Micro Motion Installation Manual: CNG050 Sensoren Installationsanleitung-INSTALLATION MANUAL GERMAN|Micro Motion Manuals & Guides

Micro Motion® CNG050 Sensoren

Installationsanleitung

20002589, Rev BA

Dezember 2010

Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen

Dieses Micro Motion Produkt entspricht allen zutreffenden europäischen Richtlinien, sofern es entsprechend den Anweisungen in dieser
Betriebsanleitung installiert ist. Siehe CE-Konformitätserklärung für Richtlinien, die dieses Produkt betreffen. Die CE-Konformitätserklärung mit
allen zutreffenden europäischen Richtlinien sowie die kompletten ATEX Installationszeichnungen und Anweisungen sind im Internet unter

www.micromotion.com/atex verfügbar oder über den Micro Motion Kundenservice erhältlich.

Informationen bezüglich Ausrüstungen, die der Europäischen Druckgeräterichtlinie entsprechen, können Sie im Internet unter

www.micromotion.com/documentation finden.

Für Installationen in der Ex-Zone, innerhalb Europas, beachten Sie die EN 60079-14, sofern keine nationalen Vorschriften zutreffen.

Weitere Informationen

Die kompletten Technischen Daten des Produktes finden Sie im Produktdatenblatt. Informationen zur Störungsanalyse und -beseitigung finden Sie
in der Bedienungsanleitung der Auswerteelektronik. Produktdatenblätter und Betriebsanleitungen finden Sie auf der Website von Micro Motion
unter www.micromotion.com/documentation.

Auflagen zur Reinigung und Warenrücksendung

Zur Warenrücksendung sind die Vorgehensweisen von Micro Motion einzuhalten. Diese Vorgehensweisen bieten einen sicheren Transport sowie
eine sichere Arbeitsumgebung für die Micro Motion Mittarbeiter. Fehlerhafte Anwendung der Micro Motion Vorgehensweisen führen dazu, dass die
Warenrücksendung nicht bearbeitet werden kann.

Informationen über die Vorgehensweisen und die entsprechenden Formulare sind auf unserem Web Support System unter www.micromotion.com
verfügbar bzw. telefonisch vom Micro Motion Kundenservice erhältlich.

Micro Motion Kundenservice

Standort Telefonnummer

USA 800-522-MASS (800-522-6277) (gebührenfrei)

Kanada und Lateinamerika [phone] (USA)

Asien Japan 3 5769-6803

Außerhalb Deutschlands [phone] (Singapur)

Europa Innerhalb Deutschlands 0800 182 5347 (gebührenfrei)

Außerhalb Deutschlands [phone]

Kunden außerhalb der USA können den Kundenservice auch per E-Mail unter [e-mail] erreichen.

Inhalt

Inhalt

Kapitel 1 Planung ........................................................................................................................1

1.1 Prüfliste für die Installation .........................................................................................................1

1.2 Hinweise zur Handhabung .........................................................................................................2

1.3 Umgebungsgrenzen ..................................................................................................................2

Kapitel 2 Montage .......................................................................................................................4

2.1 Montage des Sensors .................................................................................................................4

Kapitel 3 Verdrahtung .................................................................................................................5

3.1 Verdrahtungsoptionen ..............................................................................................................5

3.2 Anschluss des 4-adrigen Kabels ..................................................................................................5

Kapitel 4 Erdung .........................................................................................................................9

Installationsanleitung i

Inhalt

ii Micro Motion® CNG050 Sensoren

1 Planung

In diesem Kapitel behandelte Themen:

Prüfliste für die Installation

•

Hinweise zur Handhabung

•

Umgebungsgrenzen

•

1.1 Prüfliste für die Installation

□

Stellen Sie sicher, dass die Ex-Klassifizierung auf dem Sensor Zulassungs­Typenschild zu der Umgebung, in der der Sensor montiert werden soll, passt.

□

Prüfen Sie ob die Umgebungs- und Prozesstemperaturen innerhalb der
Sensorgrenzen liegen. Siehe Umgebungsgrenzen.

□

Verfügt Ihr Sensor über eine integrierte Auswerteelektronik, so ist keine
Verdrahtung zwischen Sensor und Auswerteelektronik erforderlich. Für die
Verdrahtung von Signal und Spannungsversorgung gehen Sie entsprechend den
Verdrahtungsanweisungen der Auswerteelektronik Installationsanleitung vor.

□

Verfügt Ihre Auswerteelektronik über eine externe Elektronik, folgen Sie den
Anweisungen für die Verdrahtung von Sensor und Auswerteelektronik in dieser
Installationsanleitung und folgen dann den Anweisungen der
Auswerteelektronik Installationsanleitung für die Verdrahtung von Signal und
Spannungsversorgung.

□

Für die Verdrahtung von Sensor und Auswerteelektronik beachten Sie die max.
Kabellängen (siehe Tabelle 1-1 und Tabelle 1-2). Die max. Entfernung Sensor ­Auswerteelektronik ist abhängig vom Kabeltyp. Micro Motion empfiehlt für alle
Verdrahtungsarten Kabel von Micro Motion zu verwenden.

Planung

Max. Längen für Micro Motion KabelTabelle 1-1:

Kabeltyp Zur Auswerteelektronik Max. Kabellänge

Micro Motion 4-adrig Alle 4-adrigen MVD Auswerteelektroniken 300 m (1000 ft.)

Max. Längen für 4-adrige Kabel mit KundenbeistellungTabelle 1-2:

Adernfunktion Adernquerschnitt Max. Kabellänge

Spannungsversorgung (VDC) 0,35 mm2 (AWG 22) 90 m (300 ft.)

0,5 mm2 (AWG 22) 150 m (500 ft.)

0,8 mm2 (AWG 18) 300 m (1000 ft.)

Signal (RS-485) 0,35 mm2 (AWG 22) oder größer 300 m (1000 ft.)

□

Der Sensor funktioniert in jeder Einbaulage, solange die Messrohre voll mit
Prozessmedium gefüllt sind.

□

Der Sensor verfügt über eine Einrichtung zur Druckentlastung, um in dem
unwahrscheinlichen Fall eines Messrohrbruches das Gehäuse zu entlasten. Die
Einrichtung zur Druckentlastung befindet sich unter dem Typenschild. Richten

Installationsanleitung 1