Micro Motion Installation Manual: Plynové hustoměry Micro Motion (Specific Gravity Meters-SGM)-SGM Installation Manual Manuals & Guides

Montážní příručka

MMI-20037113, Rev AB

Květen 2015

Plynové hustoměry Micro Motion® (Specific
Gravity Meters - SGM)

Měření měrné hmotnosti plynů

Informace o bezpečnosti a schválení

Tento výrobek společnosti Micro Motion splňuje všechny platné směrnice Evropské unie v případě, že je řádným způsobem
nainstalován podle pokynů uvedených v této příručce. Prostudujte si také prohlášení o shodě ES, kde jsou uvedeny směrnice týkající
se tohoto výrobku. Prohlášení o shodě ES společně se všemi platnými evropskými směrnicemi a kompletními montážními výkresy a
pokyny pro instalaci podle směrnice ATEX jsou k dispozici na internetových stránkách www.micromotion.com, nebo v místním
středisku servisní podpory společnosti Micro Motion.

Informace o směrnicích pro tlaková zařízení naleznete na adrese www.micromotion.com/documentation.

Při instalacích v prostředí s nebezpečím výbuchu v Evropě si prostudujte normu EN 60079-14, pokud pro tyto instalace neplatí
národní normy.

Další informace

Kompletní specifikaci výrobku naleznete v katalogovém listu výrobku. Informace týkající se vyhledávání a odstraňování závad lze
nalézt v příručce konfigurace. Katalogové listy výrobků a příručky jsou k dispozici na internetových stránkách společnosti Micro
Motion na adrese www.micromotion.com/documentation.

Pokyny pro vrácení zařízení

Při vracení zařízení dodržujte postupy stanovené společností Micro Motion. Tyto postupy zajišťují shodu se zákony stanovenými
vládními orgány pro dopravu a pomáhají zajistit bezpečné pracovní prostředí pro zaměstnance společnosti Micro Motion.
Společnost Micro Motion nepřijme vrácené zařízení, pokud nedodržíte postupy společnosti Micro Motion.

Postupy a formuláře pro vrácení jsou k dispozici na našich internetových stránkách podpory na adrese www.micromotion.com, nebo
prostřednictvím telefonické zákaznické podpory Micro Motion.

Emerson Flow zákaznický servis

E-mail:

• Celosvětově: [e-mail]

• Asie - Oceánie: [e-mail]

Telefon:

Severní a Jižní Amerika Evropa a Střední Východ Asie - Oceánie

Spojené státy 800-522-6277 Velká Británie 0870 240 1978 Austrálie 800 158 727

Kanada [phone] Nizozemí [phone] Nový Zéland 099 128 804

Mexiko [phone] Francie 0800 917 901 Indie 800 440 1468

Argentina [phone] Německo 0800 182 5347 Pákistán 888 550 2682

Brazílie [phone] Itálie 8008 77334 Čína [phone]

Venezuela [phone] Střední a východní

Evropa

Rusko/Společenství
nezávislých států

Egypt 0800 000 0015 Singapur [phone]

Omán 800 70101 Thajsko 001 800 441 6426

Katar 431 0044 Malajsie 800 814 008

Kuvajt 663 299 01

Jihoafrická republika 800 991 390

Saudská Arábie 800 844 9564

Spojené arabské
emiráty

[phone] Japonsko [phone]

[phone] Jižní Korea [phone]

800 0444 0684

Obsah

Obsah

Kapitola 1 Projektování ....................................................................................................................1

1.1 Přehled instalace a uvedení do provozu ......................................................................................... 1

1.2 Kontrolní seznam instalace ............................................................................................................1

1.3 Osvědčené postupy ....................................................................................................................... 2

1.4 Doporučená instalace pro aplikace měření měrné hmotnosti ........................................................ 3

1.5 Požadavky na napájení .................................................................................................................. 4

Kapitola 2 Montáž ............................................................................................................................6

2.1 Montáž skříně přístroje na stěnu ....................................................................................................6

2.2 Připojení plynových obtokových vedení .........................................................................................8

2.3 Otočení displeje na převodníku (volitelná funkce) ......................................................................... 9

Kapitola 3 Zapojení ........................................................................................................................ 11

3.1 Požadavky na svorky a kabeláž .................................................................................................... 11

3.2 Výstupní kabeláž v nebezpečných oblastech ............................................................................... 11

Kapitola 4 Uzemnění ...................................................................................................................... 21

Montážní příručka i

Obsah

ii Plynové hustoměry Micro Motion

1 Projektování

Témata této kapitoly:

Přehled instalace a uvedení do provozu

•

Kontrolní seznam instalace

•

Osvědčené postupy

•

Doporučená instalace pro aplikace měření měrné hmotnosti

•

Požadavky na napájení

•

1.1 Přehled instalace a uvedení do provozu

Následuje přehled činností, které se provádí při instalaci a uvádění plynového hustoměru
(SGM) do provozu. Tyto úlohy je nutno dokončit před nakonfigurováním a používáním
přístroje.

Projektování

Jako součást uvádění přístroje SGM do provozu je třeba provést kalibraci přístroje v místě
instalace. Pro kalibraci přístroje v místě instalace jsou potřebné kalibrační plyny a
doplňkové vybavení ke kalibraci přístroje. Pro získání více informací o plánování průběhu
uvedení přístroje SGM do provozu si prostudujte příručku pro konfiguraci a použití.
Příručka pro konfiguraci a použití je vodítkem při volbě kalibračních plynů a poskytuje také
pokyny pro kalibraci prováděnou v místě instalace.

Proces

Ověřte si, že máte k dispozici všechny potřebné součásti a že jsou
splněny základní předpoklady pro instalaci.

Zjistěte si osvědčené postupy instalace přístroje. Viz Oddíl 1.3
Namontujte přístroj. Viz Oddíl 2.1
K měřiči připojte plynové obtokové potrubí. Viz Oddíl 2.2
Zapojte přístroj podle doporučeného postupu pro příslušné proc-

esní prostředí a vyžadovaná schválení.
Zvolte řídicí tlak přístroje. Viz Micro Motion Měřidla měrné
U přístroje proveďte proplachovací cyklus.
Nakalibrujte přístroj.

Reference

Viz Oddíl 1.2

Viz Kapitola 3

hmotnosti (SGM): Příručka pro
konfiguraci a použití

1.2 Kontrolní seznam instalace

□

Zkontrolujte obsah dodávky výrobku pro potvrzení, že máte všechny součásti a
informace potřebné pro instalaci.

část Množství

Sou

Přístroj pro měření měrné hmotnosti Micro Motion® (Specif­ic Gravity Meter - SGM)

Montážní příručka 1

1

Projektování

Součást Množství

Skříň opatřená štítkem (pokud lze použít) obsahující násle­dující části:

- Upínací podstavec pouzdra

- Pokyny pro upevnění montážních noh

Sada příslušenství:

- Adaptér M20 na NPT 1/2 palce (pokud lze použít)

- Záslepka NPT 1/2 palce

- Klíč na vnitřní šestihrany 2,5 mm

Kalibrační certifikát 1
Brožury s bezpečnostními pokyny 2
DVD s dokumentací výrobku Micro Motion 1

□

Ujistěte se, že všechny požadavky na elektrickou bezpečnost vyhovují prostředí, ve
kterém bude měřidlo nainstalováno.

□

Ujistěte se, že okolní teplota, provozní teploty a procesní tlak vyhovují mezním
hodnotám měřidla.

□

Ujistěte se, že typ nebezpečné oblasti uvedený na certifikačním štítku odpovídá
prostředí, v němž bude měřidlo skutečně nainstalováno.

□

Instalujete-li měřidlo v nebezpečné oblasti, ujistěte se, že máte pro Vaši instalaci
potřebné bezpečnostní bariéry nebo galvanické izolátory.

□

Ujistěte se, zda máte pro ověřování a údržbu dostatečný přístup k měřidlu.

□

Ujistěte se, zda procesní plyn vyhovuje doporučeným charakteristikám Vaší
instalace, pokud jde o složení, teplotu a tlak.

□

Ověřte, zda máte veškeré vybavení potřebné pro Vaši instalaci. V závislosti na Vaší
aplikaci může být nezbytné nainstalovat pro optimální funkci měřidla další součásti.

□

Pro instalaci přístroje SDM používejte osvědčené postupy.

1

1

1.3

2 Plynové hustoměry Micro Motion

Osvědčené postupy

Následující informace Vám pomohou pln

• S měřidlem manipulujte opatrně. Dodržujte místní postupy pro zdvihání nebo

přemísťování měřidla.

• Zajistěte, aby byl procesní plyn čistý a suchý.

• Nepoužívejte plyny, které nejsou slučitelné s konstrukčními materiály. Pro zabránění

koroze snímacího prvku musí být procesní plyn kompatibilní se slitinou Ni-Span-C.

• Nevystavujte měřidlo nadměrným vibracím (větším než 0,5 g nepřetržitě). Úroveň

vibrací vyšší než 0,5 g může ovlivnit přesnost měřidla.

• Neprovozujte měřidlo v podmínkách s vyšším jmenovitým tlakem nebo provozní

teplotou.

• Do přívodní vzorkovací trubky nainstalujte externí směšovací filtr pro minimalizaci

kontaminace kondenzátem a prachem.

• Ověřte, zda filtry ve Vašem systému nezpůsobují nadměrné omezení průtoku.

• Instalace měřidla do pouzdra odolného proti povětrnostním vlivům přístroj tepelně

izoluje pro zachování rovnováhy teploty vzorku plynu a plynu v potrubí.

ě využít Vaše měřidlo.

• Zajistěte dobrou ventilaci okolo měřidla a/nebo pouzdra, aby nedocházelo k

případnému hromadění unikajícího plynu.

• Zajistěte, aby měřidlo nebylo přepravováno, pokud obsahuje nebezpečné látky, a to

včetně kapalin, které mohou uniknout a jsou stále obsaženy ve skříni měřidla.

1.4 Doporučená instalace pro aplikace měření
měrné hmotnosti

Pro zajištění optimální funkce přístroje, doporučuje společnost Micro Motion nainstalovat
přístroj uvnitř skříně montované na stěnu. Následující schéma znázorňuje doporučenou
instalaci přístroje SGM.

Projektování

Montážní příručka 3

I

G

E

J

B

F

H

A

D

C

M

K

L

O

N

SGM

Projektování

Typická instalace přístroje SGM na stěnu ve skříniObrázek 1-1:

A. Vstupní ventil
B. Kalibrační ventil
C. Výstupní ventil
D. Uzavírací ventil
E. Proplachovací ventil
F. Potrubí
G. Směšovací filtr
H. Regulátor tlaku
I. Průtokoměr
J. Kalibrační plynové vstupy
K. Přípojka uvolnění tlaku
L. Přípojka vývodu plynu
M. Přípojka přívodu plynu
N. Ventilátor
O. Elektroinstalační vedení elektrického kabelu
P. Nástěnná skříň s přístrojem SGM

Poznámka

• Přístroj se nesmí používat při vyšším než jmenovitém tlaku, a proto je nutno mezi plynové vedení a přístroj nainstalovat

regulátor tlaku.

• Pro instalace ATEX je třeba nainstalovat směšovací filtr a prvek (podle obsahu dodávky).

1.5

Požadavky na napájení

Provoz měřidla vyžaduje následující napájení stejnosměrným proudem:

4 Plynové hustoměry Micro Motion

• 24 V ss, 0,45 W maximálně

• Minimálně 22,8 V ss s 1000 m (3280 stop) z 0,20 mm2 (18 AWG) napájecího kabelu

• Při spouštění musí napájecí zdroj poskytovat minimálně 0,5 A krátkodobého proudu

při minimálně 19,6 V na přívodních svorkách napájení.