Micro Motion Installation Manual: Modell 2400S-transmittrar Monteringshandbok-INSTALLATION MANUAL SWEDISH|Micro Motion Manuals & Guides

Monteringshandbok

P/N 20003411, Rev. D
April 2008

Micro Motion

®

Modell 2400S-transmittrar

Monteringshandbok

©2008, Micro Motion, Inc. Med ensamrätt. ELITE och ProLink är registrerade varumärken och MVD och MVD Direct Connect
är varumärken som tillhör Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado, USA. Micro Motion är ett registrerat varunamn som tillhör
Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado, USA. Micro Motion- och Emerson-logotyperna är varumärken och servicemärken som
tillhör Emerson Electric Co. Övriga varumärken tillhör sina respektive ägare.

Innehållsförteckning

Kapitel 1 Innan du börjar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.1 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2 Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.3 Flödesmätarens delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.4 Översikt över transmittermontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.5 Flödesmätardokumentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.6 Kundservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kapitel 2 Transmitterinriktning och strömförsörjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Fuktskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.3 Rotera transmittern på sensorn (valfritt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.4 Rotera användargränssnittsmodulen på transmittern (valfritt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.5 Strömförsörjningskrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.5.1 Försörjningskrav för likström för modell 2400S analog- och

modell 2400S PROFIBUS DP-transmittrarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.6 Koppla strömförsörjningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kapitel 3 In-/utledningar – Modell 2400S analoga transmittrar. . . . . . . . . . . . 11

3.1 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.2 Fuktskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.3 I/O-alternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.4 Koppling av utsignaler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.4.1 mA-utsignalkoppling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.4.2 Frekvensutsignalskoppling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.4.3 Diskret utsignalkoppling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.4.4 Diskret insignalskoppling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kapitel 4 In-/utledningar – Modell 2400S PROFIBUS DP- och

DeviceNet-transmittrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.1 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.2 Fuktskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.3 I/O-kopplingar för modell 2400S PROFIBUS DP-transmittrar . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.3.1 Aktivering av intern avslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.4 In-/utkopplingar för modell 2400S DeviceNet-transmittrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Monteringshandbok iii

Innehållsförteckning

Bilaga A Mått och specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

A.1 Mått. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

A.2 Fysiska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

A.3 Strömförsörjning – Modellerna 2400S analog och 2400S PROFIBUS-DP. . . . . . . . 27

A.4 Elanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

A.5 Användargränssnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A.6 In-/utsignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

A.7 Digitala kommunikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

A.8 Värdgränssnitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

A.9 Miljökrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

A.10 Miljöeffekter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

A.11 Klassifikationer för explosionsfarligt område. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Bilaga B Returneringspolicy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

B.1 Ny och oanvänd utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

B.2 Använd utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Sakregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

iv Micro Motion® modell 2400S-transmittrar

Kapitel 1

Innan du börjar

1.1 Översikt

Detta kapitel ger dig en vägledning om hur du använder denna handbok. Handboken beskriver
de procedurer som krävs för att montera följande transmittrar:

• Modell 2400S transmitter med analoga utsignaler

• Modell 2400S transmitter med PROFIBUS-DP

• Modell 2400S transmitter med DeviceNet

1.2 Säkerhet

I hela denna handbok ges säkerhetsmeddelanden för att skydda personal och utrustning. Läs varje
säkerhetsmeddelande noggrant innan du fortsätter till nästa steg.

Strömförsörjning In-/utledningar – DP och DNIn-/utledningar – ANInnan du börjar

™

Felaktig montering i ett explosionsfarligt område kan orsaka explosion. Vid installation i explosionsfarliga
miljöer, se Micro Motions godkännandeinstruktioner som medföljer transmittern och som är tillgängliga
från Micro Motions webbplats.

Starkström kan orsaka allvarlig personskada eller dödsfall. Se till att strömmen har slagits av innan
du monterar transmittern.

Följ alla instruktioner. Felaktig montering kan orsaka mätningsfel eller flödesmätarfel.

1.3 Flödesmätarens delar

Modell 2400S-transmittern monteras på en Micro Motion-sensor. Transmittern och sensorn utgör
tillsammans Micro Motions flödesmätare.

Figur 1-1 visar modell 2400S-transmittern monterad på en sensor.

Monteringshandbok 1

Innan du börjar

Skydd till transmitterhuset

Skyddsrörsöppningar

Spännring

Sensorhölje

Figur 1-1 Modell 2400S-transmittern

1.4 Översikt över transmittermontering

Modell 2400S-transmitterdel monteras integralt med sensorn och jordas via sensorn. Se sensorns
dokumentation för instruktioner om hur sensorn monteras och jordas.

Ytterligare transmittermonteringssteg finns i denna handbok.

• Rotera transmittern på sensorn (valfritt) – se kapitel 2

• Rotera användargränssnittsmodulen på transmittern (valfritt) – se kapitel 2

• Koppla och jorda transmitterns strömförsörjning – se kapitel 2

• Koppla transmitterns in/utledningar:

- För modell 2400S analog transmitter, se kapitel 3

- För modell 2400S PROFIBUS-DP och DeviceNet-transmittrar, se kapitel 4

1.5 Flödesmätardokumentation

Tabell 1-1 visar dokumentationskällor för annan erforderlig information.

Tabell 1-1 Källor för flödesmätardokumentation

Ämne Dokument

Sensormontering Dokumentation om sensorn som medföljer sensorn
Installationer i explosionsfarligt område Se den typgodkännandedokumentation som medföljer

Transmitterkonfiguration,
flödesmätarstart och användning,
och felsökning av flödesmätare

transmittern, eller ladda ner tillämplig dokumentation från
Micro Motions webbplats (www.micromotion.com)

• Micro Motion
utsignaler: Konfigurations- och användarhandbok

• Micro Motion
Konfigurations- och användarhandbok

• Micro Motion® modell 2400S transmittrar med DeviceNet™:
Konfigurations- och användarhandbok

®

modell 2400S transmittrar med analoga

®

modell 2400S transmittrar med PROFIBUS-DP:

2 Micro Motion® modell 2400S-transmittrar

Innan du börjar

1.6 Kundservice

För teknisk hjälp, ring Micro Motions kundtjänstavdelning:

• I USA, ring 800-522-MASS (800-522-6277) (avgiftsfritt)

• I Kanada och Latinamerika, ring [phone] (USA)

•I Asien:

- I Japan, ring [phone]

- I andra länder, ring [phone] (Singapore)

•I Europa:

- I Storbritannien, ring 0870-240 1978 (avgiftsfritt)

- I andra länder, ring [phone] (Nederländerna)

Kunder utanför USA kan också skicka e-post till Micro Motions kundtjänst på
[e-mail].

Strömförsörjning In-/utledningar – DP och DNIn-/utledningar – ANInnan du börjar

Monteringshandbok 3

4 Micro Motion® modell 2400S-transmittrar

Kapitel 2

Transmitterinriktning och strömförsörjning

2.1 Översikt

I detta kapitel beskrivs följande:

• Rotera transmittern på sensorn (valfritt)

• Rotera användargränssnittsmodulen på transmittern (valfritt)

• Krav på koppling av strömförsörjning och koppling

2.2 Fuktskydd

När transmittern roteras eller kopplas ska du vara uppmärksam på kondens eller överskottsfukt inuti
transmitterhuset. Se till att skyddsrörsöppningarna är helt förslutna när montering och koppling
har utförts.

Strömförsörjning In-/utledningar – DP och DNIn-/utledningar – ANInnan du börjar

Felaktigt tätade kåpor kan utsätta elektroniken för fukt, vilket kan orsaka mätfel eller flödesmätarhaveri.
Installera mätaren så att skyddsrörsöppningarna inte är vända uppåt och installera droppavledningar
i skyddsröret eller kabeln. Inspektera och smörj alla packningar och O-ringar. Stäng helt och dra åt alla
kåpor och skyddsrörsöppningar.

2.3 Rotera transmittern på sensorn (valfritt)

För att lättare kunna komma åt användargränssnittet eller kopplingsanslutningarna kan transmittern
roteras på sensorn i steg om 45° för att erhålla åtta olika inriktningar.

Så här roteras transmittern på sensorn:

1. Skruva loss klämman som håller fast transmittern på genomföringen i enlighet med figur 2-1.

2. Lyft försiktigt transmittern på genomföringen tills den lossnar från spåren på genomföringen.
Du kommer inte att kunna ta loss transmittern helt.

3. Rotera transmittern till önskat läge.

4. Sänk transmittern och skjut in den i spåren på genomföringen.

5. Sätt tillbaka klämman och dra åt skruven.

Monteringshandbok 5

Transmitterinriktning och strömförsörjning

Genomföring

Spännring

Spår på
genomföringen

Figur 2-1 Rotera transmittern på sensorn

Rotera inte huset mer än 360°. Allt för stor rotation kan skada ledningarna och leda till mätfel eller
flödesmätarfel.

2.4 Rotera användargränssnittsmodulen på transmittern (valfritt)

För att lättare komma åt användargränssnittsmodulen (oberoende av om transmittern har en LCD-skärm
eller inte) kan transmittern roteras på sensorn upp till 360° i steg om 90°.

Så här roteras användargränssnittsmodulen på transmittern:

1. Stäng av strömmen till enheten.

Att demontera transmitterhuskåpan i ett riskfyllt område medan transmittern sätts igång kan orsaka
en explosion. Slå av strömmen till transmittern innan huskåpan demonteras i ett riskfyllt område.

2. I enlighet med figur 2-2 ska transmitterhusets skydd och dess modul avlägsnas:

a. Lossa de fyra skruvarna på transmitterhusets skydd.

b. Ta bort transmitterhusets skydd.

c. Lossa de två skruvarna på användargränssnittet.

d. Lyft försiktigt på användargränssnittsmodulen och lossa den från användargränssnitts-

anslutningen på transmittern.

3. På användargränssnittsmodulens baksida sitter det fyra anslutningar. Rotera användargränssnitts­modulen till önskat läge och sätt in den i användargränssnittsanslutningen på transmittern.

(Se figur 2-3 för en annan vy av användargränssnittsanslutningen på transmittern).

4. Dra åt användargränssnittets skruvar.

5. Sätt tillbaka transmitterhusets skydd och dra åt skruvarna på skyddet.

6. Koppla tillbaka strömmen till transmittern om så önskas.

6 Micro Motion® modell 2400S-transmittrar

Transmitterinriktning och strömförsörjning

4 × skruvar (presskruvar)

till transmitterhusets skydd

2 × skruvar (presskruvar)
till användargränssnittet

Skydd till
transmitterhuset

Användargränssnittsmodul

* Transmitter med aluminiumhus. Förfaringssättet

är liknande för hus av rostfritt stål.

Figur 2-2 Att rotera användargränssnittsmodulen på transmittern

Strömförsörjning In-/utledningar – DP och DNIn-/utledningar – ANInnan du börjar

2.5 Strömförsörjningskrav

Transmittrarna 2400S analog och 2400S PROFIBUS-DP accepterar både växel- och likström.
Transmittern känner automatiskt igen källans spänning. Strömförsörjningskraven är:

• Växelström:

- 85–265 VAC

-50/60 Hz

- Typiskt 4 W, max 7 W

•Likström:

- 18–100 VDC

- Typiskt 4 W, max 7 W

Modell 2400S DeviceNet-transmittern försörjs med ström från DeviceNet-nätverket enligt
specifikationen för DeviceNet. Separat strömförsörjningskoppling för modell 2400S
DeviceNet-transmittern behövs inte. Gå vidare till kapitel 4.

Monteringshandbok 7

Transmitterinriktning och strömförsörjning

MinimumSupplyVoltage 18V CableResistance CableLength× 0,5A×(+=

Minimal matningsspänning = 18 V + (kabelresistans × kabellängd × 0,5 A)

MinimumSupplyVoltage 18V 0,0080 Ohms/ft 350 ft× 0.5A×()+=

MinimumSupplyVoltage 18V CableResistance CableLength× 0.5A×()+=

Minimal matningsspänning = 18 V + (kabelresistans × kabellängd × 0,5 A)
Minimal matningsspänning = 18 V + (0,0080 ohm/fot × 350 fot × 0,5 A)
Minimal matningsspänning = 19,4 V

2.5.1 Försörjningskrav för likström för modell 2400S analog- och modell 2400S PROFIBUS DP-transmittrarna

Om du använder likström till en modell 2400S analog- eller PROFIBUS DP-transmitter ska följande
krav uppfyllas:

• Transmitterns strömkälla måste ge minst 1 A korttidsström per transmitter vid start.

• Nätkabelns längd och ledardiameter måste anpassas så att den ger minst 18 VDC vid eluttagen
vid en belastningsspänning på 0,5 A. (Detta förutsätter endast en transmitter per kabel.
Man bör i allmänhet undvika att ansluta flera transmittrar till endast en kabel.) Se tabell 2-1
och använd följande formel som vägledning när du anpassar kabeln.

Tabell 2-1 Typisk nätkabelresistans vid 20 °C (68 °F)

Mått Resistans

2

2,5 mm

2

1,5 mm

2

1 mm
0,75 mm
0,5 mm
14 AWG 0,0050 Ω/fot)
16 AWG 0,0080 Ω/fot)
18 AWG 0,0128 Ω/fot)
20 AWG 0,0204 Ω/fot)

(1) Dessa värden innefattar resistansen hos både höga och låga ledare i en kabel.

Exempel

2

2

Transmittern är monterad 107 meter (350 fot) från en likströmskälla. Om du

0,0136 Ω/meter)
0,0228 Ω/meter)
0,0340 Ω/meter)
0,0460 Ω/meter)
0,0680 Ω/meter)

(1)

vill använda en 16 AWG-kabel, beräknar du den spänning som behövs vid
likströmsförsörjningen enligt följande:

2.6 Koppla strömförsörjningen

Obs! Denna procedur krävs endast för modellerna 2400S analog och PROFIBUS-DP

Så här kopplas strömförsörjningen:

1. Ta bort transmitterhusets skydd och användargränssnittsmodulen enligt beskrivningen i avsnitt 2.4.

2. Skruva loss varningsfliksskruven och höj varningsfliken. Figur 2-3 visar varningsfliken
i öppet läge.

3. Anslut nätkablarna till anslutningarna 9 och 10 som figur 2-3 visar.

4. Jorda strömförsörjningen till transmitterns interna jordskruv, som figur 2-3 visar.

5. Sänk varningsfliken och dra åt dess skruv.

8 Micro Motion® modell 2400S-transmittrar

Transmitterinriktning och strömförsörjning

+ (L)

– (N)

Tr an s m it t er n s
interna jordskruv

Anslutning för

användargränssnitt

Skruv för varningsflik

Varningsflik

Modell 2400S analog transmitter

+ (L)

– (N)

Transmitterns
interna jordskruv

Anslutning för

användargränssnitt

Skruv för varningsflik

Varningsflik

Modell 2400S PROFIBUS-DP-transmitter

En brytare som användaren tillhandahåller kan monteras på strömförsörjningsledningen. För att
uppfylla lågspänningsdirektiv 2006/95/EG (europeiska installationer), krävs det en brytare i närheten
av transmittern.

Figur 2-3 Koppling av transmitterns strömförsörjning

Strömförsörjning In-/utledningar – DP och DNIn-/utledningar – ANInnan du börjar

Monteringshandbok 9

10 Micro Motion® modell 2400S-transmittrar