Micro Motion Installation Manual: Mallin 2400S lähettimet Asennuskäsikirja-INSTALLATION MANUAL FINNISH|Micro Motion Manuals & Guides

Asennuskäsikirja

P/N 20003409, Rev. D
Huhtikuu 2008

Micro Motion

®

Mallin 2400S lähettimet

Asennuskäsikirja

©2008, Micro Motion, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. ELITE ja ProLink ovat Micro Motion, Inc:n, Boulder, Colorado, rekisteröityjä
tavaramerkkejä ja MVD ja MVD Direct Connect ovat Micro Motion Inc:n, Boulder, Colorado, tavaramerkkejä. Micro Motion on
Micro Motion, Inc:n Boulderissa, Coloradossa rekisteröity toiminimi. Micro Motion- ja Emerson-logot ovat Emerson Electric Co:n
tavara- ja palvelumerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

Sisällys

Luku 1 Ennen kuin aloitat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.1 Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2 Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.3 Virtausmittarin osa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.4 Lähettimen asennuksen yhteenveto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.5 Virtausmittarin ohjekirjat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.6 Asiakaspalvelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Luku 2 Lähettimen suuntaus ja jännitteensyöttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1 Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Kosteussuojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.3 Lähettimen suuntaus (valinnainen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.4 Käyttöliittymän suuntaus lähettimessä (valinnainen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.5 Jännitteensyöttövaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.5.1 Mallin 2400S analoginen ja 2400S PROFIBUS-DP lähettimien

tasavirtavaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.6 Jännitteensyötön kytkentä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Luku 3 I/O-kytkentä – Mallin 2400S analogiset lähettimet . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.1 Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.2 Kosteussuojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.3 I/O-vaihtoehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.4 Lähtöjen kytkentä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.4.1 mA-lähdön kytkentä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.4.2 Pulssilähdön kytkentä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.4.3 Binäärilähdön kytkentä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.4.4 Binääritulon kytkentä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Luku 4 I/O-kytkentä – Mallin 2400S PROFIBUS-DP- ja

DeviceNet-lähettimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.1 Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.2 Kosteussuojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.3 I/O-kytkentä – Mallin 2400S PROFIBUS-DP lähettimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.3.1 Sisäisen päätevastuksen käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.4 I/O-kytkentä – Mallin 2400S DeviceNet lähettimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Asennuskäsikirja iii

Sisällys

Liite A Mitat ja määrittelyt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

A.1 Mitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

A.2 Fyysiset määrittelyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

A.3 Jännitteen syöttö – mallit 2400S analoginen ja 2400S PROFIBUS-DP . . . . . . . . . . . 27

A.4 Sähköliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

A.5 Käyttöliittymä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A.6 Tulo-/lähtösignaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

A.7 Digitaalinen tiedonsiirto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

A.8 Konfigurointiliittymät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

A.9 Ympäristörajoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

A.10 Ympäristövaikutukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

A.11 Vaarallisten alueiden luokitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Liite B Palautuskäytäntö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

B.1 Uudet ja käyttämättömät laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

B.2 Käytetyt laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

iv Micro Motion® Mallin 2400S lähettimet

Luku 1

Ennen kuin aloitat

1.1 Yleistä

Tässä luvussa esitellään käsikirjan sisältö. Käsikirjassa annetaan ohjeita seuraavien lähettimien
asentamiseen:

• Analogialähdöillä varustettu mallin 2400S lähetin

• PROFIBUS-DP:llä varustettu mallin 2400S lähetin

™

• DeviceNet

1.2 Turvallisuus

Tässä käsikirjassa on turvallisuusviestejä henkilöstön ja laitteiden suojaamiseksi. Lue turvallisuusviestit
huolellisesti ennen seuraavaan vaiheeseen siirtymistä.

:llä varustettu mallin 2400S lähetin

Jännitteensyöttö I/O-kytkentä – DP ja DNI/O-kytkentä – ANEnnen kuin aloitat

Vääränlainen asennus vaarallisessa ympäristössä saattaa aiheuttaa räjähdyksen. Lisätietoja asennuksesta
vaaralliseen ympäristöön saat Micro Motionin hyväksyntäasiakirjoista, jotka toimitetaan tuotteen mukana
tai ovat saatavissa Micro Motionin verkkosivuilta.

Vaarallinen jännite voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman. Varmista, että virta katkaistaan ennen
lähettimen asennusta.

Noudata kaikkia ohjeita. Väärä asennus voi aiheuttaa mittausvirheen tai virtausmittarin vaurioitumisen.

1.3 Virtausmittarin osa

Mallin 2400S lähetin on asennettu Micro Motion -anturiin. Lähetin ja anturi yhdessä muodostavat
Micro Motion -virtausmittarin.

Kohdassa Kuva 1-1 näkyy mallin 2400S lähetin asennettuna anturiin.

Asennuskäsikirja 1

Ennen kuin aloitat

Lähettimen kotelonkansi

Kaapeliläpiviennit

Kiristysrengas

Anturikotelo

Kuva 1-1 Mallin 2400S lähetin

1.4 Lähettimen asennuksen yhteenveto

Mallin 2400S lähetin on asennettu kiinteästi anturiin ja maadoitettu anturin kautta. Katso anturin
asennus- ja maadoitusohjeet anturin ohjekirjoista.

Tässä käsikirjassa on lähettimen asennuksen lisävaiheita:

• Lähettimen suuntaus (valinnainen) – katso Luku 2

• Käyttöliittymän suuntaus lähettimessä (valinnainen) – katso Luku 2

• Lähettimen jännitteensyötön kytkentä ja maadoitus – katso Luku 2

• Lähettimen I/O-kytkentä:

- Mallin 2400S analoginenlähetin – katso Luku 3

- Mallin 2400S PROFIBUS-DP ja DeviceNet lähettimet – katso Luku 4

1.5 Virtausmittarin ohjekirjat

Taulukko 1-1 listaa ohjekirjat, joissa on muuta tarvittavaa tietoa.

Taulukko 1-1 Virtausmittarin ohjekirjat

Aihe Ohjekirja

Anturin asennus Anturin mukana toimitettu anturin ohjekirja

Asennus vaarallisille alueille Tutustu lähettimen mukana toimitettuihin

Lähettimen konfigurointi, virtausmittarin käyttöönotto
ja käyttö sekä virtausmittarin vianmääritys

hyväksyntäasiakirjoihin tai lataa asianmukaiset
ohjekirjat Micro Motionin verkkosivuilta
(www.micromotion.com)

• Micro Motion® Mallin 2400S lähettimet, joissa on
analogialähdöt: Konfigurointi- ja käyttöopas

• Micro Motion® Mallin 2400S lähettimet, joissa on
PROFIBUS-DP: Konfigurointi- ja käyttöopas

• Micro Motion
DeviceNet

®

Mallin 2400S lähettimet, joissa on

™

: Konfigurointi- ja käyttöopas

2 Micro Motion® Mallin 2400S lähettimet

Ennen kuin aloitat

1.6 Asiakaspalvelu

Teknistä tukea antaa puhelimitse Micro Motionin asiakaspalvelu:

• Soita USA:ssa 800-522-MASS (800-522-6277) (veloituksetta)

• Soita Kanadassa ja Etelä-Amerikassa [phone] (U.S.A.)

• Aasiassa:

- Japanissa: 3 5769-6803

- Muissa maissa: [phone] (Singapore)

• Euroopassa:

- Iso-Britanniassa: 0870 240 1978 (veloituksetta)

- Muissa maissa: [phone] (Alankomaat)

USA:n ulkopuolella olevat asiakkaat voivat myös lähettää sähköpostia osoitteeseen
[e-mail].

Jännitteensyöttö I/O-kytkentä – DP ja DNI/O-kytkentä – ANEnnen kuin aloitat

Asennuskäsikirja 3

4 Micro Motion® Mallin 2400S lähettimet

Luku 2

Lähettimen suuntaus ja jännitteensyöttö

2.1 Yleistä

Tässä luvussa esitetään:

• Lähettimen suuntaus (valinnainen)

• Käyttöliittymän suuntaus lähettimessä (valinnainen)

• Jännitteensyötön vaatimukset ja kytkentä

2.2 Kosteussuojaus

Lähetintä suunnattaessa tai kytkettäessä lähetinkotelo on suojattava liialliselta kosteudelta.
Tarkista kaapeliläpivientien tiiviys, kun olet suorittanut kaikki asennus- ja kytkentätoimenpiteet.

Huonosti tiivistetty kotelo voi altistaa elektroniikan kosteudelle, joka voi aiheuttaa mittausvirheitä tai
virtausmittarin vaurioitumisen. Asenna mittari niin, että läpivientiaukot eivät osoita ylöspäin, ja varusta
kaapelit tippamutkilla. Tarkasta ja rasvaa kaikki tiivisteet ja O-renkaat. Sulje ja kiristä kaikki kotelojen
kannet ja johtimien läpiviennit kunnolla.

Jännitteensyöttö I/O-kytkentä – DP ja DNI/O-kytkentä – ANEnnen kuin aloitat

2.3 Lähettimen suuntaus (valinnainen)

Jotta käyttöliittymää ja riviliittimiä on helpompi käsitellä, lähettimen asentoa anturilla voidaan
muuttaa 45°:n välein kahdeksaan eri suuntaan.

Lähettimen suuntaus anturilla:

1. Irrota kuvan 2-1 mukaisesti kiristin, joka kiinnittää lähettimen läpivientiin.

2. Nosta lähetintä varovasti läpiviennin päällä, kunnes se irtoaa läpiviennin urista. Lähetintä ei
voi poistaa kokonaan.

3. Suuntaa lähetin haluttuun asentoon.

4. Laske lähetintä alemmas ja liu’uta se takaisin läpiviennin uriin.

5. Aseta kiristin takaisin ja kiristä ruuvi.

Asennuskäsikirja 5

Lähettimen suuntaus ja jännitteensyöttö

Läpivienti

Kiristysrengas

Läpiviennin
urat

Kuva 2-1 Lähettimen suuntaus

2.4 Käyttöliittymän suuntaus lähettimessä (valinnainen)

Älä kierrä koteloa enempää kuin 360°. Liiallinen kiertäminen voi vaurioittaa johtimia ja aiheuttaa
mittavirheitä tai virtausmittarin särkymisen.

Käyttöliittymää voidaan (huolimatta siitä, onko lähettimessä nestekidenäyttö vai ei) kiertää
lähettimessä korkeintaan 360° 90°:n välein.

Käyttöliittymän suuntaus lähettimessä:

1. Katkaise laitteesta virta.

Jos lähettimen kotelonkansi poistetaan vaarallisella alueella virran ollessa kytkettynä lähettimeen,
seurauksena voi olla räjähdys. Katkaise lähettimestä virta, ennen kuin poistat kotelon kannen
vaarallisella alueella.

2. Katso Kuva 2-2 ja irrota lähettimen kotelonkansi ja käyttöliittymä:

a. Löysää lähettimen kotelonkannen neljä ruuvia.

b. Poista lähettimen kotelonkansi.

c. Löysää käyttöliittymän kaksi ruuvia.

d. Nosta käyttöliittymää varovasti ja irrota se lähettimen liittimestä.

3. Käyttöliittymän takapuolella on neljä liitintä. Kierrä käyttöliittymä haluttuun asentoon ja kytke
se lähettimen liittimeen. (Katso Kuva 2-3, joka näyttää lähettimen käyttöliittymäliittimen.)

4. Kiristä käyttöliittymän ruuvit.

5. Aseta lähettimen kotelonkansi takaisin ja kiristä sen ruuvit.

6. Kytke virta takaisin lähettimeen.

6 Micro Motion® Mallin 2400S lähettimet

Lähettimen suuntaus ja jännitteensyöttö

4 lähettimen

kotelonkannen ruuvia

(ankkuroitu)

2 käyttöliittymän
ruuvia

(ankkuroitu)

Lähettimen
kotelonkansi

Käyttöliittymä

* Kuvassa on alumiinikoteloinen lähetin.

Ruostumattomaan teräskoteloon pätee
samankaltainen menettely.

Kuva 2-2 Käyttöliittymän suuntaus lähettimessä

Jännitteensyöttö I/O-kytkentä – DP ja DNI/O-kytkentä – ANEnnen kuin aloitat

2.5 Jännitteensyöttövaatimukset

Mallin 2400S analoginen ja mallin 2400S PROFIBUS-DP lähettimet voidaan kytkeä joko vaihto­tai tasavirtaan. Lähetin tunnistaa syöttöjännitteen automaattisesti. Jännitteensyöttövaatimukset:

• Vaihtovirta:

- 85–265 VAC

-50/60 Hz

- 4 W tyypillinen, enintään 7 W

• Tasavirta:

- 18–100 VDC

- 4 W tyypillinen, enintään 7 W

Mallin 2400S DeviceNet lähetin saa syöttöjännitteen DeviceNet-verkostosta DeviceNet-määrittelyjen
mukaisesti. Mallin 2400S DeviceNet lähettimeen ei tarvitse kytkeä erillistä jännitteensyöttöä.
Siirry kohtaan Luku 4.

Asennuskäsikirja 7

Lähettimen suuntaus ja jännitteensyöttö

MinimumSupplyVoltage 18V CableResistance CableLength× 0,5A×()+=

Vähimmäissyöttöjännite = 18V + (kaapelin vastus × kaapelin pituus × 0,5A)

MinimumSupplyVoltage 18V 0,0080 Ohms/ft 350 ft× 0.5A×()+=

MinimumSupplyVoltage 19.4V=

MinimumSupplyVoltage 18V CableResistance CableLength× 0.5A×()+=

Vähimmäissyöttöjännite = 18V + (kaapelin vastus × kaapelin pituus × 0,5A)

Vähimmäissyöttöjännite = 18V + (0,0080 ohmia/jalka × 350 jalka × 0,5A)

Vähimmäissyöttöjännite = 19,4V

2.5.1 Mallin 2400S analoginen ja 2400S PROFIBUS-DP lähettimien tasavirtavaatimukset

Jos mallin 2400S analoginen tai PROFIBUS-DP lähetin syötetään tasavirralla, seuraavat vaatimukset
ovat voimassa:

• Käynnistettäessä jännitteensyötön on annettava lyhytaikaisesti vähintään 1 A käynnistysvirta
lähetintä kohti.

• Syöttökaapelin pituus ja johtimen läpimitta on mitoitettava antamaan vähintään 18 VDC
syöttöliittimiin 0,5 A:n kuormitusvirralla. (Tässä oletetaan yksi lähetin kaapelia kohti.
Useiden lähettimien kytkemistä samaan kaapeliin tulee välttää.) Katso kaapelin mitoitusohjeet
kohdasta Taulukko 2-1 ja käytä seuraavaa kaavaa ohjeena:

Taulukko 2-1 Tyypillinen kaapelin vastus, 20 °C (68 °F)

Koko Vastus

2

2,5 mm

2

1,5 mm

2

1 mm

0,75 mm

0,5 mm

14 AWG 0,0050 Ω /jalkaa

16 AWG 0,0080 Ω /jalkaa

18 AWG 0,0128 Ω /jalkaa

20 AWG 0,0204 Ω /jalkaa

(1) Nämä arvot ovat kaapelin silmukkavastuksia.

Esimerkki

2

2

Lähetin kiinnitetään noin sadan metrin päähän DC-syötöstä. Jos haluat käyttää

0,0136 Ω /metriä

0,0228 Ω /metriä

0,0340 Ω /metriä

0,0460 Ω /metriä

0,0680 Ω /metriä

(1)

16 AWG:n kaapelia, laske DC syötössä tarvittava jännite seuraavasti:

2.6 Jännitteensyötön kytkentä

Huomautus: Tämä menettely on tarpeen vain mallin 2400S analogisille ja PROFIBUS-DP lähettimille.

Jännitteensyötön kytkentä:

1. Poista lähettimen kotelonkansi ja käyttöliittymä kohdassa Osa 2.4 kuvatulla tavalla.

2. Irrota varoituskilven ruuvi ja kohota varoituskilpeä. Kuva 2-3 näyttää varoituskilven
auki-asennossa.

3. Liitä jännitteensyötön johdot liittimiin 9 ja 10, ks. Kuva 2-3.

4. Maadoita jännitteensyöttö lähettimen sisäiseen maadoitusruuviin, ks. Kuva 2-3.

5. Laske varoituskilpi alas ja kiristä varoituskilven ruuvi.

8 Micro Motion® Mallin 2400S lähettimet

Lähettimen suuntaus ja jännitteensyöttö

+ (L)

– (N)

Lähettimen sisäinen
maadoitusruuvi

Käyttöliittymän liitin

Varoituskilven ruuvi

Varoituskilpi

Mallin 2400S analogilähetin

+ (L)

– (N)

Lähettimen sisäinen
maadoitusruuvi

Käyttöliittymän liitin

Varoituskilven ruuvi

Varoituskilpi

Mallin 2400S PROFIBUS-DP lähetin

Käyttäjän hankkima kytkin voidaan asentaa syöttölinjaan. Matalajännitedirektiivi 2006/95/EY
(eurooppalaiset asennukset) vaatii kytkimen asentamisen lähettimen lähelle.

Kuva 2-3 Lähettimen jännitteensyötön kytkentä

Jännitteensyöttö I/O-kytkentä – DP ja DNI/O-kytkentä – ANEnnen kuin aloitat

Asennuskäsikirja 9

10 Micro Motion® Mallin 2400S lähettimet