Komunikaty dotyczące bezpieczeństwa pracy pojawiające się w całej instrukcji mają za zadanie ochronę personelu i urządzeń. Przed
wykonaniem kolejnych czynności należy dokładnie przeczytać te komunikaty.
Emerson Flow Obsługa klienta
E-mail:
•Na całym świecie: flow.support@emerson.com
•Azja i Pacyfik: APflow.support@emerson.com
Telefon:
Ameryka Północna i PołudniowaEuropa i Bliski WschódAzja i Pacyfik
Stany Zjednoczone800-522-6277Wielka Brytania0870 240 1978Australia800 158 727
Kanada+1 303-527-5200Holandia+31 (0) 704 136 666 Nowa Zelandia099 128 804
•Maksymalne długości kabla łączącego czujnik z przetwornikiem
•Typy wyjścia
•Wymagania środowiskowe
•Atesty do prac w obszarach niebezpiecznych
•Wymagania dotyczące zasilania
1.1Komponenty wskaźnika
Przetwornik jest jednym z komponentów przepływomierza Micro Motion. Innym głównym
komponentem jest czujnik.
Planowanie
Trzeci komponent, określany mianem procesora lokalnego, zapewnia dodatkowe funkcje
pamięci i przetwarzania.
1.2Typy instalacji
Przetwornik został zamówiony i dostarczony na potrzeby jednego z trzech typów instalacji.
Piąty znak w numerze modelu wskazuje typ instalacji.
Typ instalacji wskazany dla przetworników Model 1500 i Model 2500Ilustracja 1-1:
Model przetwornika znajduje się na etykiecie umieszczonej z boku przetwornika.
Typy instalacji przetworników Model 1500 i Model 2500Tabela 1-1:
Kod modeluOpis
DZdalny przetwornik 4 żyłowy do montażu na szynie DIN 35 mm
EZdalny przetwornik 4 żyłowy do montażu na szynie DIN 35 mm oraz 9-
żyłowym procesorem lokalnym
BZdalny przetwornik 4 żyłowy do montażu na szynie DIN 35 mm oraz 9-
żyłowym procesorem lokalnym
Instrukcja instalacji 1
Planowanie
Instalacja zdalna przy użyciu kabla 4-żyłowego (kod modelu D)Ilustracja 1-2:
Przetwornik jest zamontowany zdalnie. 4-żyłowe połączenie między czujnikiem i przetwornikiem musi
stanowić okablowanie polowe. Zasilanie i wejścia/wyjścia muszą być podłączone do przetwornika
okablowaniem polowym.
A
B
C
D
A.Przetwornik
B.4-żyłowe połączenie okablowania polowego
C.Procesor lokalny
D.Czujnik
A
SENSOR
B
ZERO
4
A
- +
3 2 1
ST
A
TUS
OUTPUTS
+
A
2
-
1
2
+ B -
2
+ C -
2
31
3
24
A4B5 B
32
33
SUPP
34
24 VDC
L
1
Y
1
12
1
3
14
A
2Micro Motion® Model 1500 i Model 2500
Planowanie
Ilustracja 1-3:
Instalacja zdalnego procesora lokalnego z czujnikiem zdalnym (kod
modelu B lub E)
Przetwornik, procesor lokalny i czujnik są montowane oddzielnie. 4-żyłowe połączenie między czujnikiem i
procesorem lokalnym musi stanowić okablowanie polowe. 9-żyłowe połączenie między procesorem
lokalnym i czujnikiem musi stanowić okablowanie polowe. Zasilanie i wejścia/wyjścia muszą być
podłączone do przetwornika w ramach okablowania polowego. Taka konfiguracja czasem jest nazywana
„double-hop - podwójny skok”.
A
B
SENSOR
B
ZERO
4
A - +
3 2 1
STA
TUS
OUTPUTS
+
A
2
-
1 2
+ B -
2
+ C -
2
31
3
24
A4B5 B
32
33
C
D
A.Przetwornik
B.4-żyłowe połączenie okablowania polowego
C.Skrzynka przyłączeniowa
D.Czujnik
E.Procesor lokalny
F.9-żyłowe połączenie okablowania polowego
SUPP
34
24 VDC
L
1
Y
1
12
1
3
14
E
F
1.3Maksymalne długości kabla łączącego czujnik
z przetwornikiem
Maksymalna długość kabla łączącego czujnik z przetwornikiem zamontowanym oddzielnie
zależy od typu kabla.
Maksymalne długości kabla łączącego czujnik z przetwornikiemTabela 1-2:
Typ kablaŚrednicaMaksymalna długość
Micro Motion 4-żyłowyNie dotyczy• 300 m (1000 stóp) bez
atestu Ex
• 150 m (500 stóp) w przy-
padku czujników z atestem
IIC
• 300 m (1000 stóp) m w
przypadku czujników z
atestem IIB
Micro Motion 9-żyłowyNie dotyczy20 metrów (60 stóp)
Kabel 4-żyłowy dostarczany
przez użytkownika
VDC 22 AWG (0,35 mm2)90 metrów (300 stóp)
VDC 20 AWG (0,5 mm2)150 metrów (500 stóp)
Instrukcja instalacji 3
Planowanie
Tabela 1-2:
Typ kablaŚrednicaMaksymalna długość
Maksymalne długości kabla łączącego czujnik z przetwornikiem (ciąg
dalszy)
1.4Typy wyjścia
Przetwornik został zamówiony i dostarczony na potrzeby jednego z maksymalnie trzech
typów instalacji. Prawidłowy montaż przetwornika wymaga znajomości typów wyjść
przetwornika. Ósmy znak w numerze modelu wskazuje na typ wyjść.
Ilustracja 1-4:
Typy wyjść wskazane w kodzie modelu przetworników Model 1500 i
Model 2500
Model przetwornika znajduje się na etykiecie umieszczonej z boku przetwornika.
Typy wyjść dla przetworników Model 1500 Tabela 1-3:
Kod modeluOpis
AJedno mA, jednoczęstotliwościowe, RS-485
(1)
C
(1) Kod wyjścia C przetwornika Model 1500 jest stosowany w rozwiązaniach do napełniania i dozowania.
Jedno mA, dwa DO, RS-485
Typy wyjść dla przetworników Model 2500Tabela 1-4:
Kod modeluOpis
BJedno mA, dwa konfigurowalne kanały wejścia/wyjścia, RS-485 ― domyślna
konfiguracja dwóch mA, jednego FO
CJedno mA, dwa konfigurowalne kanały wejścia/wyjścia, RS-485 ― konfiguracja
użytkownika
4Micro Motion® Model 1500 i Model 2500
1.5Wymagania środowiskowe
Warunki otoczeniaTabela 1-5:
TypWartość
Zakres temperatury otoczenia
(podczas pracy)
Zakres temperatury otoczenia
(podczas przechowywania)
Dopuszczalna wilgotność5 do 95% wilgotności względnej, bez kondensacji w tempera-
Dopuszczalne drganiaSpełnia wymagania normy IEC 60068-2-6, test wytrzymałości, 5
Wpływ pól elektromagnetycznych
Wpływ temperatury otoczenia
(opcja z wyjściem analogowym)
od –40 do +131 °F (od –40 do +55 °C)
–40 to +185 °F (–40 to +85 °C)
turze 140 °F (60 °C)
do 2000 Hz, 50 cykli obciążenia 1,0 g
Zgodny z dyrektywą EMC 2004/108/WE wg normy EN 61326
(środowiska przemysłowe)
Zgodny z normą NAMUR NE-21 (22.08.2007)
Na wyjście mA: ±0,005% szerokości zakresu pomiarowego na °C
Planowanie
1.6Atesty do prac w obszarach niebezpiecznych
Jeśli planowany jest montaż przetwornika w obszarze niebezpiecznym:
•sprawdzić, czy przetwornik posiada właściwe atesty zezwalające na montaż w
obszarze niebezpiecznym. Na obudowie każdego przetwornika zamocowano
tabliczkę z informacją o atestach zezwalających na montaż w obszarze
niebezpiecznym.
•upewnić się, że kabel łączący przetwornik z czujnikiem spełnia wymagania montażu
w obszarze niebezpiecznym;
1.7Wymagania dotyczące zasilania
Przetwornik należy podłączyć do źródła napięcia prądu stałego.
•Minimalnie od 19,2 do 28,8 VDC
•6,3 W
•Spełniają wymagania instalacyjne (przepięciowe) kategoria II, stopień
zanieczyszczenia 2
Instrukcja instalacji 5
M = 19.2V + (R × L × 0.33A)
Planowanie
Wzór na dobieranie rozmiaru kablaIlustracja 1-5:
A.M: minimalne dostarczane napięcie
B.R: opór kabla
C.L: długość kabla
Montaż i okablowanie czujnika w przypadku instalacji zdalnych z wykorzystaniem kabla 4-żyłowego
2Montaż i okablowanie czujnika w
przypadku instalacji zdalnych z
wykorzystaniem kabla 4-żyłowego
Zagadnienia opisane w tym rozdziale:
•Montaż przetwornika na szynie DIN
•Przygotowywanie kabla 4-żyłowego
•Połączenie przetwornika z czujnikiem
•Uziemienie elementów przepływomierza
2.1Montaż przetwornika na szynie DIN
Przetwornik jest przeznaczony do montażu na szynie DIN 35 mm. Szyna DIN musi być
uziemiona.
Montaż przetwornikaIlustracja 2-1:
A.Zacisk sprężynowy
B.Szyna DIN
C.Pętla do zwalniania zacisku sprężynowego
2.1.1Montaż kilku przetworników
Jeżeli w przypadku montażu kilku przetworników temperatura otoczenia przekracza 113 °F
(45 °C), należy zamontować przetworniki co najmniej w odległości 0,39 cala (10 mm).
Instrukcja instalacji 7
A
B
Montaż i okablowanie czujnika w przypadku instalacji zdalnych z wykorzystaniem kabla 4-żyłowego
Montaż kilku przetwornikówIlustracja 2-2:
A.0,39 cala lub więcej (10 mm lub więcej)
B.Wspornik końcowy lub ogranicznik krańcowy; minimalne odstępy 0,33 cala (8,5 mm)
2.2Przygotowywanie kabla 4-żyłowego
Ważne
W przypadku dławików dostarczanych przez użytkownika: dławik musi zapewniać zakończenie
przewodów uziemiających.
Uwaga
W przypadku montażu nieekranowanego kabla w ciągłej osłonie metalowej z zakończeniem
ekranowanym 360º wystarczy przygotować kabel – użytkownik nie musi wykonywać procedury
ekranowania.
8Micro Motion® Model 1500 i Model 2500
Montaż i okablowanie czujnika w przypadku instalacji zdalnych z wykorzystaniem kabla 4-żyłowego
Przygotowywanie kabla 4-żyłowegoIlustracja 2-3:
Zdjąć pokrywę obudowy
procesora lokalnego
Czujniki
Micro Motion
dławik
kablowy
Przeciągnąć przewody przez nakrętkę dławika oraz
1. Zdjąć 115 mm koszulki kabla.
2. Usunąć przezroczystą folię oraz
wypełniacz.
3. Zdjąć prawie całą osłonę, pozostawiając
19 mm.
wkład zaciskowy.
Nakrętka dławika
obejma
wkładka
NPT
Dwukrotnie owinąć przewody odciągające wokół
osłony, a następnie odciąć odstające kawałki.
Typ dławika
Dławiki
kablowe
Producent
dławika
1. Zdjąć 108 mm koszulki kabla.
2. Usunąć przezroczystą folię oraz
wypełniacz.
3. Zdjąć prawie całą osłonę, pozostawiając
12 mm.
Rozkład
przewodów
M20
Dostarczony
przez
użytkownika
dławik
kablowy
Przeciągnąć
przewody przez
dławik.
Utnij przewody
ciągłości wewnątrz
tłumika.
Metalowy
przepust
Doprowadzić
przepust do
czujnika
Ułożyć kabel w
kanale
Gotowy
(nie przeprowadzaj
procedury
ekranowania)
Przejdź do
procedury
ekranowania
Przewody
odciągające
zawinięte wokół
osłony
Instrukcja instalacji 9
Montaż i okablowanie czujnika w przypadku instalacji zdalnych z wykorzystaniem kabla 4-żyłowego
Ekranowanie kabla 4-żyłowegoIlustracja 2-4:
Z procedury przygotowawczej
Czujniki
Micro Motion
d³awik
kablowy
Pleciony
(kabel
opancerzony)
Montaż osłony termokurczliwej
1. Nałożyć osłonę termokurczliwą na przewody odciągające.Upewnić
się, ze przewody są całkowicie zakryte.
2. Zastosuj gorące powietrze (250 °F lub 120 °C) w celu obkurczenia
osłony. Należy zachować ostrożność, aby nie spalić przewodu.
3. Nasunąć wkładkę zaciskową tak, by krawędź wnętrza wkładki
dotykała oplotu koszulki termokurczliwej.
Zamontować dławik
1. Obwinąć koszulkę lub zawinąć ją nad wkładem zaciskowym na długości 1/8 cala
(3 mm) większej niż O-ring.
2. Zainstalować korpus dławika kablowego w przepuście obudowy procesora lokalnego.
3. Przełożyć przewody przez obudowę dławika, a następnie dokręcić nakrętkę dławika na
jego obudowę.
Typ osłony
przewodu
Ekranowana
koszulka
termokurczliwa
Folia
(kabel
ekranowany)
NPT
Producent
dławika
Typ dławikaM20
Po ogrzaniu
Dostarczony
przez
użytkownika
dławik
kablowy
Przytnij na granicy 7 mm od
koszulki termokurczliwej
Przyc
ięcie
Przyciąć osłonę oraz
przewody odciągające
tak, by kończyły bieg
Złożyć dławik zgodnie
w dławiku.
z instrukcjami
producenta.
Odwinięta osłona
Korpus dławika
Gotowy
2.2.1Typy kabli 4-żyłowych i ich użycie
Micro Motion oferuje dwa typy kabli 4-żyłowych: ekranowane i zbrojone. Oba kable
zawierają żyły uziemiające.
Kabel 4-żyłowy dostarczany przez Micro Motion składa się z jednej skrętki przewodów
18 AWG (0,75 mm2) (czerwony i czarny) do zasilania VDC i jednej skrętki przewodów
22 AWG (0,35 mm2) (biały i zielony) do komunikacji RS-485.
Dostarczany przez użytkownika kabel 4-żyłowy musi spełniać następujące wymagania:
•Struktura skrętki dwużyłowej.
•Spełniać mające zastosowanie wymogi dotyczące obszaru niebezpiecznego - jeśli
procesor lokalny jest zamontowany w obszarze niebezpiecznym.
10Micro Motion® Model 1500 i Model 2500
RS-485B
RS-485A
VDC –
VDC+
Montaż i okablowanie czujnika w przypadku instalacji zdalnych z wykorzystaniem kabla 4-żyłowego
•Przekrój przewodu musi być odpowiedni dla długości kabla pomiędzy procesorem
lokalnym a przetwornikiem.
Przekrój przewoduTabela 2-1:
Przekrój przewoduMaksymalna długość kabla
VDC 22 AWG (0,35 mm2)90 metrów (300 stóp)
VDC 20 AWG (0,5 mm2)150 metrów (500 stóp)
VDC 18 AWG (0,8 mm2)300 metrów (1000 stóp)
RS-485 22 AWG (0,35 mm2) lub większy300 metrów (1000 stóp)
2.3Połączenie przetwornika z czujnikiem
1.Podłączyć kabel do procesora lokalnego zamontowanego w czujniku w sposób
opisany w dokumentacji technicznej czujnika.
2.Podłączyć cztery przewody z procesora lokalnego do zacisków 1-4 w przetworniku.
Ważne
Od strony przetwornika nie wolno uziemiać ekranu, oplotu lub przewodów uziemienia.
Połączenia zacisków dla kabla 4-żyłowegoIlustracja 2-5:
2.4Uziemienie elementów przepływomierza
W przypadku instalacji zdalnych przy użyciu kabla 4-żyłowego, przetwornik i czujnik należy
uziemić osobno.
Instrukcja instalacji 11
Montaż i okablowanie czujnika w przypadku instalacji zdalnych z wykorzystaniem kabla 4-żyłowego
Pre-wyposażenie
UWAGA!
Nieprawidłowe uziemienie może być przyczyną błędów pomiarowych lub uszkodzenia
przepływomierza.
Uwaga
W przypadku instalacji w obszarze zagrożonym wybuchem w Europie należy stosować się do norm
EN 60079-14 lub norm krajowych.
Jeśli nie obowiązują normy krajowe, podczas uziemiania postępować zgodnie z poniższymi
zaleceniami:
•Używać przewodu miedzianego o rozmiarze 14 AWG (2,5 mm2) lub większego.
•Przewody uziemiające muszą być jak najkrótsze, o impedancji mniejszej niż 1 Ω.
•Podłączyć przewody uziemiające bezpośrednio do uziomu lub zgodnie z normami
zakładowymi.
Procedura
1.Uziemić czujnik zgodnie z instrukcjami zawartymi w dokumentacji czujnika.
2.Uziemić szynę DIN.
Obejma szyny w podstawie obudowy przetwornika łączy masę przetwornika z szyną
DIN.
12Micro Motion® Model 1500 i Model 2500
C
B
A
Montaż i okablowanie czujnika w przypadku instalacji ze zdalnym procesorem lokalnym oraz zdalnym przetwornikiem
3Montaż i okablowanie czujnika w
przypadku instalacji ze zdalnym
procesorem lokalnym oraz zdalnym
przetwornikiem
Zagadnienia opisane w tym rozdziale:
•Montaż przetwornika na szynie DIN
•Montaż zdalnego procesora lokalnego
•Przygotowywanie kabla 4-żyłowego
•Połączenie przetwornika ze zdalnym procesorem lokalnym
•Przygotowywanie kabla 9-żyłowego
•Połączenie zdalnego procesora lokalnego z czujnikiem za pomocą kabla z
osłoną z tworzywa sztucznego
•Połączenie zdalnego procesora lokalnego z czujnikiem za pomocą kabla
ekranowanego lub zbrojonego
•Uziemienie elementów miernika
3.1Montaż przetwornika na szynie DIN
Przetwornik jest przeznaczony do montażu na szynie DIN 35 mm. Szyna DIN musi być
uziemiona.
Montaż przetwornikaIlustracja 3-1:
A.Zacisk sprężynowy
B.Szyna DIN
C.Pętla do zwalniania zacisku sprężynowego
Instrukcja instalacji 13
A
B
Montaż i okablowanie czujnika w przypadku instalacji ze zdalnym procesorem lokalnym oraz zdalnym przetwornikiem
3.1.1Montaż kilku przetworników
Jeżeli w przypadku montażu kilku przetworników temperatura otoczenia przekracza 113 °F
(45 °C), należy zamontować przetworniki co najmniej w odległości 0,39 cala (10 mm).
Montaż kilku przetwornikówIlustracja 3-2:
A.0,39 cala lub więcej (10 mm lub więcej)
B.Wspornik końcowy lub ogranicznik krańcowy; minimalne odstępy 0,33 cala (8,5 mm)
3.2Montaż zdalnego procesora lokalnego
Procedura ta jest wymagana tylko w przypadku instalacji zdalnego procesora lokalnego i
zdalnego przetwornika.
Pre-wyposażenie
Montaż zdalnego procesora lokalnego na ścianie:
•Firma Micro Motion zaleca wykorzystanie elementów mocujących 5/16-18 (8 mm ―
1,25), które są w stanie wytrzymać obciążenia występujące w środowisku
roboczym. W ramach standardowego zakresu dostawy Micro Motion nie dostarcza
śrub ani nakrętek (opcjonalnie można zamówić śruby i nakrętki ogólnego
zastosowania).
•Upewnić się, że powierzchnia jest płaska, sztywna, nie podlega drganiom ani
przemieszczeniom.
•Upewnić się, że dostępne są potrzebne narzędzia oraz zestaw montażowy
dostarczany wraz z przetwornikiem.
Montaż zdalnego procesora lokalnego na słupku montażowym:
•W przypadku rury dwucalowej użyć dwóch śrub w kształcie litery U (5/16 cala) oraz
czterech pasujących nakrętek, które są w stanie wytrzymać obciążenia występujące
w środowisku roboczym. Micro Motion nie dostarcza śrub w kształcie litery U ani
nakrętek.
14Micro Motion® Model 1500 i Model 2500
A
B
Montaż i okablowanie czujnika w przypadku instalacji ze zdalnym procesorem lokalnym oraz zdalnym przetwornikiem
•Upewnić się, że wspornik montażowy wystaje na co najmniej 12 cali (305 mm) ze
sztywnej podstawy, a jego średnica nie przekracza 2 cali (50,8 mm).
Procedura
1.W razie konieczności zmienić orientację obudowy procesora lokalnego na obejmie
montażowej.
a. Poluzować każdą z czterech śrub (4 mm).
b. Obrócić obejmę tak, aby procesor lokalny ustawiony był w żądanym położeniu.
c. Dokręcić śruby z łbem walcowym z gniazdem momentem od 3 do 4 N-m (od 30
do 38 cal-funt).
Elementy zdalnego procesora lokalnegoIlustracja 3-3:
A. Wspornik montażowy
B. Śruby mocujące
2.Zamocować obejmę montażową do wspornika lub ściany.
3.3Przygotowywanie kabla 4-żyłowego
Ważne
W przypadku dławików dostarczanych przez użytkownika: dławik musi zapewniać zakończenie
przewodów uziemiających.
Uwaga
W przypadku montażu nieekranowanego kabla w ciągłej osłonie metalowej z zakończeniem
ekranowanym 360º wystarczy przygotować kabel – użytkownik nie musi wykonywać procedury
ekranowania.
Instrukcja instalacji 15
Loading...
+ 43 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.