Micro Motion Installation Manual: Model 1700 og Model 2700 transmittere Installationsvejledning-INSTALLATION MANUAL DANISH|Micro Motion Manuals & Guides

Download

Installationsvejledning

P/N 20001706, Rev. C November 2007

Micro Motion

Model 1700 og Model 2700 transmittere

Installationsvejledning

©2007, Micro Motion, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. ELITE og ProLink er registrerede varemærker, og MVD og MVD Direct Connect er varemærker tilhørende Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado, USA. Micro Motion er et registreret varemærke tilhørende Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado, USA. Micro Motion- og Emerson-logoerne er registrerede vare- og servicemærker tilhørende Emerson Electric Co. Alle andre varemærker tilhører de respektive ejere.

Indhold

Kapitel 1 Før du begynder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.1 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2 Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.3 Flowmålerkomponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.4 Transmittertype, monteringstype og udgangsmulighedskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.5 Procedure for transmittermontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.6 Flowmålerdokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.7 Micro Motion kundeservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kapitel 2 Montering af transmitter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Installationens opstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.3 Sådan bestemmes en passende placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.3.1 Miljøkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.3.2 Klassifikationer af farlige områder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.3.3 Strømkilde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.3.4 Maksimale kabellængder kabellængder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.3.5 Tilgængelighed i forbindelse med vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.4 Montering af transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.4.1 Integralmonteringer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.4.2 4-leder fjern eller fjernmonteret MVD-modul med

fjerntransmittermonteringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.4.3 9-leder fjernmonteringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.5 Montering af fjernmonteret MVD-modul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.6 Jording af flowmålerens komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.7 Forsyning af strøm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2.8 Rotation af display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kapitel 3 Sammenkobling af transmitteren og sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.1 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.2 Kabeltyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.2.1 4-leder kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.2.2 9-leder kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.3 Tilslutning af 4-leder fjernmonteringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.4 Tilslutning af 9-leder fjernmonteringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.5 Sammenkobling af fjernmonteret MVD-modul med

fjerntransmitterinstallationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kapitel 4 Tilslutning af udgangskabler – Model 1700/2700

analoge transmittere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.1 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.2 Udgangsterminaler og udgangstyper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.3 Kabelføring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Installationsvejledning iii

Inhold

Kapitel 5 Tilslutning af udgangskabler – Model 1700/2700

egensikre transmittere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5.1 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5.2 Udgangsterminaler og udgangstyper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5.3 Tilslutning af kabler til udgange i sikkert område. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.3.1 mA-kabelføring for udgange i sikkert område . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.3.2 Kabelføring for frekvens-/diskret udgang i sikkert område . . . . . . . . . . . 36

5.4 Tilslutning af udgangskabler i farligt område . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5.4.1 Sikkerhedsparametre for farligt område . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5.4.2 Tilslutning af kabler til mA-udgange i farligt område. . . . . . . . . . . . . . . . 39

5.4.3 Kabelføring for frekvens-/diskret udgang i farligt område . . . . . . . . . . . . 39

Kapitel 6 Tilslutning af udgangskabler – Model 2700

transmittere med konfigurerbar indgang/udgang . . . . . . . . . . . . . . 41

6.1 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

6.2 Kanalkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

6.3 Tilslutning af mA-udgangskabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

6.4 Kabelføring af frekvensudgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

6.5 Kabelføring af diskret udgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6.6 Kabelføring af diskret indgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Kapitel 7 Tilslutning af udgangskabler – Model 2700

OUNDATION fieldbus og PROFIBUS-PA transmittere . . . . . . . . . . . . 53

7.1 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

7.2 Kabelføring af F

7.3 Kabelføring af PROFIBUS-PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

OUNDATION fieldbus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Appendiks A Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

A.1 Funktionelle specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

A.1.1 Elektriske forbindelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

A.1.2 Indgangs-/udgangssignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

A.1.3 Digital kommunikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

A.1.4 Strømforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

A.1.5 Miljøkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

A.1.6 Effekt af omgivelsestemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

A.1.7 EMC-overholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

A.2 Klassifikationer af farlige områder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

A.2.1 UL og CSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

A.2.2 ATEX og IECEx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

A.3 Ydelsesspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

A.4 Fysiske specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

A.4.1 Indkapsling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

A.4.2 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

A.4.3 Interface/display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

A.4.4 Vægt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

A.4.5 Dimensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

iv Micro Motion® Model 1700 og 2700 transmittere

Kapitel 1

ADVARSEL

Før du begynder

1.1 Oversigt

Dette kapitel giver orientering om brugen af denne manual. Denne manual beskriver de krævede procedurer for montering af de følgende Model 1700 og Model 2700 transmittere:

• Model 1700/2700 med kort, der giver mulighed for analoge udgange

• Model 1700 eller model 2700 med egensikkert analogt udgangskort

• Model 2700 med kort, der giver mulighed for konfigurérbar indgang/udgang

• Model 2700 med F

• Model 2700 med PROFIBUS-PA valgfrit kort

Ved du ikke, hvilken transmitter du har, så se Afsnit 1.4 for at få vejledning i identifikation af transmittertype ud fra modelnummeret på transmitterens mærkat.

Bemærk: Monteringsinformation for Model 1500 transmittere eller Model 2500 transmittere findes i en separat manual. Se transmitterens manual.

OUNDATION fieldbus

™

valgfrit kort

Montering af transmitteren Tilslutning af udgangskabler – AnalogeSensorkabelføringFør du begynder

1.2 Sikkerhed

I manualen gives der sikkerhedsmeddelelser for at beskytte personale og udstyr. Læs hver enkelt sikkerhedsmeddelelse grundigt, før du fortsætter med det næste trin.

Ukorrekt installation i et farligt område kan forårsage eksplosion.

Oplysninger om anvendelser i forbindelse med eksplosionsfare findes i godkendelsesdokumentationen, der leveres sammen med transmitteren eller kan ses på Micro Motions hjemmeside.

Farlig spænding kan forårsage alvorlig tilskadekomst eller døden.

Kontrollér, at strømmen er afbrudt inden installation af transmitteren.

Installationsvejledning 1

Før du begynder

FORSIGTIG

Ukorrekt installation kan forårsage målefejl eller flowmålerfejl.

Følg alle anvisninger for at sikre, at transmitteren fungerer korrekt.

1.3 Flowmålerkomponenter

Model 1700 eller Model 2700 transmitteren er en komponent i Micro Motion-flowmåleren. Andre primære komponenter er:

• Sensoren, som leverer målefunktioner

• MVD-modulet, som leverer hukommelses- og procesfunktioner

1.4 Transmittertype, monteringstype og udgangsmulighedskort

For at montere transmitteren er det vigtigt at kende transmittertype, monteringstype og udgangsmulighedskort. Denne sektion giver information om, hvordan disse oplysninger findes. De koder, der er beskrevet nedenfor, passer til de koder, der blev anvendt ved bestillingen af transmitteren.

1. Fastslå transmitterens modelnummer, der findes på en mærkat, som er fastgjort på siden af transmitteren.

• Model 1700 transmittere har et modelnummer efter følgende udformning

• Model 2700 transmittere har et modelnummer efter følgende udformning

1700xxxxxxxxxx. 2700xxxxxxxxxx.

2. Femte ciffer i modelnummeret (

xxxxXxxxxxxxxx) repræsenterer den monteringstype,

der blev bestilt:

• R = remote (4-leder fjernmontering)

• I = integral (transmitter monteret på sensor)

• C = transmitter/MVD-modulmontering (9-leder fjernmontering)

• B = fjernmonteret MVD-modul med fjerntransmitter

Bemærk: Se Figur 2-1 for yderligere oplysninger om monteringstype.

3. Ottende ciffer i modelnummeret (

xxxxxxxXxxxxxx) repræsenterer udgangsmulighedskortet.

• A = transmitter med analog udgangsmulighedskort (en mA, en frekvens, en RS-485)

• B = transmitter med konfigurérbart indgangs-/udgangsmulighedskort,

standardudgangskonfiguration (to mA, en frekvens)

• C = transmitter med konfigurérbart indgangs-/udgangsmulighedskort,

specialudgangskonfiguration

• D = transmitter med egensikkert analogt udgangskort

• E = transmitter med egensikkert (iht. FISCO) F

• N = transmitter med ikke-antændende (iht. FNICO) F

OUNDATION fieldbus udgangskort

• G = transmitter med PROFIBUS-PA valgfrit udgangkort

Bemærk: De resterende cifre i modelnummeret beskriver muligheder, som ikke påvirker transmittermontering.

2 Micro Motion® Model 1700 og 2700 transmittere

Før du begynder

Følgende eksempler illustrerer brugen af modelnummer til bestemmelse af transmittertype, monteringstype og udgangskorttype:

•

1700RxxAxxxxxx = Model 1700 fjerntransmitter med analogt udgangsmulighedskort 2700CxxDxxxxxx = Model 2700 transmitter/MVD-modulmontering med egensikkert

• udgangsmulighedskort

1.5 Procedure for transmittermontering

For at montere transmitteren er følgende procedurer påkrævet:

• Montering af transmitteren – se Kapitel 2

• Tilslut transmitteren til sensoren – se Kapitel 3

• Tilslut transmitterudgangskablerne:

- Vedrørende model 1700 eller 2700 transmittere med analoge udgange, se Kapitel 4.

- Vedrørende model 1700 eller 2700 egensikre transmittere med analoge udgange,

se Kapitel 5.

- Vedrørende model 2700 transmittere med konfigurerbar indgang/udgang, se Kapitel 6.

- Vedrørende model 2700 transmittere med F

udgange, se Kapitel 7.

Montering af transmitteren Tilslutning af udgangskabler – AnalogeSensorkabelføringFør du begynder

OUNDATION fieldbus og PROFIBUS-PA

1.6 Flowmålerdokumentation

Tabel 1-1 viser dokumentationskilder for andre påkrævede oplysninger. Dokumenterne kan hentes i PDF-format på Micro Motions hjemmeside (www.micromotion.com/documentation).

Tabel 1-1 Flowmåler-dokumentationmidler

Emne Dokument

Montering af sensor Sensordokumentation leveres med sensoren MVD-modulmontering (ved montering

fjernt fra sensor og transmitter) Transmitterkonfiguration, transmitterstart og -brug

og transmitterfejlfinding

Dette dokument

Konfigurations- og brugerhåndbog til serie 1000 og 2000 transmittere

eller

Installations- og brugerhåndbog til model 2700 transmitter med F

eller

Installations- og brugerhåndbog til model 2700 transmitter med PROFIBUS-PA

OUNDATION fieldbus

Installationsvejledning 3

Før du begynder

1.7 Micro Motion kundeservice

Forespørgsler vedrørende teknisk service bedes rettet til Micro Motions kundeservice:

• I USA: Ring 800-522-MASS (800-522-6277) (gratis)

• I Canada og Latinamerika: Ring +1 303-527-5200 (USA)

•I Asien:

- I Japan: Ring 3 5769-6803

- Andre steder: Ring +65 6777-8211 (Singapore)

•I Europa:

- I Storbritannien: Ring 0870 240 1978 (gratis)

- Andre steder: Ring +31 (0) 318 495 555 (Holland)

Kunder uden for USA kan også sende en e-mail til Micro Motions kundeservice på International.MMISupport@EmersonProcess.com.

4 Micro Motion® Model 1700 og 2700 transmittere

Kapitel 2

Montering af transmitter

2.1 Oversigt

Dette kapitel beskriver, hvordan man monterer Micro Motions Model 1700 og 2700 transmittere. De følgende grundlæggende trin er påkrævet:

• Bestem placeringen af transmitteren og andre flowmålerkomponenter (se Afsnit 2.3)

• Montér transmitteren (se Afsnit 2.4)

• Montér MVD-modulet, hvis det er påkrævet (se Afsnit 2.5)

• Flowmålerens jording (se Afsnit 2.6)

• Forsyn flowmåleren med strøm (se Afsnit 2.7)

• Rotér displayet, hvis det ønskes, og transmitteren har et display (se Afsnit 2.8)

Montering af transmitteren Tilslutning af udgangskabler – AnalogeSensorkabelføringFør du begynder

2.2 Installationens opstilling

Installationen af flowmåleren skal matche en af de opstillinger, som er vist i Figur 2-1. Montering, sensorkabelføring og jordingskrav afhænger af denne opstilling. Installationstypen skal svare til den installationstype, der er angivet i transmittermodelnummeret (se Afsnit 1.4).

Installationsvejledning 5

Transmitter

Sensor

Samlingsboks

9-leder kabel

9-leder fjern

MVD-modul

4-leder fjern

Transmitter

Sensor

MVD-modul

4-leder kabel

Transmitter

Sensor

MVD-modul

Integral

Fjernmonteret MVD-modul med fjerntransmitter

4-leder kabel

9-leder kabel

Sensor

Samlingsboks

Transmitter

MVD-modul

Montering af transmitter

Figur 2-1 Monteringstyper

6 Micro Motion® Model 1700 og 2700 transmittere

Montering af transmitter

2.3 Sådan bestemmes en passende placering

For at bestemme en passende placering for transmitteren, skal man overveje transmitterens og MVDmodulets miljøkrav, mulighederne for at området kan være genstand for fare, strømkildens placering, kablernes længde, tilgængelighed til transmitteren i forbindelse med vedligeholdelse og synlighed af displayet (hvis transmitteren er udstyret med display).

2.3.1 Miljøkrav

Transmitterens miljøkrav inkluderer temperatur, fugtighed og vibration.

Temperaturgrænser

Installér transmitteren i omgivelser, hvor den omgivende temperatur er mellem –40 og +140°F (–40 og +60°C). Hvis det er muligt skal transmitteren monteres på et sted, hvor apparatet ikke udsættes for direkte sollys.

Der kan gælde forskellige krav til omgivende temperatur, når transmitteren installeres i et farligt område. Der henvises til godkendelsesdokumentationen, der leveres sammen med transmitteren, eller findes på Micro Motions hjemmeside.

Fugtighedsgrænser

Montering af transmitteren Tilslutning af udgangskabler – AnalogeSensorkabelføringFør du begynder

Montér transmitteren i et miljø, hvor den relative fugtighed er mellem 5 og 95 %, ikke-kondenserende ved 140°F (60°C).

Vibrationsgrænser

Transmitteren overholder IEC 68.2.6, udholdenhedsafbøjning, 5 til 2000 Hz, 50 afbøjningscykler ved 1,0 g.

2.3.2 Klassifikationer af farlige områder

Hvis transmitteren skal monteres i et farligt område:

• Kontrollér, at transmitteren har den passende godkendelse til farligt område. Hver transmitter har en mærkat på transmitterindkapslingen, der fastslår godkendelsen til farligt område.

• Kontrollér, at alle kabler mellem transmitter og sensor overholder kravene for farligt område.

Se Afsnit A.2 for yderligere oplysninger om klassifikationer af og krav til farlige områder.

2.3.3 Strømkilde

Forbind transmitteren til en AC eller DC spændingskilde. Transmitteren genkender automatisk kildespændingen.

AC-strømkrav

Hvis der benyttes AC-strøm, så gælder følgende krav:

• 85-265 VAC

•50/60 Hz

• 6 watt typisk, 11 watt maksimum

Installationsvejledning 7

Montering af transmitter

Min. forsyningsspænding 18 V kabelmodstand kabellængde× 0,5 A×()+=

MinimumSupplyVoltage 18V 0.0080 ohms/ft 350 ft× 0.5A×()+=

MinimumSupplyVoltage 19.4V=

MinimumSupplyVoltage 18V CableResistance CableLength× 0.5A×()+=

DC-strømkrav

Bemærk: Disse krav går ud fra en enkelt transmitter pr. kabel. Tilslutning af flere transmittere til et enkelt kabel skal generelt undgås.

Hvis der benyttes DC-strøm, så gælder følgende krav:

• 18-100 VDC

• 6 watt typisk, 11 watt maksimum

• Ved opstart skal transmitterens strømkilde levere minimum 1,5 ampere startstrøm pr. transmitter.

• Længde og lederdiameter for strømkablet skal have en størrelse til forsyning af 18 VDC minimum ved strømterminalerne ved en belastningsstrøm på 0,5 amp. For at tilpasse kablet, se Tabel 2-1, og anvend den følgende formel som retningslinje:

Tabel 2-1 Typisk strømkabelsmodstand ved 20°C (68°F)

Måler Modstand

14 AWG 0,0050 Ω/fod 16 AWG 0,0080 Ω/fod 18 AWG 0,0128 Ω/fod 20 AWG 0,0204 Ω/fod 2,5 mm 1,5 mm 1 mm 0,75 mm 0,5 mm

(1) Disse værdier inkluderer modstanden ved både høj og lav ledeevne i et kabel.

Eksempel

(1)

0,0136 Ω/meter 0,0228 Ω/meter 0,0340 Ω/meter 0,0460 Ω/meter 0,0680 Ω/meter

Transmitteren er monteret 220 meter fra en DC-strømforsyning. Hvis du ønsker at bruge 16 AWG-kabel, skal du udregne den påkrævede spænding ved DC-strømforsyningen således:

8 Micro Motion® Model 1700 og 2700 transmittere

Montering af transmitter

FORSIGTIG

2.3.4 Maksimale kabellængder

Dette krav gælder ikke for integralmonteringer (se Figur 2-1). For andre monteringstyper (se Figur 2-1), afhænger den maksimale kabellængde mellem flowmålerkomponenterne af monteringstype og kabeltype. Se Figur 2-1, se derefter Tabel 2-2.

Tabel 2-2 Maksimale kabellængder

Kabeltype Ledertykkelse Maksimal længde

Micro Motion 9-leder Ej relevant 20 meter (60 ft) Micro Motion 4-leder Ej relevant 300 meter (1000 ft) Brugerleveret 4-leder

• Strømkabler (VDC) 0,35 mm

• Signalkabler (RS-485) 0,35 mm2 (22 AWG) eller større 300 meter (1000 ft)

2.3.5 Tilgængelighed i forbindelse med vedligeholdelse

Kontrollér, at transmitteren er monteret et sted og i en retning, så der bliver let adgang til terminalerne og til displayet (hvis transmitteren har et display).

(22 AWG) 90 meter (300 ft)

0,5 mm 0,8 mm2 (18 AWG) 300 meter (1000 ft)

(20 AWG) 150 meter (500 ft)

Montering af transmitteren Tilslutning af udgangskabler – AnalogeSensorkabelføringFør du begynder

2.4 Montering af transmitter

Transmitteren kan installeres i enhver retning, så længe installationsrørsåbningerne og kabelåbningerne ikke peger opad. Hvis muligt skal transmitteren monteres, så der er mindst 200–250 mm (8–10 in.) afstand bag ved huset, så operatøren kan få adgang til kabel- og strømrummene. For transmittermål, se Appendiks A.

Kondensering eller overdreven fugt i transmitteren kan beskadige transmitteren og resultere i målingsfejl eller flowmålerfejl.

Således reduceres risikoen for målingsfejl eller flowmålerfejl:

• Kontrollér, at alle pakninger og O-ringe er intakte.

• Smør O-ringene hver gang transmitterindkapslingen eller MVD-modulets indkapsling åbnes og lukkes.

• Montér ikke senderen med røråbningerne pegende opad.

• Montér dræn på transmitterens installationsrør eller kabel.

• Forsegl røråbningerne.

• Sørg for at tætne indkapslingen helt.

Installationsvejledning 9

Montering af transmitter

FORSIGTIG

Base

MVD-modul

Transmitter

Sensor

Overførselsring

4 × hætteskruer (4 mm)

2.4.1 Integralmonteringer

Ved valg af en integralmontage (se Figur 2-1), er der ingen særlig monteringsvejledning for transmitteren. En integralmonteret transmitter kan roteres op til 360° i 90° intervaller til én af fire mulige positioner

på MVD-modulets base. Se Figur 2-2.

Figur 2-2 Rotation af transmitteren

Beskadigelse af de ledere, der tilslutter transmitteren til MVD-modulet, kan forårsage målingsfejl eller flowmålerfejl.

For at reducere risikoen for beskadigelse af kabler må transmitteren ikke bevæges mere end få centimeter fra MVD-modulet. Når flowmåleren samles igen, skal det kontrolleres, at kablerne ikke bøjes eller klemmes i indkapslingen.

For at rotere transmitteren på MVD-modulet:

1. Løsn hver af de fire hætteskruer (4 mm), som fæstner transmitteren på basen.

2. Rotér transmitteren mod uret, således at hætteskruerne er i åben position.

3. Løft forsigtigt transmitteren lige op ved at fjerne den fra hætteskruerne. Pas på ikke at afbryde eller beskadige kablerne, som forbinder transmitteren til MVD-modulet.

4. Rotér transmitteren til den ønskede placering og indstil stikkene lige med hætteskruerne. Kablerne må ikke klemmes eller presses.

5. Sænk forsigtigt transmitteren ned på basen og placér hætteskruerne i stikkene.

6. Rotér transmitteren med uret, således at hætteskruerne er i låst position.

7. Spænd hætteskruerne til 2,3 til 3,4 N-m (20 til 30 in-lbs).

Vridning af MVD-modulet vil beskadige sensoren.

For at resucere risikoen for beskadigelse af sensoren må MVD-modulet ikke rotere.

10 Micro Motion® Model 1700 og 2700 transmittere

Montering af transmitter

Monteringsbeslag

(vægmontering)

Monteringsbeslag

(rørmontering)

Bemærk: Hvis muligt skal der opretholdes 200–250 mm (8–10 in.) afstand bag ved transmitteren.

2.4.2 4-leder fjern eller fjernmonteret MVD-modul med fjerntransmittermonteringer

Ved valg af 4-leder fjernmontering eller fjernmonteret MVD-modul med fjerntransmittermontering (se Figur 2-1), se Figur 2-3 for diagram over monteringsbeslag, som følger med transmitteren. Både rørmontering og vægmontering vises. Kontrollér, at transmitteren er monteret og placeret således, at der bliver let adgang til terminalerne og til displayet (hvis transmitteren har et display).

Figur 2-3 4-leder fjernmonteret – Vægmontering eller rørmontering

Montering af transmitteren Tilslutning af udgangskabler – AnalogeSensorkabelføringFør du begynder

Montering af transmitteren:

1. Identificér komponenterne, der er vist i Figur 2-4. Se Appendiks A for information om dimensioner.

2. Omplacér transmitteren på beslaget efter ønske. a. Fjern samlingsendehætten fra samlingshuset. b. Løsn hver af de fire hætteskruer (4 mm) i samlingsindkapslingen. c. Rotér belaget således, at transmitteren er placeret, som du ønsker. d. Spænd hætteskruerne til 3 til 4 N-m (30 til 38 in-lbs). e. Udskift samlingsslutmuffen.

3. Fastgør monteringsbeslaget på en instrumentstolpe eller væg. Ved rørmontering kræves der to brugerleverede U-bolte. Kontakt Micro Motion for at få et rørmonteringssæt, om nødvendigt.

Installationsvejledning 11

Montering af transmitter

Jordingsskrue

Monteringsbeslag

Hovedlukning

Samlingsindkapsling

Modkonnektordåse

Modkonnektor

Samlingsslutmuffe

4 × hætteskruer

(4 mm)

Røråbning til 4-leder kabel

Monteringsbeslag

(vægmontering)

Monteringsbeslag

(rørmontering)

Bemærk: Hvis muligt skal der opretholdes 200–250 mm (8–10 in.) afstand bag ved transmitteren.

Figur 2-4 Transmitterkomponenter – 4-leder fjernmonteret eller fjernmonteret MVD-modul

med fjerntransmittermontering

2.4.3 9-leder fjernmonteringer

Ved valg af 9-leder fjernmontering (se Figur 2-1), se Figur 2-5 for diagram over monteringsbeslag, som følger med transmitteren/MVD-modulet. Kontrollér, at transmitteren er monteret og placeret således, at der bliver let adgang til terminalerne og til displayet (hvis transmitteren har et display).

Figur 2-5 9-leder fjernmonteret – Vægmontering eller rørmontering

12 Micro Motion® Model 1700 og 2700 transmittere

Montering af transmitter

Endedæksel

Monteringsbeslag

MVD-modulhus

Transmitter

MVD-modul

4 × cylinderskruer (4 mm)

Installationsrørsåbning

til 9-leder kabel

For montering af transmitteren/MVD-modulet:

1. Identificér komponenterne, der er vist i Figur 2-6. Se Appendiks A for information om dimensioner.

2. Omplacér transmitteren på beslaget efter ønske. a. Løsn hver af de fire hætteskruer (4 mm). b. Rotér belaget således, at transmitteren er placeret, som du ønsker. c. Spænd hætteskruerne til 3 til 4 N-m (30 til 38 in-lbs).

3. Fastgør monteringsbeslaget på en instrumentstolpe eller væg. Ved rørmontering kræves der to brugerleverede U-bolte. Kontakt Micro Motion for at få et rørmonteringssæt, om nødvendigt.

Figur 2-6 Transmitter-/MVD-modulsamling – adskilt visning

Montering af transmitteren Tilslutning af udgangskabler – AnalogeSensorkabelføringFør du begynder

2.5 Montering af fjernmonteret MVD-modul

Bemærk: Dette trin er kun nødvendigt for et fjernmonteret MVD-modul med fjerntransmitterinstallationer (se Figur 2-1). Ved integralmontering, 4-leder fjernmontering eller 9-leder fjernmontering gå da til Afsnit 2.6.

Ved valg af fjernmonteret MVD-modul med fjerntransmittermontering (se Figur 2-1), se Figur 2-3 for diagram over monteringsbeslag, som følger med transmitteren. Både rørmontering og vægmontering vises.

Installationsvejledning 13

Montering af transmitter

Monteringsbeslag

(vægmontering)

Monteringsbeslag

(rørmontering)

Endedæksel

Monteringsbeslag

Låg til MVD-modul

MVD-modulhus

Installationsrørsåbning

til 4-leder kabel

Installationsrørsåbning

til 9-leder kabel

4 × cylinderskruer (4 mm)

Figur 2-7 Fjernmonteret MVD-modul – Vægmontering eller rørmontering

Montering af MVD-modulet:

1. Identificér komponenterne, der er vist i Figur 2-8. Se Appendiks A for information om

dimensioner.

2. Hvis det ønskes, kan MVD-modulindkapslingen flyttes på beslaget. a. Løsn hver af de fire hætteskruer (4 mm). b. Rotér belaget således, at MVD-modulet er placeret, som du ønsker. c. Spænd hætteskruerne til 3 til 4 N-m (30 til 38 in-lbs).

3. Fastgør monteringsbeslaget på en instrumentstolpe eller væg. Ved rørmontering kræves der to brugerleverede U-bolte. Kontakt Micro Motion for at få et rørmonteringssæt, om nødvendigt.

Figur 2-8 Komponenter for fjernmonteret MVD-modul

14 Micro Motion® Model 1700 og 2700 transmittere

Montering af transmitter

FORSIGTIG

2.6 Jording af flowmålerens komponenter

Kravene for jording afhænger af installationstype (se Figur 2-1 flowmålerkomponenter er opført i Tabel 2-3.

Ukorrekt jording kan forårsage målingsfejl.

Således reduceres risikoen for målingsfejl:

• Forbind transmitteren til jord, eller følg jordnetværkskravene for det aktuelle anlægsområde.

• Vedrørende montering i et område, der kræver egensikkerhed, henvises til den pågældende godkendelsesdokumentation fra Micro Motion, der leveres sammen med transmitteren, eller som kan findes på Micro Motions hjemmeside www.micromotion.com.

• Ved montering i farligt område i Europa henvises til standard EN 60079-14, hvis ingen nationale standarder er gældende.

Hvis internationale standarder ikke er gældende, skal disse retningslinier for jording af transmitter følges:

• Brug kobberleder, 2,5 mm

(14 AWG) eller større, til jording.

• Hold alle jordledere så korte som muligt, mindre end 1 Ω impedans.

• Tilslut jordledere direkte til jord, eller følg fabriksstandarderne.

). Jordforbindelsesmetoder for alle

Montering af transmitteren Tilslutning af udgangskabler – AnalogeSensorkabelføringFør du begynder

Tabel 2-3 Metoder til jording af flowmålerkomponenter

Installationens opstilling Komponenter Metode til jording

Integral Sensor / MVD-modul /

transmitter

4-leder fjern Sensor / MVD-

modulenhed Transmitter Der skal tilsluttes til jord ifølge gældende lokale standarder enten vha.

9-leder fjern Sensor / samlingsboks Se sensorens dokumentation.

Transmitter / MVDmodulenhed

Fjernmonteret MVD-modul med fjerntransmitter

Sensor Se sensorens dokumentation. MVD-modul Der skal tilsluttes til jord ifølge gældende lokale standarder enten vha.

Transmitter Der skal tilsluttes til jord ifølge gældende lokale standarder enten vha.

Tilslut til jord via rør, hvis muligt (se sensordokumentationen). Ellers skal der tilsluttes til jord ifølge gældende lokale standarder vha. transmitterens interne eller eksterne jordskrue.

Se sensorens dokumentation.

transmitterens interne eller eksterne jordskrue.

Der skal tilsluttes til jord ifølge gældende lokale standarder enten vha. transmitterens interne eller eksterne jordskrue eller MVD-modulets interne jordskrue.

den interne eller eksterne jordskrue.

transmitterens interne eller eksterne jordskrue.

Installationsvejledning 15

Montering af transmitter

ADVARSEL

Udstyr jord

Advarselslap

2.7 Forsyning af strøm

Ved alle monteringer skal transmitteren forsynes med strøm. Se Afsnit 2.3.3 for oplysninger om transmitterens krav vedrørende strømforsyning.

Der kan installeres en brugerleveret kontakt i strømforsyningsledningen. Der skal være monteret en kontakt tæt på transmitteren for at overholde lavspændingsdirektivet 2006/95/EF (europæiske installationer).

Tilslut strømforsyningen til terminal 9 og 10 under advarselslappen. Afslut den positive (linje) ledning i terminal 10 og returledningen (neutral) i terminal 9. Jording af strømforsyningen skal ske vha. udstyrets jord, der også findes under advarselslappen. Se Figur 2-9.

Figur 2-9 Tilslutning af transmitterens strømforsyning

2.8 Rotation af display

Hvis transmitteren har et display, kan det roteres på transmitteren op til 360° i 90° intervaller.

Fjernes displayets dæksel i eksplosive omgivelser, mens strømmen er tilsluttet, kan dette forårsage en eksplosion.

For at reducere eksplosionsrisikoen bør man inden fjernelse af displayets dæksel i eksplosive omgivelser sikre sig, at strømmen er afbrudt og vente fem minutter.

16 Micro Motion® Model 1700 og 2700 transmittere

Montering af transmitter

ADVARSEL

Brug af en tør klud til aftørring af displaydækslet kan forårsage statisk elektricitet, hvilket kan føre til en eksplosion i en eksplosiv atmosfære.

For at reducere eksplosionsrisikoen bør man altid benytte en fugtig klud til rengøring af displayets dæksel i eksplosive omgivelser.

For rotation af displayet følges vejledningen nedenfor:

1. Sluk for transmitteren.

2. Fjern slutmuffeklemmen ved at fjerne hætteskruen. Se Figur 2-10.

3. Drej displaydækslet mod uret for at fjerne det fra hovedlukningen.

4. Løsn forsigtigt (og fjern om nødvendigt) de halvfæstende displayskruer, mens displaymodulet holdes på plads.

5. Træk forsigtigt displaymodulet ud af hovedlukningen, indtil underkantstykkets pinterminaler er fri af displaymodulet.

Bemærk: Displayets ben kan komme ud af kortstakken sammen med displaymodulet. Hvis det sker, fjernes benene. Installer dem derefter igen.

Montering af transmitteren Tilslutning af udgangskabler – AnalogeSensorkabelføringFør du begynder

6. Rotér displaymodulet til den ønskede position.

7. Sæt underkantstykkets pinterminaler i displaymodulets pinhuller for at fastgøre displayet i dets nye position.

8. Hvis displayskruerne er fjernet, skal de passes sammen med de tilsvarende huller i underkantstykket, hvorefter de sættes i igen og spændes.

9. Placér displaydækslet over hovedlukningen. Drej displaydækslet med uret indtil det slutter tæt.

10. Udskift slutmuffeklemmen ved igen at isætte og spænde hætteskruen.

11. Genetablering af strømforsyning til transmitteren.

Installationsvejledning 17

Montering af transmitter

Displaydæksel

Displayskruer

Displaymodul

Hovedlukning

Underkantstykke

Pinterminaler

Hætteskrue

Slutmuffeklemme

Figur 2-10 Displaykomponenter

18 Micro Motion® Model 1700 og 2700 transmittere

Kapitel 3

FORSIGTIG

Sammenkobling af transmitteren og sensoren

3.1 Oversigt

Dette kapitel beskriver, hvordan man forbinder Micro Motion Model 1700 og 2700 transmittere til en Micro Motion sensor.

Bemærk: Ved integralmontering er dette trin ikke nødvendigt. Fortsæt med tilslutning af transmitterudgange (Kapitel 4–7).

Sammenkoblingskravene mellem sensoren og transmitteren afhænger af installationstype (se Figur 2-1

• Ved 4-leder fjerntransmittermontering, se oplysningerne om 4-lederkabel i Afsnit 3.2,

• Ved 9-leder fjerntransmittermontering, se oplysningerne om 9-lederkabel i Afsnit 3.2,

• Ved fjernmonteret MVD-modul med fjerntransmittermontering, se oplysningerne om både

og følg derefter vejledningen i Afsnit 3.3.

og følg derefter vejledningen i Afsnit 3.4.

4-leder og 9-lederkabler i Afsnit 3.2, og følg derefter vejledningen i Afsnit 3.5.

Montering af transmitteren Tilslutning af udgangskabler – AnalogeSensorkabelføringFør du begynder

3.2 Kabeltyper

Dette afsnit beskriver de typer af 4-leder kabler og 9-leder kabler, som kan benyttes i forbindelse med sammenkobling af transmitteren til sensoren.

Store elektromagnetiske felter kan interferere med flowmålerens kommunikationssignal.

Ukorrekt installation af kabel eller rørledning kan forårsage målingsfejl eller flowmålerfejl. For at reducere risikoen for målingsfejl eller flowmålerfejl skal man holde kabler eller rør væk fra enheder som transformere, motorer og strømkabler, som kan forårsage store elektromagnetiske felter.

Installationsvejledning 19

Sammenkobling af transmitteren og sensoren

MVD-modulets

klemmer

4-leder kabel Matchende stik

(transmitter)

Maksimal kabellængde: se Tabel 2-2

VDC+

VDC– RS-485A RS-485B

Brugerleveret eller

fabriksleveret kabel

VDC+ (rød)

VDC– (sort)

RS-485A (hvid)

RS-485B (grøn)

3.2.1 4-leder kabel

Micro Motion tilbyder to typer af 4-lederkabel: afskærmet og armeret. Begge typer indeholder skærmledere.

Brugerleveret 4-lederkabel skal overholde følgende krav:

• Parsnoet konstruktion

• Kravene for standardmål beskrevet i Tabel 2-2

• De gældende krav vedrørende farligt område, hvis MVD-modulet er monteret i et farligt område (se godkendelsesdokumentationen, der leveres med transmitteren eller kan findes på Micro Motions hjemmeside)

3.2.2 9-leder kabel

Micro Motion tilbyder tre typer 9-lederkabel: kappet, afskærmet og armeret. Se Micro Motions Vejledning for klargøring og montering af 9-leder flowmålerkabel for detaljerede beskrivelser af disse kabeltyper, og for vejledning i forbindelse med udvælgelse af passende kabel til din installation.

3.3 Tilslutning af 4-leder fjernmonteringer

Følg trinene herunder for at tilslutte kablet.

1. Forbered kablet som anvist i sensordokumentationen.

2. Tilslut kablet til MVD-modulet som beskrevet i sensordokumentationen.

3. Tilslutning af kablet til transmitteren: a. Identificér lederne i 4-leder kablet. 4-leder kablet, der leveres af Micro Motion, består af

ét par 0,75 mm par 0,35 mm

(18 AWG) ledere (rød og sort), som skal bruges til VDC-tilslutningen, og ét

(22 AWG) ledere (grøn og hvid), som skal bruges til RS-485 tilslutningen.

b. Tilslut de fire leder fra MVD-modulet til terminal 1-4 på transmitterens modkonnektor.

Se Figur 3-1, Figur 3-2 og Figur 3-3. Jord aldrig afskærmningen, fletindlægget eller afløbslederen(erne) ved transmitteren.

Figur 3-1 4-leder kablet mellem udvidet MVD-modul og transmitter

20 Micro Motion® Model 1700 og 2700 transmittere

+ 56 hidden pages

Micro Motion Installation Manual: Model 1700 og Model 2700 transmittere Installationsvejledning-INSTALLATION MANUAL DANISH|Micro Motion Manuals & Guides

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kapitel 1

Før du begynder

1.1 Oversigt

1.2 Sikkerhed

1.3 Flowmålerkomponenter

1.4 Transmittertype, monteringstype og udgangsmulighedskort

1.5 Procedure for transmittermontering

1.6 Flowmålerdokumentation

1.7 Micro Motion kundeservice

Kapitel 2

Montering af transmitter

2.1 Oversigt

2.2 Installationens opstilling

2.3 Sådan bestemmes en passende placering

2.3.1 Miljøkrav

2.3.2 Klassifikationer af farlige områder

2.3.3 Strømkilde

2.3.4 Maksimale kabellængder

2.3.5 Tilgængelighed i forbindelse med vedligeholdelse

2.4 Montering af transmitter

2.4.1 Integralmonteringer

2.4.2 4-leder fjern eller fjernmonteret MVD-modul med fjerntransmittermonteringer

2.4.3 9-leder fjernmonteringer

2.5 Montering af fjernmonteret MVD-modul

2.6 Jording af flowmålerens komponenter

2.7 Forsyning af strøm

2.8 Rotation af display

Kapitel 3

Sammenkobling af transmitteren og sensoren

3.1 Oversigt

3.2 Kabeltyper

3.2.1 4-leder kabel

3.2.2 9-leder kabel

3.3 Tilslutning af 4-leder fjernmonteringer