssilähtö
c 14 + a 14 — Binäärilähtö 1
c 16 + a 16 — Binäärilähtö 2
c 18 + a 18 — Binäärilähtö 3
c 32 (B-linja) a 32 (A-linja) RS-485 -lähtö

3. Jos malli 3300 tai malli 3500 on varustettu I/O-kaapeleilla, kytke kiinnikkeellinen
johtoliitin takapaneelissa oleviin liitinrimoihin. Katso Kuva 3-3.

4. Kiinnitä takapaneeliin kiristämällä ruuvit.

Kuva 3-3: I/O-kaapelien johtoliittimet ja liittimet

5. Kiinnitä toimitukseen sisältyvä I/O-kytkentärasia DIN-kiskoon.
Kytkentärasia sopii erilaisiin kiskotyyppeihin. Katso Kuva 3-4.

6. Kytke tulo-/lähtöjohdotuksen liitin I/O-kytkentärasiaan.

7. Kiinnitä liitin I/O-kytkentärasiaan kiristämällä ruuvit.

8. Kytke tulo- ja lähtöjohdotus I/O-kytkentärasian vastaaviin liittimiin.

14 Mallin 3500 lähettimet tai mallin 3300 laitteisto - paneeliasennus

Katso kytkentärasiassa olevaa tarraa. Katso Kuva 3-5 ja Kuva 3-2.

DIN-kiskotyyppi TS 15 DIN-kiskotyyppi TS 32

DIN-kiskotyyppi TS 35 x 7,5

77

(3 3/64)

229

(9)

Ta rr a

90

(3 17/32)

Tulo-/lähtökaapeli

Liitin

I/O-riviliitin

DIN-kiskotyyppi TS 35 x 15

66

(2 37/64)

63

(2 31/64)

59

(2 19/64)

57

(2 1/4)

57

(2 15/64)

mm

(tuumaa)

I/O-riviliitin

• Käytä 0,25 - 1,5 mm:n

2

(24 - 16 AWG) parisuojattua kaapelia.

• Kytke suojat maahan vain yhdessä kohdassa.

I/O-kytkentärasian maaliitin on saatavana käyttäjän hankkiman kaapelin suojavaipan
tai I/O-kaapelin suojavaipan jatko-osaksi. Kaapeliliitin ei liitä I/O-kaapelin suojavaippaa
runkomaahan.

Kuva 3-4: Riviliittimen asennus - I/O-johdotuksen asennus DIN-kiskoon

Johdotus

Kuva 3-5: Tulo-/lähtöriviliittimien tarra - I/O-kaapelit

Asennuskäsikirja 15

Johdotus

Taulukko 3-2: Tulo-/lähtöriviliittimien tarra - I/O-kaapelit

Liittimen numero Nimike

14 + 15 — Ensisijainen 4—20 mA:n lähtö / HART
1 + 2 — Toissijainen 4—20 mA:n lähtö
3 + 4 — Pulssitulo
5 + 6 — Diskreetti tulo 1
7 + 8 — Diskreetti tulo 2
16 + 17 — Pulssilähtö
18 + 19 — Binäärilähtö 1
20 + 21 — Binäärilähtö 2
22 + 23 — Binäärilähtö 3
24 (B-linja) 25 (A-linja) RS-485 -lähtö

3.2 Kytke malli 3500 anturiin

• Jos asennat mallin 3300 sovelluksia oheislaitteiksi, tätä vaihetta ei tarvita. Siirry

kohtaan Osa 3.4.

• Jos haluat kytkeä mallin 3500 lähettimen Micro Motion -anturiin, noudata tässä osassa

olevia ohjeita.

3.2.1 Asennusvaihtoehdot

Mallin 3500 voi johdottaa anturiin jommallakummalla seuraavista konfiguraatioista:

• 4-johtiminen erillislähetin (vaatii 4-johtimisen kaapelin). Katso Kuva 1-4 ja Osa 3.2.2.

• Erillinen anturielektroniikka erillislähettimellä (vaatii 4-johtimisen ja 9-johtimisen

kaapelin). Katso Kuva 1-5 ja Osa 3.2.3.

3.2.2 Johdotusohjeet 4-johtimisille erillisasennuksille

1. Valmistele kaapeli anturin käsikirjassa kuvatulla tavalla.

2. Kytke kaapeli anturielektroniikkaan anturin käsikirjassa kuvatulla tavalla.

3. Kaapelin liittäminen lähettimeen:
a. Tunnista 4-johtimisen kaapelin eri johtimet.

Käytä Micro Motionin toimittamaa 4-johtimista kaapelia. Tämä kaapeli käsittää
yhden parin 0,75 mm
kytkentää varten ja yhden parin 0,35 mm
RS-485 -kytkentää varten.

2

:n (18 AWG) johtimia (punainen ja musta) tasavirtajännitteen

2

:n (22 AWG) johtimia (vihreä ja valkoinen)

b. Jos lähettimessä on ruuviliitin, liitä anturielektroniikan neljä johtoa lähettimen

vastaaviin liittimiin.

Katso Taulukko 3-3 ja Kuva 3-6 (vakio anturielektroniikka) tai Kuva 3-7 (parannettu
anturielektroniikka).

• Älä jätä paljaita johtoja näkyviin.

• Älä maadoita lähettimen suojusta, punosta tai suojajohdinta.

16 Mallin 3500 lähettimet tai mallin 3300 laitteisto - paneeliasennus

Taulukko 3-3: 4-johtimisen kaapelin riviliittimet

Anturielektroniikan liittimet 4-johto

Kaapelin maksimipituus:

Katso Tauluk ko 1-1

VDC+

(punainen)

VDC—

(musta)

RS-485B

(vihreä)

RS-485A

(valkoinen)

Käyttäjän tai tehtaan

toimittama kaapeli

Malli 3500

Anturijohdotuksen liittimet

Katso Kuva 3-1

VDC+

(punainen)

RS-485A

(valkoinen)

VDC—

(musta)

RS-485B

(vihreä)

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c

2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32

Liitintyyppi

Johtimen väri

(1)

ToimintoLiitin I/O-kaapeli

c 4 4 Punainen VDC+
a 4 10 Musta VDC—
c 6 7 Valkoinen RS-485A
a 6 3 Vihreä RS-485B

(1) Johtimien värit koskevat vain Micro Motionin toimittamaa 4-johtimista kaapelia.

Kuva 3-6: 4-johtiminen kaapeli mallin 3500 ruuviliittimiin – vakio ja erillinen
anturielektroniikka

Johdotus

Asennuskäsikirja 17

Johdotus

Anturielektroniikan

liittimet

4-johto

Kaapelin maksimipituus:

Katso Tau luk ko 1- 1

Käyttäjän tai tehtaan

toimittama kaapeli

Malli 3500

Anturijohdotuksen liittimet

Katso Kuv a 3-1

VDC+

(punainen)

RS-485A

(valkoinen)

VDC—

(musta)

RS-485B

(vihreä)

VDC+ (punainen)

RS-485B (vihreä)

RS-485A (valkoinen)

VDC— (musta)

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c

2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32

Kuva 3-7: 4-johtiminen kaapeli mallin 3500 ruuviliittimiin – parannettu ja erillinen
parannettu anturielektroniikka

18 Mallin 3500 lähettimet tai mallin 3300 laitteisto - paneeliasennus

Kuva 3-8: Anturijohdotuksen riviliitin asennettu DIN-kiskoon

68

(2 11/16)

TS 15 TS 32

TS 35 x 7,5 TS 35 x 15

229

(9)

57

(2 1/4)

58

(2 5/16)

63

(2 1/2)

66

(2 9/16)

mm

(tuumaa)

Riviliitin anturijohdotusta varten

Anturijohdotuksen kaapeli

(kiinnitetty malliin 3500)

Liitin

77

(3 1/16)

Anturielektroniikan

liittimet

4-johto

Kaapelin maksimipituus:

Katso Taulukko 1-1

VDC+

(punainen)

VDC—

(musta)

RS-485B

(vihreä)

RS-485A

(valkoinen)

Käyttäjän tai tehtaan

toimittama kaapeli

VDC+

(punainen)

RS-485A

(valkoinen)

VDC—

(musta)

RS-485B

(vihreä)

Malli 3500

Anturijohdotuksen riviliitin

asennettu DIN-kiskoon

Johdotus

Kuva 3-9: 4-johtiminen kaapeli malliin 3500 (I/O-kaapelit) – vakio ja erillinen
anturielektroniikka

Asennuskäsikirja 19

Johdotus

Anturielektroniikan liittimet 4-johto

Kaapelin maksimipituus:

Katso Tauluk ko 1-1

Käyttäjän tai tehtaan

toimittama kaapeli

VDC+

(punainen)

RS-485A

(valkoinen)

VDC—

(musta)

RS-485B

(vihreä)

Malli 3500

Anturijohdotuksen riviliitin

asennettu DIN-kiskoon

RS-485B (vihreä)

RS-485A (valkoinen)

VDC+ (punainen)

VDC— (musta)

Kuva 3-10: 4-johtiminen kaapeli malliin 3500 (I/O-kaapelit) – parannettu ja
parannettu erillinen anturielektroniikka

3.2.3 Erillisen anturielektroniikan ja erillisen lähettimen
johdotusohje

Tämä toimenpide koostuu kahdesta vaiheesta:

• Erillisen anturielektroniikan kytkentä lähettimeen

• Anturielektroniikan kytkentä anturiin

Erillisen anturielektroniikan kytkentä lähettimeen:

1. Suojaa anturielektroniikan johdotus jollakin seuraavista tavoista:

Asennustapa Menettely

Suojaamaton johdotus jatkuvassa metallisessa asennusputkessa,
joka mahdollistaa suojauksen täydellisen päättämisen sisällä olevalle
johdotukselle

Tilaajan hankkima läpivientiholkki suojattuun tai armeerattuun kaapeliin,
päätä kaapelin suojaus läpivientiholkkiin. Päätä sekä armeerattu punos
että suojajohtimet kaapelin läpivientiholkkiin

Micro Motionin toimittama läpivientiholkki anturielektroniikan koteloon Siirry kohtaan Vaihe 2

2. Tee jokin seuraavista:

• Jos käytät suojattua kaapelia, valmistele kaapeli ja sovita suojattu kutistesukka

• Jos käytät armeerattua kaapelia, valmistele kaapeli kohdassa Vaihe 6 kuvaillulla

Siirry kohtaan Vaihe 8

Siirry kohtaan Vaihe 8

kohdassa Vaihe 6 kuvatulla tavalla. Suojattu lämpökutiste antaa suojauksen, joka
sopii käytettäväksi läpivientiholkissa käytettäessä kaapelia, jonka suojaus käsittää
foliokalvon mutta ei punosta. Siirry kohtaan Vaihe 3.

tavalla, mutta älä sovita kutistesukkaa — jätä pois Vaihe 6d, e, f ja g. Siirry kohtaan
Vaihe 3.

20 Mallin 3500 lähettimet tai mallin 3300 laitteisto - paneeliasennus

3. Tunnista komponentit: Kuva 2-1.

114 mm

(4 1/2 in)

19 mm
(3/4 in)

22 mm

(7/8 in)

22 mm

(7/8 in)

Suojattu lämpökutiste

Holkin runko

Holkin mutteri

Holkin kiristyssisäke

4. Irrota anturielektroniikan kansi.

5. Siirrä holkin mutteri ja kiristyssisäke kaapelin päälle. Katso Kuva 3-11.

Kuva 3-11: Holkin mutteri ja kiristyssisäke

Johdotus

6. Valmistele suojattu kaapeli anturielektroniikan koteloon kytkentää varten seuraavasti

(jos kyseessä on armeerattu kaapeli, ohita vaiheet d, e, f, g):
a. Kuori pois 114 mm (4 1/2”) kaapelin vaippaa.
b. Poista kaapelin vaipan sisällä oleva kirkas kääre ja poista täytemateriaali johtimien

välistä.

c. Poista eristettyjen johtimien ympärillä oleva foliosuojus jättäen 19 mm (3/4”)

foliota tai punosta ja suojajohtimia näkyviin, ja erota johtimet toisistaan.

d. Kääri suojuksen suojajohtimet kahdesti paljaan folion ympärille. Katso Kuva 3-12.

Katkaise pois ylimääräinen johdinosa.

Asennuskäsikirja 21

Johdotus

Kuva 3-12: Paljastetun suojakalvon ympärille kahdesti käärityt suojajohtimet

e. Asenna suojattu lämpökutiste paljaiden suojajohtimien päälle. Putken tulisi peittää

suojajohtimet kokonaan.

f. Polttamatta kaapelia lämmitä lämpökutistetta n. 120 °C:n (250 °F) lämmöllä, jolloin

se kutistuu. Katso Kuva 3-13.

Kuva 3-13: Suojattu lämpökutiste peittää paljastuneet suojajohtimet

g. Asenna läpiviennin kiristyssisäke niin, että sen sisäpää on lämpökutisteen tasalla.
h. Taita kangassuojus tai punos ja suojajohtimet kiristyssisäkkeen päälle ja noin 3 mm

(1/8”) O-renkaan ohi. Katso Kuva 3-14.

Kuva 3-14: Taitettu kangas

i. Asenna holkin runko anturielektroniikan kotelon kaapeliläpivientiin. Katso Kuva 3-15.

22 Mallin 3500 lähettimet tai mallin 3300 laitteisto - paneeliasennus

Johdotus

Syöttöjännite +

(punainen johto)

Syöttöjännite —
(musta johto)

RS-485A
(valkoinen johto)

RS-485B
(vihreä johto)

Anturielektroniikkakotelon sisäinen maadoitusruuvi

Kuva 3-15: Läpiviennin rungon asentaminen

7. Vedä johdot holkin rungon läpi ja kokoa läpivientiholkki kiristämällä holkin mutteri.

8. Tunnista 4-johtimisen kaapelin eri johtimet.

Micro Motionin toimittamassa 4-johtimisessa kaapelissa on pari 0,75 mm:n
johtoja (punainen ja musta) VDC-liitännälle, ja pari 0,35 mm:n

2

(22 AWG) johtoja

2

(18 AWG)

(vihreä ja valkoinen) RS-485 liitännälle.

9. Liitä neljä johdinta anturielektroniikan numeroituihin liitäntäruuveihin.

Katso Kuva 3-16.

Kuva 3-16: Liitä neljä johdinta numeroituihin liitäntäruuveihin

10. Liitä anturielektroniikkakotelon sisäinen maadoitusruuvi, jos maaliitäntää tarvitaan.

Maaliitäntää tarvitaan, jos anturielektroniikkaa ei voida maadoittaa anturiputkituksen
välityksellä ja paikalliset määräykset edellyttävät, että maadoituskytkennät tehdään
sisäisesti.

Älä kytke suojauksen suojajohtimia tähän liittimeen.

11. Asenna anturielektroniikan kansi uudelleen ja kiristä se.

VAROITUS!

Älä kierrä anturielektroniikkaa, jotta anturi ei vaurioidu.

12. Liitä kaapeli anturiin.

Asennuskäsikirja 23

Johdotus

Kytkentätyyppi Menettely

Ruuviliittimet Kytke neljä anturielektroniikasta tulevaa johdinta asianmukaisiin

I/O-kaapelit 1. Kiinnitä toimitukseen sisältyvä riviliitin DIN-kiskoon. Riviliitin

lähettimen liittimiin. Katso Taulukko 3-3 ja Kuva 3-6.

• Älä jätä paljaita johtoja näkyviin.

• Älä maadoita lähettimen suojusta, punosta tai suojajohdinta.

sopii erilaisiin kiskotyyppeihin. Katso Kuva 3-8 .

2. Kytke I/O-kaapelin liitin riviliittimeen. Kiinnitä liitin riviliittimeen
kiristämällä ruuvit.

3. Kytke anturielektroniikan neljä johtoa riviliittimen vastaaviin
napoihin. Katso Taulukko 3-3 ja Kuva 3 -9. Yhtään paljaita johtimia
ei saa jäädä näkyviin. Älä maadoita lähettimen suojusta, punosta
tai suojajohdinta.

3.3 Anturielektroniikan kytkentä anturiin

HUOMIO!

Älä päästä suojajohtimia koskettamaan anturin kytkentäkoteloa, koska mittari voi tällöin
antaa virheellisiä tuloksia.

1. Katso Micro Motionin julkaisusta 9-johtimisen virtausmittarin johtojen valmistelu- ja
asennusopas ohjeet kaapelin suojaamiseksi ja valmistelemiseksi.

• Noudata anturin päässä käyttämäsi kaapelityypin ohjeita.

• Noudata anturielektroniikan päässä MVD-lähetintä ja käyttämääsi kaapelityyppiä

koskevia ohjeita.

2. Johtimien liittämisestä löydät tarkempia tietoja Micro Motionin 9-johtimisen
virtausmittarikaapelin valmistelu- ja asennusoppaasta ja noudata MVD-lähettimellä
varustetun anturin käyttöohjeita. Lisätietoja johtimien kytkemisestä
anturielektroniikkaan annetaan seuraavassa:

a. Tunnista Kuva 2-1:n komponentit.
b. Irrota anturielektroniikan päätykansi.
c. Työnnä 9-johtiminen kaapeli suojaputken aukon läpi.
d. Liitä johtimet anturielektroniikan mukana toimitettuihin liittimiin.
e. Työnnä liittimet kaapelin alaläpivientirenkaan sisällä oleviin liitäntöihin.

Katso Kuva 3-17.

24 Mallin 3500 lähettimet tai mallin 3300 laitteisto - paneeliasennus

Kuva 3-17: 9-johtiminen kaapeli anturielektroniikkaan

Ruskea
Punainen

Vihreä
Valk oin en

Sininen
Harmaa

Oranssi
Violetti
Kelta inen

Musta
(suojajohtimet kaikista
johtosarjoista)

Pistoke ja

liitin

Asennusruuvi

Sininen
Harmaa
Oranssi

Punainen
Vihreä
Valko inen

Ruskea

Violetti

Keltainen

Maadoitusruuvi

Musta

9-johtiminen kaapeli anturista Anturielektroniikka

3. Maadoita kaapeli.

Kaapelityyppi Menettely

Vaipallinen kaapeli Maadoita suojajohtimet (musta johdin) vain anturielektroniikan

päässä kytkemällä ne alaläpivientirenkaan sisällä olevaan
maadoitusruuviin. Älä maadoita anturielektroniikan
maadoitusruuviin. Älä maadoita kaapelia anturin kytkentärasiaan.

Suojattu tai armeerattu kaapeli Maadoita suojajohtimet (musta johdin) vain anturielektroniikan

päässä kytkemällä ne alaläpivientirenkaan sisällä olevaan
maadoitusruuviin. Älä maadoita anturielektroniikan
maadoitusruuviin. Älä maadoita kaapelia anturin kytkentärasiaan.

Maadoita kaapelipunos molemmista päistä päättämällä se
kaapeliholkkien sisään.

Johdotus

4. Varmista tiivisteiden kunto, rasvaa kaikki O-renkaat, sulje kytkentärasian kotelo ja
anturielektroniikan päätykansi ja kiristä kaikki ruuvit.

HUOMIO!

Mittausvirheen tai mittarin vaurioitumisen välttämiseksi varmista koteloa sulkiessasi, etteivät
johdot takerru kiinni tai jää puristuksiin.

3.4 Kytke virtalähde

HUOMIO!

• Älä asenna jännitteensyöttöjohtimia samaan kaapelihyllyyn tai kanavaan

tulo-/lähtöjohdotuksen kanssa laitevian tai mittausvirheen välttämiseksi.

• Katkaise virta ennen laitteiston asentamista.

• Varmista, että syöttöjännite vastaa jännitteensyötön riviliittimien jännitemerkintöjä.

Katso Kuva 3-18.

Asennuskäsikirja 25

Johdotus

Tasavirtajännitteensyötön
napamerkinnät

Vaihtovirtajännitteensyötön
napamerkinnät

Jännitteensyötön

maadoitusliitin

Virtalähteen liittimet

Kytke malli 3300 tai malli 3500 jännitteensyöttöön seuraavasti:

1. Kytke 0,75 - 2,5 mm

2

(18 - 14 AWG) johto jännitteensyöttöliittimeen. Katso Kuva 1-1.

2. Maadoita lähetin seuraavasti:
a. Liitä maadoitusjohto vihreään jännitteensyötön maadoitusruuviin. Katso Kuva 3-1.
b. Liitä jännitteensyötön maadoitusjohto suoraan maadoituspisteeseen.
c. Pidä kaikki maadoitusjohdot mahdollisimman lyhyinä.
d. Varmista, että kaikissa maadoitusjohdoissa on alle 1 ohmin impedanssi.

3. Kytke jännitteensyöttöliitin jännitteensyötön johdotuksen napoihin. Katso Kuva 3-18.

4. Liu’uta kiinnike johdotuksen yli ja kiinnitä kiristämällä ruuvi. Katso Kuva 1-1.

5. (Optio). Asenna käyttäjän hankkima kytkin virtalähteen linjaan.
Asenna Euroopassa mallin 3300 tai 3500 lähelle kytkin pienjännitedirektiivin

2006/95/EY noudattamiseksi. Tarkemmat tiedot löydät standardin EN 61010-1:2010
lausekkeesta 5.4.3.d.

Kuva 3-18: Jännitteensyötön johdotuksen navat

26 Mallin 3500 lähettimet tai mallin 3300 laitteisto - paneeliasennus

*20000892*

20000892

Rev BA

2015

Micro Motion Inc. USA

Worldwide Headquarters
7070 Winchester Circle
Boulder, Colorado 80301
T: +1303-527 -5200
T: +1800-522 -6277
F: [phone]

www.micromotion.com

Micro Motion Europe

Emerson Process Management
Neonstraat 1
6718 WX Ede
Alankomaat
T: [phone]
F: [phone]

www.micromotion.nl

Micro Motion Asia

Emerson Process Management
1 Pandan Crescent
Singapore, 128461
Singaporen tasavalta
T: [phone]
F: [phone]

Micro Motion United Kingdom

Emerson Process Management Limited
Horsfield Way
Bredbury Industrial Estate
Stockport SK6 2SU Iso-Britannia
T: [phone]
F: [phone]

Emerson Process Management Oy
Finland

Pakkalankuja 6
FIN-01510 Vantaa
T: [phone]
F: [phone]

www.emersonprocess.fi

Micro Motion Japan

Emerson Process Management
1-2-5, Higashi Shinagawa
Shinagawa-ku
Tokyo 140-0002 Japan
T: [phone]
F: [phone]

© 2015 Micro Motion, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Emersonin logo on Emerson Electric Co:n tavaramerkki ja palvelumerkki. Micro Motion,
ELITE, ProLink, MVD ja MVD Direct Connect ovat jonkin Emerson Process Management

-yhtymän yrityksen tavaramerkkejä. Kaikki muut merkit ovat vastaavien omistajiensa
tavaramerkkejä.