Micro Motion Installation Manual: Sensori CNG050-INSTALLATION MANUAL ITALIAN|Micro Motion Manuals & Guides

Manuale d’installazione

20002591, Rev BA

Dicembre 2010

Sensori CNG050 Micro Motion

®

Informazioni relative alla sicurezza e alle certificazioni

Se correttamente installato in base alle istruzioni descritte nel presente manuale, questo prodotto Micro Motion è conforme a tutte le direttive
europee applicabili. Fare riferimento alla dichiarazione di conformità CE per le direttive che si applicano a questo prodotto. La dichiarazione di
conformità CE e tutte le relative direttive europee, nonché la totalità degli schemi e delle istruzioni per l’installazione in zone ATEX, sono disponibili
su internet all’indirizzo www.micromotion.com/atex oppure tramite il centro di assistenza Micro Motion locale.

Le informazioni sulle attrezzature conformi alla Direttiva sulle attrezzature a pressione (PED) sono reperibili su internet all’indirizzo

www.micromotion.com/documentation.

Per l’installazione in aree pericolose in Europa, fare riferimento alla norma EN 60079-14 in assenza di normative nazionali vigenti.

Altre informazioni

Le specifiche complete dei prodotti sono reperibili sui rispettivi bollettini tecnici. Le informazioni per la risoluzione dei problemi sono contenute nel
manuale di configurazione del trasmettitore. I bollettini tecnici e i manuali dei vari prodotti sono scaricabili dal sito web di Micro Motion all'indirizzo

www.micromotion.com/documentation.

Politica resi

In caso di restituzione di materiale vanno seguite le procedure di Micro Motion. Queste procedure assicurano la conformità legale degli enti di
trasporto statali e offrono un ambiente di lavoro sicuro per i dipendenti di Micro Motion. La non osservanza delle procedure di Micro Motion porterà
al rifiuto di consegna del Vostro materiale.

Ulteriori informazioni sulle procedure e sui moduli per i resi sono disponibili tramite il nostro sistema di supporto internet all'indirizzo

www.micromotion.com oppure contattando il Servizio di Assistenza Clienti di Micro Motion per telefono.

Servizio Assistenza Clienti di Micro Motion

Località Recapito telefonico

U.S.A. 800 522 MASS (800 522 6277, numero verde)

Canada e America Latina [phone] (U.S.A.)

Asia Giappone [phone]

Tutte le altre località [phone] (Singapore)

Europa Regno Unito +0870 240 1978 (numero verde)

Tutte le altre località [phone] (Paesi Bassi)

I clienti al di fuori degli Stati Uniti possono anche inviare una e-mail all'indirizzo [e-mail].

Contenuto

Contenuto

Capitolo 1 Programmazione ........................................................................................................1

1.1 Lista di controllo per l’installazione ..........................................................................................1

1.2 Pratiche ottimali ......................................................................................................................2

1.3 Limiti ambientali ......................................................................................................................2

Capitolo 2 Montaggio .................................................................................................................3

2.1 Montaggio del sensore ............................................................................................................3

Capitolo 3 Cablaggio ...................................................................................................................4

3.1 Opzioni di cablaggio ................................................................................................................4

3.2 Collegamento del cavo a 4 fili ..................................................................................................4

Capitolo 4 Messa a terra ..............................................................................................................8

Manuale d’installazione i

Contenuto

ii Sensori CNG050 Micro Motion

1 Programmazione

Argomenti trattati in questo capitolo:

Lista di controllo per l’installazione

•

Pratiche ottimali

•

Limiti ambientali

•

1.1 Lista di controllo per l’installazione

□

Assicurarsi che l’area pericolosa indicata sulla targhetta di certificazione del
sensore sia adeguata all’ambiente in cui il viene installato il sensore.

□

Controllare che la temperatura ambiente e la temperatura di processo siano
entro i limiti specificati per il sensore (vedere la Limiti ambientali).

□

Se il sensore è dotato di trasmettitore integrale, non è richiesto cablaggio fra
sensore e trasmettitore. Seguire le istruzioni contenute nel manuale
d’installazione del trasmettitore per il cablaggio di alimentazione e di segnale.

□

Se il trasmettitore dispone di elettronica per montaggio remoto, seguire le
istruzioni contenute in questo manuale per eseguire il cablaggio fra sensore e
trasmettitore; successivamente seguire le istruzioni contenute nel manuale
d’installazione del trasmettitore per il cablaggio di alimentazione e di segnale.

□

Per il cablaggio tra sensore e trasmettitore, considerare la massima lunghezza
dei cavi (vedere la Tabella 1-1 e la Tabella 1-2). La distanza massima tra sensore e
trasmettitore dipende dal tipo di cavo impiegato. Per qualsiasi tipo di cablaggio,
Micro Motion consiglia di utilizzare cavi Micro Motion.

Programmazione

Lunghezza massima del cavo Micro MotionTabella 1-1:

Tipo di cavo Al trasmettitore Lunghezza massima

Micro Motion a 4 fili Tutti gli altri trasmettitori MVD a 4 fili 300 m (1000 ft)

Lunghezza massima del cavo a 4 fili non in dotazioneTabella 1-2:

Funzione del cavo Dimensione dei fili Lunghezza massima

Alimentazione (V c.c.) 22 AWG (0,35 mm2) 90 m (300 ft)

20 AWG (0,5 mm2) 150 m (500 ft)
18 AWG (0,8 mm2) 300 m (1000 ft)

Trasmissione (RS-485) 22 AWG (0,35 mm2) o superiore 300 m (1000 ft)

□

Il sensore sarà operativo con qualsiasi orientamento, a condizione che i tubi di
flusso rimangano pieni di fluido.

□

Il sensore dispone di un dispositivo di depressurizzazione per purgare
nell’improbabile caso di una rottura del tubo. Il dispositivo di depressurizzazione
si trova sotto la targhetta di calibrazione Orientare il sensore in modo che
personale e attrezzature non siano esposti a eventuali fughe sotto pressione
(vedere la Figura 1-1).

Manuale d’installazione 1