Micro Motion Installation Manual: Capteurs CNG050-INSTALLATION MANUAL FRENCH|Micro Motion Manuals & Guides

Capteurs Micro Motion® CNG050

Manuel d’installation

20002587, Rev BA

Décembre 2010

Informations sur la sécurité et les certifications

Ce produit Micro Motion est conforme à toutes les directives européennes en vigueur s’il est installé conformément aux instructions contenues dans
ce manuel. Pour connaître la liste des directives qui s’appliquent à ce produit, consulter la déclaration de conformité CE. La déclaration de
conformité CE et le manuel contenant les Instructions et schémas d’installation ATEX sont disponibles sur Internet à l'adresse

www.micromotion.com/atex ou par l'intermédiaire du centre de service Micro Motion

Les informations concernant les appareils conformes à la Directive Equipement Sous Pression sont disponibles sur Internet à

www.micromotion.com/documentation.

Pour une installation en atmosphère explosive au sein de l’Union Européenne, se référer à la norme EN 60079-14 si aucune norme nationale n’est en
vigueur.

Informations complémentaires

Les spécifications complètes du produit se trouvent dans la fiche de spécifications. Pour les informations relatives au diagnostic des
dysfonctionnements, consulter le manuel de configuration du transmetteur. Les fiches de spécifications et les manuels sont disponibles sur le site
internet de Micro Motion à l'adresse www.micromotion.com/documentation.

Réglementation pour le retour de marchandise

Les procédures de Micro Motion doivent être suivies lors du retour d'un appareil. Ces procédures assurent le respect de la règlementation relative au
transport de marchandises et la sécurité de des employés de Micro Motion. Les instruments non conformes à ces exigences ne seront pas acceptés.

Pour connaître la procédure à suivre et obtenir les formulaires nécessaires, aller sur notre site web à l'adresse www.micromotion.com, ou bien
contacter le service après-vente de Micro Motion.

Service après-vente de Micro Motion

Lieu Numéro de téléphone

U.S.A. 800-522-MASS (800-522-6277) (appel gratuit)

Canada et Amérique latine [phone] (U.S.A.)

Asie Japon 3 5769-6803

Autres pays [phone] (Singapour)

Europe Royaume-Uni 0870 240 1978 (appel gratuit)

Autres pays [phone] (Pays-Bas)

Les clients situés en dehors des Etats-Unis peuvent aussi contacter le service après-vente de Micro Motion par email à [e-mail].

Contenu

Contenu

Chapitre 1 Planification ...............................................................................................................1

1.1 Liste de vérification pour l'installation ......................................................................................1

1.2 Meilleures pratiques ................................................................................................................2

1.3 Limites environnementales .....................................................................................................3

Chapitre 2 Montage ....................................................................................................................4

2.1 Montage du capteur ................................................................................................................4

Chapitre 3 Câblage ......................................................................................................................5

3.1 Options de câblage .................................................................................................................5

3.2 Connecter le câble 4 conducteurs ...........................................................................................5

Chapitre 4 Mise à la terre .............................................................................................................9

Manuel d’installation i

Contenu

ii Micro Motion CNG050

1 Planification

Sujets couverts dans ce chapitre:

Liste de vérification pour l'installation

•

Meilleures pratiques

•

Limites environnementales

•

1.1 Liste de vérification pour l'installation

□

Vérifier que le certificat de conformité indiqué sur la plaque signalétique du
capteur est compatible avec l'environnement dans lequel celui-ci est installé.

□

Vérifier que la température ambiante et la température du procédé sont dans
les limites du capteur. Voir la Limites environnementales.

□

Si le capteur est équipé d'un transmetteur intégré, aucun câblage n'est requis
entre le capteur et le transmetteur. Consulter le manuel d'installation du
transmetteur pour les instructions de câblage de l'alimentation et des sorties du
transmetteur.

□

Si le transmetteur est déporté, suivre les instructions fournies dans ce manuel
pour raccorder le capteur au transmetteur, puis consulter le manuel
d'installation du transmetteur pour les instructions de câblage de l'alimentation
et des sorties du transmetteur.

□

Pour le câblage entre le capteur et le transmetteur, tenir compte de la longueur
maximale des câbles (voir le Tableau 1-1 et le Tableau 1-2). La longueur maximale
du câble reliant le capteur au transmetteur dépend du type de câble. Micro
Motion recommande l’usage d’un câble Micro Motion pour tous les types de
câbles.

Planification

Longueurs maximales pour un câble Micro MotionTableau 1-1:

Longueur maxi-

Type de câble Vers le transmetteur

Câble 4 conducteurs Micro
Motion

Tableau 1-2:

Fonction des conducteurs Section des conducteurs Longueur maximale

Alimentation (V c.c) 0,35 mm

Signal (RS-485) 0,35 mm2 ou plus 300 m

Longueurs maximales pour un câble 4 conducteurs fourni par
l'utilisateur

Tous les transmetteurs MVD à 4
conducteurs

2

0,5 mm
0,8 mm

2

2

male

300 m

90 m
150 m
300 m

Manuel d’installation 1