Micro Motion Installation Manual: Modell 1700 och Modell 2700 transmitters Installationsbruksanvisning-INSTALLATION MANUAL SWEDEN|Micro Motion Manuals & Guides

Installationsbruksanvisning

P/N 20001709, Rev. C
November 2007

Micro Motion

®

Modell 1700 och
Modell 2700 transmitters

Installationsbruksanvisning

©2007, Micro Motion, Inc. Med ensamrätt. ELITE och ProLink är registrerade varumärken och MVD och MVD Direct Connect
är varumärken som tillhör Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado, USA. Micro Motion är ett registrerat varunamn som tillhör
Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado, USA. Micro Motion- och Emerson-logotyperna är varumärken och servicemärken som
tillhör Emerson Electric Co. Övriga varumärken tillhör sina respektive ägare.

Innehåll

Kapitel 1 Innan du börjar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.1 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2 Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.3 Flödesmätarkomponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.4 Transmittertyp, installationstyp och utgångarnas tillvalskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.5 Transmitterns installationsprocedurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.6 Flödesmätardokumentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.7 Micro Motion kundservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kapitel 2 Installation av transmittern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Installationsstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.3 Bestämning av lämplig plats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.3.1 Miljöbestämmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.3.2 Klassificering av explosionsfarliga områden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.3.3 Strömkälla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.3.4 Kabellängder för flödesmätaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.3.5 Tillgänglighet för underhåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.4 Montering av transmittern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.4.1 Integrerade installationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.4.2 Fjärrmonterad 4-tråds- eller fjärrmonterad MVD-processor med

fjärrmonterade transmitterinstallationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.4.3 Fjärrmonterade 9-trådsinstallationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.5 Montering av fjärrmonterad MVD-processor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.6 Jordning av flödesmätarkomponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.7 Strömförsörjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2.8 Vridning av displayen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kapitel 3 Anslutning av transmittern till sensorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.1 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.2 Kabeltyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.2.1 4-trådskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.2.2 9-trådskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.3 Anslutning för fjärrmonterade 4-trådsinstallationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.4 Anslutning för fjärrmonterade 9-trådsinstallationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.5 Anslutning för fjärrmonterad MVD-processor med fjärrmonterade

transmitterinstallationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kapitel 4 Utgångsledning – Modell 1700/2700 analoga transmittrar . . . . . . . . 29

4.1 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.2 Utgångskopplingsplintar och utgångstyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.3 Utgångsanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Installationsbruksanvisning iii

Innehåll

Kapitel 5 Utgångsledning – modell 1700/2700 egensäkra transmittrar . . . . . . 33

5.1 Översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5.2 Utgångskopplingsplintar och utgångstyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5.3 Utgångsanslutning i säkert område . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.3.1 mA utgångsanslutning i säkert område . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.3.2 Frekvens-/diskret utgångsanslutning på säker plats . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5.4 Utgångsanslutning i explosionsfarligt område. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5.4.1 Säkerhetsparametrar i explosionsfarligt område . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5.4.2 mA utgångsanslutning i explosionsfarligt område . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5.4.3 Frekvens-/diskret utgångsanslutning i explosionsfarligt område . . . . . . . 39

Kapitel 6 Utgångsledning – modell 2700 konfigurerbara

ingångs-/utgångstransmittrar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

6.1 Översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

6.2 Kanalkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

6.3 mA utgångsanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

6.4 Frekvensutgångsanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

6.5 Diskret utgångsanslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6.6 Diskret ingångsanslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Kapitel 7 Utgångsledning – Model 2700 FOUNDATION fieldbus- och

PROFIBUS-PA-transmittrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

7.1 Översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

7.2 Ledningsdragning för F

7.3 Ledningsdragning för PROFIBUS-PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

OUNDATION fieldbus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Appendix A Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

A.1 Funktionsspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

A.1.1 Elektriska anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

A.1.2 Ingångs-/utgångssignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

A.1.3 Digital kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

A.1.4 Strömförsörjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

A.1.5 Miljöbestämmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

A.1.6 Omgivningstemperatureffekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

A.1.7 EMC-uppfyllelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

A.2 Klassificering av explosionsfarlig plats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

A.2.1 UL och CSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

A.2.2 ATEX eller IECEx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

A.3 Prestandaspecifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

A.4 Fysiska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

A.4.1 Hus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

A.4.2 Montering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

A.4.3 Gränssnitt/display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

A.4.4 Vikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

A.4.5 Mått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

iv Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Kapitel 1

VARNING

VARNING

OBSERVERA

Innan du börjar

1.1 Översikt

Kapitlet är en introduktion till bruksanvisningen. Bruksanvisningen beskriver de procedurer som
krävs för att installera följande transmitters i modell 1700 och modell 2700:

• Modell 1700 eller 2700 med tillvalskort med analoga utgångar

• Modell 1700 eller 2700 med egensäkert analogt utgångsstyrkort

• Modell 2700 med tillvalskort med konfigurerbara ingångar/utgångar

• Modell 2700 med F

• Modell 2700 med PROFIBUS-PA-styrkort

Om du inte känner till vilken transmitter du har, se Avsnitt 1.4 för instruktioner om identifiering av
transmittertypen i modellnumret på transmitterns etikett.

Obs: Installationsinformation för modell 1500 transmitters eller modell 2500 transmitters finns i en
separat bruksanvisning. Se transmitterns manual.

OUNDATION fieldbus

™

tyrkort

Installation av transmittern Utgångsanslutning – AnalogaSensoranslutningInnan du börjar

1.2 Säkerhet

Säkerhetsmeddelande finns i hela bruksanvisningen för skydd av personal och utrustning. Läs alla
säkerhetsmeddelande noggrant innan du går vidare.

Felaktig installation i ett explosionsfarligt område kan orsaka explosion.

För information om riskfyllda tillämpningar, se typgodkännandedokumentationen,
som medföljer transmittern eller som finns tillgänglig på Micro Motions webbplats.

Farlig spänning kan orsaka svåra skador eller döden.

Försäkra dig om att strömmen är frånslagen innan transmittern installeras.

Felaktig installation kan orsaka mätningsfel eller fel på flödesmätaren.

Följ samtliga instruktioner för att säkerställa att transmittern fungerar rätt.

Installationsbruksanvisning 1

Innan du börjar

1.3 Flödesmätarkomponenter

Modell 1700- eller 2700-transmittern är en komponent i Micro Motion-flödesmätaren. Övriga
komponenter är:

• Sensorn som utför mätfunktionerna

• MVD-processorn som utför minnes- och processfunktionerna

1.4 Transmittertyp, installationstyp och utgångarnas tillvalskort

Vid installationen av transmittern måste du känna till transmittertyp, installationstyp och utgångarnas
tillvalskort. Avsnittet innehåller information om hur man får tag på denna information. Koderna som
beskrivs nedan är desamma som användes vid beställningen av transmittern.

1. Ta reda på transmitterns modellnummer som finns på etiketten som sitter på sidan av
transmittern.

• Modell 1700 transmitters har ett modellnummer av formen

1700xxxxxxxxxx.

• Modell 2700 transmitters har ett modellnummer av formen

2. Det femte tecknet i modellnumret (

xxxxXxxxxxxxxx) representerar installationstypen

som har beställts:

• R = fjärrmonterad (fjärrmonterad 4-trådsinstallation)

• I = integrerad (transmittern monterad på sensorn)

• C = transmitter/MVD-processorenhet (fjärrmonterad 9-trådsinstallation)

• B = fjärrmonterad MVD-processor med fjärrmonterad transmitter

Obs: För mer information om installationstyp, se Figur 2-1.

3. Det femte tecknet i modellnumret (

xxxxxxxXxxxxxx) representerar utgångarnas tillvalskort.

• A = transmitter med tillvalskort med analoga utgångar (en mA, en frekvens, en RS-485)

• B = transmitter med tillvalskort med konfigurerbara ingångar/utgångar, standard är

utgångskonfiguration (två mA, en frekvens)

• C = transmitter med tillvalskort med konfigurerbara ingångar/utgångar, anpassad

utgångskonfiguration

• D = transmitter med egensäkert analogt utgångsstyrkort

• E = transmitter med egensäkert (FISCO-godkänt) utgångsstyrkort för F

• N = transmitter med gnistfritt (FNICO-godkänt) utgångsstyrkort för F

• G = transmitter med PROFIBUS-PA-utmatningsstyrkort

2700xxxxxxxxxx.

OUNDATION fieldbus

OUNDATION fieldbus

Obs: Övriga tecken i modellnumret beskriver tillval som inte påverkar transmitterinstallationen.

Följande exempel illustrerar användningen av modellnumret för att bestämma transmittertyp,
installationtyp och utgångskorttyp:

•

1700RxxAxxxxxx = modell 1700 fjärrmonterad transmitter med tillvalskort med analoga

utgångar

•

2700CxxDxxxxxx = modell 2700 transmitter-/MVD-processorenhet med tillvalskort med

egensäkra utgångar

2 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Innan du börjar

1.5 Transmitterns installationsprocedurer

Vid installationen av transmittern ska följande procedurer utföras:

• Installation av transmittern – se Kapitel 2

• Anslutning av transmittern till sensorn – se Kapitel 3

• Anslutning av transmitterns utgångar:

- För modell 1700 eller 2700 analoga utgångstransmittrar, se Kapitel 4.

- För modell 1700 eller 2700 egensäkra analoga utgångstransmittrar, se Kapitel 5.

- För modell 2700 konfigurerbara ingångs-/utgångstransmittrar, se Kapitel 6.

- För modell 2700 F
se Kapitel 7.

1.6 Flödesmätardokumentation

Tabell 1-1 anger dokumentationsresurser för ytterligare information. Dokumenten finns tillgängliga i
PDF-format från Micro Motions webbplats (www.micromotion.com/documentation).

Tabell 1-1 Resurser för födesmätardokumentation

Ämne Dokument

Sensorinstallation Sensordokumentation levereras med sensor
MVD-processorinstallation (vid fjärrmontering

från sensor och transmitter)
Transmitterkonfiguration, transmitteruppstart och

användning, och felsökning av transmitter

OUNDATION fieldbus och PROFIBUS-PA utgångstransmittrar,

Detta dokument

Konfigurations- och användarhandbok för
modell 1000 och 2000 transmitter

eller

Installationshandledning och bruksanvisning för
modell 2700 transmitter med F

eller

Installationshandledning och bruksanvisning för
modell 2700 transmitter med PROFIBUS-PA

OUNDATION fieldbus

Installation av transmittern Utgångsanslutning – AnalogaSensoranslutningInnan du börjar

Installationsbruksanvisning 3

Innan du börjar

1.7 Micro Motion kundservice

För teknisk hjälp, ring Micro Motions kundtjänstavdelning:

• I USA, ring 800-522-MASS (800-522-6277) (avgiftsfritt)

• I Kanada och Latinamerika, ring [phone] (USA)

•I Asien:

- I Japan, ring [phone]

- I andra länder, ring [phone] (Singapore)

•I Europa:

- I Storbritannien, ring 0870-240 1978 (avgiftsfritt)

- I andra länder, ring [phone] (Nederländerna)

Kunder utanför USA kan också skicka e-post till Micro Motions kundtjänst på
[e-mail].

4 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Kapitel 2

Installation av transmittern

2.1 Översikt

Kapitlet beskriver installationen av Micro Motion modell 1700- och 2700 transmitters. Följande
allmänna steg krävs:

• Bestäm transmitterns och andra flödesmätarkomponenters plats (se Avsnitt 2.3)

• Montera transmittern (se Avsnitt 2.4)

• Montera MVD-processorn, vid behov (se Avsnitt 2.5)

• Jorda flödesmätarkomponenterna (se Avsnitt 2.6)

• Strömtillförsel till flödesmätaren (se Avsnitt 2.7)

• Vrid displayen, frivilligt och under förutsättning av transmittern har en display (se Avsnitt 2.8)

Installation av transmittern Utgångsanslutning – AnalogaSensoranslutningInnan du börjar

2.2 Installationsstruktur

Din flödesmätarinstallation stämmer med en av de strukturer som visas i Figur 2-1. Montering,
sensorledningsdragning och jordningskrav beror på denna struktur. Din installationstyp bör stämma
överens med den installationstyp som specificeras i ditt transmittermodellnummer (se Avsnitt 1.4).

Installationsbruksanvisning 5

Transmitter

Sensor

Kopplingsdosa

9-trådskabel

Fjärrmontering med 9-trådskabel

MVD-processor

Fjärrmontering med 4-trådskabel

Transmitter

Sensor

MVD-processor

4-trådskabel

Transmitter

Sensor

MVD-processor

Integrerad

Fjärrmonterad MVD­processor med
fjärrmonterad transmitter

4-tråds kabel

9-trådskabel

Sensor

Kopplingsdosa

Transmitter

MVD-processor

Installation av transmittern

Figur 2-1 Installationstyper

6 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Installation av transmittern

2.3 Bestämning av lämplig plats

För att bestämma en lämplig plats för transmittern måste hänsyn tas till miljökraven hos transmittern
och MVD-processorn, klassificering av explosionsfarliga områden, strömkällors placering,
kabellängder, tillgänglighet för underhåll och displayens synlighet (vid transmitter med display).

2.3.1 Miljöbestämmelser

Transmitterns miljökrav inkluderar temperatur, fuktighet och vibration.

Temperaturbegränsningar

Installera transmitter i omgivning där temperaturen ligger mellan –40 och +60 °C (–40 och +140 °F).
Om det är möjligt bör transmittern installeras på en plats där den inte utsätts för direkt solljus.

Olika omgivningstemperaturkrav kan gälla vid installation av transmittern i ett riskfyllt område.
Se godkännandedokumentationen som medföljer transmittern eller som finns tillgänglig på
Micro Motions webbplats.

Fuktighetsgränser

Installera transmittern i en omgivning där den relativa fuktigheten ligger mellan 5 och 95 %, icke­kondenserande vid 60 °C (140 °F).

Installation av transmittern Utgångsanslutning – AnalogaSensoranslutningInnan du börjar

Vibrationsgränser

Transmittern uppfyller IEC 68.2.6, uthållighetssvep, 5 till 2000 Hz, 50 svepcykler vid 1,0 g.

2.3.2 Klassificering av explosionsfarliga områden

Vid montering av transmittern i ett explosionsfarligt område:

• Kontrollera att transmittern är godkänd för det explosionsfarliga området. Alla transmitters har
en etikett med godkännande för explosionsfarligt område fäst på transmitterhuset.

• Kontrollera att alla kablar som används mellan transmittern och sensors uppfyller kraven för
det explosionsfarliga området.

För mer information om klassificering av explosionsfarliga områden och krav, se Avsnitt A.2.

2.3.3 Strömkälla

Anslut transmittern en strömkälla med växelström eller likström. Transmittern identifierar strömkällan
automatiskt.

Växelströmkrav

Vid användning av växelström ska följande vara uppfyllt:

• 85-265 VAC

•50/60 Hz

• 6 W typisk, 11 W max.

Installationsbruksanvisning 7

Installation av transmittern

MinimumSupplyVoltage 18V CableResistance CableLength× 0,5 A×()+=

MinimumSupplyVoltage 18 V 0,0080 ohms/ft 350 ft× 0.5 A×()+=

MinimumSupplyVoltage 19.4 V=

MinimumSupplyVoltage 18 V CableResistance CableLength× 0.5 A

·

×()+=

0,5 A)

0,5 A)

19,4 V

Likströmkrav

Obs: Dessa krav förutsätter en enskild transmitter per kabel. Anslutning av flera transmitters till en
enskild kabel ska generellt sett undvikas.

Vid användning av likström ska följande vara uppfyllt:

• 18-100 V likström

• 6 W typisk, 11 W max.

• Vid start belastas strömkällan kortvarigt med 1,5 A per transmitter.

• Strömkabelns längd och ledardiameter måste väljas så att 18 V likström min. garanteras vid
kopplingsplintarna för ström vid en strömstyrka på 0,5 A. För kabelstorlek, se Tabell 2-1 och
använd följande formel som riktlinje:

Tabell 2-1 Typiska strömkabelresistans vid 20 °C (68 °F)

Dimension Motstånd

14 AWG 0,0050 Ω/fot
16 AWG 0,0080 Ω/fot
18 AWG 0,0128 Ω/fot
20 AWG 0,0204 Ω/fot

2

2,5 mm

2

1,5 mm

2

1 mm
0,75 mm
0,5 mm

(1) Dessa värden inkluderar motståndet för både höga och låga ledare i kabeln.

Exempel

2

2

Transmittern är monterad 106,7 m (350 ft) från likströmskällan. Vid användning av

0,0136 Ω/meter
0,0228 Ω/meter
0,0340 Ω/meter
0,0460 Ω/meter
0,0680 Ω/meter

(1)

16 AWG-kabel, beräkna krävd spänning vid likströmskällan enligt följande:

8 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Installation av transmittern

OBSERVERA

2.3.4 Kabellängder för flödesmätaren

Detta krav gäller inte integrerade installationer (se Figur 2-1). För andra installationstyper (se Figur 2-1),
max. kabellängd mellan flödesmätarkomponenter beror på installationstyp och kabeltyp. Se Figur 2-1,
och därefter Tabell 2-2.

Tabell 2-2 Maximala kabellängder

Kabeltyp Trådtolk Maximal längd

Micro Motion 9-trådskabel Får ej användas 20 meter (60 ft)
Micro Motion 4-trådskabel Får ej användas 300 meter (1000 ft)
Användarlevererad 4-trådskabel

• Strömkablar (V likström) 0,35 mm

• Signalkablar (RS-485) 0,35 mm2 (22 AWG) eller större 300 meter (1000 feet)

2.3.5 Tillgänglighet för underhåll

Kontrollera att transmittern är monterad på en plats och i ett läge som gör kopplingsplintarna och
displayen lättillgängliga (om transmittern har en display).

2

(22 AWG) 90 meter (300 ft)

2

0,5 mm
0,8 mm2 (18 AWG) 300 meter (1000 ft)

(20 AWG) 150 meter (500 ft)

Installation av transmittern Utgångsanslutning – AnalogaSensoranslutningInnan du börjar

2.4 Montering av transmittern

Du kan montera transmittern i alla riktningar så länge som skyddsrörs- och ledningsdragningsöppningen
inte pekar uppåt. Montera om möjligt transmittern så att det är minst 200–250 mm (8–10 in.) spelrum
vid husets baksida, så att operatören kan komma åt ledningsdragnings- och strömförsörjningsutrymmet.
Beträffande transmitterns dimensioner, se Appendix A.

Kondensation eller fukt som tränger in i transmittern kan skada transmittern
och resultera i mätfel eller fel på flödesmätar.

För att minska risken för mätfel eller fel på flödesmätaren:

• Kontrollera att packningar och O-ringar sluter tätt.

• Smörj in O-ringarna varje gång transmitterns eller MVD-processorns hus
öppnas eller stängs.

• Transmittern får inte monteras med skyddsrörsöppningarna uppåt.

• Installera avrinningsledare på skyddsrör eller kablar.

• Förslut skyddsrörsöppningarna.

• Skruva fast transmitterhöljet helt.

Installationsbruksanvisning 9

Installation av transmittern

OBSERVERA

OBSERVERA

Bas

MVD-processor

Transmitter

Sensor

Övergångsring

4 × kåpskruvar (4 mm)

2.4.1 Integrerade installationer

Vid integrerad installation (se Figur 2-1), finns inga speciella monteringsinstruktioner för
transmittern.

En transmitter med integrerad montering kan vridas upp till 360° i 90° steg, till en av fyra möjliga
positioner på MVD-processorns bas. Se Figur 2-2.

Figur 2-2 Vridning av transmittern

Skador på kablarna mellan transmittern och MVD-processorn kan orsaka
mätfel eller fel på flödesmätaren.

För att minska risken för skador på kablarna bör inte transmittern flyttas mer än
några centimeter från MVD-processorn. Vid sammansättning av flödesmätaren bör
man kontrollera att kablarna inte böjs eller fastnar i huset.

För att transmittern på MVD-processorn:

1. Lossa alla fyra kåpskruvar (4 mm) som håller fast transmittern på basen.

2. Vrid transmittern motsols så att kåpskruvarna befinner sig i olåst läge.

3. Lyft försiktigt transmittern rakt upp så att den lossnar från kåpskruvarna. Lossa eller skada inte
kablarna som ansluter transmittern till MVD-processorn.

4. Vrid transmittert till önskat läge och rikta upp hålen mot kåpskruvarna. Kläm eller dra inte
i kablarna.

5. Lyft försiktigt ner transmittern till basen så att kåpskruvarna fäster in i hålen.

6. Vrid transmittern medsols så att kåpskruvarna befinner sig i låst läge.

7. Skruva fast kåpskruvarna med ett vridmoment på 2,3 till 3,4 N-m (20 till 30 in-lbs).

Om MVD-processorn vrids kan sensorn skadas.

För att minska risken för att skada sensorn får MVD-processorn inte roteras.

10 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Installation av transmittern

Monteringsfäste

(väggmontering)

Monteringsfäste

(rörmontering)

Obs: Bibehåll om möjligt 200–250 mm (8–10 in.)
spelrum bakom transmittern.

2.4.2 Fjärrmonterad 4-tråds- eller fjärrmonterad MVD-processor med fjärrmonterade transmitterinstallationer

Vid fjärrmonterad 4-tråds- eller fjärrmonterad MVD-processor med fjärrmonterad transmitterinstallation
(se Figur 2-1), se Figur 2-3 för ett diagram över monteringskonsolen som levereras med transmittern.
Både rörmontering och väggmontering visas. Kontrollera att transmittern är monterad på en plats och i ett
läge som gör kopplingsplintarna och displayen lättillgängliga (om transmittern har en display).

Figur 2-3 Fjärrmonterad 4-tråds – Väggmontering eller rörmontering

Installation av transmittern Utgångsanslutning – AnalogaSensoranslutningInnan du börjar

Montering av transmittern:

1. Identifiera komponenterna som visas i Figur 2-4. För mått, se Appendix A.

2. Omplacera transmittern på konsolen vid behov.
a. Ta bort locket från kopplingsdosan.
b. Lossa alla fyra kåpskruvar (4 mm) inuti kopplingsdosan.
c. Rotera konsolen så att transmittern placeras som önskat.
d. Skruva fast kåpskruvarna med ett vridmoment på 3 till 4 N-m.
e. Sätt tillbaks kopplingsdosans lock.

3. Fäst monteringskonsolen på en instrumentstolpe eller vägg. För rörmontering krävs två U-bultar
(bifogas ej). Kontakta Micro Motion vid behov för beställning av en rörmonteringssats.

Installationsbruksanvisning 11

Installation av transmittern

Jordskruv

Monteringskonsol

Huvudskyddskåpa

Kopplingsdosa

Motkontaktuttag

Motkontakt

Ändfläns för

kopplingsdosa

4 × kåpskruvar (4 mm)

Skyddsrörsöppning
för 4-trådskabel

Monteringsfäste

(väggmontering)

Monteringsfäste

(rörmontering)

Obs: Bibehåll om möjligt 200–250 mm (8–10 in.)
spelrum bakom transmittern.

Figur 2-4 Transmitterkomponenter – Fjärrmonterad 4-tråds eller fjärmonterad MVD-processor med

fjärrmonterade transmitterinstallationer

2.4.3 Fjärrmonterade 9-trådsinstallationer

Vid fjärrmonterad 9-trådsinstallation (se Figur 2-1), se Figur 2-5 för ett diagram över
monteringskonsolen som levereras med transmitter-/MVD-processorenheten. Kontrollera att
transmittern är monterad på en plats och i ett läge som gör kopplingsplintarna och displayen
lättillgängliga (om transmittern har en display).

Figur 2-5 Fjärrmonterad 9-tråds – Väggmontering eller rörmontering

12 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Installation av transmittern

Gavel

Monteringsfäste

MVD-processorns hus

Transmitter

MVD-processor

4 × huvudskruvar (4 mm)

Skyddsrörsöppning

för 9-trådig kabel

För montering av transmitter-/MVD-processorenhet:

1. Identifiera komponenterna som visas i Figur 2-6. För mått, se Appendix A.

2. Omplacera transmittern på konsolen vid behov.
a. Lossa alla fyra kåpskruvar (4 mm).
b. Rotera konsolen så att transmittern placeras som önskat.
c. Skruva fast kåpskruvarna med ett vridmoment på 3 till 4 N-m (30 till 38 in-lbs).

3. Fäst monteringskonsolen på en instrumentstolpe eller vägg. För rörmontering krävs två U-bultar
(bifogas ej). Kontakta Micro Motion vid behov för beställning av en rörmonteringssats.

Figur 2-6 Transmitter-/MVD-processorenhet – sprängskiss

Installation av transmittern Utgångsanslutning – AnalogaSensoranslutningInnan du börjar

2.5 Montering av fjärrmonterad MVD-processor

Obs: Detta steg behövs endast för fjärrmonterad MVD-processor med fjärrmonterad transmitter
(se Figur 2-1). Vid en integrerad installation, fjärrmonterad 4-trådsinstallation eller fjärrmonterad
9-trådsinstallation, gå till Avsnitt 2.6.

Vid fjärrmonterad MVD-processor med fjärmonterad transmitterinstallation (se Figur 2-1), se Figur 2-3
för ett diagram över monteringskonsolen som levereras med transmittern. Både rörmontering och
väggmontering visas.

Installationsbruksanvisning 13

Installation av transmittern

Monteringsfäste

(väggmontering)

Monteringsfäste

(rörmontering)

Gavel

Monteringsfäste

MVD-processorlock

MVD-processorns hus

Skyddsrörsöppning

för 4-trådig kabel

Skyddsrörsöppning

för 9-trådig kabel

4 × huvudskruvar (4 mm)

Figur 2-7 Fjärrmonterad MVD-processor – Väggmontering eller rörmontering

Montering av MVD-processorn:

1. Identifiera komponenterna som visas i Figur 2-8. För mått, se Appendix A.

2. Om så önskas kan MVD-processorns hus vridas i konsolen.
a. Lossa alla fyra kåpskruvar (4 mm).
b. Vrid konsolen så att MVD-processorn placeras som önskat.
c. Skruva fast kåpskruvarna med ett vridmoment på 3 till 4 N-m (30 till 38 in-lbs).

3. Fäst monteringskonsolen på en instrumentstolpe eller vägg. För rörmontering krävs två U-bultar
(bifogas ej). Kontakta Micro Motion vid behov för beställning av en rörmonteringssats.

Figur 2-8 Fjärrmonterad MVD-processorkomponenter

14 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Installation av transmittern

OBSERVERA

2.6 Jordning av flödesmätarkomponenter

Jordningskraven beror på installationstyp (se Figur 2-1
flödesmätarkomponent finns uppräknade i Tabell 2-3.

Felaktig jordning kan orsaka mätfel.

För att minska risken för mätfel:

• Anslut transmittern till jord eller till anläggningens jordnätverk.

• För montering i område som kräver egensäkerhet, se Micro Motions
godkännandedokumentation, som medföljer transmittern eller som finns
tillgänglig på Micro Motions webbplats.

• För installationer i explosionsfarligt område i Europa, se standard EN 60079-14
om nationella standarder inte tillämpas.

Om lokala bestämmelser inte är tillämpliga, ska dessa anvisningar följas:

• Använd koppartråd, 2,5 mm

• Håll alla jordade ledningar så korta som möjligt, mindre än 1 Ω impedans.

). Jordningsmetoder för varje

2

(14 AWG) eller större för jordning.

Installation av transmittern Utgångsanslutning – AnalogaSensoranslutningInnan du börjar

• Anslut jordledningarna direkt till marken eller följ fabrikens standard.

Tabell 2-3 Jordningsmetoder för flödesmätarkomponenter

Installations­struktur Komponenter Jordningsmetod

Integrerande Sensor / MVD-processor /

4-trådig separat Sensor / MVD-

9-trådig separat Sensor / avgreningsdosa Se sensordokumentation.

MVD-processor
med separat
transmitter

transmitter

processorenhet
Transmitter Jorda enligt tillämpliga lokala normer, och använd antingen

Transmitter / MVD­processorenhet

Sensor Se sensordokumentation.
MVD-processor Jorda enligt tillämpliga lokala normer, och använd antingen den interna

Transmitter Jorda enligt tillämpliga lokala normer, och använd antingen

Jordning via rörledning, om möjligt (se sensordokumentation).
Jorda annars enligt tillämpliga lokala normer, och använd antingen
transmitterns interna eller externa jordningsskruv.

Se sensordokumentation.

transmitterns interna eller externa jordningsskruv.

Jorda enligt tillämpliga lokala normer, och använd antingen
transmitterns interna eller externa jordningsskruv, eller MVD­processorns interna jordningsskruv.

eller externa jordningsskruven.

transmitterns interna eller externa jordningsskruv.

Installationsbruksanvisning 15

Installation av transmittern

VARNING

Utrustningens
jordanslutning

9

10

Varningsflik

2.7 Strömförsörjning

Ström måste ledas till transmittern i alla installationer. Se Avsnitt 2.3.3 för information om kraven på
transmitterns strömförsörjning.

En brytare som användaren tillhandahåller kan monteras på strömförsörjningsledningen. För att
uppfylla lågspänningsdirektiv 2006/95/EG (europeiska monteringar), krävs en brytare i närheten av
transmittern.

Anslut strömförsörjningen till kopplingsplintarna 9 och 10 under varningsfliken. Avsluta den positiva (line)
tråden till kopplingsterminal 10 och returtråden (neutral) till kopplingsplint 9. Jorda strömförsörjningen
med utrustningens jord, d.v.s. under varningsfliken. Se Figur 2-9.

Figur 2-9 Anslutning av transmitterns strömförsörjning

2.8 Vridning av displayen

Om transmittern har en display kan den vridas upp till 360° i 90° steg.

Att ta bort displaykåpan i en explosiv omgivning med strömmen på kan
orsaka en explosion.

Flr att minska risken för explosion, bör strömmen ha varit avstängd i fem minuter
innan displaykåpan tas bort i en explosiv omgivning.

16 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Installation av transmittern

VARNING

Användning av en torr trasa för rengöring av displaylocket kan orsaka statisk
urladdning, vilket kan orsaka en explosion i en explosiv atmosfär.

För att minska risken för explosion; använd alltid en fuktig trasa för att rengöra
displaykåpan i en explosiv omgivning.

För att vrida displayen, följ instruktionerna nedan:

1. Stäng av transmittern.

2. Ta bort displaykåpan genom att ta bort kåpskruven. Se Figur 2-10.

3. Vrid displaykåpan motsols för att lossa den från huvudkapslingen.

4. Lossa försiktigt (och ta bort vid behov) den semilåsta displayskruvarna och håll samtidigt
displaymodulen på plats.

5. Dra försiktigt ut displaymodulen ur huvudskyddskåpan tills kopplingsplintarna lossnar från
displaymodulen.

Obs: Displaystiften kan komma ut ur kortet med displaymodulen. Ta helt enkelt ur stiften och sätt
tillbaka dem, om detta inträffar.

Installation av transmittern Utgångsanslutning – AnalogaSensoranslutningInnan du börjar

6. Vrid displaymodulen till önskad position.

7. Sätt in kopplingsplintarna i displaymodulens hål för att säkra displayen i den nya positionen.

8. Om displayskruvarna tagits bort ska de ställas i linje med rätt hål, sätt fast dem och dra åt.

9. Placera displaykåpan på huvudkapslingen. Vrid displaykåpan medsols tills den sitter fast.

10. Sätt fast displaykåpan genom att sätta dit och dra åt kåpskruven.

11. Slå på strömmen till transmittern.

Installationsbruksanvisning 17

Installation av transmittern

Displaykåpa

Låsklammer

Displaymodul

Huvudkapsling

Infattning

Stift

Låsskruv

Blindfläns

Figur 2-10 Displaykomponenter

18 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters

Kapitel 3

OBSERVERA

Anslutning av transmittern till sensorn

3.1 Översikt

Kapitlet beskriver anslutning av Micro Motion modell 1700 och 2700 transmitters till en
Micro Motion sensor.

Obs: Vid en integrerad installation behövs inte detta steg. Fortsätt med anslutningen av
transmitterutgångarna (Kapitel 4–7).

Kraven på anslutningen mellan sensorn och transmittern beror på installationstyp (se Figur 2-1

• Vid en fjärrmonterad 4-trådstransmitterinstallation, se informationen om 4-trådskabel
i Avsnitt 3.2, följ sedan instruktionerna i Avsnitt 3.3.

• Vid en fjärrmonterad 9-trådstransmitterinstallation, se informationen om 9-trådskabel
i Avsnitt 3.2, följ sedan instruktionerna i Avsnitt 3.4.

• Vid en fjärrmonterad MVD-processor med fjärrmonterad transmitterinstallation,
se informationen om både 4-tråds- och 9-trådskabel Avsnitt 3.2, följ sedan instruktionerna
i Avsnitt 3.5.

Installation av transmittern Utgångsanslutning – AnalogaSensoranslutningInnan du börjar

).

3.2 Kabeltyper

Denna avsnitt beskriver de typer av 4-trådskabel och 9-trådskabel som kan användas för anslutning
av transmittern till sensorn.

3.2.1 4-trådskabel

Micro Motion kan erbjuda två typer av 4-trådskabel: skärmad och armerad. Båda typerna innehåller
skärmavledningstrådar.

Kraftiga elektromagnetiska fält kan störa flödesmätarens
kommunikationssignaler.

Felaktig installation av kabel eller ledare kan orsaka mätningsfel eller fel på
flödesmätaren. För att minimera risken för mätfel eller flödesmätaravbrott,
ska kabeln eller ledningen inte dras i närheten av transformatorer, motorer eller
strömkablar som orsakar kraftiga elektromagnetiska fält.

Installationsbruksanvisning 19

Anslutning av transmittern till sensorn

MVD-processorns

uttag

4-trådig kabel Inpassningsanslutning

(transmitter)

Maximal kabellängd: se Tabell 2-2

V likström+
V likström–

RS-485A
RS-485B

Kabel levererad från fabrik

eller anskaffad av användaren

V likström+ (röd)

V likström– (svart)

RS-485A (vit)

RS-485B (grön)

Användarlevererad 4-trådskabel ska uppfylla följande krav:

• Partvinnad (TP) konstruktion

• Krav på dimension beskrivs i Tabell 2-2

• Tillämpliga krav på explosionsfarliga områden, om MVD-processorn är installerad i ett
explosionsfarligt område (se ATEX-, IECEx-, CSA- eller UL-dokument som levereras med
transmittern eller finns på Micro Motions webbplats)

3.2.2 9-trådskabel

Micro Motion kan erbjuda tre typer av 9-trådskabel: mantlad, skärmad och armerad. Se Micro Motions
Förberedelse och installationsanvisningar för 9-tråds flödesmätarkabel för detaljerade beskrivningar
av dessa kabeltyper och för information om val av lämplig kabel för den aktuella installationen.

3.3 Anslutning för fjärrmonterade 4-trådsinstallationer

För att ansluta kabeln, följ stegen nedan.

1. Förbered kabeln enligt beskrivningen i sensordokumentationen.

2. Anslut kabeln till MVD-processorn enligt beskrivningen i sensordokumentationen.

3. Anslutning av kabeln till transmittern:
a. Identifiera trådarna i 4-trådskabeln. 4-trådskabeln från Micro Motion består av ett par

0,75 mm
ett par 0,35 mm

2

(18 AWG) trådar (röd och svart) som ska användas för V likström-anslutningen och

2

(22 AWG) trådar (grön och vit) som ska användas för RS-485-anslutningen.

b. Anslut de fyra kablarna från MVD-processorn till kopplingsplintarna 1-4 på transmitterns

motkontakt. Se Figur 3-1, 3-2 och 3-3. Jorda aldrig avskärmningen eller skärmav­ledningstråd(arna) på transmittern.

Figur 3-1 4-trådig kabel mellan förstärkt MVD-processor och transmitter

20 Micro Motion® Modell 1700 och 2700 transmitters