Micro Motion Installation Manual: Model 1500 eller Model 2500 transmittere Monteringsmanual-INSTALLATION MANUAL DANISH|Micro Motion Manuals & Guides

Monteringsmanual

P/N 20001691, Rev. C
August 2005

Micro Motion

®

Model 1500 eller
Model 2500 transmittere

Monteringsmanual

©2005, Micro Motion, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Micro Motion er registreret varemærke for Micro Motion, Inc. Micro Motion
og Emerson logoerne er varemærker for Emerson Electric Co. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

Indhold

Kapitel 1 Før du begynder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.1 Oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2 Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.3 Flowmålerkomponenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.4 Procedure for transmittermontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.5 Flowmålerdokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.6 Micro Motion kundeservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kapitel 2 Montering af transmitteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.1 Oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.2 Installationens opstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.3 Sådan bestemmes en passende placering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.3.1 Strømkilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.3.2 Maksimale kabellængder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.4 Montering og demontering af transmitteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.5 Montering af MVD-modulet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.6 Jording af flowmålerens komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.7 Forsyning af strøm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kapitel 3 Sammenkobling af transmitteren og sensoren . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.1 Oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.2 Kabeltyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.3 Tilslutning for 4-leder fjernmonteringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.4 Sammenkobling af fjernmonteret MVD-modul med fjerntransmitterinstallationer. . . 13

Kapitel 4 I/O-kabelføring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.1 Oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.2 I/O-muligheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.3 Tilslutning af mA-udgangskabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4.4 Kabelføring af frekvensudgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.5 Kabelføring af diskret udgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.6 Kabelføring af diskret indgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.7 Tilslutning af RS-485 til en fjernhost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.8 Skemaer over spænding og modstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Appendiks A Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

A.1 Fysiske specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

A.2 Funktionelle specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A.3 Klassifikationer af farlige områder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

A.4 Ydelsesspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter iii

Indhold

Appendiks B Returneringspolitik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

B.1 Nyt og ubrugt udstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

B.2 Brugt udstyr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

iv Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter

Kapitel 1

Før du begynder

1.1 Oversigt

Dette kapitel henviser til installationsmanualen og monteringsprocessen for Micro Motions®
model 1500 eller model 2500 transmittere.

1.2 Sikkerhed

I manualen gives der sikkerhedsmeddelelser for at beskytte personale og udstyr. Læs hver enkelt
sikkerhedsmeddelelse grundigt, før du fortsætter med det næste trin.

Ukorrekt installation i et farligt område genererer eksplosion.

Montering af transmitteren I/O-kabelføringSensorkabelføringFør du begynder

ADVARSEL

Ønskes information om farlige anvendelser, henvises til Micro Motion
godkendelsesdokumentation, som leveres med transmitteren eller kan fås på Micro
Motions hjemmeside.

Ukorrekt installation genererer målefejl eller flowmålerfejl.

Følg alle anvisninger for at sikre, at transmitteren fungerer korrekt.

1.3 Flowmålerkomponenter

Model 1500 eller model 2500 transmitteren er en komponent i Micro Motion-flowmåleren. Andre
primære komponenter er:

• Sensoren, som leverer målefunktioner

• MVD-modulet, som leverer hukommelses- og procesfunktioner

1.4 Procedure for transmittermontering

For at montere transmitteren er følgende procedurer påkrævet:

FORSIGTIG

• Montering af transmitteren – se kapitel 2

• Tilslut transmitteren til sensoren – se kapitel 3

• Tilslut transmitterens I/O-terminaler – se kapitel 4

Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter 1

Før du begynder

1.5 Flowmålerdokumentation

Tabel 1-1 viser dokumentationsmidler for andre påkrævede oplysninger.

Tabe l 1-1 Flowmålerdokumentationmidler

Emne Dokument

Montering af sensor Monteringsmanual fremsendes sammen med sensor
Montering af MVD-modul

(hvis monteret fjernt fra sensoren)
Transmitterkonfiguration,

opstart og anvendelse af transmitter
og transmitterfejlfinding

1.6 Micro Motion kundeservice

For kundeservice bedes man ringe til det nærmeste supportcenter:

• I USA, ring +1-800-522-MASS (1-800-522-6277)

• I Canada og Latinamerika, ring [phone]

• I Asien, ring (65) 6770-8155

• I Danmark, ring 7025 3051

• Uden for Danmark (Europa), ring [phone]

Dette dokument

Konfiguration og anvendelse af transmitter: Serie 1000 og 2000
transmittere eller Konfiguration og brug af transmitter: Model 1500
transmitter med opfyldnings- og doseringsfunktion

2 Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter

Kapitel 2

Montering af transmitteren

2.1 Oversigt

Dette kapitel beskriver, hvordan man monterer Micro Motions model 1500 og 2500 transmittere.
De følgende grundlæggende trin er påkrævet:

• Bestem installationens opstilling (se afsnit 2.2)

• Bestem placeringen af transmitteren og andre flowmålerkomponenter (se afsnit 2.3)

• Montér transmitteren (se afsnit 2.4)

• Montér MVD-modulet, hvis det er påkrævet (se afsnit 2.5)

• Jord flowmålerens komponenter (se afsnit 2.6)

• Forsyn flowmåleren med strøm (se afsnit 2.7)

Montering af transmitteren I/O-kabelføringSensorkabelføringFør du begynder

2.2 Installationens opstilling

Installationen af flowmåleren skal matche en af de opstillinger, som er vist i figur 2-1 og 2-2.
Montering, sensorkabelføring og jordingskrav afhænger af denne opstilling.

Figur 2-1 Installationsopstilling – 4-leder fjerntransmitter

Farligt område Sikkert område

Sensor

MVD-modul

4-leder kabel

(Afstand x; se Tabel 2-2)

Model 1500 eller 2500
transmitter (ovenfra)

Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter 3

Montering af transmitteren

Figur 2-2 Installationsopstilling – Fjernmonteret MVD-modul med fjerntransmitter

Farligt område Sikkert område

Model 1500 eller 2500
transmitter (ovenfra)

4-leder kabel

Sensor

(Afstand x; se Tabel 2-2)

Samlingsboks

9-leder kabel

(Afstand y; se Tabel 2-2)

2.3 Sådan bestemmes en passende placering

For at bestemme et passende opstillingssted til transmitteren skal det sikres, at stedet opfylder de krav,
som er beskrevet i Appendiks A.

Model 1500 eller 2500 transmitteren er konstrueret til installation på et sikkert område. De kan
tilsluttes til et MVD-modul, som er placeret i et farligt område. Hvis det påtænkes at tilslutte
transmitteren til et MVD-modul i et farligt område, skal det sikres, at alle kabler mellem transmitteren
og sensoren opfylder de gældende krav for farlige områder. Flere oplysninger om klassificering af
farlige områder findes i Appendiks A.

Derudover skal strømkildens placering, afstanden mellem transmitteren og sensoren eller MVD­modulet og adgang i forbindelse med vedligeholdelse overvejes.

2.3.1 Strømkilde

Transmitteren skal være tilsluttet en DC-spændingskilde (jævnstrøm). AC-strømforsyning
(vekselstrøm) må ikke benyttes.

MVD-modul

FORSIGTIG

Tilslutning af AC-spænding til transmitteren vil beskadige enheden.

For at undgå at beskadige transmitteren skal man undlade at tilslutte den til en
AC-strømforsyning.

Se Tabel A-5 for krav til strømforsyning. For at tilpasse kablet, se Tabel 2-1, og anvend den følgende
formel som retningslinje:

Minimumsstrømforsyning 19,2 V kab elmods dtan kabellmngde× 0,33 A×()+= æ

4 Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter

Montering af transmitteren

Tabe l 2-1 Almindelig strømkabelsmodstand ved 20°C

Standardmål Modstand

(1)

14 AWG 0.0050 Ω/fod
16 AWG 0.0080 Ω/fod
18 AWG 0.0128 Ω/fod
20 AWG 0.0204 Ω/fod
2,5 mm
1,5 mm

2

1 mm
0,75 mm
0,5 mm

2

2

2

2

0,0136 Ω/meter
0,0228 Ω/meter
0,0340 Ω/meter
0,0460 Ω/meter
0,0680 Ω/meter

(1) Disse værdier er baseret på kobberleder, og indeholder modstanden af begge ledere i kablet. Hvis du anvender et andet

materiale end kobber, skal du følge specifikationerne for modstand i den type leder, du anvender.

Eksempel

Transmitteren er monteret 106,68 meter (350 ft) fra en DC-strømforsyning. Hvis
du ønsker at bruge 16 AWG-kabel, skal du udregne den påkrævede spænding
ved DC-strømforsyningen således:

Minimumsstrømforsyning 19,2 V ka belmods dtan kabellmngde× 0,33 A×()+=

Minimumsstrømforsyning 19,2 V 0,0080 ohm/ft 350 ft× 0,33 A×()+=

æ

Montering af transmitteren I/O-kabelføringSensorkabelføringFør du begynder

Minimumsstrømforsyning 20,1 V=

2.3.2 Maksimale kabellængder

Den maksimale kabellængde mellem flowmålerens komponenter afhænger af monteringstypen og
kabeltypen: Se Figur 2-1 og Tabel 2-2.

Tabe l 2-2 Maksimale kabellængder

Kabeltype Ledertykkelse Maksimal længde

Micro Motion 9-leder
(Afstand y i Figur 2-2

)

Micro Motion 4-leder
(Afstand x i Figur 2-1 og 2-2)

Brugerleverede 4-leder
(Afstand x i Figur 2-1 og 2-2)

• Strømkabler (VDC) 0,35 mm

• Signalkabler (RS-485) 0,35 mm2 (22 AWG) eller større 300 meter (1000 ft)

Ej relevant 20 meter (60 ft)

Ej relevant 300 meter (1000 ft)

2

(22 AWG) 90 meter (300 ft)

2

0,5 mm

(20 AWG) 150 meter (500 ft)

0,8 mm2 (18 AWG) 300 meter (1000 ft)

Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter 5

Montering af transmitteren

2.4 Montering og demontering af transmitteren

Transmitteren er designet til montering på en 35 mm DIN-skinne. DIN-skinnen skal jordes.
Se Figur A-1 for dimensioner.

Transmitteren klikker på plads i DIN-skinnen. Transmitteren tages ud af skinnen ved at trække
fjederklemmen væk fra transmitteren ved hjælp af fjederklemmens udløserøje. Se Figur 2-3

Figur 2-3 Montering og demontering af transmitteren

Fjederklemme

.

DIN-skinne

Fjederklemmens
udløserøje

Hvis temperaturen er over 45°C (113°F), og flere transmittere monteres, skal de monteres således,
at afstanden mellem dem er på mindst 8,5 mm (0.33 in.). Brug en lejekonsol eller en stopklods til
adskillelse af transmitterne. Se Figur 2-4.

Figur 2-4 Montering af flere transmittere

8,5 eller større

(0.33 eller større)

Dimensioner i

mm
(in.)

Lejekonsol eller stopklods

8,5 mm (0.33 in.) i minimumsafstand

6 Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter

Montering af transmitteren

2.5 Montering af MVD-modulet

Dette trin er kun nødvendigt for et fjernmonteret MVD-modul med fjerntransmitterinstallationer
(se Figur 2-2). Hvis du har en 4-leder installation, gå til afsnit 2.6.

Figur 2-5 viser et diagram over monteringsbeslaget leveret sammen med transmitteren. Både rør- og
vægmontering er vist.

Figur 2-5 MVD-modul – væg- eller rørmontering

Montering af transmitteren I/O-kabelføringSensorkabelføringFør du begynder

Monteringsbeslag

(vægmontering)

Monteringsbeslag

(rørmontering)

Montering af MVD-modulet:

1. Identificer komponenterne vist i Figur 2-6. Se Appendiks A vedrørende mål.

2. Hvis det ønskes, kan MVD-modulhuset vendes på beslaget.

a. Løsn alle fire cylinderskruer (4 mm).

b. Drej beslaget, så MVD-modulet vender som ønsket.

c. Spænd cylinderskruerne til et moment på 3 til 4 N-m (30 til 38 in-lbs).

3. Fastgør monteringsbeslaget på en instrumentstang eller væg. Det er nødvendigt med to
brugerleverede U-bolte til rørmonteringen. Kontakt Micro Motion for at få et rørmonteringssæt,
hvis nødvendigt.

Figur 2-6 Komponenter for fjernmonteret MVD-modul

MVD-modullåg

Røråbning til

4-leder kabel

Røråbning til

9-leder kabel

Monteringsbeslag

Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter 7

MVD-modul

Slutmuffe

Montering af transmitteren

2.6 Jording af flowmålerens komponenter

Kravene for jording afhænger af installationsopstillingen (se Figur 2-1 og 2-2)
for alle flowmålerkomponenter er opført i Tabel 2-3.

Ukorrekt jording genererer målingsfejl.

Således reduceres risikoen for målingsfejl:

• Forbind transmitteren til jord, eller følg jordnetværkskravene for det aktuelle
anlægsområde.

• Ved montering i et område, der kræver egensikkerhed, se da Micro Motion

-dokumentation, som leveres med transmitteren eller findes på Micro Motions
hjemmeside.

• Ved montering i farligt område i Europa henvises til standard EN 60079-14,
hvis ingen nationale standarder er gældende.

Hvis nationale standarder ikke er gældende, skal disse retningslinier for jording af transmitter følges:

2

• Brug kobberleder, 2,5 mm

(14 AWG) eller større, til jording.

. Jordforbindelsesmetoder

FORSIGTIG

• Hold alle jordledere så korte som muligt, mindre end 1 Ω impedans.

• Tilslut jordledere direkte til jord, eller følg fabriksstandarderne.

Tabe l 2-3 Metoder til jording af flowmålerkomponenter

Installationens
opstilling Komponenter Metode til jording

4-leder fjern Sensor / MVD-

modulenhed
Transmitter Forbind DIN-skinnen til jord. Skinneklemmen i bunden af

Fjernmonteret
MVD-modul med
fjerntransmitter

Sensor Se sensorens dokumentation.
MVD-modul Forbind MVD-modulet til jord i henhold til gældende lokale standarder

Transmitter Forbind DIN-skinnen til jord. Skinneklemmen i bunden af

Se sensorens dokumentation.

transmitterindkapslingen jorder transmitteren til DIN-skinnen.

med enten den interne eller eksterne jordingsskrue.

transmitterindkapslingen jorder transmitteren til DIN-skinnen.

2.7 Forsyning af strøm

Ved alle monteringer skal transmitteren forsynes med strøm. Se afsnit 2.3.1 for oplysninger om
transmitterens krav vedrørende strømforsyning.

Tilslut strømforsyningen til terminal 11 og 12. Afslut den positive leder på terminal 11 og den
negative leder på terminal 12. Se Figur 2-7.

Terminalerne 13 og 14 benyttes til strøm til jumperen til en anden model 1500 eller 2500 transmitter.
Maksimalt fem transmittere kan jumpes sammen.

8 Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter

Montering af transmitteren

Figur 2-7 Tilslutning af transmitterens strømforsyning

–

+

Primær strømforsyning

(DC)

+

–

Strømforsyningsjumper til
maksimalt fire andre model 1500
eller 2500 transmittere

Montering af transmitteren I/O-kabelføringSensorkabelføringFør du begynder

Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter 9

10 Transmittermontering: Model 1500 og 2500 transmitter