Micro Motion Installation Manual: Plynové hustoměry Micro Motion (Gas Density Meters – GDM)-GDM Installation Manual Manuals & Guides

MMI-20037114, Rev AB

Plynové hustoměry Micro Motion® (Gas
Density Meters – GDM)

Cejchované měření hustoty plynu

Montážní příručka

Květen 2015

Informace o bezpečnosti a schválení

Tento výrobek společnosti Micro Motion splňuje všechny platné směrnice Evropské unie v případě, že je řádným způsobem
nainstalován podle pokynů uvedených v této příručce. Prostudujte si také prohlášení o shodě ES, kde jsou uvedeny směrnice týkající
se tohoto výrobku. Prohlášení o shodě ES společně se všemi platnými evropskými směrnicemi a kompletními montážními výkresy a
pokyny pro instalaci podle směrnice ATEX jsou k dispozici na internetových stránkách www.micromotion.com, nebo v místním
středisku servisní podpory společnosti Micro Motion.

Informace o směrnicích pro tlaková zařízení naleznete na adrese www.micromotion.com/documentation.

Při instalacích v prostředí s nebezpečím výbuchu v Evropě si prostudujte normu EN 60079-14, pokud pro tyto instalace neplatí
národní normy.

Další informace

Kompletní specifikaci výrobku naleznete v katalogovém listu výrobku. Informace týkající se vyhledávání a odstraňování závad lze
nalézt v příručce konfigurace. Katalogové listy výrobků a příručky jsou k dispozici na internetových stránkách společnosti Micro
Motion na adrese www.micromotion.com/documentation.

Pokyny pro vrácení zařízení

Při vracení zařízení dodržujte postupy stanovené společností Micro Motion. Tyto postupy zajišťují shodu se zákony stanovenými
vládními orgány pro dopravu a pomáhají zajistit bezpečné pracovní prostředí pro zaměstnance společnosti Micro Motion.
Společnost Micro Motion nepřijme vrácené zařízení, pokud nedodržíte postupy společnosti Micro Motion.

Postupy a formuláře pro vrácení jsou k dispozici na našich internetových stránkách podpory na adrese www.micromotion.com, nebo
prostřednictvím telefonické zákaznické podpory Micro Motion.

Emerson Flow zákaznický servis

E-mail:

• Celosvětově: [e-mail]

• Asie - Oceánie: [e-mail]

Telefon:

Severní a Jižní Amerika Evropa a Střední Východ Asie - Oceánie

Spojené státy 800-522-6277 Velká Británie 0870 240 1978 Austrálie 800 158 727

Kanada [phone] Nizozemí [phone] Nový Zéland 099 128 804

Mexiko [phone] Francie 0800 917 901 Indie 800 440 1468

Argentina [phone] Německo 0800 182 5347 Pákistán 888 550 2682

Brazílie [phone] Itálie 8008 77334 Čína [phone]

Venezuela [phone] Střední a východní

Evropa

Rusko/Společenství
nezávislých států

Egypt 0800 000 0015 Singapur [phone]

Omán 800 70101 Thajsko 001 800 441 6426

Katar 431 0044 Malajsie 800 814 008

Kuvajt 663 299 01

Jihoafrická republika 800 991 390

Saudská Arábie 800 844 9564

Spojené arabské
emiráty

[phone] Japonsko [phone]

[phone] Jižní Korea [phone]

800 0444 0684

Obsah

Obsah

Kapitola 1 Projektování ....................................................................................................................1

1.1 Kontrolní seznam instalace ............................................................................................................1

1.2 Osvědčené postupy ....................................................................................................................... 2

1.3 Doporučená rychlost průtoku vzorku .............................................................................................2

1.4 Požadavky na napájení .................................................................................................................. 3

1.5 Požadavky na instalaci teploměrné jímky .......................................................................................5

1.6 Doporučené instalace pro aplikace měření hustoty plynu .............................................................. 6

1.7 Provedení kontroly před montáží ................................................................................................ 12

Kapitola 2 Montáž ..........................................................................................................................14

2.1 Montáž ........................................................................................................................................14

Kapitola 3 Zapojení ........................................................................................................................ 20

3.1 Požadavky na svorky a kabeláž .................................................................................................... 20

3.2 Výstupní kabeláž v nebezpečných oblastech ............................................................................... 20

Kapitola 4 Uzemnění ...................................................................................................................... 30

Montážní příručka i

Obsah

ii Plynové hustoměry Micro Motion

®

1 Projektování

Témata této kapitoly:

Kontrolní seznam instalace

•

Osvědčené postupy

•

Doporučená rychlost průtoku vzorku

•

Požadavky na napájení

•

Požadavky na instalaci teploměrné jímky

•

Doporučené instalace pro aplikace měření hustoty plynu

•

Provedení kontroly před montáží

•

1.1 Kontrolní seznam instalace

□

Zkontrolujte obsah dodávky výrobku pro potvrzení, že máte všechny součásti a
informace potřebné pro instalaci.

Projektování

Součást

Micro Motion ® plynový hustoměr (GDM) 1
Sada příslušenství:

- Adaptér M20 na NPT 1/2 palce (pokud lze použít)

- Záslepka NPT 1/2 palce

- Klíč pro vnitřní šestihrany 2,5 mm

Hliníkové pouzdro 1
Silikonový olej 1
Sada izolační kapsy (je-li k dispozici) 1
Kalibrační certifikát 1
Brožury s bezpečnostními pokyny 2
DVD s dokumentací výrobku Micro Motion 1

□

Ujistěte se, že všechny požadavky na elektrickou bezpečnost vyhovují prostředí, ve
kterém bude měřidlo nainstalováno.

□

Ujistěte se, že okolní teplota, provozní teploty a procesní tlak vyhovují mezním
hodnotám měřidla.

□

Ujistěte se, že typ nebezpečné oblasti uvedený na certifikačním štítku odpovídá
prostředí, v němž bude měřidlo skutečně nainstalováno.

□

Instalujete-li měřidlo v nebezpečné oblasti, ujistěte se, že máte pro Vaši instalaci
potřebné bezpečnostní bariéry nebo galvanické izolátory.

□

Ujistěte se, zda máte pro ověřování a údržbu dostatečný přístup k měřidlu.

□

Ujistěte se, zda procesní plyn vyhovuje doporučeným charakteristikám Vaší
instalace, pokud jde o složení, teplotu a tlak.

□

Ověřte, zda máte veškeré vybavení potřebné pro Vaši instalaci. V závislosti na Vaší
aplikaci může být nezbytné nainstalovat pro optimální funkci měřidla další součásti.

Množství

1

Montážní příručka 1

Projektování

□

Pro instalaci GDM používejte osvědčené postupy zohledňující vliv hustoty, teploty a
rovnováhy tlaku.

1.2 Osvědčené postupy

Následující informace Vám pomohou plně využít Vaše měřidlo.

• S měřidlem manipulujte opatrně. Dodržujte místní postupy pro zdvihání nebo

přemísťování měřidla.

• Zajistěte, aby byl procesní plyn čistý a suchý.

• Nepoužívejte plyny, které nejsou slučitelné s konstrukčními materiály. Pro zabránění

koroze snímacího prvku musí být procesní plyn kompatibilní se slitinou Ni-Span-C.

• Nevystavujte měřidlo nadměrným vibracím (větším než 0,5 g nepřetržitě). Úroveň

vibrací vyšší než 0,5 g může ovlivnit přesnost měřidla.

• Před instalací měřidla do Vašeho systému proveďte kontrolu ověření známé hustoty

(Known Density Verification - KDV).

• Instalace měřidla do obtoku umožňuje demontovat měřidlo pro účely údržby nebo

kalibrace bez zásahu do hlavního potrubí.

• Nainstalujte měřidlo do teploměrné jímky, aby byla zajištěna stejná teplota vzorku

plynu a teplota plynu v potrubí. Sady teploměrné jímky Micro Motion je možné
zakoupit.

• Minimalizujte délku a objem vzorkovacího potrubí pro zajištění optimální reakční

doby měřidla. Použijte přístrojové trubkové vedení 6 mm (1/4 palce) a
maloobjemové vstupní filtry.

• Průtok plynu ovládejte jehlovým ventilem namontovaným před a nebo za měřidlem

v závislosti na typu instalace.

• Do přívodní vzorkovací trubky nainstalujte externí směšovací filtr pro minimalizaci

kontaminace kondenzátem a prachem.

• Ověřte, zda filtry ve Vašem systému nezpůsobují nadměrné omezení průtoku.

• Ověřte, zda tlak procesního plynu přibližně odpovídá tlaku v potrubí.

• Ujistěte se, že u měřidla a souvisejícího potrubí byla po instalaci provedena zkouška

tlakem rovným 1,5 násobku maximálního provozního tlaku.

• Na měřidlo a vstupní a obtokové potrubí nainstalujte tepelnou izolaci, aby byla

zachována rovnováha teploty vzorku plynu a plynu v potrubí. Neizolujte převodník
(elektroniku) a ponechejte jmenovitou vzdálenost 3 cm mezi izolací a skříní
převodníku.

1.3

2 Plynové hustoměry Micro Motion

Doporučená rychlost průtoku vzorku

Použijte co nejmenší rychlost průtoku, která je přijatelná pro průchod procesního plynu
měřidlem. Tím je zajištěna rychlost průtoku vzorku plynu odpovídající hlavnímu průtoku s
ohledem na podíly různých plynných složek.

Společnost Micro Motion doporučuje rychlost průtoku 5 ±1 l/h (0,176 ±0,35 stopy3/h),
avšak rychlost průtoku mezi 1 až 10 l/h (0,035 až 0,35 stopy3/h) je také přijatelná.

®

Volume of gas in meter = 40 cm

3

3.5

3

2.5

2

1.5

1

.5

0

0 2 4 6 8 10

Flowrate (lt/hr)

Recommended
operating
flow rate

Volume of gas in meter = 2.44 in

3

1.2

1.0

.8

.6

.4

.2

0

0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35

Flowrate (ft3/hr)

Pressure drop (mbar)

Pressure drop (inch WC)

Recommended
operating
flow rate

Projektování

Při rychlostech průtoku větších než 10 l/h (0,35 stopy3/h) budou naměřené hodnoty
hustoty mírně nestabilní a mohou způsobovat malou chybu měření hustoty. Pro zemní
plyn s hustotou typické aplikace přibližně 0,06 g/cm3 (60 kg/m3) je vyžadován tlakový
rozdíl přibližně 1,66 mbar (0,67 ve WC), aby se udržela rychlost průtoku
5 l/h (0,176 stopy3/h) .

Pokles tlaku při průchodu měřidlemObrázek 1-1:

1.4 Požadavky na napájení

Provoz měřidla vyžaduje následující napájení stejnosměrným proudem:

• 24 V ss, 0,45 W maximálně

• Minimálně 22,8 V ss s 1000 m (3280 stop) z 0,20 mm2 (18 AWG) napájecího kabelu

• Při spouštění musí napájecí zdroj poskytovat minimálně 0,5 A krátkodobého proudu

Montážní příručka 3

při minimálně 19,6 V na přívodních svorkách napájení.

3 0 0 6 0 0 9 0 0 12 0 0 1 50 0 18 0 0 21 0 0 24 0 0 27 0 0 3 00 0

22 . 8 V
24 V

14

15

16

17

18

19

20

21

2 2

23

24

25

26

A

B

Projektování

Doporučení pro napájecí kabel

Minimální průřez vodičů (AWG na stopu)Obrázek 1-2:

A. AWG
B. Vzdálenost instalace

Minimální plocha vodi

4 Plynové hustoměry Micro Motion

A. Minimální plocha vodiče (mm2)
B. Vzdálenost instalace

če (mm2 na metr)Obrázek 1-3:

®

1.5 Požadavky na instalaci teploměrné jímky

6.00

(152.30)

Ø3.94

(100.00)

1.59

(40.30)

2.83

(72.00)

Dimensions in

inches
(mm)

Instalace GDM do teploměrné jímky pomáhá udržovat teplotní rovnováhu mezi vzorkem
plynu a plynem v potrubí. Micro Motion nabízí ke koupi instalační sady teploměrných
jímek. Obraťte se na svého místního prodejce nebo Micro Motion zákaznický servis na

[e-mail] pro získání více informací.

Před montáží a připojením GDM je třeba při instalaci teploměrné jímky provést následující
činnosti:

1. Vytvořte otvor v potrubí pro vložení jímky (viz Obrázek 1-4, kde jsou uvedeny
rozměry jímky).

Důležité upozornění

Micro Motion doporučuje nezmenšovat průřez v místě vložení o více než 10 %, aby byl vliv na
tlak co nejmenší. Postupujte podle příslušných místních postupů a pokynů pro svařování v
nebezpečných oblastech.

2. Jímku nainstalujte a přivařte na daném místě. Dodržujte příslušné místní postupy a
pokyny pro svařování v nebezpečných oblastech.

Projektování

Micro Motion - rozměry teploměrné jímkyObrázek 1-4:

Montážní příručka 5

Projektování

1.6 Doporučené instalace pro aplikace měření
hustoty plynu

Společnost Micro Motion doporučuje konkrétní instalace GDM v závislosti na aplikaci
měření hustoty plynu, jak stanoví mezinárodní normy ISO 5167 a AGA 3. Tyto informace
jsou poskytovány pouze pro Vaši informaci.

1.6.1 Instalace do systému s clonovým měřením

Clonový měřicí systém je široce používanou metodou pro přesné měření průtoku zemního
plynu. Clonové měřidlo je diferenciální tlakové zařízení, ve kterém je pomocí clony
snižován tlak mezi stranou proti směru proudění a stranou ve směru proudění. Rychlost
průtoku se určuje z rozměrů systému (podle definice mezinárodními normami ISO 5167 a
AGA 3) a z měření tlakového rozdílu a hustoty média.

Instalace měřidla v aplikaci pro obnovení tlaku

Nejčastější místo instalace zařízení pro měření hustoty v clonovém měřicím systému je ve
směru proudění za clonou. Tato instalace je běžně označována jako metoda obnovení
tlaku. Metoda obnovení tlaku umožňuje optimální průtok a poskytuje snadný přístup pro
kontrolu filtrů a ověření kalibrace měřidla.

Tip

Jako vstupní plynové potrubí použijte přístrojovou trubku 6 mm (1/4 palce). Jako vratné plynové
potrubí použijte vloženou trubku 12 mm (1/2 palce).

6 Plynové hustoměry Micro Motion

®

STATUS

SCROLL SELECT

C

A

E

A

B

D

G

F

H

J K

I

GDM

Projektování

Instalace měřidla v aplikaci pro obnovení tlakuObrázek 1-5:

A. Uzavírací ventily měřidla
B. Průtokoměr
C. Odvětrávací ventil
D. Jehlový ventil řízení průtoku
E. Filtr
F. Průměr potrubí
G. Převodník tlakového rozdílu
H. Bod hustoty
I. Vzdálenost je osminásobkem průměru potrubí.
J. Tepelná izolace
K. Odvětrání/zkušební bod podtlaku

Poznámka

Neizolujte převodník (elektroniku) a ponechejte jmenovitou vzdálenost 3 cm mezi izolací a skříní převodníku.

Instalační metoda obnovení tlaku:

• Není nutný žádný obtok clony.

• Hustota se měří na odbočce clony ve směru proudění, která snižuje význam nárůstu

tlaku ve filtrech.

• Průtok je zachován, protože tlak za clonou je nižší, než dále ve směru proudění.

• Pokles tlaku způsobený ventily a filtry neovlivní měření. Tlak uvnitř měřidla a ve

výstupu plynu odpovídá tlaku na odbočce ve směru proudění.

• Při výpočtu průtoku clonou je použit správný expanzní faktor pro bod ve směru

proudění.

• Hustota naměřená v bodě hustoty je použita pro výpočet hmotnostního průtoku v

souladu s ISO 5167 a AGA 3.

Montážní příručka 7