Micro Motion Installation Manual: Misuratori di peso specifico Manuale d installazione-SPECIFIC GRAVITY MANUAL INSTALLATION MANUAL ITALIAN|Micro Motion Manuals & Guides

Manuale d'installazione

MMI-20023844, Rev AC

Misuratori di peso specifico (SGM) Micro

®

Motion

Misura del peso specifico per gas

Marzo 2018

Informazioni relative alla sicurezza e alle certificazioni

Se correttamente installato come da istruzioni fornite nel presente manuale, questo prodotto Micro Motion è conforme a tutte le
direttive europee applicabili. Fare riferimento alla dichiarazione di conformità CE per le direttive che si applicano a questo prodotto.
La dichiarazione di conformità CE, con tutte le direttive europee applicabili, e gli schemi e le istruzioni completi per l'installazione
ATEX sono disponibili all'indirizzo www.emerson.com o presso il centro di assistenza Micro Motion locale.

Per informazioni sulla Direttiva apparecchi a pressione, visitare www.emerson.com .

Per installazioni in aree pericolose in Europa, fare riferimento alla norma EN 60079-14 in assenza di normative nazionali vigenti.

Altre informazioni

Le specifiche complete dei prodotti sono reperibili sui rispettivi bollettini tecnici. Le informazioni per la risoluzione dei problemi
sono contenute nel manuale di configurazione. Bollettini tecnici e manuali dei prodotti sono disponibili sul sito Web di Micro Motion
all'indirizzo www.emerson.com .

Politica dei resi

In caso di restituzione delle apparecchiature, seguire le procedure di Micro Motion. Queste procedure assicurano la conformità
legale con gli enti per il trasporto statali e aiutano a fornire un ambiente di lavoro sicuro per i dipendenti di Micro Motion. Se le
procedure di Micro Motion non verranno seguite, Micro Motion non accetterà la restituzione delle apparecchiature.

Le procedure e i moduli per la restituzione sono disponibili sul nostro sito Web per il supporto all'indirizzo www.emerson.com ,
oppure contattando per telefono il Servizio Clienti di Micro Motion.

Servizio assistenza clienti Emerson Flow

e-mail:

• Globale: [e-mail]

• Asia Pacifico: [e-mail]

Telefono:

America del Nord e America del Sud Europa e Medio Oriente Asia Pacifico

Stati Uniti 800-522-6277 Regno Unito 0870 240 1978 Australia 800 158 727

Canada [phone] Paesi Bassi [phone] Nuova Zelanda +099 128 804

Messico [phone] Francia 0800 917 901 India 800 440 1468

Argentina [phone] Germania 0800 182 5347 Pakistan 888 550 2682

Brasile [phone] Italia 8008 77334 Cina [phone]

Venezuela [phone] Europa centrale e

orientale

Russia/CSI [phone] Corea del Sud [phone]

Egitto +0800 000 0015 Singapore [phone]

Oman 800 70101 Tailandia +001 800 441 6426

Qatar +431 0044 Malesia 800 814 008

Kuwait [phone]

Sud Africa [phone]

Arabia Saudita 800 844 9564

EAU [phone]

[phone] Giappone [phone]

Sommario

Sommario

Capitolo 1 Pianificazione .................................................................................................................. 1

1.1 Panoramica dell'installazione e della messa in servizio ................................................................... 1

1.2 Lista di controllo per l'installazione ................................................................................................ 1

1.3 Pratiche ottimali ............................................................................................................................2

1.4 Installazione consigliata per applicazioni di misura del peso specifico ............................................3

1.5 Requisiti di alimentazione ..............................................................................................................4

Capitolo 2 Montaggio ...................................................................................................................... 6

2.1 Montaggio della custodia del misuratore a parete ......................................................................... 6

2.2 Connessione delle linee di bypass del gas ...................................................................................... 8

2.3 Rotazione del display sul trasmettitore (opzionale) ....................................................................... 8

Capitolo 3 Cablaggio ...................................................................................................................... 10

3.1 Terminali e requisiti di cablaggio ................................................................................................. 10

3.2 Cablaggio uscita a sicurezza intrinseca ........................................................................................ 10

3.3 Cablaggio del riscaldatore ........................................................................................................... 19

Capitolo 4 Messa a terra ................................................................................................................. 21

Manuale d'installazione i

Sommario

ii Misuratori di peso specifico Micro Motion

Pianificazione

1 Pianificazione

Argomenti trattati in questo capitolo:

Panoramica dell'installazione e della messa in servizio

•

Lista di controllo per l'installazione

•

Pratiche ottimali

•

Installazione consigliata per applicazioni di misura del peso specifico

•

Requisiti di alimentazione

•

1.1 Panoramica dell'installazione e della messa in
servizio

Di seguito è riportata una panoramica delle fasi necessarie per l'installazione e la messa in
servizio del misuratore di peso specifico (SGM). È necessario portare a termine queste fasi
prima di configurare ed usare il misuratore.

Come parte della procedura di messa in servizio del misuratore di peso specifico, è
necessario eseguire una calibrazione in sito del misuratore. Per eseguire la calibrazione in
sito, sono necessari gas di calibrazione ed apparecchiature addizionali. Per ulteriori
informazioni sulla pianificazione della messa in servizio del misuratore di peso specifico,
consultare il manuale di configurazione ed uso. Il manuale di configurazione ed uso
contiene informazioni sulla selezione dei gas di calibrazione ed istruzioni su come eseguire
una calibrazione in sito.

Processo

Verificare di disporre di tutte le parti richieste e di soddisfare i
requisiti base per l'installazione.

Leggere le pratiche ottimali di installazione per il misuratore. Vedere Sezione 1.3
Montare il misuratore. Vedere Sezione 2.1
Collegare le linee di bypass del gas al misuratore. Vedere Sezione 2.2
Cablare il misuratore in base alle pratiche consigliate per l'am-

biente di processo ed alle certificazioni richieste.
Selezionare la pressione di controllo per il misuratore. Vedere Micro Motion misuratori
Eseguire un ciclo di spurgo del misuratore.
Calibrare il misuratore.

Riferimento

Vedere Sezione 1.2

Vedere Capitolo 3

di gravità specifica (SGM): Man‐
uale di configurazione e uso

1.2 Lista di controllo per l'installazione

□

Verificare che il contenuto della confezione del prodotto includa tutte le parti e le
informazioni necessarie per l'installazione.

Manuale d'installazione 1

Pianificazione

Parte Quantità

Misuratore di peso specifico (SGM) Micro Motion
Custodia con etichette (se applicabile), che include:

- Piedi di montaggio custodia

- Istruzioni per fissaggio dei piedi di montaggio

Kit accessori:

- Adattatore da M20 a NPT 1/2 in. (se applicabile)

- Tappo di chiusura NPT 1/2 in.

- Chiave esagonale da 2,5 mm

Certificato di calibrazione 1
Libretti istruzioni di sicurezza 2
DVD documentazione prodotti Micro Motion 1

□

Verificare che tutti i requisiti di sicurezza elettrica relativi all’ambiente in cui verrà
installato il misuratore siano rispettati.

□

Controllare che la temperatura ambiente, la temperatura di processo e la pressione
di processo rientrino nei limiti specificati per il misuratore.

□

Assicurarsi che l’area pericolosa indicata sulla targhetta di certificazione sia
adeguata all’ambiente in cui sarà installato il misuratore.

□

In caso di installazione del misuratore in aree pericolose, verificare di disporre delle
barriere di sicurezza o degli isolatori galvanici richiesti per l'installazione.

□

Verificare di avere accesso adeguato al misuratore ai fini di manutenzione e
controllo.

□

Verificare che il gas di processo soddisfi le specifiche di composizione, temperatura
e pressione raccomandate per l'installazione.

□

Verificare di disporre delle attrezzature necessarie per l'installazione. A seconda
dell'applicazione, potrebbe essere necessario installare parti aggiuntive per
garantire il funzionamento ottimale del misuratore.

□

Seguire le pratiche ottimali per l'installazione del misuratore di peso specifico.

®

1
1

1

1.3

2 Misuratori di peso specifico Micro Motion

Pratiche ottimali

Le seguenti informazioni possono aiutare ad ottenere le massime prestazioni dal
misuratore.

• Maneggiare il misuratore con cura. Attenersi alle prassi locali per sollevare o

spostare il misuratore.

• Assicurare che il gas di processo sia pulito e secco.

• Non utilizzare gas incompatibili con i materiali di costruzione dello strumento. Per

evitare la corrosione dell'elemento sensore, il gas di processo deve essere
compatibile con la lega Ni-Span-C.

• Non esporre il misuratore a vibrazioni eccessive (superiori a 0,5 g in modo

continuativo). Livelli di vibrazione superiori a 0,5 g possono compromettere
l'accuratezza del misuratore.

• Non utilizzare il misuratore a valori di pressione o temperatura del processo

superiori ai valori di esercizio.

Pianificazione

• Installare un filtro a coalescenza esterno nella tubazione di ingresso del gas

campione per ridurre al minimo condensa e contaminazione da polveri.

• Verificare che i filtri nel sistema non causino una restrizione eccessiva del flusso.

• Installare il misuratore in una custodia impermeabile ad isolamento termico per

mantenere l'equilibrio di temperatura tra il gas campione e il gas nella tubazione.

• Assicurare adeguata ventilazione intorno al misuratore e/o alla custodia per evitare

un accumulo di gas nel caso improbabile di una perdita.

• Non trasportare il misuratore quando contiene sostanze pericolose, inclusi fluidi di

un'eventuale fuoriuscita ancora presenti all'interno della custodia.

1.4 Installazione consigliata per applicazioni di misura del peso specifico

Per garantire prestazioni ottimali, Micro Motion consiglia di installare il misuratore
all'interno di una custodia montata a parete. Lo schema seguente illustra l'installazione
consigliata per il misuratore di peso specifico.

Manuale d'installazione 3

I

G

E

J

B

F

H

A

D

C

M

K

L

O

N

SGM

Pianificazione

Installazione a parete tipica del misuratore di peso specifico all'interno di una custodiaFigura 1-1:

A. Valvola di ingresso
B. Valvola di calibrazione
C. Valvola di uscita
D. Valvola di isolamento
E. Valvola di spurgo
F. Tubazioni
G. Filtro a coalescenza
H. Regolatore di pressione
I. Misuratore di portata
J. Ingressi del gas di calibrazione
K. Connessione di depressurizzazione
L. Connessione di uscita del gas
M. Connessione di ingresso del gas
N. Sfiato
O. Conduit del cavo elettrico
P. Custodia montata a parete con misuratore di peso specifico

Nota

• Per assicurare che il misuratore non superi la pressione nominale, è necessario installare un regolatore di pressione tra il

tubo del gas ed il misuratore.

• Per installazioni ATEX, è necessario installare un filtro ed un elemento a coalescenza (così come forniti).

1.5

Requisiti di alimentazione

Di seguito sono riportati i requisiti di alimentazione in c.c. per il funzionamento del
misuratore:

• 24 V c.c., 0,45 W massimo

• Minimo 22,8 V c.c. con cavo di alimentazione di 1000 m (3280 ft) e diametro di

0,20 mm2 (18 AWG)

• All’avvio, l’alimentatore deve fornire un minimo di 0,5 A di corrente a breve termine

con un minimo di 19,6 V ai terminali di ingresso dell’alimentazione.

4 Misuratori di peso specifico Micro Motion